VictoriaAmazonica Podcast with Lina Cuartas

This episode explores the significance of the word crucible, understood as a container used to heat metals at very high temperatures, or metaphorically, as a melting pot. Beginning with a meaningful dream, in which the unseen among us demanded to be heard and acknowledged, I return to the Zenú Golden Museum in Cartagena, to explore the radically different conception of the value of gold our ancestors used as a basis for their cosmogonies. Contemporary crises in which thechno oracles and shamans seem to self-combust spontaneously further enhance the importance of asking questions about our own structures of power, production a...

Continuamos explorando la cambiante historia del puerto de Cartagena. Al entrar el mundo al siglo XIX, las colisiones entre los imperios dominantes crea un vacío de poder, el aptamente denominado Vacatio Regis, el cual tendrá implicaciones directas en los movimientos de independencia nacientes en los territorios coloniales del imperio Español, así como el Francés. Persistimos en sopesar los conflictos humanos reciclados a través del caleidoscopio de la  historia. Estás cordialmente invitado a unirte a nuestros descubrimientos y la búsqueda de la verdad, a menudo horrores, y también belleza.

We continue to explore the unfolding history of the port of Cartagena. As the world enters the 19th century, the collisions between the world's empires creates a vacuum of power, the aptly named Vacatio Regis, which has direct implications in the nascent movements for independence in the colonial territories of both the Spanish and French crowns. We persist on appraising the recycled human conflicts through the kaleidoscope of history. You are cordially invited to join our discoveries and search for truth, sometimes horrors, and beauty. 

!Sí, permaneciendo presentes, cuestionando, oponiendo; invocando el espíritu de la indomable Victoria Amazonica!

Yes! Be, Question, Resist; Summon the spirit of the Indomitable Victoria Amazonica

De nuevo, el llamado de los lotos gigantes nos exigió regresar de nuestro descanso.

Al mismo tiempo, la Amazonía persiste en revelar ruinas escondidas que nos dan pistas acerca de un pasado muy superior al que los expertos se habían atrevido a imaginar hasta ahora, gracias al poder de las tecnologías LIDAR.

Mi invitación, esta temporada, para ti, querido amigo, es pensar acerca de la historia como si fuera un caleidoscopio. Comenzamos nuestras narraciones con Kalamary, el poblado original que eventualmente se convertiría en Cartagena de Indias, con el objetivo de com...

We were once again summoned from our break by the magic of water lilies.  Meanwhile, the Amazon Rainforest continues to deliver the hidden ruins of a grander past than experts had dared to imagine  before, thanks to LIDAR technologies.

My invitation, this season, to you, dear friend, is to think of history as a kaleidoscope. We begin our journey by exploring the histories of Kalamary, which eventually became Cartagena de Indias, in order to understand the maneuvers of control and power that the conquering Spanish Empire deployed to control the wealth, both cultural and literal, of what th...

Concluyo esta temporada con el último proyecto al que Sebastiáo Salgado le dedicó 8 años de su vida; GENESIS, un volumen maduro que nos ofrece una mirada de 360 grados a los últimos lugares del mundo que permanecen salvajes, así como algunos de sus habitantes. El viajó a lugares remotos y dividió su obra en capítulos: Planeta Sur, Santuarios, Espacios al Norte, y finalmente, exploró su amada Amazonía y el Pantanal en su nativo Brazil. Su narrativa es plena en detalles, tan rica como sus imágenes, y te invito a unirte a nuestra aventura. Génesis, la que ha sid...

I conclude this season with the last project Sebastiáo Salgado dedicated 8 years of his life to create: GENESIS, a mature volume which offers a 360 degree view of the last places of the world that remain wild as well as some of their inhabitants. He travelled to remote locations and divided his opus into Planet South, Sanctuaries, Africa, Northern Spaces and finally, he explored his beloved Amazon and Pantanal in his native Brazil. His narrative is full of detail, just as arresting as his images, and I invite you to join our adventure. Genesis has been recognized as Salgado's m...

