Vogue Polska

Myślała pani kiedyś o zmianie zawodu? – zapytano Krystynę Jandę podczas wywiadu w jednej ze stacji radiowych. Skonsternowana gwiazda chwilę milczała, po czym odparła: – Wie pani, chyba tak, pozdrawiam państwa – po czym wyszła ze studia. Bo pytanie było po prostu niedorzeczne. Aktorstwo to w końcu dla Jandy nie tyle zawód, ile powołanie i przeznaczenie. – Granie jest prostsze i bezpieczniejsze niż życie – wyznała. – To jedyne życie, które rozumiem.

Autorka: Natalia Hołownia

Artykuł przeczytasz pod linkiem: https://www.vogue.pl/a/fascynujaca-historia-zycia-i-karier...

Największe must-have’y lata 2025 potwierdzają poprzednie predykcje dotyczące największych trendów, ale i nierzadko poza nie wychodzą. Bo kto na początku roku spodziewał się, że minimalistyczne klapki japonki z czerwonymi paskami lub podeszwą wyprą klasyczne czarne modele? Albo że najbardziej pożądanym elementem biżuterii będzie inspirowany stylem retro naszyjnik ze srebrną muszlą? Za te (swoją drogą bardzo intrygujące i stylowe) zaskoczenia podziękowania należą się mediom społecznościowym – oto co panujące w nich guru stylu lansują w tym sezonie na największe przeboje i co także my spakujemy do wakacyjnej walizki.

Au...

Czasem trudno stwierdzić, gdzie kończy się świadoma troska o samopoczucie, a zaczyna niezdrowa wiara w porady samozwańczych guru. Amerykańska dziennikarka Rina Raphael pokazuje, jak rozrastająca się branża wellness żeruje na lękach kobiet przeciążonych codziennymi obowiązkami. Jej głośna książka „Ewangelia wellnessu. Fałszywa obietnica dobrostanu” właśnie ukazała się w Polsce.

Autorka: Angelika Kucińska

Artykuł przeczytasz pod linkiem: https://www.vogue.pl/a/rina-raphael-w-ewangelii-wellnessu-pokazuje-ciemnie-strony-branzy-wellness

Jakie sandały pasują do każdej stylizacji? Wbrew pozorom wygodne i praktyczne sandały zapinane na rzepy, które wpisują się w styl gorpcore, wyglądają świetnie nawet w zestawie z sukienką. Oto nasze propozycje stylizacji na upalne dni lata 2025 roku.

Autorka: Renata Joffre

Artykuł przeczytasz pod linkiem: https://www.vogue.pl/a/sportowe-sandaly-damskie-na-rzepy-to-najpraktyczniejsze-buty-lata-2025-digitalsyndication

Na przestrzeni ostatniego ćwierćwiecza szeregi nowohoryzontowej publiczności zasiliły kolejne pokolenia widzów i widzek, których połączyła miłość do filmów wykraczających poza konwencjonalne ramy kina. Perełek nie zabraknie również w programie jubileuszowej edycji festiwalu Nowe Horyzonty.

Autorka: Julia Właszczuk

Artykuł przeczytasz pod linkiem: https://www.vogue.pl/a/najlepsze-filmy-festiwalu-filmowego-nowe-horyzonty-2025-na-ktore-warto-czekac

Lato w mieście, gdy temperatury rosną, bywa nieznośne. Mimo wszystko chcemy wyglądać dobrze – w pracy, na przyjęciu czy randce. Jak więc ubierać się w upały? Na jakie fasony i tkaniny postawić? Oto 4 szykowne stylizacje na największe upały z przewiewnych materiałów, które są łatwe i przyjemne w noszeniu niezależnie od okazji.

Autorka: Paulina Klepacz

Artykuł przeczytasz pod linkiem: https://www.vogue.pl/a/jak-ubierac-sie-w-upaly-w-miescie-latem-2025-na-cztery-rozne-okazje

Latem ekspozycja na promieniowanie słoneczne jest zdecydowanie większa i częstsza. Jednak nie tylko w tym okresie musimy kompleksowo dbać o fotoprotekcję skóry, by uniknąć czerniaka. Jest to powszechny nowotwór, o którym wciąż jednak nie wiemy zbyt wiele. Dlatego Topestetic – nie tylko sklep ze świetną selekcją produktów do pielęgnacji, lecz także grono doświadczonych ekspertek i ekspertów w zakresie kosmetologii – edukuje i promuje profilaktykę w tym zakresie. Jest to misja Fundacji Topestetic. W kolejnym odcinku podcastu „Feel good” kosmetolożka Topestetic, Kasia Jaworska-Rek, tłumaczy, jakie są najważniejsze zasady ochrony przed promieniowaniem UV...

