StoryLearning Spanish
StoryLearning Spanish is the fun, brain-friendly way to improve your Spanish. Join us every single day for a new chapter of our story, and learn Spanish the most natural way of all, using the power of story! For low-intermediate and intermediate Spanish learners. Join us on Patreon to access: -All our previous seasons. -Early-access, intro-free episodes of our current season. https://linktr.ee/storylearningspanish
Season 9 - Episode 37. El secreto
7-day FREE trial of our Intermediate Spanish course, Spanish Uncovered: www.storylearning.com/podcastoffer
Join us on Patreon: www.patreon.com/storylearningspanish
Glossary
estanque: pond
superficie: surface
brazos en jarra: arms akimbo
juzgar: to judge
amorío: affair
arreglar: to arrange
Follow us on social media and more: www.linktr.ee/storylearningspanish
Season 9 - Episode 36. Dos años tarde
7-day FREE trial of our Intermediate Spanish course, Spanish Uncovered: www.storylearning.com/podcastoffer
Join us on Patreon: www.patreon.com/storylearningspanish
Glossary
helado: frozen
empapado: soaking wet
un buen partido: (expr.) a good catch, someone who is a good person to marry
tarde: late
coartada: alibi
lástima: pity
Follow us on social media and more: www.linktr.ee/storylearningspanish
Season 9 - Episode 35. Lo mejor para la Corona
7-day FREE trial of our Intermediate Spanish course, Spanish Uncovered: www.storylearning.com/podcastoffer
Join us on Patreon: www.patreon.com/storylearningspanish
Glossary
prudencial: safe
copas de los árboles: treetops
acatar: to abide
estallar: to burst
Follow us on social media and more: www.linktr.ee/storylearningspanish
Season 9 - Episode 34. No olvides tu lugar
7-day FREE trial of our Intermediate Spanish course, Spanish Uncovered: www.storylearning.com/podcastoffer
Join us on Patreon: www.patreon.com/storylearningspanish
Glossary
torpeza: clumsiness
llevarse puesto: to bump into
apresuradamente: hastily
acceder: to agree
balbucear: to babble
Follow us on social media and more: www.linktr.ee/storylearningspanish
Season 9 - Episode 33. Un momento incómodo
7-day FREE trial of our Intermediate Spanish course, Spanish Uncovered: www.storylearning.com/podcastoffer
Join us on Patreon: www.patreon.com/storylearningspanish
Glossary
mitad: half
cenar: to have dinner
comedor: dining hall
roble: oak
faltar: to skip
miradas: eyes
clavados: fixed
regresar: to come back
Follow us on social media and more: www.linktr.ee/storylearningspanish
Season 9 - Episode 32. Un duque codiciado
7-day FREE trial of our Intermediate Spanish course, Spanish Uncovered: www.storylearning.com/podcastoffer
Join us on Patreon: www.patreon.com/storylearningspanish
Glossary
prometido: fiancé
dueños: owners
noreste: northeast
administrar: to manage
verano: summer
rubor: blush
mejillas: cheeks
Follow us on social media and more: www.linktr.ee/storylearningspanish
Season 9 - Episode 31. La infanta
7-day FREE trial of our Intermediate Spanish course, Spanish Uncovered: www.storylearning.com/podcastoffer
Join us on Patreon: www.patreon.com/storylearningspanish
Glossary
solicitud: request
marfil: ivory
adecuado: fitting
aire libre: outdoors
echar: to dismiss
laberinto: maze
arbustos: bushes
temprano: early
Follow us on social media and more: www.linktr.ee/storylearningspanish
Season 9 - Episode 30. La lista de invitados
7-day FREE trial of our Intermediate Spanish course, Spanish Uncovered: www.storylearning.com/podcastoffer
Join us on Patreon: www.patreon.com/storylearningspanish
Glossary
desafiante: defiant
portero: doorman
anchos: broad
sobretodo: overcoat
paisaje: landscape
tapa: cover
cuero: leather
pisos: floors
confianza: trust
Follow us on social media and more: www.linktr.ee/storylearningspanish
Season 9 - Episode 29. En la mira
7-day FREE trial of our Intermediate Spanish course, Spanish Uncovered: www.storylearning.com/podcastoffer
Join us on Patreon: www.patreon.com/storylearningspanish
Glossary
aliviar: to ease
sospechas: suspicion
sorprenderse: to be surprised