ORO, el impresionante libro de Sebastiáo Salgado, es un libro acerca de la obsesión.

"¿Qúe característica específica posee este metal amarillo opaco que logra que el hombre abandone su hogar, venda todas sus pertenencias y cruce un continente para luego arriesgar su vida, su integridad física y su cordura en búsqueda de un sueño?"

Serra Pelada, localizada en el estado de Pará, en el Brasil, fue una mina abierta durante 10 años, pero la relevancia de esta colección es perenne.

ORO es un documento...

Sebastiáo Salgado's GOLD is a book about obsession:

"What is it about a dull yellow metal that drives men to abandon their homes, sell their belongings, and cross a continent in order to risk life, limb and sanity for a dream?"

Serra Pelada-Bald Mountain, in Brazil's Pará State, was an open-air mine for 10 years, but the relevance of this collection is timeless.

GOLD is a major document of modern history and an extraordinary photographic portfolio. Its publication also marked a period of international recognition for Salgado, and offered black and white photography, a...

Comparto ideas de Las Otras Americas, otro libro poderoso de Sebastiáo Salgado. Desde este punto de partida, exploro las actuales realidades que se relacionan directamente con la exploración de las vidas de aquellos que llamamos Otros. Después de compartir recuerdos de Nueva Orleans, ciudad que nos bienvino como una aldea inclusiva, sigo las palabras de un libro titulado Si el Mundo fuera una Aldea, que nos ofrece sugerencias sobre cómo recuperar la compasión y el respeto por las realidades interconectadas que compartimos en nuestro hogar planetario; un enfoque que enfatiza la visión del mundo...

I share ideas fromThe Other Americas, another powerful book by Sebastiáo Salgado. From that departure point, I explore the current realities directly related to this deep exploration of the lives of those we call Others.. After reminiscing about New Orleans, a city I love which welcomed us as an inclusive village, I follow the words of a book titled If the World were a Village, which offers clues to recover compassion and respect for the interconnected realities we share on our planetary home; a world-minded approach to life.

A medida que un viejo orden mundial se resquebraja, estas fisuras exigen que cada uno de nosotros realinee sus valores para hallar claridad dentro del caos. Al profundizar en las imágenes y palabras contenidas en la obra de Sebastiáo Salgado, recordé un libro fundamental en mi vida, The Giver, Aquel Que Otorga, por Lois Lowry. Resumo su narrativa para explicar por qué es relevante en este momento mencionarlo. El volumen de Salgado que comparto hoy tiene un título propicio: Una Gracia Incierta y combinado con las palabras de Eduardo Galeano, autor del prefacio, y Fred Ritchin, quien...

As an old world order cracks, these fissures demand that we each re-align our values and find clarity within the chaos. Delving into the images and words contained within Sebastiáo Salgado's opus, I was reminded of a landmark book in my life, The Giver, by Lois Lowry. I will briefly summarize its narrative to explain why it has become important to mention it. The Salgado volume I share today has a propitious title: Uncertain Grace, and combined with the words of Eduardo Galeano, who wrote the preface, and Fred Ritchin, who penned the conclusion, I hope to highlight t...

Continúo esta 10ma. temporada con EXODO, de Sebastiáo Salgado, un libro propicio y urgente que tiene el poder de recordarnos que cada uno de nosotros es, de una manera u otra, un migrante. Salgado viajó a más de 35 países con el objetivo de documentar el desplazamiento de cerca, siguiendo los mismos caminos que las poblaciones que documentó.

Este volumen masivo rima con mis propias palabras en las que declaro que yo soy migrante. Con texto, las imágenes de Salgado y poesía, te invito, querido amigo, a ser testigo de la inequidad y la evi...

I resume this tenth season with Sebastiáo Salgado's EXODUS, a timely and urgent book which has the power remind us that we are all, in one way or another, migrants. Salgado travelled to more than 35 countries in order to document displacement, firsthand,  travelling along with each of the populations he documented.

