就聊聊吧 je parle le Mandarin Taïwanais
哈囉！歡迎來到就聊聊吧。給學習中文的人一個輕鬆的學習空間。我們聊台灣，聊生活，聊旅行，聊語言，什麼都聊！Bonjour ! Bienvenue à 就聊聊吧, une espace pour l'apprentisages du mandarins. On parle de Taïwan, de la vie, des voyages, de la langue, bref, de tout !Hello! Welcome to 就聊聊吧, a cozy space for Mandarin learners. We chat about Taiwan, life, travel, language, basically everything!第二、四個週日更新 / Télécharger un dimenche sur deux / Upload every other sundayInstagram: https://www.instagram.com/davechen_canada/
EP03 來聊聊台灣婚禮吧
Parlons de mariage taïwanais / 台湾の結婚式を話そう / Taiwanese Wedding Talk
逐字稿及翻譯 Transcript and Translation:
https://drive.google.com/drive/folders/1Mqycg_48LbHZDtNoYukngFe-b9Ec93dq?usp=sharing
EP02 來聊聊夏天吧
Parlons de L'été / 夏の話をしよう / Summer Talk
逐字稿及翻譯 Transcript and Translation:
https://drive.google.com/drive/folders/1DGHS7XMGrHZ5adSVb0IshmsLsjEktGAA?usp=sharing
EP01 為什麼做這個頻道
Pourquoi je décide de faire ce podcast ? et Comment je vais faire
Why I want to make this podcast? and What I'm going to do
なぜこのポットキャストを始めたいのか？とういうふうに進んでいくのか
逐字稿及翻譯 Transcript and Translation:
https://drive.google.com/drive/folders/1DqwGB35AglTIXvCtLpWQcOQpJsFRmhlZ?usp=drive_link
EP00: Trailer
哈囉！歡迎來到就聊聊吧，我是大輔，一個熱愛語言的台灣人。這裡不只是為了學習語言，同時也是一個提供陪伴以及分享的空間。厭倦課本的學習嗎？想要多瞭解台灣嗎？放輕鬆，這裡，我們聊生活，聊台灣，聊旅行，聊語言，什麼都聊！
Bienvenue à 就聊聊吧, je m'appelle 大輔, un taïwanais qui adore apprendre et partager. Ici, il ne s’git seurlement d’apprentissage linguistique, et aussi d’un espace de compagnie et de partage. Vous en avez assez de l’apprentissage scolaire ? Vous voulez en savoir plus sur Taïwan ? Alors installez-vous, on parle de vie, de voyages, des langues…bref, de tout !
就聊聊吧へようこそ！私は大輔、言語学習に情熱を注いでいる台湾人です。ここは、言語学習を場所だけじゃなくて、もっと言うと、気軽にいろんなことをシェアできる場所なんです。教科書の勉強にもううんざり？台湾についてもっと知りたい？じゃあ、リラックスして。ここではね、生活のこと、旅行、言語、いろんなことを一緒に話そう！
Welcome to X., My name is Y, a Taiwanese who’s passionate about learning and sharing. Here, it’s not just about language learning; it’s also about connecting and sharing experiences. Bored with textbook learning? Curious about Taiwan? Sit tight and relax, here, we chat about life, travel, language…pretty much everything !
