At the Learning of Irish
Grammatical Gender of Nouns
Every noun in Irish has grammatical gender. This may, but often does not, correspond to our conception of gender. Grammatical gender is a way to categorize nouns into groups that will receive different treatment grammatically. For example, we know that feminine nouns will get a séimhiú after the definite article “an,” the, if possible, where masculine ones don’t. It is not a reflection of how society feels about gender, necessarily. Though there could be a discussion about that, too—just not on this show, during this episode.
Irish has two grammatical genders; masculine and feminin...
Listening Practice 3
(sorry for a strange background noise)
New Words
Faoi láthair – recently
Ar maidin – in the morning
De gnáth- usually
In aice le – next to
Go háirithe – especially
Áit (f) – place
Hoibre – genetive case of Obair (f), work
Freisin – also
Bia (m) – food
Costasach- expensive
Bricfeasta (m) – breakfast
Dialann (f) - diary
Dia duit, a chara. Cén chaoi a bhfuil tú? Inis dom.
Tá mé gnóth...
Hobbies and Pastimes + the form of bí, "bíonn"
Caitheamh Aimsire: Hobbies/Pastimes
How to use "BÍONN" as Gaeilge + quiz! Tá vs bíonn | Gaeilge i mo Chroí
Teanglann
I forgot to mention how to negate the present continuous!
Just use níl to negate. Use “an” plus “bhfuil” to ask questions:
· An bhfuil tú ag rith?
· Níl mé ag rith.
Cad é an caitheamh aimsire is fearr leat? – What pastime do you prefer? (Lit: What is it, the pastime that is best with you)
· Is maith liom/Is fearr liom...
o Use copula. Wh...
Present Continuous Tense + the Verbal Noun (I am doing things)
https://gaeilge.com.au/en/learn/resources/verbal-noun-endings
1 Learn the Present Continuous Tense in Irish | Stories in Irish
Present Continuous Tense- what does that mean?
Person/thing is verbing. I am going to the store. The dog is sleeping. He is winning the game. This refers to something we are doing now. It is a way to show present and continuous action; I am talking now, at this moment, and I will continue to do so for some period of time.
For English speakers this isn’t so strange a c...
The Copula
HOW TO USE AN CHOPAIL (the copula) in IRISH as Gaeilge | Gaeilge I mo Chroí
4 Structures to Understand the Copula | Irish Sentence Structure: 2 | An Spideog
Copula
The copula is the other way to use the verb to be.
You’re already familiar with it in phrases like:
· Is maith liom, is fearr liom, is as … mé
Simply put, the copula can be a way of connecting two nouns, where tá is used with adjectives.
· Is fear mé – I am a man. “I” and “man” are...
Words for the City + The History of the City of Saint Paul
Bhí mé i mo chónaí i dTrá Virginia, áit a bhfuil suite ar an dtrá galánta ann. Fuair mé post nua, buiochas le Dia, agus bhog mé ón Virginia go dtí Minnesota. Anois tá mé i mo chónaí i mBaile Naoimh Pól, príomhchathair Minnesota. Tá Baile Naoimh Pól in aice le Minneapolis.
· Tá mé i mo chónaí – I live (at this place)(lit I am in my living)
· Suite – situated
· Galánta – beautiful
· Baile- town
· Príomhchathair- capital city
· In aice le- near
Cén saghas ionaid siamsa atá anseo? – Wh...
DNTLS
Typically speaking, though there are always exceptions, when any two of the DNTLS letters meet, the second word will not receive a séímhiú or urú.
This means that if a word ends in D, N, T, L, or S, and the word following it should have a séimhiú according to the rules of grammar, it wil lnot receive one if it, too, starts with D, N, T, L, or S.
This is most often triggered by the definite article “an” which ends in an “n,” one of the DNTLS.
· As we know, feminine nouns...
Irregular Verbs in the Present Tense
abair.ie
teanglann.ie
Substack, Irregular Irish Verbs in the Present Tense
https://www.youtube.com/watch?v=tNRv7L_Fj1M IRISH IRREGULAR VERBS | as gaeilge (PRESENT TENSE), Gaeilge i mo Chroí
There are fewer irregular verbs in Irish than in English. In Irish, there are 11 regular verbs, with 6 of them being super irregular, meaning they are more irregular than the other 5. The super irregulars will behave differently in nearly every tense, but the irregulars may conform at times, or in more ways than the super irregulars.
S...