un sinfín: a myriad
limpiar: to clean
pañuelo: handkerchief
aprovechar: to take advantage
decepcionar: to disappoint
Follow us on social media and more: www.linktr.ee/storylearningspanish
Season 9 - Episode 28. Muchos nombres, pocas pistas
7-day FREE trial of our Intermediate Spanish course, Spanish Uncovered: www.storylearning.com/podcastoffer
Join us on Patreon: www.patreon.com/storylearningspanish
Glossary
despacho: office
escaleras: stairs
escritorio: desk
archiveros: filing cabinet
sellos: seal
escudo: shield
rascarse: to scratch
Follow us on social media and more: www.linktr.ee/storylearningspanish
Season 9 - Episode 27. Ayúdeme a ayudarla
7-day FREE trial of our Intermediate Spanish course, Spanish Uncovered: www.storylearning.com/podcastoffer
Join us on Patreon: www.patreon.com/storylearningspanish
Glossary
minuciosamente: thoroughly
rincón: corner
levantar: to lift
tejida: knitted
estantería: shelves
revolver: to shuffle
botón: button
descoserse: to come undone
entregar: to hand in
buenos mozos: attractive (used for men)
Follow us on social media and more: www.linktr.ee/storylearningspani
Season 9 - Episode 26. La escena del crimen
7-day FREE trial of our Intermediate Spanish course, Spanish Uncovered: www.storylearning.com/podcastoffer
Join us on Patreon: www.patreon.com/storylearningspanish
Glossary
seda: silk
plumas: feathers
ganso: goose
tocador: vanity
espejo: mirror
frescas: fresh
baile: ball
compromiso: engagement
cajón: drawer
estuche: case
bajo llave: under lock and key
Follow us on social media and more: www.linktr.ee/storylearningspanish
Season 9 - Episode 25. Puro huesos
7-day FREE trial of our Intermediate Spanish course, Spanish Uncovered: www.storylearning.com/podcastoffer
Join us on Patreon: www.patreon.com/storylearningspanish
Glossary
cachetada: slap
mantel: tablecloth
bordado: embroidered
cubiertos: cutlery
quesos: cheeses
uvas: grapes
granadas: pomegranate
nácar: mother-of-pearl
ensayada: rehearsed
entusiasmados: excited
huesos: bones
Follow us on social media and more: www.linktr.ee/storylearningspanish
Season 9 - Episode 24. Una presentación accidentada
7-day FREE trial of our Intermediate Spanish course, Spanish Uncovered: www.storylearning.com/podcastoffer
Join us on Patreon: www.patreon.com/storylearningspanish
Glossary
escoltado: escorted
recibidor: foyer
huéspedes: hosts
imponente: imposing
cúpula: dome
araña: chandelier
reconocidos: renowned
deslucidos: lackluster
incómoda: uncomfortable
Follow us on social media and more: www.linktr.ee/storylearningspanish
Season 9 - Episode 23. Saludos protocolares
7-day FREE trial of our Intermediate Spanish course, Spanish Uncovered: www.storylearning.com/podcastoffer
Join us on Patreon: www.patreon.com/storylearningspanish
Glossary
envuelto: wrapped
de par en par: (expr.)
almohada: pillow
sábanas: sheets
merecer: to deserve
rodillas: knees
besar: to kiss
infanta: royal title for the children of reigning and past Spanish monarchs, and to the children of the heir to the Crown.
gesto: gesture
Follow us on social me...
Season 9 - Episode 22. Los estratos importan
7-day FREE trial of our Intermediate Spanish course, Spanish Uncovered: www.storylearning.com/podcastoffer
Join us on Patreon: www.patreon.com/storylearningspanish
Glossary
pasillos: hallways
aposentos: chambers
plebeyos: commoners
mazmorras: dungeons
intentar: to try
telas: fabrics
soplar: to blow
Follow us on social media and more: www.linktr.ee/storylearningspanish
Season 9 - Episode 21. Margarita
7-day FREE trial of our Intermediate Spanish course, Spanish Uncovered: www.storylearning.com/podcastoffer
Join us on Patreon: www.patreon.com/storylearningspanish
Glossary
despeinado: tousled
camisón: night gown
tobillos: ankles
reverencia: bow
al unísono: at the same time
reconocer: to recognise
menuda: petite
inconfundibles: unmistakable
negar: to deny
investigar: to research
desmayarse: to pass out
Follow us on social media and more: www.linktr.ee/
Season 9 - Episode 20. ¡Suficiente!
