OnismGG_英语听力磨耳朵
从 A1 到 C2,找到适合你的英语听力。《OnismGG 英语磨耳朵》是一档按照 CEFR 欧洲语言共同参考框架划分难度的分级英语听力节目,覆盖 A1、A2、B1、B2、C1、C2 六个等级。内容围绕日常生活、职场、交通、旅行、文化、科技与社会等主题展开,通过不同难度的英文内容和自然语音,帮助你逐渐适应真实的英语表达。� 你可以这样练习第一遍:不看原文,只听大意第二遍:结合文本,找出没有听懂的部分第三遍:再次盲听,观察自己能否理解更多第四遍:Shadowing 跟读,模仿发音、重音和节奏� 难度覆盖A1–A2:基础生活英语B1–B2:日常交流与真实表达C1–C2:高级表达、观点与深度话题不需要强迫自己听懂每一个单词。持续输入,让英语慢慢从“需要翻译”变成“自然理解”。本节目来自 OnismGG。更多分级听力、逐句学习、原文、词汇、跟读与学习记录等功能,可在 OnismGG App 中体验。节目文本及语音由 AI 辅助生成与制作,内容经人工整理与审核。
B1 #062 | 撰写工作邮件 Writing work emails
B1|Writing work emails
本期主题:Writing work emails
难度:CEFR B1
内容:50 句分级英语听力练习
练习顺序:英文女声 → 英文男声 → 中文 → 英文女声复读
听力原文与翻译
01
I always start my work emails with a polite greeting to set a friendly tone.
我总是用礼貌的问候开始工作邮件,以营造友好的语气。
02
Before sending an email, I check it twice for spelling mistakes.
发送邮件之前,我会检查两遍拼写错误。
03
A clear subject line helps the reader understand your message quickly.
清晰的标题行能帮助读者快速理解你的信息。
04
She writes short paragraphs so her emails are easy to read.
她把段落写得很短,所以她的邮件很容易阅读。
05
Please reply to my email before the end of the day.
请在下班前回复我的邮件。
06
I forgot to attach the report, so I sent a second email.
我忘了附上报告,所以又发了一封邮件。
07
Using too many capital letters can make your email seem angry.
使用太多大写字母会让你的邮件显得在生气。
08
It is important to answer clie...
B1 #061 | 团队会议 A team meeting
B1|A team meeting
本期主题:A team meeting
难度:CEFR B1
内容:50 句分级英语听力练习
练习顺序:英文女声 → 英文男声 → 中文 → 英文女声复读
听力原文与翻译
01
We have a team meeting every Monday morning at nine.
我们每周一早上九点开团队会议。
02
The manager opened the meeting with a short welcome speech.
经理以简短的欢迎致辞开始了会议。
03
Please turn off your phone before the meeting starts.
请在会议开始前关掉手机。
04
Everyone shared their progress on the current project.
每个人都分享了当前项目的进展。
05
Our next meeting will focus on the new budget plan.
我们下次会议将重点讨论新的预算方案。
06
She took notes during the whole meeting.
整个会议期间她都在做笔记。
07
Can we move the meeting to Thursday afternoon?
我们能把会议改到周四下午吗?
08
The meeting lasted for about two hours.
会议持续了大约两个小时。
09
We need to decide on the deadline today.
我们今天需要确定...
B1 #060 | 职场自我介绍 Introducing yourself at work
B1|Introducing yourself at work
本期主题:Introducing yourself at work
难度:CEFR B1
内容:50 句分级英语听力练习
练习顺序:英文女声 → 英文男声 → 中文 → 英文女声复读
听力原文与翻译
01
Hello, my name is Daniel and I just joined the marketing team.
你好,我叫丹尼尔,我刚加入市场部。
02
I am the new sales assistant and today is my first day.
我是新来的销售助理,今天是我第一天上班。
03
Nice to meet you, I have heard a lot about your work.
很高兴认识你,我听说过很多关于你工作的事。
04
Let me introduce myself quickly before the meeting starts.
趁会议还没开始,让我快速自我介绍一下。
05
My name is Sarah and I work in the design department.
我叫莎拉,我在设计部工作。
06
I moved here last month and I am still learning the city.
我上个月搬到这里,还在熟悉这座城市。
07
I have five years of experience in customer service.
我有五年的客户服务经验。
08
My office is on the third flo...
B1 #059 | 求职面试 A job interview
B1|A job interview
本期主题:A job interview
难度:CEFR B1
内容:50 句分级英语听力练习
练习顺序:英文女声 → 英文男声 → 中文 → 英文女声复读
听力原文与翻译
01
I have a job interview tomorrow morning at ten o'clock.
我明天早上十点有一个求职面试。
02
She felt nervous before her first interview last week.
上周第一次面试前她感到很紧张。
03
Please arrive at the office fifteen minutes early.
请提前十五分钟到达办公室。
04
He wore a clean suit and a blue tie.
他穿着一套干净的西装,系着一条蓝色领带。
05
The interviewer asked me about my work experience.
面试官问了我的工作经验。
06
Can you tell me a little about yourself?
你能简单介绍一下你自己吗?
07
I studied marketing at university for four years.
我在大学学了四年市场营销。
08
My last job was in a small sales company.
我上一份工作是在一家小型销售公司。
09
What are your main strengths and weaknesses?
你的主要优点和缺...