Nigdy nie krytykujcie wyglądu partnera i zawsze wspierajcie się nawzajem. Piętnaście par z ponaddwudziestoletnim stażem dzieli się swoimi przepisami na udany związek.  

Autorka: Lisa Butterworth

Artykuł przeczytasz pod linkiem: https://www.vogue.pl/a/dlugoletnie-pary-dziela-sie-sekretem-udanego-zwiazku-digitalsyndication

To podziękowanie dla mojej rodziny – mówił tuż przed wersalskim pokazem kolekcji na jesień-zimę 2025-2026 Jacquemus. „Le Paysan”, czyli z francuskiego po prostu „chłop”, to przesiąknięta nostalgią, symboliką i emocjami kolekcja powstała z umiłowania prostoty, niezwykle dojrzała, wyrafinowana i świadoma. Jacquemus udowodnił nią, że jest nie tylko sentymentalnym romantykiem, ale i utalentowanym storytellerem.

Autorka: Michalina Murawska

Artykuł przeczytasz pod linkiem: https://www.vogue.pl/a/rozkloszowane-zamaszyste-spodnice-z-pokazu-jacquemusa-jesienia-2025-bedziemy-nosic-zamiast-sukienek

O Annie Wintour napisano już mnóstwo. Tyle że wszędzie to samo. Że rządzi twardą ręką, że ma opinię zimnej i bezdusznej perfekcjonistki, że dzięki niej sprzedaż „Vogue’a” nie spada nawet w dobie internetu i że generalnie „Vogue” to ona. Sporo też wiemy o jej życiu prywatnym. Ojciec szefował „Evening Standardowi”, brat pisał dla „Guardiana”, mąż jest biznesmenem z Teksasu, córka producentką filmową, a syn poszedł w psychiatrię. Rozpisano nam też plan jej dnia. Wstaje o piątej, o szóstej gra w tenisa, dwa razy dziennie czesze włosy, by bob – to jej znak rozpoznawczy, jak niezmordowanie podkreśl...

O najważniejszych trendach na sezon-jesień 2025 mówi się jako o modzie na trudne czasy. Ale z wyzwaniami rzeczywistości każdy z projektantów radzi sobie inaczej. Niektórzy wybierają eskapizm, a ukojenie odnajdują w fantazji i romantyzmie. Inni przeciwnie – łączą kreatywność z mocnym stąpaniem po ziemi, prezentując plejadę pięknych, choć nadal praktycznych rozwiązań.  Są też buntownicy – ci eksperymentują z gotyckim stylem, reinterpretują klasyki z subkultur punka i emo. Z ich propozycji wybraliśmy 11 motywów, które zdominują nowy sezon w modzie. I nie jest to przypadek – w końcu jedenastka to liczba mistrzowska.

Autorka: Mi...

Gdy miesiąc miodowy przechodzi już do historii, niejedna panna młoda zastanawia się, co począć ze swoją suknią ślubną. W końcu w czasach, gdy świadomość ekologiczna i dbałość o zrównoważony rozwój stają się normą, perspektywa założenia często niezwykle kosztownej kreacji tylko na jeden dzień wydaje się marnotrawstwem na wielu poziomach.

Autorka: Emily Chan

Artykuł przeczytasz pod linkiem: https://www.vogue.pl/a/jak-dac-sukni-slubnej-drugie-zycie-i-nosic-ja-jeszcze-wiele-lat-oto-zalety-jej-pofarbowania-digitalsyndication

Harrison Ford stworzył najbardziej kultowe role w dziejach filmu – jako Indiana Jones i Han Solo z „Gwiezdnych wojen” przeszedł do historii kina. Po dekadach spektakularnej kariery 82-letniego amanta można teraz oglądać w serialach „Terapia bez trzymanki” i „1923”.

