Original Public Meaning
Where do our modern English words come from? And what do their long histories tell us about the wider world today? On Original Public Meaning, we unearth ancient etymology and consider how our vast, rich literature—fiction, essays, science, and more—can help us savor our words today.
Episode 52: insipid
Here in the United States, we're swiftly approaching one of the most important holidays of the year: Thanksgiving. In the spirit of this gustatory celebration, this episode dives into "insipid," an adjective from the world of taste. This word builds from the Latin verb sapere, which has its own interesting history and which anticipates our idea of "taste" as a kind of discerning sensibility. Finally, we turn to George Eliot's novel Middlemarch, which relies on "insipid" in one of her most perceptive portraits of human psychology.
Suggest a word for a future episode or support this podcast...
Episode 51: authority
This week, we're considering another word from the world of politics: "authority." It's a word that comes directly from Roman political life, and Cicero—who appeared in our last episode—tells us that auctoritas, from which we get "authority," resides in the Roman Senate. Aside from this idea of political authority, "authority" is an idea that appears frequently when we talk about proper English. It's a word that gets applied to those dictionaries and grammarians who tell us how to speak and write well. On that front, we consider a passage from David Foster Wallace's renowned essay, "Authority and Amer...
Episode 50: republic
Sometimes today, we'll hear commentators bark, "a republic is not a democracy." That's technically true—these are different words, of course—but it's a comment that doesn't tell us much about what a republic is, either as a matter of etymology or as a matter of political theory. In today's episode, we consider how a respublica was talked about in the time of the Roman Republic, before the rise of autocratic rule under the emperors. We'll also take a close look at Cicero's late speech Pro Marcello, which begs Julius Caesar, himself on the cusp of dictatorial domination, to rest...
Episode 49: perpetual
The phenomenon of time has always puzzled humans. In today's episode, we consider "perpetual," a word that asks us to think about the infinite expanse of time that we all rush forward into. There are some other words relating to movement or stillness—impetus, permanent, momentum, inertia—that come up in our consideration of perpetuity here. We also take a moment to recognize Anne Carson, the celebrated classicist, poet, and translator, who just last week was awarded the Nobel Prize in Literature. Her translation of a poem of Catullus considers the perpetual grief of losing a loved one.
Su...
Episode 48: cyber
Our era is defined by technological development: artificial intelligence, speedy data connections, the very Internet itself. In this episode, we consider a word at the heart of modern technology: cyber. It's a word with a strange-sounding Greek ancestor (κυβερνήτης), whose widely used derivatives are hiding in plain sight in modern English. "Cyber" is also a welcome opportunity to revisit Patricia Lockwood's 2021 novel No One Is Talking About This, in which the narrator finds herself celebrated in cyberspace in ways that escape her control.
Suggest a word for a future episode or support this podcast at https://www.buymeacoffee.com/wordsw...
Episode 47: paradox
There are lots of ideas that seem like they shouldn't be true: that one infinity might be larger than another or that mass could somehow be equated with energy. We consider a related concept in today's episode: paradox. Today, a paradox is generally understood as a statement that is self-contradicting or even nonsensical but that nevertheless contains some element of truth. It's a word that comes to us from Greek and its own rich vocabulary surrounding belief and opinion. To close out, we consider a paradox that appears in Oscar Wilde's The Picture of Dorian Gray. It's a reminder...
Episode 46: virtue
We hear a lot about virtue in all kinds of contexts: civic virtue, cardinal virtues, and so on. In today's episode, we look at the roots of "virtue" in the Roman word virtus. It's a word that, at least etymologically speaking, has ties to something like "manliness," but even among our earliest Roman authors, virtus clearly means something different from macho strength. Finally, we look at the essay "Virtue Signaling" but the contemporary writer B. D. McClay. It's a provocative defense of what people sometimes call "virtue signaling," and it reminds us that people generally don't think of virtue...
Episode 45: disgruntle
Onomatopoeia is a phenomenon where words mimic the sounds they denote: fizz, click, meow. It's the idea underlying the word "disgruntle," which has something to do with the noises made by pigs. In this episode, we consider how the grunting of pigs ended up describing dissatisfied and upset people. Finally, we look at a passage from P.G. Wodehouse's The Code of the Woosters that plays with "disgruntled" and its idiosyncratic features in English.