B1 #058 | 投诉商品问题 Complaining about a product
B1|Complaining about a product
本期主题:Complaining about a product
难度:CEFR B1
内容:50 句分级英语听力练习
练习顺序:英文女声 → 英文男声 → 中文 → 英文女声复读
听力原文与翻译
01
This blender stopped working after just one week.
这个搅拌机只用了一个星期就坏了。
02
I waited over an hour for customer service to answer.
我等了一个多小时客户服务才接电话。
03
The screen on my new phone is already cracked.
我新手机的屏幕已经裂了。
04
The delivery took three days longer than promised.
送货比承诺的时间晚了三天。
05
This shirt shrank in the wash even though it says cold water.
这件衬衫即使是冷水洗也缩水了。
06
The battery drains completely in just a few hours.
电池几个小时就完全耗尽了。
07
I received the wrong color and they won't exchange it.
我收到的是错误的颜色,他们还不肯换。
08
The instructions are so confusing that I gave up.
说明书太让人困惑了,我干脆放弃了。
09
Th...
B1 #057 | 快递配送与包裹追踪 Delivery & tracking a parcel
B1|Delivery & tracking a parcel
本期主题:Delivery & tracking a parcel
难度:CEFR B1
内容:50 句分级英语听力练习
练习顺序:英文女声 → 英文男声 → 中文 → 英文女声复读
听力原文与翻译
01
I ordered a new jacket online yesterday.
我昨天在网上订购了一件新夹克。
02
The seller sent me a tracking number right away.
卖家立刻给我发了追踪号码。
03
You can check the parcel status on the website.
你可以在网站上查看包裹状态。
04
My package is currently at a sorting facility.
我的包裹目前在一个分拣中心。
05
Delivery usually takes three to five business days.
配送通常需要三到五个工作日。
06
The courier will arrive between nine and twelve in the morning.
快递员会在上午九点到十二点之间到达。
07
I hope the box isn't damaged when it arrives.
我希望箱子到达时没有损坏。
08
Sometimes the tracking information isn't updated very often.
有时候追踪信息更新得不是很频繁。
09
She received a...
B1 #056 | 二手与旧货购物 Secondhand & thrift shopping
B1|Secondhand & thrift shopping
本期主题:Secondhand & thrift shopping
难度:CEFR B1
内容:50 句分级英语听力练习
练习顺序:英文女声 → 英文男声 → 中文 → 英文女声复读
听力原文与翻译
01
Secondhand shopping is becoming more popular every year.
二手购物每年都在变得越来越流行。
02
Thrift stores often have clothes that are still in great condition.
旧货店经常有保存得很好的衣服。
03
You can save a lot of money by buying used items.
买二手物品可以帮你省很多钱。
04
Some people prefer vintage clothing because it is unique.
有些人喜欢复古服装,因为它很独特。
05
I found a beautiful jacket at the charity shop yesterday.
我昨天在慈善商店找到一件漂亮的外套。
06
Before buying secondhand, check the item for any damage.
买二手物品前,要检查有没有损坏。
07
Books are another great thing to buy at thrift stores.
书也是在旧货店里值得购买的好东西。
08
Many online platforms let you sell your old clothes easily.
许多线上平台让你可以轻松卖掉旧衣服。
09
Thri...
B1 #055 | 选购化妆品 Buying cosmetics
B1|Buying cosmetics
本期主题:Buying cosmetics
难度:CEFR B1
内容:50 句分级英语听力练习
练习顺序:英文女声 → 英文男声 → 中文 → 英文女声复读
听力原文与翻译
01
She reads the label before buying any face cream.
她在买任何面霜之前都会先读标签。
02
This lipstick has a very long-lasting color.
这支口红颜色非常持久。
03
I prefer natural ingredients in my skincare products.
我更喜欢护肤品中的天然成分。
04
The sales assistant recommended a gentle cleanser for dry skin.
售货员推荐了一款适合干性皮肤的温和洁面乳。
05
He bought a gift set of cologne for his father.
他给父亲买了一套古龙水礼盒。
06
That foundation matches her skin tone perfectly.
那款粉底液和她的肤色完美匹配。
07
You should test the perfume on your wrist first.
你应该先在手腕上试用香水。
08
The store offers samples of new products every week.
这家店每周都会提供新产品的样品。
09
Mascara helps make her eyelashes look longer.
睫毛膏能让她的睫毛看起来更长。
10
Are you looking for a...
B1 #054 | 免税购物 Duty-free shopping
B1|Duty-free shopping
本期主题:Duty-free shopping
难度:CEFR B1
内容:50 句分级英语听力练习
练习顺序:英文女声 → 英文男声 → 中文 → 英文女声复读
听力原文与翻译
01
Duty-free shopping means you don't pay tax on certain goods.
免税购物意味着某些商品不用缴税。
02
You usually find duty-free shops at airports or on international flights.
你通常在机场或国际航班上能找到免税店。
03
A passport is often required to make a duty-free purchase.
通常需要护照才能进行免税购买。
04
Perfume and cosmetics are popular items in duty-free stores.
香水和化妆品是免税店里很受欢迎的商品。
05
I always compare prices before buying anything at the airport.
在机场买东西前,我总是会先比较价格。
06
Duty-free chocolate makes a nice gift for friends back home.
免税巧克力是带给家里朋友的好礼物。
07
You should keep your receipt in case you need to prove the purchase.
你应该保留收据,以防需要证明这次购买。
08
Many travelers buy alcohol and cigarettes from duty-free shops.