7-day FREE trial of our Intermediate Spanish course, Spanish Uncovered: www.storylearning.com/podcastoffer
Join us on Patreon: www.patreon.com/storylearningspanish
Glossary
cruzar: to cross
suficiente: enough
recorrido: tour
convocado: summoned
preocupados: worried
trato: treatment
involucrada: involved
Follow us on social media and more: www.linktr.ee/storylearningspanish
Season 9 - Episode 19. La sala de los retratos
7-day FREE trial of our Intermediate Spanish course, Spanish Uncovered: www.storylearning.com/podcastoffer
Join us on Patreon: www.patreon.com/storylearningspanish
Glossary
novedades: news
muebles: furniture
banco: bench
terciopelo: velvet
retratos: portraits
peinados: hairstyles
atuendos: gowns
emparentando: related
volados: ruffles
esmeraldas: emeralds
suerte: luck
Follow us on social media and more: www.linktr.ee/storylearningspanish
Season 9 - Episode 18. 450 sospechosos
7-day FREE trial of our Intermediate Spanish course, Spanish Uncovered: www.storylearning.com/podcastoffer
Join us on Patreon: www.patreon.com/storylearningspanish
Glossary
boquiabierto: speechless
atónito: astonished
desayuno: breakfast
sospechosos: suspects
interponerse: to get in the way
incluso: even
sacar: to take out
Follow us on social media and more: www.linktr.ee/storylearningspanish
Season 9 - Episode 17. Mucho trabajo
7-day FREE trial of our Intermediate Spanish course, Spanish Uncovered: www.storylearning.com/podcastoffer
Join us on Patreon: www.patreon.com/storylearningspanish
Glossary
ala: wing
jardines: gardens
fuentes: fountains
lago: lake
destellos: glimmers
plateados: silver
rozar: to brush
mayordomos: butlers
doncellas: maidens
camarero: waiter
Follow us on social media and more: www.linktr.ee/storylearningspanish
Season 9 - Episode 16. La visita guiada
7-day FREE trial of our Intermediate Spanish course, Spanish Uncovered: www.storylearning.com/podcastoffer
Join us on Patreon: www.patreon.com/storylearningspanish
Glossary
edificio: building
siglo: century
reinado: rule
metros cuadrados: square meters
susurrar: to whisper
ritmo: rhythm
recorrer: to tour
colgando: hanging
cámara: chamber
cartas: letters
audiencias: hearings
Follow us on social media and more: www.linktr.ee/storylearningspanish
Season 9 - Episode 15. Una casa poco conocida
7-day FREE trial of our Intermediate Spanish course, Spanish Uncovered: www.storylearning.com/podcastoffer
Join us on Patreon: www.patreon.com/storylearningspanish
Glossary
perrera: kennel
evitar: to avoid
engaño: deceit
tierras: lands
sirvientes: servants
miembros: members
Follow us on social media and more: www.linktr.ee/storylearningspanish
Season 9 - Episode 14. Cristina
7-day FREE trial of our Intermediate Spanish course, Spanish Uncovered: www.storylearning.com/podcastoffer
Join us on Patreon: www.patreon.com/storylearningspanish
Glossary
edad: age
sobrio: sober
delantal: apron
moño: bun
arrugas: wrinkles
vizconde: viscount
pariente: relative
guiñar el ojo: to wink
seguir la corriente: to play along
camarera mayor: First Lady of the Bedchamber
visita guiada: tour
Follow us on social media and more: www.linkt...