Suggest a word for a future episode or support this podcast at https://www.buymeacoffee.com/wordswordswords
Music: Adapted from Sonatine...
Episode 44: pity
The English terminology surrounding "pity" comes from Latin—from pietas—but as students of classical Latin know, this word is best translated as "dutifulness" or "loyalty." The development of an ancient word for dutifulness into our contemporary idea of mercy or compassion is a strange story, weaving through Old French and early English and even the Pietà, Michelangelo's masterful sculpture in St. Peter's. Later, we consider the religious and political writer Simone Weil, who wrote an influential essay about Homer's Iliad: "The Iliad, or the Poem of Force."
Suggest a word for a future episode or support this...
Episode 43: amusement
Every day, we look for amusement: from our phones, from our friends, from our books. The history of this word surprised me: English lexicographers reject any link with the Muses of the ancient world. Here, we discuss the proposed link between amusement and an Old French word for "face": mus. After our last discussion of "stereotype" in Walter Lippmann, it seems only fair to turn to John Dewey and his The Public and Its Problems, Dewey's response to Lippmann's critique of democratic culture. He warns his readers about the dangers of widely available amusements, a warning that is all...
Episode 42: stereotype
We normally think of stereotypes today as a kind of lazy thinking: they're vicious assumptions about, say, demographic groups or even whole regions of the world. The word comes into English as the combination of two Greek stems that were used around 1800 to describe a new method of printing. This early history of the term "stereotype" in printing practices anticipates its later use by Walter Lippmann, one of the most important media theorists of the twentieth century. In this episode, we consider his landmark 1922 work Public Opinion and its anticipation of today's anxieties about "bespoke realities" and "echo chambers"...
Episode 41: accuse
In the board game Clue, we finish the game by making an accusation about who killed Mr. Boddy, where, and with what. This context of a murder mystery is a good entry point for thinking about the English verb "accuse," which has its roots in the legal system of the ancient Romans. It's a verb that appears in the poem "District and Circle" by the acclaimed Irish poet Seamus Heaney, where a commuter and busking musician exchange glances in the London Underground.
Suggest a word for a future episode or support this podcast at https://www.buymeacoffee...
Episode 40: complicate
Originally in its Latin ancestor, the word "complicate" described the folding or turning of physical objects, like letters and knees. But as the word developed in English, complication could denote "folds" outside these physical examples: a psychological conflict or a moral ambivalence, for instance. In today's episode, we consider one of the more famous appearances of this word in modern literature: the opening line of Emily Wilson's celebrated translation of Homer's Odyssey. It's a word that draws out the difficulty of portraying the conflicted, complicated Homeric hero on the silver screen, as we see this summer in Christopher Nolan's...
Episode 39: extravagant
Recently my students have started to use the word "extra" as an adjective meaning something like "over the top" or "ostentatious." Today we look at "extravagant," a word that approximates this new slang but one that also has its own fascinating etymology related to "wandering" and "straying." To help us understand the idea of extravagance, we take a look at Susan Sontag's "Notes on 'Camp'"—it's an essay that instead of giving a clear definition of campiness sketches the aesthetic of kitsch and excess.
Suggest a word for a future episode or support this podcast at https://ww...
Episode 38: distribute
Questions of "distribution" have always been central to ethical and legal matters. The etymology of "distribute" itself comes with its own knotty questions and deceptive cousins—for instance, the loose and probably false connection between this word and "tribe." To close things out, we consider the opening paragraph of René Descartes's Discourse on the Method and its insistence that "good sense is the best distributed thing in the world."
Suggest a word for a future episode or support this podcast at https://www.buymeacoffee.com/wordswordswords
Music: Adapted from Sonatine by Maurice Ravel, per...
Episode 37: exhaust
We're back after a brief hiatus with the word "exhaust," a word that has broad application in English—sometimes a verb, sometimes a noun. It's an opportunity to review the idea of a "perfect passive participle," a fundamental grammatical concept observed in Latin words like exhaustus, from which our English word "exhaust" arises. Finally, we consider the character Neddy Merrill from John Cheever's story "The Swimmer." Exhausted at the end of the story, Neddy is just as exhausted as the stirred martinis that he has drunk over a summer afternoon.