很多旅客会在免税店买酒和香烟。
09
#053 | 会员计划与积分 Loyalty programs & points
B1|Loyalty programs & points
本期主题:Loyalty programs & points
难度:CEFR B1
内容:50 句分级英语听力练习
练习顺序:英文女声 → 英文男声 → 中文 → 英文女声复读
听力原文与翻译
01
She saved all her receipts to collect loyalty points.
她保存所有收据来累积会员积分。
02
The coffee shop gives you a free drink after ten purchases.
这家咖啡店在你买十次后赠送一杯免费饮料。
03
I never remember to scan my loyalty card at checkout.
结账时我总是忘记刷会员卡。
04
Airline miles can be used to book free flights.
航空里程可以用来预订免费航班。
05
Many stores offer double points on weekends.
许多商店在周末提供双倍积分。
06
He checked his points balance on the mobile app.
他在手机应用上查看了积分余额。
07
Points usually expire if you don't use them within a year.
如果一年内不使用,积分通常会过期。
08
The hotel chain rewards frequent guests with free nights.
这家连锁酒店用免费住宿奖励常客。
09
You can earn p...
B1 #052 | 比较价格 Comparing prices
B1|Comparing prices
本期主题:Comparing prices
难度:CEFR B1
内容:50 句分级英语听力练习
练习顺序:英文女声 → 英文男声 → 中文 → 英文女声复读
听力原文与翻译
01
Comparing prices is something I do almost every day.
比较价格是我几乎每天都会做的事情。
02
This store is cheaper than the one across the street.
这家店比街对面的那家便宜。
03
She always checks two or three shops before buying anything.
她买东西前总是先看两三家店。
04
The price of milk has gone up by ten percent.
牛奶的价格上涨了百分之十。
05
I found a better deal online last night.
昨晚我在网上找到了更划算的交易。
06
You should not buy the first thing you see.
你不应该一看到东西就买。
07
That jacket costs fifty dollars, which seems too much.
那件夹克要五十美元,似乎太贵了。
08
He compares prices using his phone in the store.
他在店里用手机比较价格。
09
Sometimes the bigger package is no...
B1 #051 | 保修与维修 Warranties & repairs
B1|Warranties & repairs
本期主题:Warranties & repairs
难度:CEFR B1
内容:50 句分级英语听力练习
练习顺序:英文女声 → 英文男声 → 中文 → 英文女声复读
听力原文与翻译
01
Most electronic devices come with a one-year warranty.
大多数电子设备都附有一年保修期。
02
You should keep your receipt in a safe place.
你应该把收据放在安全的地方。
03
The warranty covers parts and labor for free.
保修涵盖零件和人工的费用。
04
If the product breaks, you can call the service center.
如果产品坏了,你可以打电话给服务中心。
05
Many warranties do not cover accidental damage.
许多保修不包括意外损坏。
06
Please fill out the warranty card after purchase.
购买后请填写保修卡。
07
The company offers a thirty-day return policy.
公司提供三十天的退货政策。
08
You may need to mail the item back for repair.
你可能需要把物品寄回去修理。
09
A broken screen is usually not included in the warranty.
碎屏通常不在保修范围内。
10
Her laptop stopp...
B1 #050 | 在超市收银台 At supermarket checkout
B1|At the supermarket checkout
本期主题:At the supermarket checkout
难度:CEFR B1
内容:50 句分级英语听力练习
练习顺序:英文女声 → 英文男声 → 中文 → 英文女声复读
听力原文与翻译
01
I always forget to bring my own shopping bags.
我总忘记带自己的购物袋。
02
The cashier asked if I wanted any cash back.
收银员问我是否需要取现金。
03
You can pay with your phone at this checkout.
在这个收银台可以用手机付款。
04
There are long lines during the weekend rush.
周末高峰期排队很长。
05
She scanned all my items very quickly.
她很快地扫描了我所有的商品。
06
I need to double-check my receipt before leaving.
离开前我需要仔细核对收据。
07
The self-service checkout is over there by the wall.
自助收银台在那边靠墙的位置。
08
This coupon gives me a discount on the cereal.
这张优惠券可以让我在麦片上享受折扣。
09
He put the heavy bottl...
B1 #049 | 购买礼物 Buying gifts
B1|Buying gifts
本期主题:Buying gifts
难度:CEFR B1
内容:50 句分级英语听力练习
练习顺序:英文女声 → 英文男声 → 中文 → 英文女声复读
听力原文与翻译
01
I need to find a birthday gift for my best friend.
我需要给我最好的朋友买一份生日礼物。
02
She loves reading, so a book might be a good idea.
她喜欢阅读,所以一本书可能是个好主意。
03
The mall is crowded on Saturday afternoons.
周六下午商场很拥挤。
04
I am looking for something special but not too expensive.
我在找一些特别但又不太贵的东西。
05
He already has too many ties, so I won't buy another one.
他已经有太多领带了,所以我不会再买一条。
06
This scarf feels soft and looks beautiful.
这条围巾摸起来很软,看起来也很漂亮。
07
You can find great deals online if you compare prices.
如果你比较价格,可以在网上找到很好的优惠。
08
My mom loves cooking, so I'm getting her a new pan.
我妈妈喜欢做饭,所以我打算给她买一个新平底锅。
09
Wrapping pap...
B1 #048 | 致电客服 Calling customer service
B1|Calling customer service
本期主题:Calling customer service
难度:CEFR B1
内容:50 句分级英语听力练习
练习顺序:英文女声 → 英文男声 → 中文 → 英文女声复读
听力原文与翻译
01
I need to call customer service about my bill.
