Learn Irish with daily podcasts



jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/26w6v8uq

Contact: irishlingos@gmail.com

600 people killed, 2,500 missing in Nepal and Tibet.

600 duine maraithe, 2,500 ar iarraidh i Neipeal agus sa Tibéid.

Rescue workers in Nepal have put their big engines to work, shoveling thousands of tons of mud in the hope of finding people who were swept away by the massive flood that hit that country yesterday.

Tá na hinnill mhóra curtha ag obair ag lucht...



jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/22u5rrxg

Contact: irishlingos@gmail.com

Six surfers rescued in Donegal.

Seisear clárchéaslóirí tugtha slán i nDún na nGall.

Rescue services rescued six people who were surfing off the west coast of Donegal yesterday evening.

Thug na seirbhísí tarrthála slán seisear a bhí ag clárchéaslóireacht amach ó chósta thiar Dhún na nGall tráthnóna arú inné.

The six were win...



jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/2dxvycyh

Contact: irishlingos@gmail.com

Two oil refineries in Russia attacked by Ukraine.

Dhá scaglann ola sa Rúis ionsaithe ag an Úcráin.

Two oil refineries in Russia were reportedly damaged in drone attacks carried out by Ukrainian military forces overnight.

Tuairiscítear go ndearnadh damáiste do dhá scaglann ola sa Rúis in ionsaithe drón a rinne fórsaí míleata na hÚcráine orthu i gcaithea...



jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/26nmt6k9

Contact: irishlingos@gmail.com

Hope that the ceasefire in the Middle East will be extended.

Dóchas go mbeidh síneadh leis an sos lámhaigh sa Mheánoirthear.

There is now strong hope that the ceasefire between the United States and Iran will be extended.

Tá dóchas láidir anois ann go gcuirfear síneadh leis an sos lámhaigh idir na Stáit Aontaithe agus an Iará...



jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/2ba7sqej

Contact: irishlingos@gmail.com

Attack on a drone control center in southern Iran.

Ionsaí ar ionad stiúrtha drón i ndeisceart na hIaráine.

A US government spokesman has confirmed that the American air force attacked a drone control center belonging to Iranian military forces in the Strait of Hormuz overnight.

Tá sé deimhnithe ag urlabhraí ó Rialtas na Stát Aontaithe gur ionsaigh aerfhórsa Mheiriceá ionad stiúrth...



jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/yl4lp9em

Contact: irishlingos@gmail.com

A 14% increase in the number of unemployed people since the beginning of the year.

Ardú 14 faoin gcéad ar an líon daoine dífhostaithe ó thús na bliana.

The number of people unemployed in the State increased by more than 14% in the first quarter of the year compared to the same quarter last year, according to new figures from the Central Statistics Office.

T...



jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/27mnh3du

Contact: irishlingos@gmail.com

No news yet from activists captured by Israeli forces.

Gan aon scéala fós ó ghníomhaithe atá tógtha ag fórsaí Iosrael.

It is understood that no one in this country has received any news from any of the activists from a humanitarian aid flotilla detained by Israeli military forces in the Mediterranean.

Tuigtear nach bhfuil scéala faighte ag aon duine sa tí...



jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/25revzkx

Contact: irishlingos@gmail.com

Hantavirus: experts optimistic there won’t be another outbreak.

Hantaivíreas: saineolaithe dóchasach nach mbeidh ráig eile ann.

The World Health Organization has confirmed that nine people have the virus and two others are showing symptoms of the disease.

Tá sé dearbhaithe ag an Eagraíocht Dhomhanda Sláinte go bhfuil an hantaivíreas ar naonúr agus go bhfuil siomptóim an ghalair ar...



jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/23m9ybod

Contact: irishlingos@gmail.com

Climate change: Europe is warming the most.

Athrú aeráide: an Eoraip is tréine atá ag téamh.

Europe is warming, or being warmed by humans, more than any other continent on the planet, says a new international report on climate change.

Is í an Eoraip thar aon ilchríoch eile den chruinne is tréine atá ag téamh, nó á téamh ag an duine, a...



jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/2dgmvzon

Contact: irishlingos@gmail.com

Legendary singer Moya Brennan has died.

An t-amhránaí mór le rá Moya Brennan tar éis bháis.

