A proposito di Italia e di italiani
🎙️ “A proposito di Italia e di italiani” is a podcast for learners of Italian as a second language (L2) who want to deepen their understanding of Italian culture through curious stories, historical episodes, traditions, language insights, and little-known aspects of Italian life.Each episode is told in authentic yet accessible Italian, with a pleasant, narrative style — ideal for improving listening skills, enriching vocabulary, and discovering something new about Italy and its people.The language level ranges from B1 to C2, depending on the episode.📝 Full transcripts and English translations are available to support comprehension and learning. When the script is very long and...
La Mille Miglia, la corsa più bella del mondo - Livello B1-B2
La Mille Miglia è una delle corse automobilistiche più famose della storia italiana. Nata nel 1927 a Brescia, attraversava l’Italia da nord a sud e ritorno, percorrendo circa milleseicento chilometri su strade normali. In questo episodio raccontiamo la nascita della corsa, il fascino della velocità negli anni del Futurismo, le imprese leggendarie di piloti come Tazio Nuvolari e Stirling Moss, ma anche il lato tragico della competizione. Dalla fine della gara nel 1957 alla sua rinascita come rievocazione storica, la Mille Miglia continua ancora oggi a rappresentare un simbolo dell’Italia dei motori, dell’eleganza e del desiderio di modernità.
The Mille...
Il Giro d'Italia, una storia in bicicletta - Livello B1-B2
Il Giro d'Italia è molto più di una corsa ciclistica. Nato nel 1909 per iniziativa della Gazzetta dello Sport, è diventato nel tempo uno dei simboli più amati dell'Italia. In questo episodio ripercorriamo la sua storia: dalle imprese eroiche dei primi corridori sulle strade sterrate alla nascita della Maglia Rosa, dalle leggendarie rivalità tra Bartali e Coppi alle straordinarie scalate di Marco Pantani. Un viaggio attraverso il paesaggio, la storia e l'identità di un Paese che da oltre un secolo continua a raccontarsi pedalando.
The Giro d'Italia is much more than a cycling race. Created in 1909 by La Gazzetta dello Sport, it has...
La Canzone del Piave Storia di un fiume e di una generazione - Livello B1-B2
La Canzone del Piave è una delle canzoni più famose della storia italiana. Attraverso le sue parole ripercorriamo alcuni dei momenti più importanti della Prima guerra mondiale: l'entrata in guerra dell'Italia, la disfatta di Caporetto, la resistenza sul fiume Piave e la vittoria finale di Vittorio Veneto. L'episodio racconta anche la storia dei Ragazzi del '99, i giovani chiamati al fronte a soli diciotto anni, e spiega come questa canzone sia diventata un simbolo della memoria nazionale italiana. Un viaggio tra storia, musica e identità nazionale.
La Canzone del Piave (The Song of the Piave) is one of the most...
Little Italy - La vittoria di un quartiere che quasi non esiste più - Livello C1
Little Italy è uno dei luoghi più simbolici della storia dell'emigrazione italiana. Ma ciò che sorprende è che la sua progressiva scomparsa non rappresenta una sconfitta, bensì una vittoria. In questo episodio ripercorriamo la nascita del quartiere italiano di New York, la vita degli immigrati, le difficoltà dell'integrazione, la Festa di San Gennaro e il ruolo della cucina nella conservazione dell'identità italiana. Un viaggio tra memoria, cultura e storia per scoprire come Little Italy sia diventata molto più di un quartiere: un simbolo dell'esperienza italiana in America.
Little Italy is one of the most iconic places in the history of Italian...
Paolo e Francesca una storia d'amore tutta italiana (Livello C2+)
In this episode we explore one of the most powerful love stories in world literature: Paolo and Francesca, as told by Dante in the Divine Comedy.
Starting from the historical facts and moving into poetry, we discover how a tragic medieval chronicle becomes a timeless symbol of passion and fate.
Through narration, explanation and the original terzine, you will experience the emotional intensity and musicality of Dante’s Italian. This is a C2-level episode, designed for true lovers of the Italian language.
