MURDER IN ENGLISH

11 Episodes
Subscribe

By: Héctor Gutiérrez

Murder in English is a bilingual true crime podcast for B2-level English learners.In each episode, you'll listen to a real crime story in English — with clear explanations, key vocabulary, and context in Spanish. No confusing audio. No native speakers talking too fast. Just compelling true crime stories designed to help you understand real English while you learn.🎙️ What makes Murder in English different?🔪 Bilingual method: Listen to the story in English, then get explanations in Spanish📖 B2-optimized: Perfect for intermediate learners who want to reach advanced level🔍 Real cases: Maura Murray, Hae Min Lee, and more unsolved mysteries🎧 Clear...

The Disappearance of Maura Murray (Part 1: The Crash)
Yesterday at 8:18 PM

The Disappearance of Maura Murray (Part 1: The Crash)


Why did Maura Murray disappear into thin air after a minor car crash? No footprints. No body. No answers.
In Part 1 of this two-part series, we investigate the hours before Maura's disappearance, the mysterious car accident, and the strange details that have baffled investigators for over 20 years.
📖 WHAT YOU'LL LEARN IN THIS EPISODE:
- Key English vocabulary for true crime stories (crash, witness, footprints, remote, and more)
- The facts of the Maura Murray case
- Listening comprehension practice for B2 level
🎙️ METHOD: Bilingua...


Aprende inglés con historias -Háblame de ti
04/14/2026

Aprende inglés con historias -Háblame de ti


Héctor aprende a presentarse, hablar de su familia, sus gustos, su rutina y sus sueños. Y descubre que hablar de uno mismo no da tanto miedo.


Héctor sabe pedir café, dar direcciones y preguntar dónde está el baño. Pero cuando alguien le dice "tell me about yourself", se queda en blanco. En este episodio aprende a hablar de sí mismo: su familia, sus gustos, su rutina diaria y sus planes para el futuro.
En este episodio aprenderás:
🔹 Cómo presentar...


Aprende inglés con historias - Cultura y confusión
04/13/2026

Aprende inglés con historias -  Cultura y confusión

Héctor aprende que hablar inglés no es suficiente: propinas, colas, small talk y por qué los británicos se disculpan hasta por existir

Héctor sabe pedir café y dar direcciones. Pero la semana pasada le dio propina a un cajero automático. Emma decide que es hora de una clase de cultura: propinas, colas, small talk y por qué decir "sorry" 50 veces al día es normal en Inglaterra.
En este episodio aprenderás:
🔹 Tip (propina): 15-20% en EEUU, 10% en Inglaterra
🔹 Queue (co...


Aprende inglés con historias - Héctor en la calle
04/12/2026

Aprende inglés con historias -  Héctor en la calle

Héctor sale del Learning Center y tiene su primera conversación real con una desconocida. Y sobrevive.

Héctor ha practicado en el Learning Center. Ha aprendido saludos, números, direcciones y preguntas. Pero hoy es diferente. Hoy sale a la calle. Sin red. Sin Emma. Sin Mr. Johnson. Solo él, una señora con un mapa, y una cafetería donde el café cuesta two fifty (no two dollars).
En este episodio aprenderás:
🔹 Frases útiles para la calle: "Are you lost?", "Where a...


Aprende inglés con historas - La primera conversación
04/11/2026

Aprende inglés con historas - La primera conversación

Héctor une todo lo aprendido: saludos, números, direcciones, preguntas y una conversación completa de principio a fin

Héctor ha aprendido saludos, números, direcciones y preguntas. Pero todo por separado. Hoy, por primera vez, une todas las piezas en una conversación completa. Desde "Hello" hasta "Goodbye". Y tú también.
En este episodio repasarás TODO lo aprendido:
🔹 Saludos: Hello, How are you?, Nice to meet you
🔹 Palabras mágicas: Yes please, No thank you, Sorry, Excuse me
🔹 Números: 0...


