[FRA] Linea delle Isole. Itinéraire 1

Nous sommes arrivés au port de Palau.Vous pouvez commencer à descendre, merci encore.

Nous sommes sur le point d'arriver au port de Palau, point de départ et d'arrivée de notre excursion d'aujourd'hui.Nous espérons que vous avez passé une merveilleuse journée avec nous, à la découverte des merveilles de l'archipel de La Maddalena.Au nom de toute l'équipe du Sea Star, nous vous remercions de naviguer avec nous aujourd'hui.Nous vous souhaitons d’excellentes vacances et espérons vous revoir bientôt à bord.

Nous venons de quitter l'île de La Maddalena et nous longeons maintenant l'île de Santo Stefano.Sur cette partie de navigation, nous pouvons observer certaines des constructions de l'île. Nous apercevons bientôt l'ancien village de vacances Valtur, situé dans la zone appelée Baia del Pesce.Juste après, le monument dédié au cuirassé Roma, un navire de la marine italienne coulé en 1943 pendant la Seconde Guerre mondiale.En regardant vers la partie la plus élevée de l'île, vous remarquerez également le Fort Napoléon, une fortification historique construite à la fin du 18e siècle.En poursuiv...

Bienvenue sur l'île de La Maddalena.Sur la gauche se trouve la partie la plus historique de la ville, où vous reconnaîtrez Piazza Umberto I, également connue sous le nom de Place Rouge, où se trouve l'Hôtel de Ville. C'est de cette place que part Via Garibaldi, la rue principale de l'île. À droite se trouve Piazza Comando, une autre grande place très animée, qui est un point de rencontre populaire pour les résidents et les visiteurs. Pour l'heure de retour à bord, vous trouverez toujours l'indication sur un panneau exposé sur le quai. Nous vous souhaitons u...

Toujours sur notre gauche se trouve le port de Cala Gavetta, le plus ancien et le plus historique de La Maddalena.Vous y trouverez également le centre historique de la ville, le cœur animé de l'île, où vous aurez bientôt du temps libre pour flâner dans les rues, faire du shopping ou vous arrêter dans l'un des bars ou glaciers locaux.

Sur votre gauche se trouve la zone de La Maddalena appelée Padule.En regardant à travers les arbres, vous pouvez apercevoir une maison, désormais abandonnée.Il s'agit de la Villa Weber, connue pour être le lieu où Benito Mussolini a été retenu prisonnier pendant quelques jours en 1943, après sa capture à la suite de la chute du régime fasciste.

Toujours sur votre gauche, vous pouvez voir la localité de Nido d'Aquila.Cependant, en regardant vers la partie la plus haute de l'île, parmi les rochers, vous remarquerez une structure noire et blanche appelée « Guarda Vecchia ».Il s'agit d'une station météorologique et de contrôle du trafic maritime, située dans l'un des endroits les plus pittoresques de l'île.

Sur votre gauche, vous pouvez voir La Madonnetta.Ce lieu doit son nom à une statue de la Madone qui, selon la tradition locale, aurait été trouvée dans la mer par des pêcheurs.Dès lors, la Madone est devenue la patronne des pêcheurs de l'île et, aujourd'hui encore, ce lieu est très cher à la communauté locale.Nous verrons ensuite une ancienne carrière de granit, la Cava Francese. En regardant attentivement la roche, on peut encore voir les marques des entailles faites dans le granit, preuves du travail effectué ici autrefois. Le granit extrait a ensuite été t...

En regardant en direction de l'île de La Maddalena, vous pouvez voir quelques maisons aux toits rouges.Cette zone, appelée Villaggio Trinità, était autrefois habitée par des familles de militaires américains, présents dans l'archipel jusqu'en 2008.Pendant de nombreuses années, La Maddalena a accueilli une base militaire américaine, liée aux activités de l'OTAN en Méditerranée. Avec la fermeture de la base en 2008, l'île a progressivement retrouvé sa vocation essentiellement touristique et naturaliste.

Nous laissons maintenant Porto della Madonna derrière nous pour nous diriger vers La Maddalena, prochaine étape de notre excursion.

Malheureusement, en raison de conditions météorologiques défavorables, il ne sera pas possible d'effectuer l'arrêt de baignade à Port de la Madonna. Nous poursuivons notre itinéraire en nous dirigeant vers La Maddalena.