Suggest a word for a future episode or...
Episode 36: dissolve
The word "dissolve" likely brings up an image of a chemist's solutions or a sugar cube breaking apart in water. But this word has applications in a wide range of areas: a dissolute person, the dissolving of Parliament, even the final dissolving of the body and soul. As a more recent example, we consider the phrase "dissolving margins," a recurring theme in the Neapolitan Novels of Elena Ferrante, where a chaotic moment in life can disrupt our sense of order and definition.
Suggest a word for a future episode or support this podcast at https://www.buymeacoffee...
Episode 35: conscience
In English, the notion of "conscience" is often confused with "consciousness," words that share the same etymological roots in Latin. Generally, we might define "conscience" as that "little voice" in our head that tells us what's right and what's wrong. In today's episode, we consider how that notion of a private, internal conscience developed from a word that originally meant a "joint understanding" with others. We also look at the recent encyclical published by Pope Leo XIV, Magnifica Humanitas, which raises important questions about the nature of conscience—and of consciousness—in an era of technological change.
Episode 34: ambition
We normally think of ambition today as a kind of personal virtue, alongside traits like "grit" and "tenacity." But in the Roman world, ambitio—from which our English word "ambition" directly descends—was often viewed with suspicion. In today's episode, we look at the violent and tumultuous world of politics in the late Roman Republic through the work of Sallust, the Roman historian who chronicles the seditious—and ambitious—deeds of the politician Catiline in his Bellum Catilinae (or Catilinarian Conspiracy).
Suggest a word for a future episode or support this podcast at https://www.buymeacoffee.com/wordswor...
Episode 33: cornice
The arts give us so many terms with interesting histories: arpeggio, pirouette, collage. Today, we turn to the technical terminology of architecture and consider the word "cornice," a word that comes to English from Italian but that has murky roots in Latin. Its obscure origins give us an opportunity to consider the changing nature of the modern cityscape—as beautifully described in Colson Whitehead's Harlem Shuffle—where even the ledges are alive.
Suggest a word for a future episode or support this podcast at https://www.buymeacoffee.com/wordswordswords
Music: Adapted from Sonatine by Maurice Rave...
Episode 32: symphony
The word "symphony" has a straightforward origin: it comes directly from ancient Greek roots for "together" and "sound." But it offers an opportunity to explore the history of linguistic rules around word formation and the notion of "barbarism" in English. Finally, we read a poem from the celebrated American writer Billy Collins, "Another Reason Why I Don't Keep a Gun in the House."
Suggest a word for a future episode or support this podcast at https://www.buymeacoffee.com/wordswordswords
Music: Adapted from Sonatine by Maurice Ravel, performed by Irene Posviatovska (Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0)<...
Episode 31: precipice
A wobbly suspension bridge, a tightrope walker, a rocky precipice—there are many images that might unsettle those with a fear of heights (or acrophobia). Today we consider the last of these examples, "precipice." It comes to us from the Latin praeceps or "headfirst," a word that brings to mind the fast, rushing downfall one might experience from such heights. As a literary reflection, we look to Italo Calvino's description of Octavia, the "spider-web city," in his postmodern novella Invisible Cities.
Suggest a word for a future episode or support this podcast at https://www.buymeacoffee.com/wo...
Episode 30: maxim
The English noun "maxim" sounds like it should have something to do with a "greatest" or "biggest" or "maximal" thing. Instead, it means a general, even foundational rule. In today's episode, we look at the curious origins of "maxim" in Latin's superlative adjective maximus, which means "largest." As a more modern reflection, we revisit the criticism of the Supreme Court case Dred Scott v. Sandford articulated by a particular ascendant political figure of the nineteenth century: Abraham Lincoln.
Suggest a word for a future episode or support this podcast at https://www.buymeacoffee.com/wordswordswords
...
Episode 29: dictator
Sometimes, English takes words directly from Latin: mea culpa, alma mater, et cetera. That's the case with today's word: dictator. Even if "dictator" has a rather simple etymology, it has a complex and fascinating political history, which includes infamous Romans like Sulla and Julius Caesar. To conclude, we look at Hannah Arendt's classic work The Origins of Totalitarianism, in which she provocatively claims that the totalitarian regimes of the twentieth century should not, in fact, be called dictatorships but instead constitute a novel form of government.
