We learn Italian step by step | Impariamo l'italiano piano piano
Impariamo l’italiano piano piano is a story-based podcast for B1–B2 Italian learners who want to improve their grammar and vocabulary by following an ongoing mystery, rather than studying isolated lessons. Beginners are welcome too - everything unfolds piano piano, one step at a time.Each episode advances a serialized story, Le Pagine del Passato, allowing you to experience Italian in context as meaning builds gradually through memory, dialogue, and investigation. Grammar structures such as the imperfetto, passato prossimo, congiuntivo, and object pronouns emerge naturally through the narrative, helping you recognize how Italian works in real situations.Hosted by Myra...
Le piccole parole - Episodio 8 - Parte 1B | La preposizione PER - Durata, movimento ed espressioni
Send me a voicemail
How do you say “for three hours” in Italian? And what changes when you've been doing something for two years and you're still doing it?
In this continuation of Le piccole parole, we're exploring more ways to use the little preposition PER. We'll look at duration, movement through places, and how PER works before infinitives, alongside other prepositions such as A, DI, and DA.
You'll also hear how PER appears in Italian exclamations, with examples to help you recognise these patterns as you listen.
Come along and we'l...
Le Vostre Previsioni | Il mistero della fontana
Send me a voicemail
What makes a place unforgettable? A first kiss? Childhood summers? Or a memory that has stayed hidden for years?
In this special Le Vostre Previsioni episode, we hear from Paul in Cold Lake, Alberta, who shares his prediction about the mysterious fountain in Le piccole parole.
Myra and Antonio explore his ideas, revisit a few useful Italian expressions, and wonder what the fountain might mean to our characters.
Listen along, practise your Italian, and see if Paul's prediction matches your own!
Impariamo l'italiano piano...
Le piccole parole - Episodio 8 - Parte 1A | La preposizione PER - Scopo, destinatario e motivo
Send me a voicemail
One little Italian word, three very different ways of answering the question why?
In this episode of Le piccole parole, we're beginning our exploration of the preposition PER, one of those tiny Italian words that does an extraordinary amount of work.
We start in the laundry room, where an Italian washing machine, a missing sock and a rather confident podcaster lead us into the many meanings of PER.
Then, together with Antonio, we explore three essential uses:
Purpose or goal: Studio per imparare. I'm...🐌 Join Us November 3! Free Italian Imperativo Workshop
Send me a voicemail
Come and practise Italian with us! Our free online Italian Imperativo Workshop: Commands, Requests and Advice takes place Tuesday, November 3, at 8:00 a.m. Pacific (British Columbia) time / 5:00 p.m. Italian time.
We’ll explore the imperativo with Antonio, our custom Italian tutor, and practise using commands to ask for help, offer advice, give directions, and more.
Myra will facilitate the session, guiding us through interactive practice one question at a time, with time to think, try an answer, and ask questions. Ex...
👀 Il mistero continua…PREVIEW ⛲ | Le piccole parole, Episodio 7, Parte 2: La preposizione SU
Send me a voicemail
We're back at the mercatino with Carlo, Sara and Luca, where Paolo's nonna's treasured recipe box has revealed a heartfelt surprise.
In Part 2 of our lesson on the Italian preposition SU, you'll revisit the scene through five listening comprehension questions, practise understanding Italian in context and discover a new mystery surrounding the fountain.
And there's more to SU than you might expect! In the full supporters' episode, Antonio and I explore useful expressions such as sulla base di, su richiesta, sul più bello and dormirci s...
Le piccole parole | Episodio 7, Parte 1C: La preposizione SU
Send me a voicemail
We're returning to the mercatino for the final part of our three-part introduction to the Italian preposition SU!
In this episode of Impariamo l'italiano piano piano, we revisit Sulle Pagine della Nonna, this time hearing the complete scene in Italian without interruptions or English translations. Sara, Luca, and Carlo are still surrounded by the grandmother's treasured recipes, and a little mystery continues to unfold.
After the scene, join Myra and Antonio for a Listener Challenge exploring the many ways Italians use SU<...
Le piccole parole | Episodio 7, Parte 1B | La preposizione SU
Send me a voicemail
In Part 1B of our exploration of the Italian preposition SU, we discover how this little word helps us look upward, describe a view, encourage someone, and express ourselves in everyday conversation.
We'll explore expressions such as su con la vita, su per giù, and sul serio, along with verbs that naturally pair with SU, including contare su, fare affidamento su, and riflettere su.
Then we return to the mercatino, where Paolo's nonna's handwritten recipes inspire the idea of creating a book. But there's something else waiting to be d...