Listening Comprehension 2 - Random Vocab
abair.ie
1. An Ghaeilge (f) – Irish (with definite article)
2. Tuirseach – tired (adj)
3. Faoin tuath – in the country
4. Sásta - happy
5. Ar meisce – drunk
6. Ar bís - excited
7. Madra (m) - dog
8. Sneachta (m)- snow
9. Leabhar (m) - book
10. Amhrán (m) - song
11. Ceol (m) - music
12. Mo chara (m) – my friend
13. Aiteach - queer
14. Todhchaí (f) -future
15. Mála (m) - bag
16. Teach (m) - house
17. Uisce (m) - water
...Asking a Question in the Present Tense
Abair.ie
Transcript on Substack https://julianatticus.substack.com/p/asking-a-question-in-the-present
Eclipse/Urú
· https://www.youtube.com/watch?v=FUSfMcEx6Do How to PRONOUNCE ECLIPSIS, Gaeilge i mo chroí
· https://www.youtube.com/watch?v=ky8CQdg6Na8 Irish Eclipsis (Urú), Irish with Rosie
Present Tense
· https://www.youtube.com/watch?v=su3cPnXPWG0 How to use the PRESENT TENSE in IRISH, Gaeilge i mo Chroí
***
We’ve learned how to conjugate and negate the present tense, now we’ll move on to asking questions.
To...
Negating the Present Tense
Please input all phrases into abair.ie to see how they should sound in your chosen dialect.
Negating in the Present Tense
· There is no “yes” or “no” in Irish
o Instead, the reponse to a question is to either conjugate the verb or to negate it
· With the simple bí in the present tense (present meaning now, ie I am, You are, she goes, we eat)
o Are you? I am>> Tá mé
o Are you? I’m not>> Níl mé
§ Níl is the negation for bí...
Conjugating Verbs in the Present Tense
Please see substack for show notes (they are too lengthy to post here): https://julianatticus.substack.com/p/at-the-learning-of-irish-conjugating
teanglann.ie
abair.ie
· https://www.youtube.com/watch?v=su3cPnXPWG0 How to use the PRESENT TENSE in IRISH, Gaeilge i mo Chroí
· https://www.youtube.com/watch?v=FKFyIXx3iPk 10 Irish Verbs in the Present Tense, Let’s Learn Irish
· https://www.youtube.com/watch?v=tNRv7L_Fj1M IRISH IRREGULAR VERBS | as gaeilge (PRESENT TENSE), Gaeilge i mo Chroí
More Beginner Phrases
· Cén chaoi a bhfuil tú? – How are you? (lit: which way are you)(Conemara)
· An bhfuil tú go maith?/’Bhfuil tú g’maith?-Are you well?
· Cad é mar atá tú? -How are you (Ulster)
· Aon scéal?- What’s up? (lit: any story?)
o Scéal ar bith – No story at all (níl scéal ar bith agam)
o Diabhal scéal- no stories (lit devil story)
· Cad is ainm duit? – What is your name? (lit: what is name for you?)
o .....is ainm dom- ...is my name
· Cén...
Listening Practice 1
New Words
Ach- but
Anois- now
Sin fíor- it’s true
I rith an tsamhraidh- during summer
air- on him/it
é- him (a form of sé)
Irish Text
Dia duit. Is mise Julian. Is as Minnesota mé ach tá mé i mo chónaí i Virginia anois. Deas bualadh leat.
Is maith liom Virginia ach is fearr liom Minnesota. Ní maith liom an sneachta i Minnesota, sin fíor, ach ní maith liom an teocht i ri...
Weather
aimsir (f)- weather (an aimsir)
· Can also mean “time” or “a period of service”
· Aimsir mhaith- good weather
· Tá bun ar an aimsir- The weather is settled
Gaoth (f)- wind (an ghaoth)
· Lá gaoithe- windy day
· Gaoth chórach-favorable wind
· Many words describing kinds of wind
Teocht (f)- temperature (an teocht)
Fuacht (m)- cold (an fuacht)
· Fuacht an gheimhridh- the winter cold
Grian (f)- sun (an ghrian)
· Tá an ghrian ag scoilteadh na gcloch- the sun is splitting the rocks (it...
Phrases for your Pet
Words for animals
Madra (m)- dog
Cat (m)- cat
Capall (m)- horse
Caora (f)- an ewe
Iasc (m)- fish
Here are some things you may want to say to your dog, or any pet!
· Is cailín maith thú. - You’re a good girl
· Is buachaill maith thú- You’re a good boy
· Ná bí dona!- Don’t be bad
· Suí síos- sit down (to one animal[or person])
· Suígí sío...
Adjectives and Describing Things
Conas cur síos a dhéanamh – how to describe
· Adjectives usually come after the noun, but there are some exceptions
o Sean, old
· Adjectives agree with their nouns:
o Plural will end a certain way, feminine a certain way
o Feminine gets a séimhiú
o Plural= adj gets an a or e added at the end
· Mí and séimhiú is the inverse;
o Compordach= comfortable
o Míchompordach = uncomfortable
o Ceart = right
o Mícheart= incorrect
· Tá...