Northwest Reporter The famous singer from the Donegal Gaeltacht, Moya Brennan, has died.

Tuairisceoir an Iarthuaiscirt Tá an t-amhránaí cáiliúil as Gaeltacht Dhún na nGall Moya Brennan tar éis bháis.

She was 73 years old and had been ill for some time.<...

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/24yy296s Contact: irishlingos@gmail.com Blockades, queues, traffic jams on the 4th day of the fuel protest. Imhsuite, scuainí, tranglam tráchta ar an 4ú lá den agóid breosla. There are now fuel shortages in many places due to the blockades in place at fuel storage facilities in Limerick and Galway and at the Whitegate refinery in Cork, the only one in the State. Tá ganntananas breosla ina lán áiteanna anois de bharr an imshuí atá ar bun ag ionaid stórála breosla i Luimneach...

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/252unhu8 Contact: irishlingos@gmail.com Poet Gabriel Rosenstock has died. An file Gabriel Rosenstock básaithe. Poet and writer Gabriel Rosenstock has died at the age of 76. Tá an file agus scríbhneoir Gabriel Rosenstock tar éis bháis agus é 76 bliain d'aois. His family confirmed his death this evening in a statement about "an international poet who brought many of the world's great writers to the attention of Irish language readers". A chlann a dheimhnigh a bhás tráthnóna i ráiteas faoi "fhile idirnáisiú...

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/2crqp59b Contact: irishlingos@gmail.com Trump threatens to bomb Iran. Trump ag bagairt an Iaráin a chlochaoisiú le buamaí. In a televised speech last night, US President Donald Trump claimed that American military forces in Iran had almost achieved all of their objectives. In óráid teilifíse a thug sé uaidh aréir, mhaígh Uachtarán na Stát Aontaithe Donald Trump go raibh a gcuid cuspóirí ar fad nach mór bainte amach ag fórsaí míleata Mheiriceá san Iaráin. Neverthele...

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/27q6mz22 Contact: irishlingos@gmail.com Iran is being crushed again by Israeli forces. An Iaráin á slacairt an athuair ag fórsaí Iosrael. Israeli military forces are clearly not resting on their laurels, as they are carrying out another massive raid this morning on the Iranian capital, Tehran, after suffocating the place overnight. Níl suí ná foras ar fhórsaí míleata Iosrael, is léir, agus iad ag tabhairt ollruathair arís ar maidin ar phríomhchathair na hIaráine, Tehran, tar éis dóibh an áit a...

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/28u74oax Contact: irishlingos@gmail.com Lebanon and Iran are being further threatened. An Liobáin agus an Iaráin á dtuairgneáil tuilleadh. Israeli military forces are reportedly carrying out a massive raid on Iranian infrastructure again today, for the fifth day in a row. Tuairiscítear go bhfuil ruathar ollmhór á thabhairt ag fórsaí míleata Iosrael ar bhonneagar na hIaráine arís inniu, an cúigiú lá as a chéile. In a statement, the Israelis claimed that their bombs were aimed at Iranian milit...

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/27qnu3dt Contact: irishlingos@gmail.com Changes to critical assessment by special school principals. Athruithe ar mheasúnú cáinte ag príomhoidí scoileanna speisialta. The Government's decision to remove the requirement that a child must have a formal diagnosis of a specific disability to be enrolled in a special school has been criticised by principals of those schools. Tá cinneadh an Rialtais fáil réidh leis an riachtanas a bhíodh ann go mbeadh diagnóis fhoirmeálta de mhíchumas ar leith ag gasúr le clá...

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/227xqtjg Contact: irishlingos@gmail.com Changes to critical assessment by special school principals. Athruithe ar mheasúnú cáinte ag príomhoidí scoileanna speisialta. The Government's decision to remove the requirement that a child must have a formal diagnosis of a specific disability to be enrolled in a special school has been criticised by principals of those schools. Tá cinneadh an Rialtais fáil réidh leis an riachtanas a bhíodh ann go mbeadh diagnóis fhoirmeálta de mhíchumas ar leith ag gasúr le clárú i...

