Journal en fulfulde - Studio Kalangou

Les titres
Niamey lance un projet d’insertion professionnelle de mille jeunes diplômés nigériens.   À Diffa, une conférence-débat sur les enjeux des industries extractives au Niger s’est tenue mercredi.Photo/Iwaria.Com - CCO

Titres :
Le Conseil consultatif de la refondation (CCR) formule plusieurs recommandations à l’issue de sa session extraordinaire 
La construction d’une troisième usine de traitement d’eau potable de Niamey a été lancé à Karey-Gorou.

Les titres :
 Niamey fait face depuis quelques jours à une pénurie d’essence et de gasoil dans plusieurs stations-service.
 L’office des produits vivriers du Niger et la centrale d’approvisionnement en intrants et matériels agricoles ont présenté la situation des céréales et des intrants lors de la session du CCR.Un pompiste entrain de mettre du gazoil / Studio Kalangou

Les titres :
Le conseil consultatif de la refondation a ouvert ce matin une session extraordinaire consacrée à l’agriculture et aux produits pétroliers.   À l’occasion de la journée mondiale des enseignants, le syndicat indépendant des cadres auxiliaires du ministère de l’éducation nationale revient sur la situation des enseignants au Niger.Une Image  de Sakina Sadou Gazibo/Studio Kalangou

Les titres :
La 59ᵉ édition de la Cure Salée démarre ce soir à Ingall, dans la région d’Agadez. Les festivités se poursuivront jusqu’au 04 octobre 2026.
Les préparatifs du Concours National de Musique Moderne Nigérienne, intitule Prix Dan Gourmou à Tahoua vont bon train, selon les acteurs en charges de l’évènement.
Image AFP

Les titres :
Ce jeudi 1er octobre 2026 marque la rentrée scolaire 2026-2027 au Niger. La cérémonie de lancement officiel des activités de cette rentrée a eu lieu ce matin à Maradi.     Les travaux des volontaires de l’université d’été de l’AES ont pris fin hier à Niamey. Plusieurs recommandations ont été formulées à l’issue de ces assises.Image/Iwaria.com

Les titres :
A la veille de la rentrée scolaire, les bénévoles du Nexus Youth Program de Tahoua sensibilisent  sur la sécurité routière a travers une caravane dans les rues.    Les sites agricoles de trois commune du département d’Arlit sont envahis par des ennemis des cultures.  Image de Zada Baoua /Studio Kalangou

Les titres :
Un dialogue entre les institutions de la Refondation et le ministère de la Justice s’est ouvert ce matin à Niamey.  
 Les conclusions du dialogue social intergénérationnel inclusif organisé par le Conseil des jeunes de Tillabéri.L'arc de bienvenu

Les titres :
La 3e édition de l’Université d’été des volontaires de l’AES s’est ouverte ce matin à Niamey. Le volontariat est au cœur des échanges.  
Ce 28 septembre est la journée nationale de mobilisation contre la traite des personnes. A Agadez, l’ANLTP sensibilise contre la traite des personnesUn enfant talibé dans les rues de Tillabery / CC-Faride Boureima / Studio Kalangou

Les titres :  
 La ville d’Arlit en passe de trouver la solution au problème d’eau et d’électricité. Le Lieutenant- Colonel Almoustapha Ousmane, préfet d'Arlit  
 Un mort et plusieurs blessés à Zinder suite à une violente pluie dans la nuit de mardi à mercredi.Entrée de la ville d'Arlit, le 24 janvier 2022 par Ousmane Mamoudou

Les titres :  
Lancement ce matin à Niamey du Projet de renforcement de l’alimentation en eau potable à Zinder, Mirriah et dans les villages environnants.  
A Diffa, une rencontre organisée par la société nigérienne des hydrocarbures se penche sur un plan de gestion des déchets toxiques liés à l’extraction du pétrole au bloc d’Agadem.

Les titres :
Tillabéri accueille du 22 au 24 septembre le dialogue régional intergénérationnel, social et inclusif, initié par le Conseil Régional des Jeunes.
Agadez accueille les activités de la Journée Internationale de l'Alphabétisation. À suivre la Ministre de l'Éducation Nationale, Elizabeth Chérif, sur la promotion des langues et de l'alphabétisation.Photo: Iwaria.Com

  Les titres :
La frontière Diffa-Gaidam rouvre après deux semaines de fermeture. Les commerçants retrouvent le sourire. Le président du syndicat des commerçants de la commune de Diffa.   Début des travaux de réhabilitation des tronçons dégradés sur la route Maradi-Zinder

Les titres :  
« Investir dans la paix - Pour tous, partout, chaque jour », C’est le thème de la journée internationale de la paix célébrée ce lundi 21 septembre 2026. La haute autorité a la consolidation de la paix parle de son importance pour le Niger.  
  La Contribution Déterminée au niveau National (CDN) au centre d’un atelier de 3 jours ouvert ce matin à Niamey.  