Le piccole parole - Episodio 7 - Parte 1A | La preposizione SU - Superficie, argomento e approssimazione
Send me a voicemail
One little word, three very different jobs.
In this episode of Le piccole parole, we explore three important uses of the Italian preposition SU. We start with the familiar idea of something being on a surface, then see how SU introduces a topic, and finally discover how Italians use it to express an approximation.
You'll hear examples like sul tavolo, un libro su Dante, and sui trenta euro, and we'll look at how SU combines with Italian definite articles to become sul, sullo, sulla, sull', sui, sugli, and sulle.<...
Le Vostre Previsioni | Che ne sarà delle ricette?
Send me a voicemail
The recipes from Paolo’s grandmother are still at the banco delle riparazioni. What will happen to them next?
Studente Saggio Paul has sent us his prediction, and it involves a breeze, recipes flying across the piazza... and an unexpected encounter for Carlo.
Listen to Paul’s prediction in Italian, then send me yours! There’s still time to make a prediction before Episode 7.
Everyone who sends in a prediction will receive the promo code for next week’s Italian, Piano Piano Community Meetup, whic...
Questa settimana al Meetup - Incontro 1 | Reflexive verbs and the many jobs of SI
Send me a voicemail
What happens when one little Italian word seems to be doing several completely different jobs?
Before you listen to this episode, take the poll on LinkedIn and see how much you already know. Take the poll here.
In this first Questa settimana al Meetup, we follow the questions and discoveries that came up during our weekly Italian Meetup. We look at reflexive, pronominal and reciprocal uses of si, including rendersi conto and innamorarsi, and discover why sentences that look remarkably similar can work quite differently.
Along the...
👀Le piccole parole - Episodio 6 - Parte 2 PREVIEW | La preposizione CON - Descrivere, collegare, esprimersi
Send me a voicemail
In this preview of Le piccole parole – Episodio 6 – Parte 2, we continue our exploration of the Italian preposition CON.
How does CON help us describe people more naturally? And how does this little word become part of expressions Italians use all the time?
We’ll also return to the mercatino, where Paolo’s grandmother’s handwritten recipes are beginning to reveal why they’re worth preserving.
--> Link to Post for Transcript for this episode Leave me a voice message
Le piccole parole - Episodio 6 - Parte 1B | La preposizione CON - Espressioni e verbi
Send me a voicemail
CON means “with”... but that’s only the beginning.
In Parte 1B of our exploration of the Italian preposition con, we move beyond the basics and look at some of the places where this little word becomes part of everyday Italian.
--> Link to Post for Transcript for this episode Leave me a voice message
Le Vostre Previsioni | Quale sarà il prossimo oggetto al banco delle riparazioni?
Send me a voicemail
Studente Saggio Paul from Cold Lake, Alberta, has sent in his latest prediction. What will be the next object to arrive at the banco delle riparazioni?
Listen to Paul's prediction, make your own, and then come back for Le piccole parole – Episodio 6, Parte 1B to discover whether he was right.
And this time, there's a little incentive to join in: send me your prediction and I'll send you the study guide and answer keys for the entire Le piccole parole series, (once it is...
Le piccole parole - Episodio 6 - Parte 1A | La preposizione CON - Con cura
Send me a voicemail
In this episode of Le piccole parole, we begin exploring the Italian preposition CON, a little word that has a wonderful way of bringing things together.
We look at three essential uses of CON: being with someone, using a tool or instrument to do something, and describing the way something is done.
Con Marco. Con il coltello. Con cura.
Along the way, we'll explore natural expressions such as con calma, con pazienza, con attenzione and con amore, and look at why Italian sometimes gives these expressions a...
👀 Le piccole parole - Episodio 5 - Parte 2 | La preposizione IN - Oltre lo spazio - Free Preview
Send me a voicemail
We’re back at the mercatino.
Before we continue our journey with the preposition IN, let’s return to Carlo, the mysterious young woman, and the restored frame. How much do you remember from the scene at the end of Parte 1B?
--> Link to Post for Transcript for this episode Leave me a voice message
Le piccole parole - Episodio 5 - Parte 1B | La preposizione IN - Sempre dentro qualcosa
Send me a voicemail
In Part 1B of our exploration of the Italian preposition IN, we go beyond the basics.
We build the articulated forms nel, nello, nella, nell’, nei, negli and nelle, see how IN can express movement into a space, and add useful everyday expressions such as in fretta, in ritardo, in anticipo, in punto, in fondo and in giro.