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/24dj2bpp Contact: irishlingos@gmail.com Orange Alert and heavy rain promised again in the East. Foláireamh Oráiste agus báisteach throm geallta arís san Oirthear. An Orange Warning has been issued and heavy rain is expected again tomorrow in Waterford and Wicklow, with the Met Office saying that there is a high risk of frost again in those two counties. Tá Foláireamh Oráiste fógartha agus báisteach throm geallta arís amárach i bPort Láirge agus i gCill Mhantá...

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/2dpq57z5 Contact: irishlingos@gmail.com Yellow rain status for many counties. Stádas buí báistí do roinnt mhaith contaetha. Met Éireann is warning of further flooding and poor travel conditions in the coming days. Tá Met Éireann ag bagairt breis tuilte agus droch-choinníolacha taistil sna laethanta amach romhainn. A Yellow Rain Status is in effect for many counties. Tá Stádas Buí báistí i bhfeidhm do roinnt mhaith contaetha. This warning will come into effect from 1 o'clock tomorrow evening until 9 o'clock Tuesday morning and t...

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/224xl78p Contact: irishlingos@gmail.com The US threatens to raise tariffs on countries in Europe. Bagairt taraifí a ardú ag SAM ar thíortha san Eoraip. US President Donald Trump threatened this evening to raise tariffs on certain European countries until the United States acquires Greenland. Bhagair Uachtarán Mheiriceá Donald Trump tráthnóna go n-ardóidh sé taraifí ar thíortha áirithe san Eoraip go dtí go bhfaigheann na Stáit Aontaithe seilbh ar an Ghraonlainn. He announced on his Truth Social platform that tariffs o...

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/27af6noe Contact: irishlingos@gmail.com Maduro pleading not guilty to drug terrorism. Maduro ag pléadáil neamhchiontach i sceimhlitheoireacht drugaí. In a federal court in New York today, former Venezuelan President Nicolás Maduro pleaded not guilty to four charges against him, including drug trafficking, terrorism and weapons possession. I gcúirt fheidearálach i Nua-Eabhrac inniu, phléadáil iarUachtarán Veiniséala Nicolás Maduro neamhchiontach i gceithre chúis a cuireadh ina leith, lena n- áirítear sceimhlitheoireacht drugaí agus airm a bheith ina sh...

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/28lqtjtv Contact: irishlingos@gmail.com People still missing after the disaster in Switzerland. Daoine fós ar iarraidh tar éis na tubaiste san Eilvéis. Authorities in Switzerland are still searching for missing people after a large fire that broke out in a pub in the town of Crans-Montana in the southwest of that country early yesterday morning. Tá na húdaráis san Eilvéis fós ag cuardach do dhaoine atá ar iarraidh tar éis an dóiteáin mhóir a tharla i dteach tábhai...

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/27fsagpu Contact: irishlingos@gmail.com Five people injured in arson attack in Dublin. Cúigear gortaithe in ionsaí coirloiscthe i mBaile Átha Cliath. A woman in her forties and a teenage boy were seriously injured in an arson attack on a house in Finglas, north Dublin, early this morning. Gortaíodh go han-dona bean sna daichidí agus buachaill sna déaga in ionsaí coirloiscthe a rinneadh ar theach i bhFionnghlas i dtuaisceart Bhaile Átha Cliath go moch ar maidin inniu. A woman in her twenties and two teen...

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words Contact: irishlingos@gmail.com  Your browser does not support the audio element. Trump announces Hamas must lay down its weapons. Trump ag fógairt ar Hamas a gcuid arm a chur de láimh. US President Donald Trump has warned Hamas in Gaza to immediately hand over their weapons – or they will pay dearly, he said. Tá fógra tugtha ag Uachtarán na Stát Aontaithe Donald Trump do Hamas in Gaza a gcuid arm a chur de láimh gan mhoill – é sin nó íocfaidh siad go daor as, arsa sé. Tru...

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/23mtvmny Contact: irishlingos@gmail.com Gardaí recommend road safety over Christmas. Cúram ar na bóithre á mholadh ag na Gardaí thar an Nollaig. Today is the busiest day on the State's roads during the Christmas period, and An Garda Síochána is urging drivers to slow down and be mindful of other drivers, pedestrians and cyclists. Inniu an lá is gnóthaí ar bhóithre an Stáit i rith thréimhse na Nollag, agus tá an Garda Síochána ag impí ar thiománaithe maol...