我需要打电话给客服询问我的账单。
02
Please hold on while I find my account number.
请稍等,我正在找我的账号。
03
The phone line was busy, so I waited a few minutes.
电话线路很忙,所以我等了几分钟。
04
She asked me to confirm my name and address.
她让我确认我的姓名和地址。
05
I had a problem with my internet connection all week.
我整个星期都有网络连接问题。
06
The representative explained the new charges to me clearly.
客服代表清楚地向我解释了新收费。
07
Can you please transfer me to the technical support team?
你能把我转接到技术支持团队吗?
08
My last payment did not go through on the website.
我上次在网站上的付款没有成功。
09
He...
B1 #047 | 网上购物 Online shopping
B1|Online shopping
本期主题:Online shopping
难度:CEFR B1
内容:50 句分级英语听力练习
练习顺序:英文女声 → 英文男声 → 中文 → 英文女声复读
听力原文与翻译
01
Many people buy clothes online these days.
现在很多人都在网上买衣服。
02
You can compare prices easily on different websites.
你可以很容易地在不同网站上比较价格。
03
Online shopping saves me a lot of time.
网上购物帮我节省了很多时间。
04
I usually check reviews before buying anything.
我买东西之前通常会查看评论。
05
The delivery took three days to arrive.
快递花了三天才到。
06
Some products look different from the pictures online.
有些产品看起来和网上的图片不一样。
07
She returned her shoes because they were too small.
她退了一双鞋,因为鞋太小了。
08
You need to create an account to place an order.
你需要创建一个账户才能下单。
09
My favorite store offers free shipping on Fridays.
我最喜欢的那家店周五提供免费送货。
10
The package was left at the front doo...
B1 #046 | 在电子产品商店 At electronics store
B1|At an electronics store
本期主题:At an electronics store
难度:CEFR B1
内容:50 句分级英语听力练习
练习顺序:英文女声 → 英文男声 → 中文 → 英文女声复读
听力原文与翻译
01
I need to buy a new phone charger today.
我今天需要买一个新的手机充电器。
02
The store has many different brands of laptops.
这家店有很多不同品牌的笔记本电脑。
03
Can you help me find the headphones section?
你能帮我找到耳机区域吗?
04
This tablet is on sale for a limited time.
这款平板电脑限时特价。
05
I'm looking for a camera with good zoom.
我在找一款变焦效果好的相机。
06
The salesperson showed me two smartwatches to compare.
售货员给我看了两款智能手表做比较。
07
Do you have any discounts on these speakers?
这些音箱有折扣吗?
08
My old TV stopped working yesterday.
我的旧电视昨天坏了。
09
I want a keyboard that is quiet and comfortable.
我想要一个安静又舒适的...
B1 #045 | 讨价还价与折扣 Bargaining & discounts
B1|Bargaining & discounts
本期主题:Bargaining & discounts
难度:CEFR B1
内容:50 句分级英语听力练习
练习顺序:英文女声 → 英文男声 → 中文 → 英文女声复读
听力原文与翻译
01
The price tags look high at this market, so I plan to bargain.
这个市场的标价看起来很高,所以我打算讨价还价。
02
Could you give me a better price for this handbag?
这个手提包能给我一个更优惠的价格吗?
03
I know this item is sold at half the price in other shops.
我知道这个东西在其他店里只卖一半的价格。
04
The seller first asked for fifty dollars, but I offered thirty.
卖家一开始要五十美元,但我只出三十。
05
If you buy two, I will give you a small discount.
如果你买两件,我会给你一点折扣。
06
I'd love to take this, but the price is beyond my budget.
我很想买这个,但价格超出了我的预算。
07
Can we meet in the middle and settle on forty dollars?
我们能折中一下,定在四十美元吗?
08
There is a clearance sale starting tomorrow at the mall.
明天商场开始清仓大甩卖。
09
B1 #044 | 退货与退款 Returns & refunds
B1|Returns & refunds
本期主题:Returns & refunds
难度:CEFR B1
内容:50 句分级英语听力练习
练习顺序:英文女声 → 英文男声 → 中文 → 英文女声复读
听力原文与翻译
01
I would like to return this jacket because it is too small.
我想退这件夹克,因为它太小了。
02
Do you have a receipt for this purchase?
你有这次购物的收据吗?
03
The refund will go back to your original payment method.
退款会退回到你原来的支付方式。
04
Please keep the tags attached if you want a full refund.
如果你想全额退款,请保留标签。
05
You can return the item within thirty days.
你可以在三十天内退货。
06
This dress has a small stain, so I need to exchange it.
这条裙子有个小污渍,所以我想换一件。
07
I bought the wrong size online, and now I want a refund.
我在网上买错了尺码,现在想退款。
08
The store only gives store credit for sale items.
这家店对特价商品只提供店内积分。
B1 #043 | 尺码与试衣间 Sizes & fitting room
B1|Sizes & the fitting room
本期主题:Sizes & the fitting room
难度:CEFR B1
内容:50 句分级英语听力练习
练习顺序:英文女声 → 英文男声 → 中文 → 英文女声复读
听力原文与翻译
01
This shirt is too small for me.
这件衬衫对我来说太小了。
02
Could you bring me a larger size?
你能给我拿一件更大号的吗?
03
The fitting room is at the back of the store.
试衣间在商店的后面。
04
I think these pants are a bit too long.
我觉得这条裤子有点太长了。
05
Do you have this dress in medium?
这条裙子有中号的吗?
06
The shoes feel tight on my feet.