Season 9 - Episode 13. Tanto lujo junto
7-day FREE trial of our Intermediate Spanish course, Spanish Uncovered: www.storylearning.com/podcastoffer
Join us on Patreon: www.patreon.com/storylearningspanish
Glossary
pasadizos: passageways
velas: candles
angostas: narrow
desembocar: to lead to
alfombras: rugs
tenue: dim
brillar: to shine
sombras: shadows
cuadros: paintings
cielorraso: ceiling
ocultar: to hide
Follow us on social media and more: www.linktr.ee/storylearningspanish
Season 9 - Episode 12. Alguien en la oscuridad
7-day FREE trial of our Intermediate Spanish course, Spanish Uncovered: www.storylearning.com/podcastoffer
Join us on Patreon: www.patreon.com/storylearningspanish
Glossary
madrugada: small hours of the morning
acariciar: to caress
rostro: face
muro: wall
Henos aquí: Here we are
bienvenida: welcome
ingresar: to enter
fumando: smoking
oscuridad: darkness
distraerse: to get distracted
Follow us on social media and more: www.linktr.ee/storylearningspanish
Season 9 - Episode 11. Defender la patria
7-day FREE trial of our Intermediate Spanish course, Spanish Uncovered: www.storylearning.com/podcastoffer
Join us on Patreon: www.patreon.com/storylearningspanish
Glossary
parar: to stop
bosque: forest
levita: frock coat
capaz: capable
funda: holster
deber: duty
súbdito: subject
escoria: scum
lesión: injury
patria: homeland
extranjero: foreigner
Follow us on social media and more: www.linktr.ee/storylearningspanish
Season 9 - Episode 10. Un momento delicado
7-day FREE trial of our Intermediate Spanish course, Spanish Uncovered: www.storylearning.com/podcastoffer
Join us on Patreon: www.patreon.com/storylearningspanish
Glossary
poder: power
voz: voice
conseguir: to get
ejército: army
Guerras Carlistas: Spanish civil wars between 1833 and 1876. The two sides were the traditionalist Carlists, backing Carlos de Borbón’s claim to the throne, and the liberal Isabelinos (the winning side), supporting Queen Isabel II and constitutional governance.
engañarse: to fool oneself
imperio: empire
...
Season 9 - Episode 9. El collar nupcial
7-day FREE trial of our Intermediate Spanish course, Spanish Uncovered: www.storylearning.com/podcastoffer
Join us on Patreon: www.patreon.com/storylearningspanish
Glossary
asiento trasero: back seat
joya: jewel
collar: necklace
pertenecer: to belong
resoplar: to snort
aretes: earrings
fallecida: deceased
bodas: weddings
casarse: to get married
Follow us on social media and more: www.linktr.ee/storylearningspanish
Season 9 - Episode 8. Un nombre famoso
7-day FREE trial of our Intermediate Spanish course, Spanish Uncovered: www.storylearning.com/podcastoffer
Join us on Patreon: www.patreon.com/storylearningspanish
Glossary
chirrido: squeak
pasar desapercibido: to go unnoticed
relincho: neigh
caballos: horses
tesorero: treasurer
patrimonio: estate
cuentas: accounts
hermanos Pinzón: Spanish seafarers and explorers who actively participated in the first voyage of Christopher Columbus, which resulted in the discovery of America in 1492, and in other voyages of exploration.
Follow us o...
Season 9 - Episode 7. No es negociable
7-day FREE trial of our Intermediate Spanish course, Spanish Uncovered: www.storylearning.com/podcastoffer
Join us on Patreon: www.patreon.com/storylearningspanish
Glossary
enviado: envoy
pertenencias: belongings
saco: bag
yute: jute
mediodía: noon
corretear: to run around
cola: tail
fruncir el ceño: to frown
hacer sus necesidades: (expr.) to do its business.