This massive volume rhymes with my own words in which I declare I am Migrant. With text, Salgado's images and poetry, I invite you, dear listener, to witness the inequity, the obvious neglect that human beings on the move navigate.  Migrants have been the subjects of...

Nuestro hogar, la Tierra, está experimentando síntomas de enfermedad. La Selva Amazónica se está convirtiendo en un clima hipertropical debido a la sequía y los calores intensos. Al mismo tiempo, la EPA, agencia que protege el medio ambiente en EEUU está siendo desmantelada. Un documento aterrador que las Naciones Unidas acaban de publicar revela que el daño ambiental se tabuló en un total de US$5 billones cada hora que pasa. El informe advierte que sin cambios radicales en la governancia, la economía y las finanzas, el colapso de la sociedad sería una realidad inevitable...

Our home planet, Earth, is showing signs of dis-ease. The Amazon Rainforest is becoming a hypertropical climate due to unprecedented drought and heat. At the same time, the EPA and other regulatory and safety agencies are being dismantled and co-opted. A sobering document recently released by the UN's Global Environmental Outlook asserts that unsustainable practices in food production and fossil fuel extraction are inflicting environmental harm valued at $5 billion every single hour. The report warns that without radical shifts in global governance, economics, and finance, societal collapse could become an unavoidable reality. Marina Silva, environmental minister of Brazil reminds...

Un centro de conferencias que ardía, los salones de reunión inundados, las voces de aquellos que defendían la ciencia de todo aquello que la humanidad, en colectivo, debe hacer para evitar la catástrofe; ignoradas; sin embargo la presencia de quienes protestaban era audible, colorida y llena de propósito, incluso los bebés estaban allí para rebelarse en contra de un sistema que valora los productos y las ganancias por encima de la vida humana.

He aquí un mosaico que creé con los artículos que seleccioné como resumen de lo que la Conferencia...

A venue on fire, flooded conference spaces, the voices of the people defending the science of what humanity, as a collective, has to do to avoid catastrophe, ignored; yet the presence of the protesters was loud, colorful and purposeful, even babies were there to rebel against a system that values commodities and profit over human life.

Here's a mosaic I have created with the articles that I selected as a summary of what the Conference of the Parties #30 offered us all.

Offering no new plans to cut fossil fuels, the UN’s climate conference failed to...

Comienzo con algunos conceptos básicos de la Compasión, los momentos edificantes y la Zona de Resiliencia, ideas que se concretaron como experiencias vividas al compartir una semana con mi hermana. La Amazonía me llamó de regreso a esta misión de contar sus historias en la forma de un regalo sin precio calculable: Amazonia, un libro extraordinario de Sebastiáo Salgado. Sus palabras poderosas e imágenes sublimes constituyen el prefacio perfecto para los reportajes que están saliendo de la COP30; opiniones contrarias, acción insuficiente, talvez demasiadas promesas y palabras sin peso. El hecho es que la...

I start by sharing some concepts of the basics of Compassion; edifying moments and our resilience zone, which became lived experiences as I welcomed my sister for a visit last week. Amazonia called me back to this mission of telling her stories in the form of a priceless gift; Amazonia, an extraordinary book by Sebastiáo Salgado. His powerful words and sublime images serve as the perfect preface to the news reports emerging from COP30, contradictory opinions, insufficient action, perhaps too many promises and empty words. The fact is, the indigenous peoples have been left out of the main e...

Este episodio contiene las sorpresas que hallé durante mi viaje reciente a Newburyport, Mass, una ciudad costera con un rico pasado marítimo y encantos en cada esquina. Escucharemos la canción y los sabios llamados de las ballenas y las criaturas del océano, gracias a una invitación de una querida amiga quien es tan resiliente como un árbol gigante. Las criaturas que habitan el mar también nos recuerdan acerca de la naturaleza resiliente de la Tierra misma, y los mecanismos de adaptación desplegados por los árboles enormes de la Selva Esmeralda hacen eco de este mens...