Colors/Colours
Colors are on things, just like emotions
Tá color ar thing.
Ex; Tá gorm ar an teach. -The house is blue. There’s blue on the house.
Color is concieved of differently in Irish than in English. Today some colors are used in reference to things which are unnatural or unliving, such as a plastic chair. Likewise some colors are applied to things which are living, or natural, such as grass. Colors were also associated with how vivid they are, or how muted.
For example:
Uaine – artifical green co...
Possession - How to Own Items + the Urú (eclipse)
In Irish there are multiple ways to show ownership of an item. Today we’re going to look at two of them:
· Posession using pronouns ie “my, your, hers”
o Mo charr, my car. Bhur gcat, y’all’s cat
o These personal posessive pronouns (my, your, their, etc) cause initial mutation in the nouns that follow the posessive pronoun- so after my, yours, et cetera, the noun following that gets changed.
§ Séimhiú you already know, used for singular posession. Séimhiú is only added on some consonants, rememer: b, c, d, f, g, m, p, s, t<...
Séimhiú + Broad with Broad, Slender with Slender
· Leathan le leathan agus caol le caol- broad with broad and slender with slender
· Some vowels are considered broad, some are considered slender. They make the consonants next to them also slender or broad. This has to do with how your mouth is positioned when saying them.
o Broad: A O U
o Slender: I E
· They usually pair up in the syllable, this is what is mean by them being with one another.
o Madra= dog (m)
o Abhainn= river (f)
o Saibhir= rich (adj)
Séimhiú
<...The Queer Dictionary
https://usi.ie/focloir-aiteach/
nó = or
aiteach- queer (adj)
aerach- gay (adj)
leispiach-lesbian (adj)
déghnéasach- bisexual (adj)
éighnéasach-asexual (adj)
il-leannánach-polyamorous (adj)
barrpháirtí (nó barradóir)- top (noun, m)
bunpháirtí (nó bunadóir)- bottom (noun, m)
baineann go fireann (BGF-FTM) (adj)
fireann go baineann (FGB-MTF) (adj)
bean thras- trans woman (noun, f)
fear tras-trans man (noun, m)
neamh-dhénártha- non-binary (adj)<...
Likes and Dislikes
Is maith liom + what you like.- I like
Can be a noun:
Is maith liom mo mhadra.- I like my dog
Is maith liom brioscaí- I like biscuits/cookies
Can be a special form of a verb:
Is maith liom *a bheith* ag imirt- I like to play
Ní maith liom + what you don’t like- I don’t like
Ní maith liom do mhadra.- I don’t like your dog.
Ní maith liom an leabh...
Feelings and Emotions + Conjugating "to be"
Scary!
Conjugate bí
There are two ways to form the bí verb, we’re just going to concentrate on one today. This is a simple conjugation. In Irish, conjugation doesn’t often change from person to person, that means that the verb will be the same regardless of who’s doing the action. Please note that this is not true for all tenses and all dialects, but it is a general guideline.
The verb to be = bí. Conjugated it is “tá”
· Tá mé- I am
· ...
Introduction and Tips for Monolingual English Speakers
Welcome to episode 0! I'll provide some advice for new learners, particularly those who are monolingual English speakers.
https://www.gaeilge.ca/ The Canadian Gaeltacht!
Abair
Sionnach App
Teanglann (Dictionary)
Focloir (Dictionary)
https://www.bbc.co.uk/bitesize/subjects/zks78hv Complete Beginner’s Course
TG4 Learner’s videos: Bunscoil: https://foghlaim.tg4.ie/bunscoil/gaeilge
Useful websites: https://www.forasnagaeilge.ie/10-useful-sites-for-the-adult-learner/?lang=en
Listening Practice
· Podcast
o Gaeilge Weekly (beginner through fluent)
o Speaki...
Greetings and Beginner Convo
Videos on this topic:
· Sionnach app, beginner’s section
· https://www.youtube.com/watch?v=ViGAb66Nsdo How to start speaking Irish, Gaeilge i mo Chroí (Ulster)
· https://www.youtube.com/watch?v=pYJjFW80ejM How to say ‘Hello’ in Irish, Bitesize Irish
· https://www.youtube.com/watch?v=26Kp2rAcAkc How to start a Conversation in Irish, Gaeilge i mo Chroí (Ulster)
· https://www.youtube.com/watch?v=nkbfs5Euf_o A Natural Conversation in Irish with subtitles, Bitesize Irish
· https://www.youtube.com/watch?v=wgn2kqnb9fI Pagan Greetings as Gaeilge – Iri...