Español Ágil

¡Hola! Me encantaría saber qué piensas, envíame un mensaje de voz.

Nivel A1.5. Sofía y Mateo son amigos y son de la Ciudad de México. Hoy hacen conchas, el pan dulce más mexicano, en casa. Leen la receta y... ¡no tienen huevos! Mateo va al súper. Luego miden la harina, el azúcar y la mantequilla, mezclan, hacen la masa y esperan: la masa va a dormir una hora. Las conchas van al horno y alguien toca la puerta: es Nati, la vecina, una niña muy curiosa. Dos frases clave: «una taza de»...

¡Hola! Me encantaría saber qué piensas, envíame un mensaje de voz.

Nivel A1.5. Sofía y Mateo son amigos y son de la Ciudad de México. Esta noche cenan en un restaurante pequeño. La mesera es doña Lupita, una señora de Puebla muy cariñosa. Piden un jugo de naranja y un café, preguntan «¿qué me recomienda?» y eligen la salsa: la verde es picante, la roja no. Hay un pequeño error con los tacos, comparten la comida y al final piden «la cuenta, por favor». Dos frases clave: «¿Qué me recomienda?» y «La...

¡Hola! Me encantaría saber qué piensas, envíame un mensaje de voz.

Nivel A1.5. Sofía y Mateo son amigos y viven en la Ciudad de México. Una noche salen de un restaurante y piden un Uber. En la aplicación preguntan: «¿cuándo llega?», «¿qué carro es?» y miran las placas. Luego llaman al chofer, don Ramón: «¿dónde está?». En el carro platican con él: «¿cómo está?», «¿de dónde es usted?». Dos frases clave: «¿cuándo llega?» y «ya llegué». Gramática: las preguntas qué, quién, dónde, cuándo, cómo y cuánto, y la palabra «órale». L...

¡Hola! Me encantaría saber qué piensas, envíame un mensaje de voz.

Nivel A1.5. Sofía y Mateo son pareja y viven en Guadalajara. Cada sábado hacen las compras de la semana en el supermercado. Primero hacen una lista: «no hay leche, no hay pan». Luego toman un carrito, le preguntan a un empleado «¿dónde hay leche?», encuentran ofertas, pagan en la caja y guardan todo en sus bolsas. Dos frases clave: «¿cuánto cuesta?» y «está en oferta». Gramática: hay, ¿hay? y no hay, y la palabra «claro». La misma conversación dos veces (lento y un po...

¡Hola! Me encantaría saber qué piensas, envíame un mensaje de voz.

Nivel A1.5. Sofía y Mateo son pareja y viven en Monterrey. En octubre visitan un rancho con calabazas y un laberinto de maíz. Primero eligen calabazas: «¿esta o esa?», grande o pequeña, naranja o blanca, y pagan. Luego van en tractor al laberinto: caminan a la derecha y a la izquierda, están un poquito perdidos, se ríen y encuentran la salida. Dos frases clave: «a la derecha» y «a la izquierda». Gramática: los demostrativos este/esta y ese/esa, y la pregunt...

¡Hola! Me encantaría saber qué piensas, envíame un mensaje de voz.

Nivel A1.5. Sofía y Mateo son amigos de la Ciudad de México y van a viajar en julio. ¿Adónde? Costa Rica, Guatemala, Perú o Colombia. Comparan la playa y las montañas, el precio y el clima, y eligen. Luego compran el boleto de avión (ida y vuelta), van a hacer una reservación en un hotel (una habitación, cuatro noches) y preparan el pasaporte y la maleta. Dos frases clave: «boleto de avión» y «hacer una reservación». Gramática: ir...

¡Hola! Me encantaría saber qué piensas, envíame un mensaje de voz.

Nivel A1.5. Mateo sale a caminar con su perro, Canelo, y su vecina Sofía va con ellos. Le ponen la correa, caminan en la banqueta, esperan en la esquina y cruzan la calle. Canelo ve una ardilla, saludan a don Luis, el vecino, y llegan al parque. Hay popó (¡y una bolsa!), agua para Canelo… y todos regresan a casa muy cansados. Dos frases clave: «cerca de» y «al lado de». Gramática: palabras de lugar (en, a, de, con, entre, cerca de, al lado de) y...

¡Hola! Me encantaría saber qué piensas, envíame un mensaje de voz.

Nivel A1.5. Sofía aprende inglés con una app en su celular, y ahora Mateo también quiere aprender. Ella le enseña: una lección de cinco minutos, escuchar y repetir palabras, los errores, «otra vez»… y la racha. ¡Y los sonidos de la app! Dos frases clave: «cada día» y «otra vez». Gramática: el presente (yo practico, tú aprendes, ella escucha) y la palabra «¿verdad?» al final de una pregunta. La misma conversación dos veces (lento y un poco más rápido) y tres p...

¡Hola! Me encantaría saber qué piensas, envíame un mensaje de voz.

Canelo, un perrito de tres meses, llega a la casa de Sofía y Mateo… y Nube, la gata de la familia, no está nada contenta. Mateo lo entrena: ir al baño afuera, «¡siéntate!», «¡quieto!», el collar, la correa, los premios y un paseo en el parque. Solo dos frases clave: «buen perro» y «con paciencia». Escuchas muchas órdenes con el imperativo negativo (no corras, no ladres, no muerdas, no hagas pipí aquí, no te subas) y la palabra «mira» para pedir atención. La misma conver...

¡Hola! Me encantaría saber qué piensas, envíame un mensaje de voz.