Then it’s time for Di chi è questo verbo?, with verbs including credere in, sperare in, specializzarsi in, consistere in and imbat...
Le piccole parole - Episodio 5 - Parte 1A | La preposizione IN - Sempre dentro qualcosa
Send me a voicemail
In Episode 5, we turn our attention to IN, another of Italian’s piccole parole that seems to turn up everywhere.
--> Link to Post for Transcript for this episode Leave me a voice message
👀Le piccole parole - Episodio 4 - Parte 2 | DA: The Italian Preposition that does everything - Free Preview
Send me a voicemail
Carlo can fix almost anything. But when Matteo and his grandfather bring an old transistor radio to the repair stall, something unexpected happens. For once, Carlo doesn’t know what to do. Someone else does.
--> Link to Post for Transcript for this episode
Le piccole parole - Episodio 4 - Parte 2 | DA: The Italian Preposition that does everything
Send me a text
Carlo can fix almost anything. But when Matteo and his grandfather bring an old transistor radio to the repair stall, Carlo is suddenly out of his depth, and Sara has a surprise for everyone.
--> Link to Post for Transcript for this episode
Le piccole parole - Episodio 4 - Parte 1B | DA: the word that remembers everything
Send me a voicemail
Paolo is in the kitchen. Something smells wonderful.
He doesn't know it yet, but he's just given us three perfect examples of the most important use of da in this episode.
--> Link to Post for Transcript for this episode Leave me a voice message
Le piccole parole - Episodio 4 - Parte 1A | Italian Preposition DA Explained | Learn When to Use DA in Italian
Send me a voicemail
Episode 4 – Preposition DA – Part 1A
Most learners first meet da when talking about where someone comes from. But that's only the beginning.
--> Link to Post for Transcript for this episode
👀Le piccole parole - Episodio 3 – Part 2 - Preposition A - PREVIEW - Beyond Destinations
Send me a voicemail
In this short preview, we revisit what happened at the repair stall in our continuing story at the summer market before moving on to a few more uses of the Italian preposition a.
You'll hear a short recap of the story, answer some comprehension questions, and discover what to listen for in the full episode.
In the complete subscriber episode, you'll learn:
more common destinations that use a the difference between places and institutions another family of verbs that naturally take a usefu...Le piccole parole - Episodio 3 - Part 1B - Preposition A in Action
Send me a voicemail
In Part 1B of our exploration of the Italian preposition a, it's time to put everything into practice.
--> Link to Post for Transcript for this episode Leave me a voice message
Le piccole parole - Episodio 3 - Part 1A - The Many Jobs of A
Send me a voicemail
In the first part of our exploration of the Italian preposition a, we begin to uncover one of the most common and versatile little words in the Italian language.
--> Link to Post for Transcript for this episode
👀 Le piccole parole - Episodio 2 - Part 3 - PREVIEW Quando di trova casa
Send me a voicemail
In this preview of Le piccole parole – Episodio 2 – Part 3, we return to our exploration of one of the hardest-working little words in Italian: di.
--> Link to Post for Transcript for this episode Leave me a voice message
👀 Le piccole parole - Episodio 2 - Part 2 - PREVIEW - Di: del, dello, and the secret life of 'some'
Send me a voicemail
You thought di was finished?
Not quite.
In this preview of Di – Part 2, Antonio develops a new hobby: cataloguing every di he can find in Paolo's grandmother's recipe box. Along the way, we stumble across one of the most surprising features of Italian grammar: sometimes del, della, and dei don't mean of the at all.
This preview includes the opening section of the lesson and our first encounter with the partitive.
In the full episode, av...
Le piccole parole – Epi 2 – Part 1 - Di: The Italian Preposition That's Everywhere
Send me a voicemail
What does di really mean?
Most learners know it as "of," but di does far more than that. In this episode of Le piccole parole, we explore how di expresses relationships, origin, topic, material, quantity, common expressions, and more. Along the way, Antonio discovers that di is hiding everywhere, including in one of Nonna's old recipe cards.
--> Link to Post for Transcript for this episode
Episode 32 - Behind the Scenes of an Italian Piano Piano Meetup
Send me a voicemail
Meetup event links: Vancouver Chapter / European Chapter
Have you ever finished a podcast episode and thought:
"Now what?"
In this episode, I take you behind the scenes of the Italian Piano Piano meetups and show you exactly what happens during one of our weekly sessions.
You'll meet Antonio, the custom tutor I've been developing alongside the podcast, and you'll hear how meetup participants use guided prompts, questions, and discussion to practise the same grammar concepts we've been exploring in the story Le Pagine del Passato.<...