Suggest a word for a future episode or support this podcast...
Episode 28: consult
Today's world is full of "consultants" and "advisers" in the domains of business, politics, and even education. But the verb "consult" is an old one, coming directly into English from the Latin consulere. Its etymology, even in the ancient world, is pretty muddled, and this confusion persists today in the often-mistaken words "council" and "counsel." We also consider an essay by the American author Flannery O'Connor on the problems surrounding reading lists in English classrooms.
Suggest a word for a future episode or support this podcast at https://www.buymeacoffee.com/wordswordswords
Music: Adapted from...
Episode 27: anarchy
When we think of "anarchy," we might imagine rioters in the streets. But the etymology of this word extends well beyond the world of politics. Today we explore the curious roots of "anarchy," which builds on a Greek term that means both "origin" and "authority." Finally, we read a brief passage from Igor Stravinsky's The Poetics of Music on the challenges and temptations of artistic originality.
Suggest a word for a future episode or support this podcast at https://www.buymeacoffee.com/wordswordswords
Music: Adapted from Sonatine by Maurice Ravel, performed by Irene Posviatovska (Wikimedia...
Episode 26: indifference
When we feel "indifference" about two options before us, we refuse to make a distinction between them. It's a word that's often confused with "ambivalence"—but when we grasp the roots of these words, the distinction between them becomes clearer. To help us appreciate the linguistic and even moral contrast between "indifference" and "ambivalence," we turn to the psychologist and philosopher William James and his comments on saintly virtues in The Varieties of Religious Experience.
Suggest a word for a future episode or support this podcast at https://www.buymeacoffee.com/wordswordswords
Music: Adapted from So...
Episode 25: oblivion
Every day we forget things. Thankfully, we don't need to remember every face from our commute, every song on the radio. Today's word "oblivion" draws from this universal experience of forgetting, and its Latin ancestor oblivisci gives us several modern English terms, both common (like "oblivious") and obscure (like "oubliette"). In our consideration of forgetfulness and the practice of leaving things in the past, we look at a poem by Wisława Szymborska, the Polish writer who won the Nobel Prize for Literature in 1996.
Suggest a word for a future episode or support this podcast at https://w...
Episode 24: scrutinize
We're back after a brief hiatus with the word "scrutinize," whose roots draw from the universal experience of dealing with garbage. Well before our modern era of landfills and recycling, the Romans separated their trash—or scruta—from their treasure. From this Latin word scruta, we have inherited the notion of "scrutinizing": looking for something of value amid refuse. To close out, we ponder a surreal description of the American supermarket and its various species of junk from Don DeLillo's novel White Noise.
Suggest a word for a future episode or support this podcast at https://www.buym...
Episode 23: aspiration
Our future goals—for our career, for our physical fitness, for anything—are our "aspirations." This word, which literally means "a breathing toward," has an murky connection with its dominant modern meaning of a "desire for our future." These tenuous links still can still help us appreciate the notion of aspiration as it appears in Ralph Waldo Emerson's The Method of Nature, his 1841 meditation on the paradoxical tension between individual ambition and grand historical narrative.
Suggest a word for a future episode or support this podcast at https://www.buymeacoffee.com/wordswordswords
Music: Adapted from Sona...
Episode 22: utopia
The word "utopia" was invented in 1516 by Sir Thomas More for his book of the same name. But a utopia seems to draw from two separate Greek notions: a "non-existent place" and a "good place." In today's episode, we consider the confused origins of "utopia," and we consider the word's appearance in the novel Main Street by Sinclair Lewis, the first American to win the Nobel Prize in Literature.
Suggest a word for a future episode or support this podcast at https://www.buymeacoffee.com/wordswordswords
Music: Adapted from Sonatine by Maurice Ravel, performed by...
Episode 21: patience
When someone is a "patient," that person is, in one sense, weakened by an affliction but also, in another, powerfully enduring it. There's a paradox behind the idea of "patience," and in this episode we consider how this English word confronts this very tension. Finally, we consider a brief poem by the reclusive author Emily Dickinson, whose bracing images remind us that strength can sometimes hide under a veneer of vulnerability.