Mesdames et Messieurs, nous allons maintenant faire une halte baignade depuis le bateau, ici au Port de la Madonna, l'un des endroits les plus pittoresques de l'archipel.L'arrêt durera environ 30 minutes. Pour ceux qui souhaitent se baigner, nous installerons une échelle à l'arrière du bateau pour faciliter l'entrée et la sortie de l'eau.Veuillez noter que, pour des raisons de sécurité, l’entrée dans l’eau n'est autorisée que depuis le pont inférieur, sur les côtés du bateau. Vous pouvez également entrer dans l'eau par l'échelle de poupe.  Nous vous demandons d'être extrêmement p...

Devant nous se trouve le Port de la Madonna : une belle lagune maritime aux eaux très peu profondes et extraordinairement cristallines.  Elle est célèbre pour ses incroyables nuances de couleurs allant du turquoise au bleu profond, expliquant pourquoi cet endroit est également connu sous le nom de « piscines naturelles ».

Bienvenue à bord du Sea Star.Nous venons de quitter l'île de Santa Maria et nous naviguons maintenant vers le Port de la Madonna, également connu sous le nom de Piscines Naturelles.Il s'agit d'une extraordinaire étendue d'eau située entre les îles de Budelli, Razzoli et Santa Maria.Pendant cette période de navigation, nous vous rappelons que le bar à bord est ouvert et se tient à votre disposition.De plus, notre chef préparera des crêpes au Nutella pour ceux qui le souhaitent. Les crêpes peuvent être réservées directement au bar.

Bienvenue sur l'île de Santa Maria.Dans quelques instants, vous pourrez descendre du bateau par la passerelle avant pour rejoindre la plage.Pour l'heure de retour à bord, vous trouverez sur le quai un panneau spécial indiquant l'heure de départ.Nous vous rappelons d'être ponctuel : le bateau devra quitter le poste d'amarrage pour permettre laisser sa place à d’autres bateaux. Nous nous retrouverons à l'heure indiquée, merci.

Face à nous, l'île de Santa Maria, située à l'extrême nord de l'archipel de la Maddalena, à quelques encablures des Bouches de Bonifacio, à la limite de la Corse.C'est l'une des rares îles encore habitées en permanence et elle conserve une atmosphère paisible et authentique.Vous y trouverez une belle plage de sable clair, baignée par des eaux cristallines et peu profondes, parmi les plus appréciées de l'archipel.L'île abrite également une petite église dédiée à Sainte-Marie et un phare, point de repère pour la navigation dans cette partie de la mer souvent venteuse.Un...

Nous quittons maintenant la plage rose derrière nous et nous nous dirigeons vers l'île de Santa Maria.Nous poursuivons notre navigation à travers des eaux les plus belles et les plus cristallines de l'archipel, à la découverte d’une autre étape merveilleuse de notre excursion.

En face de nous, vous pouvez voir la célèbre plage Plage Rose, ici sur l'île de Budelli.Elle est célèbre pour sa couleur incomparable, due à la présence d'un micro-organisme, Miniacina Miniacea, qui vit dans les herbiers de posidonie et qui, en se mélangeant à des fragments de coquillages, de mollusques et de granit, donne au sable sa typique teinte rosée.Depuis 1994, la Spiaggia Rosa (plage rose) est une zone entièrement protégée, la zone A du parc : il est donc interdit de marcher sur la plage, de se baigner et de s'amarrer.Ces...

Devant nous, nous apercevons trois îles : Budelli, Razzoli et Santa Maria. À droite se trouve l'île de La Maddalena. Au loin, vers la gauche, on distingue également la côte de la Corse, territoire français. Le bras de mer que nous nous apprêtons à traverser s'appelle les Bouches de Bonifacio. Ce nom dérive de la ville française de Bonifacio, elle-même nommée d'après le marquis Bonifacio II de Toscane, un noble d'origine bavaroise qui fut préfet de Corse au VIIIe siècle. Dans une dizaine de minutes, nous arriverons devant l'île de Budelli, où nous ferons une pe...