Autorka: Anna Konieczyńska

Artykuł przeczytasz pod linkiem: https://www.vogue.pl/a/harrison-ford-zycie-i-kariera-jednej-z-najwiekszych-gwiazd-hollywood

Sezon debiutantów możemy oficjalnie uznać za rozpoczęty. Jonathan Anderson, ojciec sukcesu Loewe, zaprezentował właśnie swoją pierwszą kolekcję dla legendarnego domu mody Dior. Pierwsze rzędy zapełnione ikonami stylu i najbardziej rozpoznawalnymi projektantami świadczą o tym, że był to jeden z najbardziej wyczekiwanych pokazów tego sezonu. Czy irlandzki projektant rzucił Paryż na kolana?

Autorka: Ewelina Kołodziej

Artykuł przeczytasz pod linkiem: https://www.vogue.pl/a/jonathan-anderson-debiutuje-meska-kolekcja-dior-na-lato-2026

Okazuje się, że uniwersalna, głęboka czerń wcale nie pasuje każdemu. Że niektórym najmodniejszy latem maślany żółty faktycznie rozświetla cerę i dodaje energii oraz animuszu, lecz u innych zaostrza rysy, nakładając na twarz filtr zmęczenia. To nie złudzenia optyczne, ale proste założenia powracającej za sprawą TikToka analizy kolorystycznej, która zachęca, by wyciągnąć spychany na dno szafy landrynkowy róż, i podpowiada, czy z palety czerwieni postawić na łososiowy, koralowy, a może bordo. Przypisując nam typ urody i związaną z nim pulę barw, sugeruje bowiem najkorzystniejsze dla nas odc...

Eleganckie szpilki sprawią, że letnie sukienki maxi w kwiaty staną się niezwykle eleganckie. Taki duet spodoba się kobietom w każdym wieku, zwłaszcza po czterdziestce i po pięćdziesiątce. Jaki wybrać krój sukienki?

Autorka: Renata Joffre

Artykuł przeczytasz pod linkiem: https://www.vogue.pl/a/sukienka-w-kwiaty-i-buty-na-obcasie-pasuja-dojrzalym-kobietom-digitalsyndication

Współczesne kobiety rezygnują z randkowania i wolą być singielkami. Czy to dlatego, że mają już dość pracy emocjonalnej na rzecz mężczyzn – nazywanej mankeepingiem – i podtrzymywania fundamentów patriarchatu? Bycie wsparciem dla partnera bywa coraz częściej naszym kolejnym codziennym obowiązkiem, który odbiera energię i niszczy równowagę w relacjach.

Autorka: Paulina Klepacz

Artykuł przeczytasz pod linkiem: https://www.vogue.pl/a/mankeeping-niewidzialna-praca-emocjonalna-kobiet-ktorej-maja-dosc

Ćwiczenia w ciąży – siłowe, cardio i poprawiające mobilność – przyniosą ci ogromne korzyści przez całe 9 miesięcy, podczas porodu i w okresie połogu. Warto o tym wiedzieć, bo chociaż coraz częściej mówi się o znaczeniu regularnej aktywności fizycznej w codziennym życiu, wciąż są sytuacje, w których mamy wątpliwości, jak ją wykonywać, i jedną z nich jest ciąża. Przeczytaj, jaki trening dla osób w ciąży poleca ekspertka.  

Autorka: Mónica Heras

Artykuł przeczytasz pod linkiem: https://www.vogue.pl/a/digitalsyndication-cwiczenia-w-ciazy-p...

Esencja stylu francuskiego latem to romans klasyki z najgorętszymi trendami. Stylowe Francuzki do swoich kapsułowych szaf wypełnionych ponadczasowymi elementami z wrodzoną nonszalancją dodają szykowne dodatki, odwołują się do stylu ikon, wybierają naturalne tkaniny, neutralne kolory mieszają z printami w stylu retro. By zainspirować się letnią garderobą we francuskim stylu, nie trzeba zmieniać całej szafy. Wystarczy dorzucić do niej kilka kluczowych elementów.

Autorka: Ewelina Kołodziej

Artykuł przeczytasz pod linkiem: https://www.vogue.pl/a/jak-latem-ubierac-sie-we-francuskim-stylu-oto-6-elementow-z-szaf-francuzek

Artyści nawiązują do gier pamiętanych z wczesnej młodości, ale stoi za tym znacznie więcej niż nostalgia. Elementy estetyczne zaczerpnięte z gier komputerowych i figurkowych światów fantasy, takich jak „Warhammer”, wchodzą dziś w dialog ze sztuką współczesną, stając się jej integralną częścią – nie tylko jako cytat czy wizualna inspiracja, ale także pod względem języka budowania narracji, tożsamości i świata przedstawionego.  