This episode features the surprises I found during my recent trip to Newburyport, Mass, a seacoast city with a rich maritime past and charms that abound at every turn. We will listen to the song and wise calls of the whales and the creatures of the deep, thanks to an invitation of a dear friend who is as resilient as a towering tree herself. The creatures of the ocean will remind us about the resilient nature of mother Earth herself, echoed by the resilience mechanisms deployed by giant trees in the depth of the Emerald Forest.

La Canción de la Cigarra abre este, el primer episodio de nuestra 10ma. temporada ya que me ayudó a recuperar mi voz para regresar con nueva convicción.

Cantando al sol,

como la cigarra,

después de un año

bajo la tierra,

igual que sobreviviente

que vuelve de la guerra.

Después de un mes de estudio y viajes, establezco un nuevo inicio. Tuve una experiencia académica frustrante y la naturaleza, como siempre, me redimió el alma, la presencia espiritual de los árboles en...

The Song of the Cicada opens this first episode of our 10th season because it helped me recover my voice to return with renewed conviction.

Singing, under the sun,

like the cicada, after hiding for over a year,

under the soil.

Just as a survivor

who returns from the war.

After one month of study and travel, I am back. I experienced an academic disappointment and nature, as always, redeemed my soul, the spiritual presence of Trees at a Quaker Retreat house in Philadelphia, called Pendle Hill. <...

Al concluír esta temporada, repaso el contenido de cada uno de nuestros episodios, en una mirada global que marca nuestra búsqueda del Hombre Verde. Esta jornada nos llevó lejos y a lugares insospechados, pero me ayudó a llegar a una poderosa conclusión que expresé en el episodio anterior; tan solo el AMOR puede derrotar la maldad, la malicia, la crueldad y los egos indómitos que poseen una sed por el poder inagotable.

En los ojos de mi nieta, he visto la esperanza, y creo, firmemente, que estos nuevos terrícolas constituyen el rostro nuevo y...

As I conclude this season, I review the content of each one of our episodes, which describes the wide arc of our quest for the Green Man, which despite having taken us far and wide, ended up by bringing me to a powerful realization which I voiced last week: Only LOVE can defeat evil, malice, cruelty and unrestrained egos whose thirst for power is unquenchable.

In my grand daughter's eyes, I have seen hope, and I firmly believe that these new earthlings constitute the new, emergent face of the Green Humans that will build a radically different...

Nos dirigimos hacia los espacios internos de la tierra para explorar sus misterios y recuperar el asombro. Al cruzar el umbral hacia el inframundo, siguiendo a nuestro Cerunnos, nuestro experimentado guía, nos hallamos en una aventura en la que el espacio y el tiempo cambian a cada paso, al escalar, descender, agarrarnos de salientes y grietas para poder avanzar y descubrir las posibilidades que se esconden bajo nuestros pies. También profundizamos en la historia de vida del dueño de la Reserva Río Claro y escuchamos sus palabras y sabiduría respecto a la problemática del Rí...

We venture into the inner spaces of the earth to explore her mysteries, rekindle wonder. As we cross the threshold into the underland, following our own Cerunnos, our knowledgeable guide, we find ourselves within an adventure in which space and time change at every step, climbing, descending, grasping onto crevices and cracks to move ahead and discover the possibilities that hide right under our feet. We also go further into the life story of the owner of the Rio Claro Reserve and listen to his words and wisdom regarding the issues of the Magdalena River, so intertwined with the...

En vista de que me he desviado recientemente de los orígenes académicos del arquetipo del Hombre Verde, decidí resumir el resto del libro que he estado siguiendo, En Busca del Hombre Verde. También reconozco que desde que he estado inmersa en las investigaciones acerca de él y su consorte, la Mujer Verde, he estado encontrando cada vez más seres humanos verdes quienes han dedicado sus vidas a la defensa de la naturaleza y ejemplifican un regreso a una manera más verde de vivir. Te llevo conmigo a la Reserva Río Claro, adonde llegué guiada po...