Toujours sur votre gauche, vous pouvez voir Cala Connari, une petite crique pittoresque aux eaux claires et turquoises, typiques du parc national de l'archipel de La Maddalena.Cette crique doit son nom aux Connari, des petits poissons très répandus dans l'archipel qui, dans la tradition locale, sont frits et consommés entiers, devenant ainsi l'un des plats typiques de la région.Bientôt, toujours sur la gauche, nous verrons la dernière plage de l'île de Spargi : Cala Ferrigno.Cette zone, caractérisée par des criques rocheuses et un maquis méditerranéen, est également le point de d...

Sur votre gauche, vous pouvez voir Cala Granara, l'une des plus belles plages de l'île de Spargi.Elle est célèbre pour ses eaux turquoises, son sable fin et le maquis méditerranéen luxuriant qui l'entoure, créant un paysage naturel d'une grande beauté.

Nous laissons Cala Corsara derrière nous et continuons notre route le long de la côte de l'île de Spargi, où se succèdent quelques-unes des plages les plus fascinantes de l'archipel.La première que nous rencontrons est Cala Soraya, une véritable perle de sable blanc bordée de granit rose, avec une mer turquoise cristalline.

Bienvenue à bord du Sea Star.Nous espérons que vous avez passé un excellent moment sur l'île de Spargi.Dans quelques minutes, nous servirons le déjeuner à bord pour les personnes qui l'ont réservé. Notre personnel passera entre les tables pour vous servir et, comme toujours, le bar restera ouvert pour ceux qui souhaitent acheter des sandwichs, des snacks, des boissons ou un café. Le personnel du Sea Star vous souhaite un bon appétit.

Bienvenue sur l'île de Spargi. Nous sommes à Cala Corsara, sur le quai de Zavagli, l'un des endroits les plus beaux et les plus évocateurs de l'île.Face à vous se trouve la première plage, tandis qu'en continuant le long du sentier, vous rejoindrez trois autres plages encore plus grandes, ce qui vous permettra de choisir votre endroit préféré pour vous détendre et profiter de la mer.En quittant le bateau, faites attention à votre tête et à vos mouvements ; notre personnel sera à votre disposition pour vous aider.Pour l'heure de retour, un panneau sera appliqué sur le quai pendant...

Voici maintenant quelques recommandations simples pour aujourd'hui.Nous vous demandons de ne pas laisser de déchets sur les plages. De retour à bord, vous pouvez les jeter dans les conteneurs prévus à cet effet sur le bateau.Nous vous rappelons également qu'il est interdit de fumer sur les plages et de nourrir les animaux sauvages, afin de préserver l'équilibre naturel de ce magnifique parc.Une dernière recommandation : nous vous demandons de retourner au bateau au moins cinq minutes avant l'heure de départ, qui vous sera communiquée par le personnel.Dans quelques minutes, nous arriverons à notre premier arr...

Voici maintenant quelques informations sur notre position.Sur la gauche, vous pouvez voir le phare de Punta Sardegna. En continuant le long de la côte, dans le sens des aiguilles d'une montre, se trouve la Cala di Trana et la localité de Porto Pollo, bien connue pour son vent idéal pour les sports de voile.  Enfin, l'extrémité nord de la Sardaigne se trouve à Santa Teresa Gallura.Des ferries partent de Santa Teresa Gallura assurer la liaison entre la Sardaigne et la Corse, que nous verrons de plus près plus tard au cours de notre voyage.Pendant ce temps...

Sur notre gauche s’ouvre la côte de Porto Rafael, un village en bord de mer situé sur le territoire de la commune de Palau, près de Punta Sardegna, à l’extrême nord de la Sardaigne.
Porto Rafael est né au début des années soixante, d’une idée de Rafael Neville, comte de Berlanga.
Selon la tradition, ce noble espagnol, fils du célèbre réalisateur Edgar Neville et d’Ángeles Neville y Rubio-Argüelles, aurait été profondément marqué par la beauté de ce littoral après l’avoir vu en rêve.
De cette inspiratio...

Bonjour à tous et bienvenue à bord de la navette Sea Star.Nous venons de quitter le port de Palau et naviguons au cœur du magnifique archipel de La Maddalena, l'un des sites les plus beaux et les plus préservés de la Méditerranée.Devant nous, vous pouvez déjà apercevoir la magnifique île de Spargi, célèbre pour ses eaux cristallines et ses plages de sable. C'est ici que nous ferons notre première halte de la journée, où vous aurez le temps de vous détendre et de vous baigner.Sur la droite en revanche, on ape...