Le piccole parole - Epi 1 - Una mini-serie sulle preposizioni italiane
Send me a voicemail
Have you ever learned that di means "of", a means "to", and con means "with" ... only to discover that real Italian doesn't seem to follow those simple rules?
Welcome to Le piccole parole, a new mini-series dedicated to one of the most challenging aspects of Italian: prepositions.
--> Link to Post for Transcript for this episode Leave me a voice message
Episode 31 - Tra le righe – Capitolo 3 completo - Solo italiano
Send me a voicemail
Tra le righe – Capitolo 3 completo (Solo in italiano)
In the previous episode, we listened to the complete bilingual version of Chapter 3 of Le Pagine del Passato. Now it's time to hear it again, this time entirely in Italian.
No English. No interruptions. Just the story.
--> Link to Post for Transcript for this episode Leave me a voice message
Episode 30 - Tra le righe – Capitolo 3 completo - Italiano e inglese
Send me a voicemail
In this special episode, we bring together the entire Chapter 3 of Le Pagine del Passato in one complete bilingual listening experience.
--> Link to Post for Transcript for this episode
Episode 29 - Vivendo e imparando – Everyday Expressions with the Gerundio
Send me a voicemail
Episode 29 closes out the gerundio topic with one more journey through Chapter 3, Part 4 of Le Pagine del Passato; first in Italian only, then together in English and Italian.
--> Link to Post for Study Guide and Transcript for this episode
Episode 28 - Fidati del tuo istinto - Il gerundio composto
Send me a voicemail
In Episode 28 of Impariamo l’italiano piano piano, we finally arrive at the compound gerundio.
You’ll learn how forms like avendo trovato, essendosi girata, and pur avendo letto are formed, when they are used, and how they differ from the simple gerundio.
--> Link to Post for Transcript for this episode Leave me a voice message
👀 Bonus Episode 17 Preview - Hidden Objects, Strange Paths, and Quiet Clues
Send me a voicemail
In this preview of Bonus Episode 17, we step into an outdoor market and begin exploring the vocabulary from the final part of Chapter 3 of Le Pagine del Passato.
--> Link to Post for Transcript for this episode Leave me a voice message
Episode 27 - From “Myself” to “Each Other” | Reciprocal Verbs in Italian
Send me a voicemail
In this episode of Impariamo l’italiano piano piano, we complete one of our biggest grammar topics yet: reflexive verbs.
--> Link to Post for Transcript for this episode Leave me a voice message
Episode 26 - Se lo vs Glielo & Back to the Story
Send me a voicemail
In this episode, we return to Le Pagine del Passato — Chapter 3, Part 3: Collegamenti.
Last time, you heard this chapter in Italian only.
This time, we work through it together — with both Italian and English — so you can follow the story step by step and deepen your understanding.
--> Link to Post for Transcript for this episode Leave me a voice message
Episode 25 - The Gerund and Reflexive Verbs: Putting It All Together
Send me a voicemail
In this episode, we take another important step forward… piano piano.
--> Link to Post for Transcript for this episode
Bonus Epi 16B Preview - Vocabulary for Chapter 3 Part 3 | Actions, Perception & States
Send me a voicemail
In this preview of Bonus Episode 16B, we step into Category 6: Actions, Perception & States from Chapter 3, Part 3 of Le Pagine del Passato.
This time, it’s not just about what you see or hear…
it’s about what you feel, what you imagine, and what you begin to understand.
You’ll hear a short excerpt from the vocabulary episode, where words like affascinata, immaginava, impressionava, and conservassero come to life in context.
And when Luca steps in to read… of course Antonio needs to show us how it’s re...
Bonus Epi 16B - Vocabulary for Chapter 3 Part 3 | Movement, Perception, and Position
Send me a text
In this bonus episode, we continue working through the vocabulary for Chapter 3, Part 3 of our story, moving beyond what we can see… and into how the space feels, sounds, and is experienced.
--> Vocabulary Flashcards for Bonus Episodes 16A and 16B Link to Post for Transcript for this episode Leave me a voice message
A Big Welcome to Two New Show Supporters
Send me a text
In this short episode, we take a moment to welcome two new show supporters, Joe and Kelly Anne. Grazie mille for your support!
If you’ve recently joined as a supporter, you should have received an email from Buzzsprout with instructions on how to access the bonus episodes. If anything is unclear, don’t hesitate to reach out. I am always happy to help.
We’ve just released Bonus Episode 16A, a vocabulary episode for Chapter 3, Part 3 of Le Pagine del Passato, and 16B is coming very soon.
As a...