这双鞋穿在我脚上有点紧。
07
She asked for a smaller jacket size.
她要了一件更小号的夹克。
08
There is a mirror inside the fitting room.
试衣间里面有一面镜子。
09
This sweater fits me perfectly.
这件毛衣我穿起来很合身。
10
The sleeves are too short...
B1 #042 | 买衣服 Shopping for clothes
B1|Shopping for clothes
本期主题:Shopping for clothes
难度:CEFR B1
内容:50 句分级英语听力练习
练习顺序:英文女声 → 英文男声 → 中文 → 英文女声复读
听力原文与翻译
01
I need to buy a new jacket for the winter.
我需要买一件新夹克过冬。
02
This shirt fits me perfectly, don't you think?
这件衬衫很合身,你觉得呢?
03
The store has a big sale on jeans today.
这家店今天牛仔裤大减价。
04
She prefers to shop online for casual clothes.
她更喜欢在网上买休闲装。
05
Can I try on these shoes in a larger size?
我能试穿大一码的这双鞋吗?
06
That dress is too expensive for my budget.
那条裙子太贵了,超出我的预算。
07
He always checks the price tag before buying anything.
他买东西前总先看价格标签。
08
The fitting room is at the back of the store.
试衣间在商店的后面。
09
I love the color o...
B1 #041 | 烘焙与甜点 Baking & desserts
B1|Baking & desserts
本期主题:Baking & desserts
难度:CEFR B1
内容:50 句分级英语听力练习
练习顺序:英文女声 → 英文男声 → 中文 → 英文女声复读
听力原文与翻译
01
I love the smell of fresh bread baking in the oven.
我喜欢新鲜面包在烤箱里烘烤的香气。
02
She creamed the butter and sugar until the mixture was fluffy.
她把黄油和糖搅打至蓬松。
03
This cake recipe requires three large eggs.
这个蛋糕食谱需要三个大鸡蛋。
04
He dusted the top of the pie with powdered sugar.
他在馅饼表面撒了糖粉。
05
We need to preheat the oven to 180 degrees.
我们需要把烤箱预热到180度。
06
The cookies turned out crispy on the edges and soft in the middle.
饼干烤得边缘酥脆,中间松软。
07
I prefer dark chocolate over milk chocolate in brownies.
做布朗尼时,我更喜欢黑巧克力而不是牛奶巧克力。
08
Please add a pinch of salt to enhance the sweetness.
请加一小撮盐来提升甜味。
B1 #040 | 在农夫市集 At a farmers market
B1|At a farmers market
本期主题:At a farmers market
难度:CEFR B1
内容:50 句分级英语听力练习
练习顺序:英文女声 → 英文男声 → 中文 → 英文女声复读
听力原文与翻译
01
The farmers market is open every Saturday morning.
农贸市场每周六早上开放。
02
We bought fresh apples from a local farmer.
我们从当地农民那里买了新鲜的苹果。
03
The stalls are full of colorful vegetables and fruits.
摊位上摆满了五颜六色的蔬菜和水果。
04
She loves smelling the fresh flowers at the entrance.
她喜欢闻入口处鲜花的香味。
05
This market is much cheaper than the supermarket.
这个市场比超市便宜多了。
06
Can you hand me that bag of carrots, please?
请把那袋胡萝卜递给我好吗?
07
They sell homemade bread with a crispy crust.
他们卖自制的面包,外皮很脆。
08
I tasted some honey before buying a jar.
我买一罐蜂蜜之前先尝了尝。
09
The vendor gave us a free sample of cheese.
摊...
B1 #039 | 分摊账单 Splitting the bill
B1|Splitting the bill
本期主题:Splitting the bill
难度:CEFR B1
内容:50 句分级英语听力练习
练习顺序:英文女声 → 英文男声 → 中文 → 英文女声复读
听力原文与翻译
01
Let's split the bill evenly tonight.
今晚我们平摊账单吧。
02
I can calculate each person's share quickly.
我可以很快算出每个人的份额。
03
She forgot her wallet, so we covered her part.
她忘了带钱包,所以我们替她付了那份。
04
The waiter asked if we wanted separate checks.
服务员问我们是否要分开结账。
05
Splitting the bill makes things fair for everyone.
平摊账单对每个人都很公平。
06
He ordered the most expensive dish on the menu.
他点了菜单上最贵的菜。
07
We agreed to pay for what we each ordered.
我们同意各自付自己点的东西。
08
You can use a payment app to send money easily.
你可以用支付应用轻松转账。
09
Dividing the total by five left no remainder.
把总数除以五正好除尽。
10
I picked up the tab last t...
B1 #038 | 餐桌礼仪 Table manners
B1|Table manners
本期主题:Table manners
难度:CEFR B1
内容:50 句分级英语听力练习
练习顺序:英文女声 → 英文男声 → 中文 → 英文女声复读
听力原文与翻译
01
Always wash your hands before you sit down to eat.
坐下吃饭前一定要洗手。
02
Put your napkin on your lap as soon as you are seated.
一坐下就把餐巾放在腿上。
03
Wait until everyone has their food before you start eating.
等所有人都拿到食物后再开始吃。
04
Chew with your mouth closed during the meal.
吃饭时闭着嘴咀嚼。
05
Don't talk while you have food in your mouth.
嘴里有食物时不要说话。
06
Use your fork and knife the correct way at a formal dinner.
在正式晚宴上正确使用刀叉。
07
It is polite to say please when you ask for something.