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/25xxkhcd Contact: irishlingos@gmail.com Places for rent: 35% increase in the number of event announcements. Áiteanna ar cíos: ardú 35 faoin gcéad ar an líon fógraí imeachta. There was a 35% increase in the number of eviction notices given by landlords to tenants in the third quarter of the year compared to the same period last year, according to new figures from the Residential Tenancies Board. Bhí ardú de 35 faoin gcéad ar an líon fógraí imeachta a thug tiarnaí talún do thionóntaí s...

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/22y38c45 Contact: irishlingos@gmail.com  Your browser does not support the audio element. America is asking Ukraine to relinquish the Donbas region. Meiriceá ag iarraidh ar an Úcráin réigiún Donbas a ligean uaithi. Ukrainian President Volodymyr Zelensky has said that he is willing to cooperate with the United States on the peace plan that that country has drafted regarding the war in Ukraine. Tá sé ráite ag Uachtarán na hÚcráine Volodymyr Zelensky go bhfuil sé sásta comhoibriú leis na Stáit Ao...

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/24cpc2fh Contact: irishlingos@gmail.com Order given to re-imprison Enoch Burke. Ordú tugtha Enoch Burke a chur i bpríosún arís. The High Court has ordered secondary school teacher Enoch Burke to be re- imprisoned, and without delay, for his disregard of an order to stay away from Wilson's Hospital school in Co. Westmeath. Tá ordú tugtha ag an Ard-Chúirt an múinteoir meánscoile Enoch Burke a chur i bpríosún an athuair, agus gan mhoill, mar gheall ar an neamhaird a...

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/28y74qub Contact: irishlingos@gmail.com Paschal Donohoe resigns from Government, takes up new position. Paschal Donohoe éirithe as an Rialtas, post nua aige. Fine Gael Finance Minister Paschal Donohoe is to step down from his political duties in Ireland after being appointed Managing Director and Chief Information Officer at the World Bank, the second most senior position in that organisation. Tá an tAire Airgeadais Paschal Donohoe ó Fhine Gael le héirí as a chúraimí polaitíochta in Éirinn tar éis dó a bheith ceaptha ina Stiúrth...

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/2bmwxa39 Contact: irishlingos@gmail.com 4 years for a man driving under the influence which resulted in death. 4 bliana ar fhear faoi thiomáint a raibh bás mar thoradh air. A 51-year-old man was sentenced to 4 years in prison today for dangerous driving which resulted in the death of another man in County Donegal three years ago. Gearradh téarma príosúnachta 4 bliana inniu ar fhear 51 bliain d'aois as tiomáint chontúirteach a bheith ar bun aige a raibh bás fir eile mar thoradh...

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/2cgsvjuf Contact: irishlingos@gmail.com 88% increase in the number of Airbnb homes in the Gaeltacht since 2019. Ardú 88 faoin gcéad ar líon na dtithe Airbnb sa Ghaeltacht ó 2019. The number of homes available on Airbnb in the Gaeltacht has increased by 88% since 2019, according to new figures published by Conradh na Gaeilge and the tenants' association CATU. Tá ardú 88 faoin gcéad tagtha ó 2019 ar líon na dtithe atá ar fáil ar Airbnb sa Ghaeltacht, de réir figiúirí nua atá foilsithe ag Conradh na Gaeilge agus ag...

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/23h3hh5p Contact: irishlingos@gmail.com Trump touting a new deal with China. Trump ag maíomh as comhaontú nua leis an tSín. US President Donald Trump said he and Chinese President Xi Jinping reached a significant trade agreement in a meeting the two men held in the South Korean city of Busan. Dúirt Uachtarán na Stát Aontaithe Donald Trump gur tháinig sé féin agus Uachtarán na Síne Xi Jinping ar chomhaontú suntasach trádála i gcruinniú a bh...

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/2baut57r Contact: irishlingos@gmail.com Presidential candidates lobbying in various locations. Iarrthóirí Uachtaránachta ag stocaireacht in áiteanna éagsúla. The two candidates in the Presidential election are campaigning in different regions of the country today – half and half in Leach-Quinn and half in Leach- Mogha – with only two days left before the big day itself. Tá an bheirt iarrthóirí sa toghchán Uachtaránachta ag stocaireacht i réigiúin éagsúla sa tír inniu – idir Leath Chuinn agus Leath Mhogha leath ar leath – agus...