However, motivated B2 and C1 l...
Il segreto del Carnevale di Milano: Sant'Ambrogio e il tempo della città - Livello C1
Is Milan really just about fashion, finance, and speed?
In this episode we explore a lesser-known side of the city: its living traditions, which still shape everyday life and tell a story that goes back centuries.
Starting from a curious detail — the fact that the Milanese Carnival ends later than in the rest of Italy — we enter the heart of the city’s cultural identity.
A “small difference” in the calendar becomes the key to understanding how history, habits, language, and a sense of belonging are woven into the life of a community.
We will ta...
La cucina italiana patrimonio dell'umanità - Livello B2
La cucina italiana patrimonio dell’umanità.
Ciao a tutti e benvenuti a una nuova puntata del nostro podcast dedicato alla cultura italiana. Oggi affrontiamo un tema davvero speciale: la cucina italiana e il suo recente riconoscimento da parte dell’UNESCO come patrimonio culturale immateriale dell’umanità. Questo evento è importante non solo per l’Italia, ma per chiunque ami capire come il cibo possa raccontare storie, territori e relazioni umane.
Prima di tutto, forse vi state chiedendo: cos’è l’UNESCO? L’UNESCO è un’agenzia delle Nazioni Unite che si occupa di educazione, scienza e c...
Dante Alighieri e la lingua italiana - Livello C1-C2
Dante Alighieri e la lingua italiana
Quando parliamo di Dante Alighieri, spesso lo immaginiamo come una figura distante, scolpita nel marmo della tradizione scolastica. Eppure Dante è uno degli autori più vivi e sorprendenti della nostra storia, soprattutto se lo guardiamo dal punto di vista della lingua. Per chi studia l’italiano, anche come seconda lingua, Dante non è soltanto un grande poeta: è un momento di svolta, un ponte decisivo tra il latino, lingua della cultura medievale, e l’italiano che conosciamo oggi.
Dante nasce in un mondo in cui le lingue hanno un valore molto preciso e molto...
San Francesco d'Assisi - Livello B2-C1
Glossario Italiano – Inglese (San Francesco d’Assisi) Ordine religioso → Religious order: comunità di persone che vivono secondo una regola spirituale.
Porziuncola → The Porziuncola (small chapel near Assisi): cappella simbolo della spiritualità francescana.
Predicare → To preach / to spread the Gospel: usato per la predicazione religiosa, ma anche nel senso di “proclamare”.
Fratellanza / fraternità → Brotherhood / fraternity: valore centrale del messaggio di Francesco.
Povertà evangelica → Evangelical poverty: ideale francescano di rinuncia ai beni materiali.
Regola di vita → Rule of life: insieme di principi spirituali di un ordine.
Ministro generale → Minister General / Superior General: capo di un ordine religioso.
Capitolo g...
La banca, un'invenzione italiana (Livello B2)
La banca: un’invenzione italiana”
Benvenuti a tutti e bentornati al nostro podcast di italiano! Avete mai pensato a quante parole usate ogni giorno nella vostra lingua che vengono dall'italiano? Oggi ne scopriremo alcune, e sono sicuro che vi sorprenderanno!
Infatti, faremo un viaggio molto particolare, tra mercanti medievali, città-stato italiane e antichi banchi di legno.
Forse non ci pensiamo mai, ma il mondo delle banche e della finanza moderna, ormai parte della nostra vita, ha le sue radici in un’invenzione italiana che ha dato nuove parole a molte lingue nel mondo! Quando pensiam...
La vera storia dei jeans - Livello A2-B1
La vera storia dei jeans – da Genova al mondo
Ciao a tutti e benvenuti a un nuovo episodio!
Oggi vi porto in un viaggio affascinante che parte da una delle città più belle e misteriose d’Italia: Genova.