请求别人递东西时说请是有礼貌的。
08
Never reach across the table to grab a dish.
不要越过桌子去够菜。...
B1 #037 | 素食与纯素 Vegetarian & vegan
B1|Vegetarian & vegan dining
本期主题:Vegetarian & vegan dining
难度:CEFR B1
内容:50 句分级英语听力练习
练习顺序:英文女声 → 英文男声 → 中文 → 英文女声复读
听力原文与翻译
01
She ordered a delicious vegetable curry for lunch.
她午餐点了一份美味的蔬菜咖喱。
02
Many restaurants now offer vegan options on their menus.
许多餐厅现在在菜单上提供纯素选项。
03
He decided to try being vegetarian for a whole month.
他决定尝试做一个月素食者。
04
Tofu can be cooked in many different tasty ways.
豆腐可以用许多不同的美味方式来烹饪。
05
My friend prefers plant-based milk instead of regular milk.
我的朋友更喜欢植物奶而不是普通牛奶。
06
That salad is fresh and full of colorful vegetables.
那份沙拉很新鲜,满是五颜六色的蔬菜。
07
You can ask for no cheese on your pizza if you want.
如果你想要,可以要求披萨上不要加奶酪。
08
Eating more beans is a great way to get protein.
多吃豆类是获取蛋白质的好方法。
09
The vegan burger tasted surp...
B1 #036 | 葡萄酒品鉴 Wine tasting
B1|Wine tasting
本期主题:Wine tasting
难度:CEFR B1
内容:50 句分级英语听力练习
练习顺序:英文女声 → 英文男声 → 中文 → 英文女声复读
听力原文与翻译
01
She held the glass by the stem to keep the wine cool.
她握住杯脚以保持酒的凉爽。
02
The aroma reminded him of fresh berries and oak.
这香气让他想起新鲜的浆果和橡木。
03
He swirled the wine gently before taking a sip.
他轻轻旋转酒杯,然后抿了一口。
04
A good red wine should be served at room temperature.
好的红酒应在室温下饮用。
05
They visited a small vineyard in the countryside last summer.
去年夏天他们参观了一家乡村的小葡萄园。
06
White wines often taste crisp and refreshing on a hot day.
白葡萄酒在热天通常尝起来清爽宜人。
07
The sommelier recommended a full-bodied cabernet with dinner.
侍酒师推荐了一款浓郁的赤霞珠搭配晚餐。
08
Before tasting, she examined the color of the liquid closely.
品尝前,她仔细审视了液体的颜...
B1 #035 | 街头美食 Street food
B1|Street food
本期主题:Street food
难度:CEFR B1
内容:50 句分级英语听力练习
练习顺序:英文女声 → 英文男声 → 中文 → 英文女声复读
听力原文与翻译
01
Street food is a big part of many cities around the world.
街头小吃是世界上许多城市的重要组成部分。
02
I love trying new snacks when I travel.
我喜欢在旅行时尝试新的小吃。
03
The smell of grilled meat often fills the evening air.
烤肉的香味常常弥漫在傍晚的空气中。
04
You can find cheap and tasty meals on almost every corner.
你几乎在每个街角都能找到便宜又好吃的食物。
05
Some vendors have been selling the same recipe for decades.
有些摊贩几十年来一直卖着同样的配方。
06
Eating outside is more fun when you share food with friends.
和朋友们分享食物时,在外面吃更有趣。
07
A warm pancake in winter makes you feel cozy.
冬天里一块热乎乎的煎饼会让你感到温暖舒适。
08
Street food stalls are often busiest during lunchtime.
街头小吃摊通常在午餐时间最繁忙。
09
She ordered a bowl of...
B1 #034 | 自助餐 A buffet & self-service
B1|A buffet & self-service
本期主题:A buffet & self-service
难度:CEFR B1
内容:50 句分级英语听力练习
练习顺序:英文女声 → 英文男声 → 中文 → 英文女声复读
听力原文与翻译
01
The buffet line is very long today.
今天自助餐的队伍非常长。
02
She piled her plate with fresh salad.
她在盘子里堆满了新鲜沙拉。
03
You can take as much food as you want.
你想拿多少食物就拿多少。
04
I love choosing different dishes at a buffet.
我喜欢在自助餐上挑选不同的菜肴。
05
Hot soup is near the back counter.
热汤在后方的柜台上。
06
Don't forget to use the tongs for bread.
别忘了用夹子夹面包。
07
The dessert table has many sweet treats.
甜点桌上有很多甜食。
08
He went back for a second plate of rice.
他又回去拿了一盘米饭。
09
Always wash your hands before touching the food.
碰食物前一定要洗手。
10
This restaurant charges ten d...
B1 #033 | 外卖应用 Food delivery apps
B1|Food delivery apps
本期主题:Food delivery apps
难度:CEFR B1
内容:50 句分级英语听力练习
练习顺序:英文女声 → 英文男声 → 中文 → 英文女声复读
听力原文与翻译
01
I ordered pizza through a food delivery app last night.
我昨晚通过外卖应用点了披萨。
02
The app showed me restaurants near my house.
这个应用给我显示了家附近的餐厅。
03
My favorite app lets me track the delivery in real time.
我最喜欢的应用让我实时追踪配送。
04
Delivery fees can be quite expensive during rainy days.
下雨天配送费可能相当贵。
05
She used a coupon to get ten percent off her order.
她用了一张优惠券,订单打了九折。
06
Some apps offer free delivery for new users.
有些应用为新用户提供免费配送。
07
The food arrived hot and fresh in thirty minutes.