Les Titres :
Par un décret du président de la République Niger lu hier soir à la télévision nationale, Cinq nouvelles personnes, dont l’ancien 1er ministre Ouhoumoudou Mahamadou, ont été déchues provisoirement de la nationalité nigérienne.Les solutions pour une meilleure mobilité pastorale dans le Sahel au cœur d’un atelier ouvert ce matin par le Réseau des Organisations des Pasteurs et Éleveurs du Niger ROPEN MAROOBE.

Les Titres :
Créer une plateforme commune et coordonner la lutte contre la désinformation pour protéger la fiabilité de l’information, est le but d’une rencontre de deux jour des observatoires nationaux de la communication des pays de l’AES à Niamey. L’Association Nigérienne des Web Activistes (ANIWEB), a également organisé une rencontre qui a permis d'évoquer plusieurs outils et plateformes qui propagent la désinformation. C'est le cas notamment de l'utilisation de TikTok dans la désinformation autour de la migration.

Les Titres :
Remaniement ministériel ; quatre nouveaux ministres font leur entrée dans le gouvernement nigérien.
Le processus d’enrôlement pour le nouveau passeport biométrique de l’AES a effectivement démarré hier mardi, 15 septembre au Niger.Photo: CCPRN

Les titres :

1.     Le Niger tient sa 4e Foire des Industries Culturelles du 14 au 18 septembre à Niamey. Plusieurs chaînes de valeur seront présentées au public.  

2.     Après trois jours d’analyses sur le budget de l’État, la session budgétaire citoyenne 2026, organisée par une organisation de la société civile, s’est achevée dimanche à Niamey.

Les titres :  
      
Un forum de deux jours consacrés au numérique et à la lutte contre la désinformation s’est ouvert ce matin à Niamey. À deux semaines de la rentrée scolaire, les responsables de l’Éducation nationale ont entamé le convoyage des fournitures scolaires vers les régions. Photo: Studio Kalangou

Les titres :
        Le gouvernement a adopté jeudi au conseil des ministres, deux projets de textes sur la presse étrangère et la presse électronique.      Plusieurs acteurs de la migration au Niger ce sont réunis aujourd’hui à Niamey, pour adapter les messages de sensibilisation adaptés aux réalités du Niger.

Les titres du journal :
L’enrôlement pour le passeport biométrique AES débutera le 15 septembre prochain au Niger. 
Le ministre du Pétrole a apporté hier des précisions sur l’état d’avancement de l’exploration du bloc de Kafra, dans la région d’Agadez.Photo: Facebook

Les titres :
Le ministère de l’Intérieur annonce de nouvelles réformes sur l’état civil lors d’une rencontre de deux jours tenue cette semaine à Maradi.  Des jeunes lancent une caravane d’une semaine pour sensibiliser les habitants et encourager les dons de sang dans les quartiers de la ville.  Une poche de sang © MamaYe / Source : flickr.com

Les titres :
Près de 55 000 candidatures ont été enregistrées dans le cadre du recrutement sans concours des enseignants contractuels. Les détails dans un instant.    À l’occasion de la Journée internationale de l’alphabétisation, la ministre en charge, Dr Élisabeth Shérif, a dressé le bilan de la campagne d’alphabétisation 2026.

Les titres :
Le coup d’envoi du festival scolaire, couplé à la récompense des meilleurs élèves du Niger aux examens nationaux, a été donné ce matin à Niamey. 
 Sept journalistes ont été primés à l’issue d’un concours consacré à la paix et à la cohésion sociale.Image: Flickr.Com

Les titres :
La situation météorologique est sur toute les lèvres, le mois d’aout n’a pas été bonne comment serait  celui de septembre, les prévisions avec la météo.La présentation des résultats de l’enquête sur le budget ouvert 2025 été au centre d’une conférence débat à Niamey par l’association alternative espace citoyen ;Image: Mahamadou Abdoulaye/Studio Kalangou

Les titres :
  Le port de la tenue militaire par des civils a été formellement interdit sur toute l’étendue de la région de Niamey l’annonce a été faite hier.  
 Huit individus d'Autriches à coup rouge ont été introduits le Mercredi 2 Septembre 2026 dans la réserve de biosphère de Gadabedji région de Maradi.

Les titres :
La place de la concertation de Niamey est remplie de monde ce matin pour le meeting de soutien aux autorité ; les précisions dans cette édition  Forum confédéral de la jeunesse et du volontariat des Etats du sahel une première ; les échos dans ce journal

Lest titres :
La Nigérienne d’électricité annonce 2 semaines de travaux suite à la chute des pionnes d’interconnexion.  Le ministre de l’urbanisme visite les villas retenues pour les déguerpis de l’aéroport Diori hamani de Niamey pour le relogement.