Autorka: Marta Czyż

Artykuł przeczytasz pod linkiem: https://www.vogue.pl/a/vogue-polska-x-bmw-art-academy-artysci-inspiruja-sie-grami-komputerowymi

Depresja osób starszych często pozostaje w ukryciu – mylona z objawami starości, ignorowana, przemilczana. Choć może dotykać nawet co czwartego seniora, wciąż bywa niedostrzegana. – Depresja to podstępna choroba, która potrafi uderzyć znienacka i odebrać sens codzienności – ostrzega psycholożka Martyna Kuklińska, która wyjaśnia, jak rozpoznać depresję wieku podeszłego, jakie są jej przyczyny, a przede wszystkim – dokąd udać się po pomoc.

Autorka: Anna Korytowska

Artykuł przeczytasz pod linkiem: https://www.vogue.pl/a/depresja-osob-starszych-jak-ja-rozpoznac-i-dlaczego-nie-mozna-jej-ignorowac

Czego unikać, a czym zabłysnąć? Doradczyni zawodowa radzi, jakich czterech rzeczy nie można robić pierwszego dnia pracy, a jakie zachowania spodobają się innym.

Autorka: Veronica Cristino

Artykuł przeczytasz pod linkiem: https://www.vogue.pl/a/pierwszego-dnia-nowej-pracy-nie-rob-tych-czterech-rzeczy-digitalsyndication

Leniwa niedziela pozwala nam prawdziwie odetchnąć. Spędzenie jednego dnia weekendu na nicnierobieniu okazuje się dziś najbardziej potrzebnym i produktywnym trendem w kwestii naszego dobrostanu – zwłaszcza w czasach wielozadaniowości i nieustannego bycia online. Eksperci wyjaśniają nam, dlaczego tak jest.

Autor: Ana Morales

Artykuł przeczytasz pod linkiem: https://www.vogue.pl/a/leniwa-niedziela-dlaczego-swiadomy-odpoczynek-jest-nam-potrzebny-bardziej-niz-kiedykolwiek-wczesniej-digitalsyndication

Spodnie typu palazzo emanują elegancją. Jak nosić spodnie palazzo w stylizacji na randkę, a jak na co dzień? Te 7 sprawdzonych zestawów z koszulami zapewni wygodę i szyk.

Autor: Michel Mejia

Artykuł przeczytasz pod linkiem: https://www.vogue.pl/a/latem-damskie-spodnie-palazzo-stylizowac-mozna-z-modnymi-koszulami-digitalsyndication

Stworzona przez Hailey Bieber marka kosmetyków Rhode w trzy lata stała się nie tylko jednym z najważniejszych graczy w branży beauty, lecz także globalnym fenomenem. Sprzedana koncernowi e.l.f. za miliard dolarów wyróżnia się spójną i konsekwentną estetyką, kreatywnym marketingiem i strategią. – Chciałam zbudować nie tylko brand, lecz także całe uniwersum wokół niego – świat, do którego wstęp mogą mieć wszyscy – mówi o swoim projekcie Bieber. Jej imperium rośnie w siłę.

Autorka: Michalina Murawska

Artykuł przeczytasz pod linkiem: https://www.vogue.pl/a/rho...

Ian McKellen to jeden z najwybitniejszych aktorów naszych czasów. Choć w tym roku świętował 86. urodziny, ani myśli o emeryturze. Po 50 latach ponownie wcielił się w Hamleta w filmie-spektaklu Seana Mathiasa. Przy okazji premiery McKellen opowiedział nam o planach na przyszłość.

Autorka: Julia Właszczuk

Artykuł przeczytasz pod linkiem: https://www.vogue.pl/a/ian-mckellen-zycie-i-kariera-legendarnego-brytyjskiego-aktora

Na głębokie morze trendów wypłynęła właśnie kolejna, zyskująca na popularności, tendencja. Estetyka rybacka, znana też jako fisherman core, skutecznie przekonuje branżę mody do butów żeglarskich, granatowych pasków i ciężkich wełnianych swetrów u schyłku wiosny. Jak to możliwe? Ten trend narodził się z mariażu kilku potrzeb: komfortu, praktyczności ubrań i życia offline. Ponad wszystko jednak propaguje swobodę stylizacyjną i brak nadęcia.