Since I have deviated recently from the academic origins of the archetype of the Green Man, I decide to summarize the rest of the book I had been following, The Quest for the Green Man. I also point out that by researching him, and his consort, the Green Woman, I have been finding more and more Green humans who have devoted their lives to the defense of nature and exemplify a return to a Greener way of living. I take you with me to the Rio Claro Natural Reserve, which we visited as prompted by my sister, a Green...

Las aguas turbulentas de Río Claro, en Colombia, me recordaron recientemente acerca del poder del Río Amazonas. Y precisamente, el río de la vida misma, que es tan salvaje e impredecible como el Amazonas, nos ha demostrado recientemente en este estado de Texas, que he elegido como mi hogar, que el poder del agua que fluye puede ser tan brutal como es bálsamo para la vida y necesaria. Luego, tal como prometí, te llevo de regreso a Casablanca, en Marruecos, y comparto contigo la majestuosa Mezquita Hassan II. Uno de sus elementos decorativos más abunda...

The raging waters of Rio Claro, in Colombia reminded recently of of the Amazon River. And currently, the river of life itself, which is as wild and unpredictable as the Amazon, has shown us, in the state of Texas which I call home, that the power of flowing water is as brutal as it is life-sustaining and necessary. Then, as promised, I take you back to Casablanca, in Morocco, and share the magnificence of the Hassan II Mosque. One of its most prevalent ornaments, Muqarnas, remind me of Victorias Amazonicas. Both images celebrate the symmetries and repetitive structures in...

Practiqué lo que prediqué y me fui a disfrutar del fin del mes de Mayo, explorando las maravillas de la primavera en el Norte de California. Hallé alimento para la mente, el cuerpo y el alma. Aprendí que la Bahía Este es un mundo perdido que está en constante movimiento, tectónica y morfológicamente. El Jardín de Rosas de Berkeley ofrece una visita exploratoria que deleita los sentidos con más de 250 variedades de rosas, y pude seguir las huellas del Hombre y la Mujer Verde en su diseño y sus tesoros botánicos. Luego, hallé los eq...

I practiced what I preached and I went a-Maying, exploring the gifts of spring in Northern California. I found fuel for the mind, the body and soul. I learned that the East Bay is a lost world which is always on the move, tectonically and morphologically speaking. The Berkeley Rose Garden offers an exploratory visit that delights the senses with more than 250 varieties of roses, and I could follow the footsteps of the Green Man and Woman in its design and botanical treasures. I then found the human equivalents of this surrender to life and its powerful currents, at...

Regreso después de un descanso de 3 semanas con la narrativa acerca de mi experiencia en el aeropuerto de Madrid durante el reciente apagón, un acontecimiento que me regaló la oportunidad de explorar las maravillas que abundan alrededor del área de la Plaza de España. Al caminar con los ojos bien abiertos, me encontré cara a cara, con El Hombre Verde y varias Mujeres Verdes, que adornan las magníficas fuentes construídas hace siglos. El permanece elocuente, así como las consortes suyas que hallé. Todos tenían mucho qué decir acerca de los desastres que se acumulan a n...

I return after a three week hiatus with my the narrative of my experience at the Madrid Airport of the recent electric grid failure, which allowed me the chance to explore the abundant wonders that abound around the Plaza de España area. As I walked with my eyes wide open, I met face to face, with Green Men and Women, adorning the magnificent plazas built centuries ago. He remains eloquent, as well as his consorts, Green Women I also found. They all had plenty to say about our mounting man-made disasters and failures. They reminded me to continue v...

Celebramos los muchos rituales de que conmemoran el renacer y la Pascua, así como el Día de la Tierra, que celebramos el 22 de Abril, retomando nuestra jornada con el Hombre Verde.

Comienzo con la creación de una obra de arte que me ayudó a reconciliarme con la realidad del ciclo continuo de la muerte y el renacimiento. Seguimos los maravillosamente misteriosos orígenes de la figura arquetípica que representa los ciclos permanentes del mundo vegetal y el crecimiento, repasamos su espíritu inmortal y sus dones, así como el desafío que nos ofrece a cada un...