Forse l’avete già visitata, o forse l’avete vista solo in foto: Genova è una città sul mare, con un porto molto importante e un centro storico pieno di vicoli stretti che sembrano un labirinto. Ma oggi non parliamo delle sue chiese, né dell’acquario famoso. Oggi parliamo di qualcosa che probabilmente indossate proprio adesso: i blue jeans<...
Alla riscoperta de I promessi sposi - Livello C2
Due to its length, it is not possible to include the full translation of the episode here. Below, I present a glossary of the main historical terms mentioned in the podcast.
Glossary of the main historical terms in I promessi sposi by Alessandro Manzoni
Grida: Not shouts (as in the modern sense), but laws or decrees issued by the Spanish authorities, which were often ignored and ineffective.Untori: People unjustly accused of spreading the plague by smearing walls and doors with infected substances.Monatti: Those assigned to transport plague v...
Le avventure di Pinocchio un viaggio nel cuore dell'italianità (e non solo) (Livello intermedio)
Le avventure di Pinocchio: un viaggio nel cuore dell'italianità (e non solo!)
The Adventures of Pinocchio: a journey into the heart of Italian identity (and beyond!)
Cari ascoltatori di "A proposito di Italia e di italiani", benvenuti a un nuovo episodio! Oggi parliamo di un vero pezzo da novanta, cioè qualcosa di grandissima importanza, della letteratura italiana. Si tratta di un libro che ha affascinato generazioni di bambini e, diciamolo, anche moltissimi adulti: “Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino” di Carlo Collodi. Un classico che merita di essere riscoperto, anche da chi sta im...
Istria, una terra italiana? Storia di una memoria contesa (Livello avanzato)
Istria, una terra italiana? Storia di una memoria contesa Buongiorno e benvenuti a un nuovo episodio del podcast a proposito d'Italia e di italiani. Oggi vi parlo dell'Istria. Una terra italiana? Storia di una memoria contesa.
Perché parlare dell’Istria in un podcast dedicato all’Italia e agli italiani? È una domanda lecita. Oggi la maggior parte di quella penisola appartiene alla Croazia, una parte minore è in Slovenia, e solo un lembo marginale — Muggia, nel golfo di Trieste — è sul territorio italiano. Eppure, nei racconti di molte famiglie, nei romanzi, nei ricordi scolpiti nella memoria collettiva del Novecento, l’Istria è anc...
Il caffè sospeso: un piccolo gesto, una grande tradizione (Livello intermedio)
Il caffè sospeso: un piccolo gesto, una grande tradizione
The suspended coffee: a small gesture, a great tradition
Ciao a tutti, e benvenuti a una nuova puntata del podcast “A proposito di Italia e di italiani”. Oggi vi porto a Napoli, ma anche nel cuore di un gesto semplice e profondo, che parla di generosità, fiducia e cultura del caffè. Avete mai sentito parlare del “caffè sospeso”? Se la risposta è no, siete nel posto giusto. E se invece lo conoscete già… preparatevi a scoprirne origini, evoluzioni e significati nascosti.
Cominciamo!
Il Caffè Sospeso (Livello avanzato)
Glossario
immaginiamo – let’s imagine
scena – scene
chiediamo – we ask for
paghiamo – we pay
affascinante – fascinating
conosce – knows
solidarietà – solidarity
discrezione – discretion
coscienza – conscience
interessante – interesting
origini – origins
avvolte – wrapped
mistero – mystery
dopoguerra – post-war
ipotesi – hypothesis
accreditate – credible
povertà – poverty
scrittore – writer
napoletano – Neapolitan
ipotizzava – hypothe...
Le forze dell’ordine: Un’Italia indivisa? Solo grazie a chi è… in divisa. (Upper intermediate)
Le forze dell’ordine: Un’Italia indivisa? Solo grazie a chi è… in divisa.
Già, perché se oggi possiamo attraversare il Paese da nord a sud sentendoci parte di un’unica nazione, è anche merito di chi ogni giorno lavora per garantire sicurezza e ordine, spesso in silenzio, sempre con una divisa addosso.