Aprende inglés con historias - Las preguntas mágicas
04/10/2026

Aprende inglés con historias - Las preguntas mágicas

Héctor aprende a preguntar What, Where, When, Why, How y Who... y descubre que la pregunta más difícil es "How are you?"

Héctor ya sabe responder. Pero ¿y si necesita preguntar? En este episodio aprende las seis preguntas mágicas que lo convertirán de "el que responde" a "el que pregunta". Incluye la lección más importante: "Can you repeat that, please?"
En este episodio aprenderás:
🔹 What – ¿Qué?
🔹 Where – ¿Dónde?
🔹 When – ¿Cuándo?
🔹 Why – ¿Por qué?
🔹 How – ¿Cómo?<...


Aprende inglés con historias: Izquierda, derecha, derecho
04/09/2026

Aprende inglés con historias: Izquierda, derecha, derecho

Héctor ya sabe pedir café y pagarlo. Pero cuando una señora le pregunta "Where is the train station?", se queda paralizado. En este episodio aprende a dar direcciones sin señalar hacia arriba.
En este episodio aprenderás:
🔹 Left – izquierda
🔹 Right – derecha
🔹 Straight – recto
🔹 Block – cuadra
🔹 Near – cerca
🔹 Far – lejos
🎯 Nivel: Pre-A1 (principiantes absolutos)
⏱️ Duración: 20 minutos
📖 Formato: Narración divertida en primera persona
En el próximo episodio: "Las preguntas mágicas" – Héctor aprende a preguntar Where, What, When, Why y How.
💬 ¿Algun...


Aprende inglés con historias - Los números que salvan cafés
04/08/2026

Aprende inglés con historias - Los números que salvan cafés

Héctor aprende a contar del 0 al 20 antes de que lo estafen con un café de doce dólares


Héctor solo sabe decir "one" y "two". Pero cuando le piden "twelve dollars" por un café, empieza a sospechar. En este episodio aprende los números del 0 al 20, la diferencia entre "twelve" y "twenty", y cómo decir un número de teléfono sin sudar.
En este episodio aprenderás:
🔹 Números del 0 al 20 (zero a twenty)
🔹 La diferencia clave: tw...


Aprende inglés con historias - El Arte de pedir perdón
04/07/2026

Aprende inglés con historias - El Arte de pedir perdón


Héctor rompe una taza, un globo y la paciencia de Mr. Johnson. Aprende a decir "sorry" y "excuse me"

Héctor rompe una silla, unos libros, un globo y la taza favorita de Mr. Johnson. En el proceso, aprende la diferencia entre pedir permiso y pedir perdón. Spoiler: no es lo mismo.
En este episodio aprenderás:
🔹 Sorry – cómo pedir perdón cuando ya hiciste algo malo
🔹 Excuse me – cómo pedir permiso ANTES de molestar
🔹 La regla de oro: "Excu...


Aprende inglés con historias - El poder del no
04/06/2026

Aprende inglés con historias - El poder del no

Héctor aprende a decir que no... antes de que el Learning Center se incendie

Carlos vuelve al Learning Center esperando otro café tranquilo. En lugar de eso, recibe galletas con mostaza, un soplete encendido y la lección más importante de su vida: cómo decir "NO" sin ofender a nadie (ni quemar el local).
En este episodio aprenderás:
🔹 No – la palabra más corta y más poderosa
🔹 No, thank you – cómo decir que no siendo educado
🔹 No, thanks – la versión...


Aprende inglés con historias - Solo quería un café
04/05/2026

Aprende inglés con historias - Solo quería un café

Carlos solo quería un café. En lugar de eso, encontró un lugar misterioso llamado "Learning Center", un hombre que habla más lento de lo normal, una chica con energía ilegal a las 9 de la mañana… y las primeras 4 palabras que cambiarán su vida (y la tuya).
En este episodio aprenderás:
🔹 Hello – el "hola" que salva vidas
🔹 Yes – el "sí" que consigue cafés
🔹 Please – la palabra mágica de la amabilidad
🔹 Thank you – el "gracias" que abre puertas
🎯 Nivel: Pre-A1 (p...