食物在三十分钟内送到,又热又新鲜。
08
You can choose from hundreds of different restaurants on this platform.
你可以在这个平台上从数百家不同的餐厅中选择。
B1 #032 | 投诉餐食 Complaining about a meal
B1|Complaining about a meal
本期主题:Complaining about a meal
难度:CEFR B1
内容:50 句分级英语听力练习
练习顺序:英文女声 → 英文男声 → 中文 → 英文女声复读
听力原文与翻译
01
This soup is far too salty for my taste.
这汤对我来说太咸了。
02
I asked for medium rare, but this steak is well done.
我要的是三分熟,但这牛排是全熟的。
03
The bread is stale and seems a day old.
这面包不新鲜,好像放了一天了。
04
My pasta arrived cold, and the sauce has separated.
我的意大利面端上来是凉的,酱汁也分离了。
05
There is a hair in my salad, which is really unpleasant.
我的沙拉里有根头发,真让人不舒服。
06
The chicken is dry and tastes like it was overcooked.
这鸡肉很干,尝起来像是煮过头了。
07
I ordered a vegetarian dish, but this has meat in it.
我点了素菜,但这里面有肉。
08
The fries are soggy and not crispy at all.
薯条软塌塌的,一点都不脆。
09
My drink t...
B1 #031 | 烹饪与食谱 Cooking & recipes
B1|Cooking & recipes
本期主题:Cooking & recipes
难度:CEFR B1
内容:50 句分级英语听力练习
练习顺序:英文女声 → 英文男声 → 中文 → 英文女声复读
听力原文与翻译
01
She chopped the onions carefully to avoid crying.
她小心地切洋葱,免得流泪。
02
The recipe calls for two cups of flour.
这个食谱需要两杯面粉。
03
He simmered the soup on low heat for an hour.
他用小火把汤炖了一个小时。
04
You should taste the sauce before adding more salt.
加更多盐之前,你应该先尝尝酱汁。
05
Baking bread at home fills the kitchen with a wonderful smell.
在家烤面包让厨房充满美妙的气味。
06
We need to peel the potatoes before boiling them.
我们得先削土豆皮,再煮它们。
07
I usually add a pinch of pepper to my eggs.
我通常会在鸡蛋里加一小撮胡椒。
08
The chicken needs to marinate for at least two hours.
鸡肉至少需要腌制两个小时。
09
She whisked the eggs until they b...
B1 #030 | 购买日常食品 Grocery shopping
B1|Grocery shopping
本期主题:Grocery shopping
难度:CEFR B1
内容:50 句分级英语听力练习
练习顺序:英文女声 → 英文男声 → 中文 → 英文女声复读
听力原文与翻译
01
I need to make a list before going to the grocery store.
去杂货店之前我需要列一个清单。
02
The supermarket is always crowded on Saturday mornings.
周六早上超市总是很拥挤。
03
We are running out of milk and bread at home.
我们家的牛奶和面包快没了。
04
She compares prices between different brands to save money.
她比较不同品牌的价格来省钱。
05
Fresh vegetables are usually located near the entrance of the store.
新鲜蔬菜通常放在商店入口附近。
06
Don't forget to grab a shopping cart on your way in.
进去的时候别忘了拿一辆购物车。
07
He prefers buying fruits from the local market instead.
他更喜欢从当地市场买水果。
08
The checkout line was so long that I almost gave up.
结账的队伍太长了,我差点放弃。
0...
B1 #029 | 快餐与外带 Fast food & takeout
B1|Fast food & takeout
本期主题:Fast food & takeout
难度:CEFR B1
内容:50 句分级英语听力练习
练习顺序:英文女声 → 英文男声 → 中文 → 英文女声复读
听力原文与翻译
01
Fast food is popular because it is quick and easy.
快餐很受欢迎,因为它又快又方便。
02
Many people order takeout on weekends to relax.
很多人周末点外卖来放松一下。
03
A burger and fries are typical fast food choices.
汉堡和薯条是典型快餐的选择。
04
Some restaurants deliver meals right to your door.
有些餐馆会把餐点直接送到你家门口。
05
I often grab a sandwich when I am in a hurry.
我赶时间时经常买个三明治。
06
Takeout can be unhealthy if you eat it too often.
如果吃得太频繁,外卖可能不健康。
07
She prefers cooking at home to buying fast food.
比起买快餐,她更喜欢在家做饭。
08
The pizza arrived hot and smelled delicious.
披萨送到时还是热的,闻起来很香。
09
Fast food restaurants usually...
B1 #028 | 结账与给小费 Bill & tipping
B1|Paying the bill & tipping
本期主题:Paying the bill & tipping
难度:CEFR B1
内容:50 句分级英语听力练习
练习顺序:英文女声 → 英文男声 → 中文 → 英文女声复读
听力原文与翻译
01
We asked the waiter to bring us the bill.
我们让服务员把账单拿过来。
02
He checked the bill carefully before paying.
他在付款前仔细检查了账单。
03
The service charge is already included in the price.
服务费已经包含在价格里了。
04
I usually leave a ten percent tip at restaurants.
我通常会在餐厅留下百分之十的小费。
05
They split the bill equally among the four friends.
他们把账单平均分给了四个朋友。
06
She paid with her credit card this time.
她这次用信用卡付款了。
07
Do you have cash or would you prefer to use a card?
你有现金还是更喜欢用卡?
08
The waiter brought the change right away.
服务员立刻把零钱拿了过来。
09
We forgot to ask about the discount before orde...