afrontar: to face
Follow us on social media and more: www.linktr.ee/storylearningspanish
Season 9 - Episode 6. Una institución obsoleta
7-day FREE trial of our Intermediate Spanish course, Spanish Uncovered: www.storylearning.com/podcastoffer
Join us on Patreon: www.patreon.com/storylearningspanish
Glossary
brasas: embers
arcón: chest
prendas: items of clothing
bacinilla: chamber pot
reavivar: to rekindle
bolsa: bag
pesetas: Spain’s currency during the XIXth century
pago: payment
acompañar: to go with someone
Follow us on social media and more: www.linktr.ee/storylearningspanish
Season 9 - Episode 5. Se lo ruego
7-day FREE trial of our Intermediate Spanish course, Spanish Uncovered: www.storylearning.com/podcastoffer
Join us on Patreon: www.patreon.com/storylearningspanish
Glossary
enfado: anger
rogar: to beg
salir a la luz: come to light
dañar: to harm
cientos: hundreds
leal: loyal
arriesgarse: to take a risk
equivocadas: mistaken
Follow us on social media and more: www.linktr.ee/storylearningspanish
Season 9 - Episode 4. Busque en otra parte
7-day FREE trial of our Intermediate Spanish course, Spanish Uncovered: www.storylearning.com/podcastoffer
Join us on Patreon: www.patreon.com/storylearningspanish
Glossary
ventana: window
cristal: glass
humor: mood
frotarse: to rub
botas: boots
arrastrar: to drag
carruaje: carriage
asentir: to nod
valiosísimo: very valuable
robado: stolen
trabar: to lock
Follow us on social media and more: www.linktr.ee/storylearningspanish
Season 9 - Episode 3. Un invitado misterioso
7-day FREE trial of our Intermediate Spanish course, Spanish Uncovered: www.storylearning.com/podcastoffer
Join us on Patreon: www.patreon.com/storylearningspanish
Glossary
gafas: glasses
gritando: screaming
vestido: dressed
asaltante: assailant
empapado: soaking wet
lodo: mud
temblar: to tremble
fauces: maw
Corona: crown
secuestro: kidnapping
cerrar: to close
Follow us on social media and more: www.linktr.ee/storylearningspanish
Season 9 - Episode 2. Estado de alerta
7-day FREE trial of our Intermediate Spanish course, Spanish Uncovered: www.storylearning.com/podcastoffer
Join us on Patreon: www.patreon.com/storylearningspanish
Glossary
viento: wind
gruñido: growl
amigable: friendly
farolas: lamps
chistar: to shush
amartillar: to cock a gun
marco: door frame
libre: free
respirar: to breathe
profundo: deep
saltar: to jump
Follow us on social media and more: www.linktr.ee/storylearningspanish
Season 9 - Episode 1. Es hora
7-day FREE trial of our Intermediate Spanish course, Spanish Uncovered: www.storylearning.com/podcastoffer
Join us on Patreon: www.patreon.com/storylearningspanish
Glossary
calentar: to warm up
hogar: fireplace
techo: roof
fuego: fire
habitación: room
recortes: clippings
periódico: newspaper
piedra: stone
ladrido: bark
sabueso: hound
recuerdos: memories
golpe: knock
Follow us on social media and more: www.linktr.ee/storylearningspanish
Welcome to the StoryLearning Spanish Podcast
¡Hola! Welcome to the StoryLearning Spanish podcast. My name is Sofía, and I’m so happy to have you here!
The StoryLearning Spanish podcast is a fiction podcast designed to help you improve your Spanish through the power of storytelling. Each season is a self-contained, independent story set in either Spain or Latin America. With daily episodes, you’ll stay engaged in an exciting narrative that keeps you hooked from start to finish—so you can enjoy the story while naturally absorbing the language.
On our public feed, you can listen to Seasons 6, 7, 8, and our late...
Season 8 - Episode 150. Fin
7-day FREE trial of our Intermediate Spanish course, Spanish Uncovered: www.storylearning.com/podcastoffer
Join us on Patreon: www.patreon.com/storylearningspanish
Glossary
azotea: rooftop
Menuda vista: What a view
donde hubo fuego, cenizas quedan: (expression) old flames die hard
bendición: blessing
Follow us on social media and more: www.linktr.ee/storylearningspanish
Season 8 - Episode 149. Nuevos roles
7-day FREE trial of our Intermediate Spanish course, Spanish Uncovered: www.storylearning.com/podcastoffer
Join us on Patreon: www.patreon.com/storylearningspanish
Glossary
desembocadura: spillway
espejo: mirror
musgo: moss
estruendo: rumble
placa: badge
acogedor: welcoming
operarios: operators
sindicato: union
vaqueros: jeans
Follow us on social media and more: www.linktr.ee/storylearningspanish