Ma chi sono veramente queste persone “in divisa”? E perché in Italia ne abbiamo così tante? Carabinieri, Polizia, Guardia di Finanza, Polizia Municipale… sembra un esercito! In questo episodio vi racconto chi fa cosa, da dove vengono, quali sono i loro simboli, i loro patroni, i loro motti...
Rosario Livatino - Giustizia e Fede Inseparabili (Livello avanzato)
Rosario Livatino: Giustizia e Fede Inseparabili
Rosario Livatino: Justice and Faith Inseparable [Speaker 2]
Salve. Oggi ci confrontiamo con una figura che scuote ancora le coscienze. Rosario Livatino.
[Speaker 2]
Hello. Today we’re engaging with a figure who still shakes consciences. Rosario Livatino. [Speaker 1]
Già.
[Speaker 1]
Indeed. [Speaker 2]
...un magistrato, beh, giovanissimo, ucciso dalla mafia nel 90, in Sicilia.
[Speaker 2]
...a magistrate, well, very young, killed by the mafia in 1990, in Sicily. [Speaker 1]
Abbiamo raccolto un po' di materiale, testimonianze, suoi scritti, articoli. Ne emerge un ritratto, sai, di rigore, ma sop...
Caffé Florian (Livello intermedio)
Il Caffè Florian – Storia e fascino di un simbolo veneziano
Caffè Florian – History and Charm of a Venetian Symbol
Benvenuti a un nuovo episodio di A proposito di Italia e di italiani.
Oggi vi porto in un luogo davvero speciale, elegante e pieno di storia: il Caffè Florian, il caffè più antico d’Italia e uno dei più famosi del mondo. Ci troviamo in Piazza San Marco, nel cuore di Venezia, tra colonne, mosaici e il suono delle gondole che scivolano sull’acqua.
Welcome to a new episode of About Italy and...
Accademia della Crusca (Livello intermedio)
Bentornati a "A proposito di Italia e di italiani", il podcast per chi studia l'italiano e vuole conoscere meglio la cultura, la storia e le curiosità del nostro Paese. Oggi vi racconto una storia interessante: quella dell'Accademia della Crusca.
Welcome back to "A proposito di Italia e di italiani," the podcast for those who study Italian and want to better understand the culture, history, and curiosities of our country. Today, I'm going to tell you an interesting story: the story of the Accademia della Crusca.
Conoscete questa parola? "Crusca" è la parte più dura del gra...
Un ristorante molto particolare - La parolaccia (Livello intermedio)
"A Roma... si mangia con gli insulti: la storia de La Parolaccia"
Buongiorno e benvenuti a un nuovo episodio del nostro podcast dedicato all’Italia e agli italiani. Oggi vi porto nel cuore di Trastevere, uno dei quartieri più caratteristici di Roma, famoso per i suoi vicoli stretti, le piazzette vivaci e i locali storici.
Ma il protagonista di oggi è un ristorante davvero... fuori dal comune. Si chiama La Parolaccia. E già dal nome si capisce che non si tratta di un posto come gli altri.
A La Parolaccia non si...
Il regno del piccolo negozio (Livello principiante)
Il regno del piccolo negozio
Perché gli italiani amano comprare nel negozio sotto casa?
In Italia, fare la spesa non è solo una questione di necessità: è un fatto culturale, sociale, in certi casi quasi affettivo.
Se sei mai stato in un quartiere italiano, magari lontano dalle grandi catene di supermercati, avrai notato una cosa: ci sono ancora piccoli negozi. Il panettiere, il fruttivendolo, il macellaio, la gastronomia. E non sono vuoti: hanno una clientela fedele, spesso quotidiana.
Ma perché gli italiani amano così tanto questi piccoli negozi? Non sarebbe più comodo andare una volta a...
Ferdinando Scianna_ Fotografo del reale (Livello avanzato)
É successo un 48 - I moti d'indipendenza italiani (Livello intermedio)
Gli italiani in cucina_ abitudini e tradizioni (Livello avanzato)
Alessandro Barbero_ Storico e Divulgatore (Livello avanzato)