Les titres :
 Des informations non vérifiées continuent de circuler sur les réseaux sociaux après la tentative d’attaque de la Base aérienne 101 à Niamey par un groupe de mutins.Les inscriptions se poursuivent dans les écoles privées à Niamey. Nous faisons le point sur l’application de la réduction de 20 % des frais de scolarité demandée par le gouvernement l’année dernière.  Image AFP

Les titres :
La coopération entre Niamey et Alger se renforce davantage, le Premier ministre Nigérien Ali Mahaman Lamine Zeine, était en Algérie les 26 et 27 août pour une visite de travail.  Dans l’Aïr, les maraîchers ont entamé depuis quelques jours, les repiquages d’oignons dans certaines zones de production. 

Les titres :
À Niamey, le 4ᵉ Forum de l’Arbre met l’accent sur la reforestation et la restauration des terres.  Agriculture, le Centre régional de recherche agronomique de Maradi renforce la formation pratique et la professionnalisation des jeunes.Image: Hamsou Mamoudou Seydou.

Les titres:

La 74ᵉ édition du Mouloud de Kiota débute ce soir. Vous entendrez l’Administrateur délégué de la commune rurale de Kiota sur les dispositions prises pour l’organisation de cet événement.
Le Parlement de la Confédération de l’Alliance des États du Sahel a été mis en place hier à Niamey. Point sur les priorités des députés confédéraux.Crédit Photo: Hamsou Mamoudou- Studio Kalangou

Dans les titres :
Niamey accueille, ce lundi 24 Août 2026, la 1ere session du parlement de la confédération des Etats du Sahel (AES).Cette année, les pluies semblent moins fréquentes en ce mois d’août. La Météorologie nationale estime toutefois qu’il est encore trop tôt pour dresser le bilan d’une saison annoncée excédentaire.Photo par Hamsou Ousmane pour Studio Kalangou.

Les titres :
Le Niger prépare l’application de la loi sur les loyers. L’annonce a été faite cette semaine par le ministre de l’Urbanisme et de l’Habitat.
À Tahoua, les travaux d’orientation des élèves admis aux examens de fin d’année ont débuté ce vendredi.Image: Studio Kalangou

Les titres :  
À l’occasion de la journée mondiale du moustique, vecteur de plusieurs maladies, nous ferons un zoom sur le paludisme, qui reste un problème majeur de santé publique au Niger.  Par ailleurs, un Camp chantier international des Scouts débute ce jour à Zinder. Plus de 500 jeunes sont attendus pour cette rencontre qui se poursuivra pendant une semaineImage via Wikipédia.com

  Les titres :
Journée mondiale de l’aide humanitaire : au Niger, la Croix-Rouge face aux défis du terrain.  Moderniser le secteur agricole au Niger pour une souveraineté alimentaire, c’est l’objectif visé à travers l’élaboration d’une politique Agricole.Crédit photo: Hamsou Mamoudou/Studio Kalangou

Les titres :  
À Maradi, plus de 80 jeunes sont en formation pratiques, dans le cadre d’une campagne d’initiation au numérique organisée par le projet Digital Day Niger. Dans cette édition, nous allons à la découverte de Hadjia Tima, productrice de Dan-Issa, dans la commune de Madarounfa qui explique la technique locale de semence pour un meilleur rendement.Image: Hamsou Mamoudou/Studio Kalangou

  Les titres :
 Face à l’insuffisance des précipitations enregistrées cette année, quelles stratégies de résilience pour les agriculteurs de la région de Diffa ?

 Au Niger, les récentes mesures prises par le ministère des Transports peuvent-elles contribuer à réduire les accidents de la route ?
Crédit photo: Hamsou Mamoudou/Studio Kalangou

Les titres : 
Après le lancement, jeudi à Bilma, des travaux du bloc pétrolier de Kafra, les populations demandent que les jeunes de la localité soient pleinement associés à l’exécution du projet.
Le ministre de l’Équipement et des Infrastructures s’est rendu hier sur le chantier de réhabilitation et de bitumage de la route Farié-Téra.Photo par Idriss Attaka pour Studio Kalangou.

Dans les titres :
Le Niger et l’Algérie renforcent leur coopération avec l’inauguration du forage pétrolier de Kafra à Arlit, dans la région d’Agadez.      À Niamey, le comité d’organisation a lancé ce matin les préparatifs de la Journée internationale de la langue haoussa, prévue le 26 août prochain.Photo par USAID in Africa - CC0