Autorka: Aleksandra Zawadzka

Artykuł przeczytasz pod linkiem: https://www.vogue.pl/a/fisherman-aesthetic-na-czym-polega-styl-rybacki-w-modzie

Pierce Brosnan i Keely Shaye Smith są razem od ponad 30 lat. On nazywa ją swoją Gwiazdą Polarną, ona jego – kotwicą i skałą. Co roku w swoich mediach społecznościowych Smith wspomina ten wyjątkowy kwietniowy wieczór, kiedy to poznała przyszłego męża. – To było spotkanie z przeznaczeniem – stwierdziła. Brosnan uważa zaś, że gdyby nie Keely, popadłby w zgorzknienie, osamotnienie, a nawet depresję. – Ona mnie ocaliła – wyznał w jednym z wywiadów. Bo rzeczywiście, gdy się poznali, aktor znajdował się w trudnym momencie życia. Był przekonany, że to, co najlepsze, ma już dawno za sobą.

Autorka...

Terapia par, często wciąż określana jako terapia małżeńska, wbrew pozorom nie jest przeznaczona wyłącznie dla związków przechodzących kryzysy, na skraju rozstania. – Dzięki niej możemy lepiej zrozumieć siebie nawzajem, swoje potrzeby – podkreśla seksuolożka i psychoterapeutka Magdalena Smaś-Myszczyszyn oraz wskazuje sytuacje, kiedy warto skorzystać z terapii dla par.

Autorka: Paulina Klepacz

Artykuł przeczytasz pod linkiem: https://www.vogue.pl/a/kiedy-isc-na-terapie-par

Kupowanie odzieży activewear plus size stanowi wyzwanie. Sprawdzamy, jak dobrać odzież sportową typu activewear w większym rozmiarze na jogę, pilates czy rower z kolekcji popularnych marek.

Autorka: Tracy Achonwa

Artykuł przeczytasz pod linkiem: https://www.vogue.pl/a/jak-znalazlam-odziez-sportowa-w-inkluzywnej-rozmiarowce-digitalsyndication

Książki na lato, które nie uciekają w banał. Są wśród nich historie o lęku przed śmiercią i ucieczce przed rzeczywistością, opowieści o neuroatypowości, samotności i społecznych maskach. Powracają klasyki – lesbijska powieść sprzed wieku i japońska parabola o uwięzieniu – mocno wybrzmiewają też głosy opowiadające o ciele, wstydzie, szukaniu sensu. To lato będzie pełne literackich niespodzianek!

Autorka: Aleksandra Pakieła

Artykuł przeczytasz pod linkiem: https://www.vogue.pl/a/najciekawsze-ksiazki-na-lato-oto-10-tytulow-idealnych-na-wakacje

Denzel Washington wyjechał z Cannes z honorową Złotą Palmą, ale i w atmosferze skandalu po pyskówce z fotoreporterem. Prasa filmowa zachwyca się talentem, który z czasem nie ulega rozrzedzeniu. Z kolei prasa plotkarska wytyka brak ogłady. A niech gadają? Akurat taki aktor jak Denzel Washington mógł się przyzwyczaić, że o nim mówią wyłącznie pochlebnie.

Autorka: Angelika Kucińska

Artykuł przeczytasz pod linkiem:
https://www.vogue.pl/a/denzel-washington-zycie-i-kariera-hollywoodzkiego-aktora

W komedii romantycznej „Materialiści” Dakota Johnson nie wie, czy w miłości kierować się sercem czy rozumem. Ale czy to w ogóle właściwie postawione pytanie? Co o współczesnych randkach mówi film Celine Song? I dlaczego poszukując partnera, zachowujemy się tak, jakbyśmy wybierali nowy samochód?  