Suggest a word for a future episode or support this podcast at https://www.buymeacoffee.com/wordswordswords
Music: Adapted from Sonatine by Maurice Ravel...
Episode 20: sentiment
In our previous episode, we considered how the Greek vocabulary for "feeling" developed into our contemporary language of "aesthetics." Today, we look at the similar terminology of "sensing" in Latin, which eventually evolved into the English word "sentiment." Interestingly, these similar ancient terms become rather different ideas in English. As a reflection on the roots of our own sentiments, we look to Adam Smith, whose 1776 work The Wealth of Nations tells us not just about economic growth but the judgments we develop through and from our daily labors.
Suggest a word for a future episode or support...
Episode 19: aesthetic
Ancient philosophical thought retains an enormous influence on our own contemporary worldview. Today's word—"aesthetic"—draws from that very tradition. We might think of "aesthetics" as a branch of philosophy concerned with the evaluation of art, and even more fundamentally, the word itself raises important questions about what we know anything and how we can know it. To help us think through these difficult philosophical problems, we consider a passage from Albert Murray's The Omni-Americans and its criticism of twentieth-century social scientists.
Suggest a word for a future episode or support this podcast at https://www.buymeacoffee.com...
Episode 18: opulent
The Greeks and Romans have left behind so much: not just literature, but roads, vases, statues, and buildings. In today's episode, we use this "material culture" of the ancient world as an entry point for thinking about the word "opulent," which itself draws on a multiple words from Latin. To think through the notion of opulence, both ancient and modern, we consider a passage from Joan Didion's seminal collection of essays, The White Album.
Suggest a word for a future episode or support this podcast at https://www.buymeacoffee.com/wordswordswords
Music: Adapted from Sonatine...
Episode 17: pyramid
Pyramids are part of global architectural culture. We find pyramid-like structures in Egypt, Mexico, and in many other places. But the word "pyramid" itself comes from Ancient Greek—or perhaps it does. The etymology of "pyramid" is a bit of an unsolved linguistic riddle, and in today's episode we consider some possible origins. We also look to a famous passage from Horace, the poet of Augustan Rome, who hopes that his own literary legacy will outlast such great architectural monuments.
Suggest a word for a future episode or support this podcast at https://www.buymeacoffee.com/wordswordswords
...Episode 16: providence
We all plan for the future we want, even knowing that the best laid plans of mice and men can go awry. When we try to look ahead and make the best choices, we exercise a kind of "providence," at least according to the etymological roots of this word. In today's episode, we consider the notion of providence and its close relation to "prudence." We also look to John Milton's Paradise Lost, whose final lines draw out some rich moral paradoxes about human freedom.
Suggest a word for a future episode or support this podcast at https...
Episode 15: larva
We might think of grubs hidden under a rock when we hear the word "larva" today. The word comes from Latin, but at least originally, it doesn't mean "insect"—rather, it means "ghost." Today we consider the strange development of biological terms while also revisiting a famous ghost story in a comedic and somewhat bizarre novel from the Roman world, Petronius's Satyricon.
Suggest a word for a future episode or support this podcast at https://www.buymeacoffee.com/wordswordswords
Music: Adapted from Sonatine by Maurice Ravel, performed by Irene Posviatovska (Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0)
...
Episode 14: panoply
The word "panoply" today might denote a magnificent or pompous display, but its roots lie in the armor of ancient Greek soldiers. In today's episode, we consider some military terminology from the ancient world, tracing its early influence on the Greek New Testament. After consulting an episode from the Histories of Herodotus, too, we touch on one of the longstanding concerns of ancient political thought: that tyranny might arise not from a corrupt monarchy, but instead through a gullible public.
Suggest a word for a future episode or support this podcast at https://www.buymeacoffee.com/wordswordswords<...
Episode 13: romance
Latin and Greek have their own words for love and attraction—amor and eros, for instance—but these words don't serve as the root of our word "romance." Instead, "romance" comes from the very name of the Latin-speaking people, the Romans. How does the name for a population come to mean something about affection? We consider Jane Austen's Persuasion to help us track the meaning of "romance" from its ancient origins to our modern era.
Suggest a word for a future episode or support this podcast at https://www.buymeacoffee.com/wordswordswords
Music: Adapted from Sona...