B1 #027 | 饮食需求与过敏 Dietary allergies
B1|Dietary needs & allergies
本期主题:Dietary needs & allergies
难度:CEFR B1
内容:50 句分级英语听力练习
练习顺序:英文女声 → 英文男声 → 中文 → 英文女声复读
听力原文与翻译
01
Many people have food allergies that can be very dangerous.
许多人有食物过敏,这可能非常危险。
02
You should always check the ingredients before you buy packaged food.
买包装食品前,你应该总是检查成分。
03
Lactose intolerance means your body cannot digest milk sugar well.
乳糖不耐受意味着你的身体不能很好地消化奶糖。
04
Gluten is a protein found in wheat, barley, and rye.
麸质是小麦、大麦和黑麦中的一种蛋白质。
05
People with celiac disease must avoid gluten completely.
患有乳糜泻的人必须完全避免麸质。
06
A peanut allergy can cause swelling and trouble breathing.
花生过敏会引起肿胀和呼吸困难。
07
Reading food labels helps you stay safe when shopping.
购物时阅读食品标签有助于你保持安全。
08
Some restaurants ask about allergies before you order your meal.
有些餐厅在你点餐前会询问过敏情况。
09
If you have...
B1 #026 | 在酒吧点酒 Ordering drinks at a bar
B1|Ordering drinks at a bar
本期主题:Ordering drinks at a bar
难度:CEFR B1
内容:50 句分级英语听力练习
练习顺序:英文女声 → 英文男声 → 中文 → 英文女声复读
听力原文与翻译
01
I would like a glass of red wine, please.
请给我一杯红葡萄酒。
02
Do you have any local beer on tap?
你们有本地扎啤吗?
03
Can I get a martini with an olive, please?
请给我一杯加橄榄的马提尼,好吗?
04
What kinds of cocktails do you serve?
你们供应哪些鸡尾酒?
05
I am not sure what to order tonight.
我今晚不确定要点什么。
06
Could you recommend something sweet and fruity?
你能推荐点甜的水果味的饮品吗?
07
This menu lists all the drinks and their prices.
这个菜单列出了所有饮品和它们的价格。
08
I will have a cold bottle of water as well.
我还要一瓶冰水。
09
The bartender is ve...
B1 #025 | 在咖啡店 At a coffee shop
B1|At a coffee shop
本期主题:At a coffee shop
难度:CEFR B1
内容:50 句分级英语听力练习
练习顺序:英文女声 → 英文男声 → 中文 → 英文女声复读
听力原文与翻译
01
I usually order a cappuccino when I visit a coffee shop.
我去咖啡店时通常点一杯卡布奇诺。
02
The barista smiled and asked if I wanted it hot or iced.
咖啡师微笑着问我要热的还是冰的。
03
This coffee shop has a cozy corner with soft armchairs.
这家咖啡店有一个舒适的角落,摆着柔软的扶手椅。
04
She added a little sugar to her latte and stirred it slowly.
她在拿铁里加了一点糖,然后慢慢搅拌。
05
The smell of fresh coffee fills the whole room.
新鲜咖啡的香味充满了整个房间。
06
I waited five minutes for my order because it was very busy.
因为店里很忙,我等了五分钟才拿到我的订单。
07
A group of friends sat by the window, chatting and laughing.
一群朋友坐在窗边,聊天说笑。
08
The menu includes many options like espresso, mocha, and tea.
B1 #024 | 在餐厅点餐 Ordering at a restaurant
B1|Ordering at a restaurant
本期主题:Ordering at a restaurant
难度:CEFR B1
内容:50 句分级英语听力练习
练习顺序:英文女声 → 英文男声 → 中文 → 英文女声复读
听力原文与翻译
01
I would like to order a hamburger and fries, please.
我想点一个汉堡和薯条,谢谢。
02
Could you bring me the menu when you have a moment?
你有空的时候能把菜单拿给我吗?
03
This steak is cooked perfectly, just the way I like it.
这份牛排做得刚刚好,正是我喜欢的方式。
04
We are ready to order our drinks now.
我们现在准备好点饮料了。
05
Can I have some extra ketchup with my fries?
我能为我的薯条要一些额外的番茄酱吗?
06
The waiter asked if we wanted any dessert today.
服务员问我们今天是否想要甜点。
07
I will have the grilled chicken salad for my main course.
我的主菜要烤鸡肉沙拉。
08
Is it possible to get the soup without onions?
有可能点汤但不放洋葱吗?
09
Our table...
B1 #023 | 预订餐位 Reserving a table
B1|Reserving a table
本期主题:Reserving a table
难度:CEFR B1
内容:50 句分级英语听力练习
练习顺序:英文女声 → 英文男声 → 中文 → 英文女声复读
听力原文与翻译
01
Could I book a table for four tonight?
我今晚能预订一张四人桌吗?
02
We'd like a table by the window, please.
我们想要靠窗的桌子,谢谢。
03
What time would you like to come in?
您几点来用餐?
04
I'd like to reserve a table for 7:30.
我想预订七点半的桌子。
05
Is the restaurant busy on Friday evenings?
周五晚上餐厅人多吗?
06
Do you have any tables available outside?
你们有露天的空桌吗?
07
We need a table for two, not four.
我们需要两人桌,不是四人桌。
08
Can I make a reservation for Saturday?
我能预订周六的位置吗?
09
The reservation is under the name Smith.
预订用的名字是史密斯。
10
How long do we have to wai...