Es el primer día de Mateo en el gimnasio. Sofía, su entrenadora, le da una rutina: caminadora, agua, pesas, sentadillas y estiramiento. Solo dos frases clave: «hacer ejercicio» y «poco a poco». Escuchas muchas instrucciones con el imperativo (camina, respira, ven, haz, pon) y una expresión mexicana para dar ánimo: «¡Échale ganas!». La misma conversación dos veces (lento y un poco más rápido) y tres preguntas al final.

Envíanos un mensaje: espanol.diario@agentmail.to

...

¡Hola! Me encantaría saber qué piensas, envíame un mensaje de voz.

Sofía y Mateo dudan si salir hoy: ¿parque, café o cine? El clima no es seguro. Solo dos frases clave: «tal vez» y «a lo mejor». En el diálogo también oyes «quizás» y «puede ser». Escuchas la misma conversación dos veces (lento y un poco más rápido), con un toque de posibilidad (no es seguro) y tres preguntas al final.

Envíanos un mensaje: espanol.diario@agentmail.to

(O deja un comentario en Spotify...

¡Hola! Me encantaría saber qué piensas, envíame un mensaje de voz.

Sofía lleva a su perro y a su gato a la veterinaria para una revisión. Mateo, el veterinario, revisa peso, orejas y vacuna. Solo dos frases clave: «¿Cómo está?» y «Está bien.». Escuchas la misma conversación dos veces (lento y un poco más rápido), con un toque de estar (está nervioso, está bien, estamos en la veterinaria) y tres preguntas al final.

Envíanos un mensaje: espanol.diario@agentmail.to

(O deja un comentario en Spo...

¡Hola! Me encantaría saber qué piensas, envíame un mensaje de voz.

Sofía llama a Mateo, el plomero, para instalar un fregadero nuevo en el lavadero. Hablan de la pared, el yeso, la plomería, el desagüe y el precio: setecientos contra seiscientos dólares. Solo dos frases clave: «agua caliente y agua fría» y «¿Cuánto cuesta?». Escuchas la misma conversación dos veces (lento y un poco más rápido), con un toque de números (seiscientos, setecientos, dólares) y tres preguntas al final.

Envíanos un mensaje: espa...

¡Hola! Me encantaría saber qué piensas, envíame un mensaje de voz.

Sofía compra tomates en un tianguis mexicano. Mateo, el vendedor, habla con ella del precio, los kilos, la bolsa y el pago. Solo dos frases clave: «¿Cuánto cuesta?» y «Voy a llevar…». Escuchas la misma conversación dos veces (lento y un poco más rápido), con un toque de futuro (será, pagaré, volveré) y tres preguntas al final.

Envíanos un mensaje: espanol.diario@agentmail.to

(O deja un comentario en Spotify.)

Beginner Spanis...

¡Hola! Me encantaría saber qué piensas, envíame un mensaje de voz.

Sofía y Mateo van a caminar al bosque. Hablan de la invitación, la botella de agua, el camino, los árboles, el descanso, las piernas cansadas, una foto y casi llegar a casa. Solo dos frases clave: «¿Quieres ir al bosque?» y «¿Trajiste agua?». Escuchas la misma conversación dos veces (lento y un poco más rápido) y tres preguntas al final.

Envíanos un mensaje: espanol.diario@agentmail.to

(O deja un comentario en Spotify.)

<...

¡Hola! Me encantaría saber qué piensas, envíame un mensaje de voz.

Sofía y Mateo hablan en el parque sobre robots e inteligencia artificial. Sofía tiene miedo: ¿van a quitar el trabajo? Mateo responde con calma: más tiempo libre, cosas más baratas, trabajo que te gusta. Solo dos frases clave: «Los robots van a quitar el trabajo» y «La gente puede tener más tiempo». Escuchas la misma conversación dos veces (lento y un poco más rápido) y tres preguntas al final.

Envíanos un mensaje: espanol.d...

¡Hola! Me encantaría saber qué piensas, envíame un mensaje de voz.

Sofía necesita una mesa de madera usada. Encuentra un anuncio en Facebook Marketplace, escribe al vendedor Mateo, negocia el precio y la recoge. Solo dos frases clave: «¿Sigue disponible?» y «¿Cuánto es lo menos?». Escuchas la misma conversación dos veces (lento y un poco más rápido) y tres preguntas al final.

Envíanos un mensaje: espanol.diario@agentmail.to

(O deja un comentario en Spotify.)

Beginner / low-intermediate Spanish listening (A1.5–A2). Easy S...

¡Hola! Me encantaría saber qué piensas, envíame un mensaje de voz.

Sofía y Mateo traen a casa un cachorro labrador negro llamado Bruno. Hablan del color, el paseo, la hambre, la cama y la alegría. Escuchas la misma conversación dos veces (lento y un poco más rápido) y tres preguntas al final.

Envíanos un mensaje: espanol.diario@agentmail.to

Beginner / low-intermediate Spanish listening (A1.5–A2). Easy Mexican Spanish dialogue + narrator explanations for English-speaking learners. Topic: a married couple brings home a new black La...

¡Hola! Me encantaría saber qué piensas, envíame un mensaje de voz.

Sofía y Mateo hablan en el pasillo. Sofía está embarazada: tiene sueño, le duele la espalda y va a una cita médica. Escuchas la misma conversación dos veces (lento y un poco más rápido) y tres preguntas al final.

¡Hola! Me encantaría saber qué piensas, envíame un mensaje de voz.

Sofía y Mateo hablan en el pasillo sobre el embarazo, el cansancio y una cita médica. Frases simples para decir cómo te sientes.

¡Hola! Me encantaría saber qué piensas, envíame un mensaje de voz.

Un robot nuevo llega a un edificio y ayuda con la limpieza. Los vecinos hablan, aprenden y descubren cómo vivir juntos con la tecnología.