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/2bj33wjx Contact: irishlingos@gmail.com Rafah crossing in Gaza to reopen soon. Bealach Rafah i Gaza le hathoscailt gan mhoill. It is hoped that the Rafah crossing in the Gaza Strip will be open again by next Sunday. Tá súil go mbeidh bealach Rafah i Stráice Gaza oscailte arís faoin Domhnach seo chugainn. The Israeli Foreign Minister announced this this morning. Aire Gnóthaí Eachtracha Iosrael a thug an méid sin le fios ar maidin inniu. For the first time in 2 years...

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/23eqpol6 Contact: irishlingos@gmail.com A young man who took part in riots has been sentenced to prison. Príosún gearrtha ar fhear óg a ghlac páirt i gcíréibeacha. In Dublin Circuit Criminal Court, a young man who pleaded guilty to taking part in anti-immigration riots in the city last year and setting fire to a Luas tram was sentenced to four years in prison – the latter suspended. I gCúirt Chuarda Choiriúil Bhaile Átha Cliath, gearradh ceithre bliana príosúin – an ceann...

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/24vspuan Contact: irishlingos@gmail.com Concerns about Loyalist violence over bilingual signage. Imní faoi fhoréigean Dilseoirí faoi chomharthaíocht dátheangach. Conradh na Gaeilge says the threats made by Loyalist paramilitaries at the weekend that Belfast City Council property will be destroyed if it has bilingual signage are a cause for great concern. Deir Conradh na Gaeilge gur cúis mhór imní iad na bagairtí a rinne paraimíleataigh Dílseora ag an deireadh seachtaine go scriosfar maoin de chuid Chomhairle Chathair Bhéal Feirste má b...

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/26ycdstu Contact: irishlingos@gmail.com Storm Amy: 184,000 homes without electrical power. Stoirm Amy: 184,000 áitreabh gan cumhacht leictreach. A man was seriously injured in an accident in Co. Donegal today which was caused by severe weather, Gardaí say. Gortaíodh fear go dona i dtimpiste i gCo Dhún na nGall inniu arbh í an aimsir gharbh ba shiocair leis, a deir na Gardaí. The accident happened in Letterkenny at around 4.15pm. Tharla an tionóisc i Leitir Ceanainn ag thart ar 4.15 tráthnóna. As Storm Amy makes its...

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/277epztj Contact: irishlingos@gmail.com Presidential Election: three candidates on the Atlantic path. Toghchán Uachtaránachta: triúr iarrthóirí ar shlí an Atlantaigh. The three candidates in the Presidential election are canvassing in Co. Donegal and Co. Kerry today. Ta an triúr iarrthóirí sa toghchán Uachtaránachta ag canbhasáil i gCo Dhún na nGall agus i gCo Chiarraí inniu. Left-wing candidate Catherine Connolly will be in Donegal town, Killybegs, Clifden and Ardara. Iarrthóir na heite clé Catherine Connolly, beidh sí i mbail...

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/29jesk8l Contact: irishlingos@gmail.com 16,353 homeless people in August. 16,353 duine gan dídean i mí Lúnasa. The latest figures from the Department of Housing show that 16,353 people were homeless or living in emergency accommodation in the State last month. Léiríonn na figiúirí is deireanaí ón Roinn Tithíochta go raibh 16,353 duine gan dídean nó ag cur fúthu i lóistín éigeandála sa Stát an mhí seo caite. This is an increase of 295 on the number of people who were hom...

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); }); Original Podcast with clickable words https://tinyurl.com/284tlwcd Contact: irishlingos@gmail.com Thousands participate today in a major protest, RIGHTS, for the language. Na mílte páirteach inniu i mór-agóid, CEARTA, ar son na teanga. Thousands took part today in a major national protest on behalf of the Irish language and the Gaeltacht. Ghlac na mílte páirt inniu i mór-agóid náisiunta ar son na Gaeilge agus na Gaeltachta. The protest was called RIGHTS, and people came from all over the country to attend. CEARTA ab ainm don...