Autorka: Anna Konieczyńska

Artykuł przeczytasz pod linkiem: https://www.vogue.pl/a/film-materialisci-opowiada-o-randkach-i-szukaniu-milosci

Kombucha, fermentowana herbata, ceniona jest za swoje korzyści zdrowotne, m.in. świetnie wpływa na układ pokarmowy. Jej działanie sprawdził na sobie szef działu urody niemieckiego „Vogue’a” Philipp Wehsack. Odkąd codziennie pije kombuchę, jego cera stała się jaśniejsza, a brzuch bardziej płaski. Czy kombucha jest dobra na skórę, jak wpływa na jelita i czy naprawdę jest taka zdrowa – zapytaliśmy ekspertkę, dietetyczkę i lekarkę dermatolożkę, dr Anne Gürtler. Dodatkowo podajemy przepis, jak zrobić kombuchę samemu.

Autor: Philipp Wehsack

Artykuł przeczytasz pod linkiem: htt...

Hasselt, niewielkie belgijskie miasto leżące we Flandrii, to siedziba jednego z najciekawszych muzeów mody w Europie. W zbiorach instytucji znajduje się około 18 tys. obiektów. Najstarsze sięgają 1750 roku. Modemuseum Hasselt słynie jednak przede wszystkim z wystaw o współczesnej modzie. Tym razem kuratorki sięgnęły do najdawniejszych obiektów z kolekcji i zderzyły je z rzeczami z ostatnich dekad.

Autor: Marcin Różyc

Artykuł przeczytasz pod linkiem: https://www.vogue.pl/a/wystawa-rococo-reboot-w-modemuseum-hasselt-pokazuje-mode-inspirowana-epoka-rokoka

Szczęśliwi (i wyspani!) jak Duńczycy? To nie mit, lecz zasługa ich lifestyle’u i – popularnej już na całym świecie – koncepcji hygge, radości z codziennych rzeczy, poczucia spokoju i komfortu. Jeden z duńskich nawyków okazuje się również szybkim sposobem na to, jak naturalnie obniżyć kortyzol, a także łatwiej zasnąć. Dobre samopoczucie jest tutaj dodatkowym bonusem. A metodą, o której mowa, jest kolacja, której towarzyszy tzw. rozmowa hygge. Na czym ona polega?

Autorka: Ana Morales

Artykuł przeczytasz pod linkiem: https://www.vogue.pl/a/sposob-dunczykow-jak...

Tenis nieustannie rozgrzewa nie tylko kibiców rakietowych sportów, lecz także liczne grono fanów mody z najgorętszymi nazwiskami branży na czele. W tym sezonie trend tenniscore znalazł odzwierciedlenie na wybiegach i modnej ulicy głównie za sprawą koszulki polo. Tego lata będziemy nosić polo damskie w nostalgicznej odsłonie retro, sięgniemy po minimalistyczne gładkie koszulki polo, ale i te z nadrukami, którym bliżej do wyścigowych padoków. Stylizując je, uciekamy od sztampy i plisowane spódniczki zostawiamy na treningi, a stylowe koszulki polo łączymy z najgorętszymi trendami sezonu.

 ...

Jeśli zdarzają ci się problemy ze snem (czytaj: jeśli jesteś istotą ludzką), prawdopodobnie jesteś w stanie wymienić przynajmniej kilka mądrych rad dotyczących spania: Zrezygnuj z wieczornej dawki kofeiny. Zamień swoją sypialnię w świątynię spokojnego snu. Dopracuj do perfekcji wieczorną rutynę, która uspokoi twój umysł. I na miłość melatoniny, niech twoje oczy nie spoczną na elektronice emitującej światło niebieskie przed położeniem się do łóżka. Te wskazówki są tak popularne, ponieważ działają – mogą jednak przypominać listę niemożliwych do zrealizowania obowiązków. A według specjalistów leczących zaburzenia snu, może się okazać, że ni...

Podcastu „Jak ona to robi” możesz posłuchać na platformach Spotify, Apple Podcasts oraz YouTube. 

Modne sneakersy, np. adidas Samba, świetnie wyglądają w stylizacji ze spódnicą midi. Damskie sportowe buty nosimy nawet do pracy. Jak nosić sneakersy do biura? Odkąd zasady biurowego dress code’u uległy rozluźnieniu, klasyczne sneakersy nosimy także do pracy. Nawet od 9 do 17 najbardziej liczy się wygoda.

Autorka: Melisa Vargas

Artykuł przeczytasz pod linkiem: https://www.vogue.pl/a/sneakersy-damskie-i-spodnice-midi-to-modny-duet-do-pracy-na-lato-2025-digitalsyndication