I Podcast dell’Agriturismo le Girandole
A Visit to Casa e Collezione Laura in Ospedaletti: The FAI Property You’d Never Expect
Discover Casa e Collezione Laura in Ospedaletti, the FAI-managed estate that houses works of art, antique furniture, and curiosities. Useful information for planning your visit.
https://www.agriturismolegirandole.com/en/blog/ligurian-riviera-what-to-see/casa-laura-ospedaletti/
Besuch im „Casa e Collezione Laura“ in Ospedaletti: das FAI-Anwesen, das man nicht erwartet
Entdecken Sie „Casa e Collezione Laura“ in Ospedaletti, das Anwesen des FAI, in dem Kunstwerke, antike Möbel und Kuriositäten ausgestellt sind. Nützliche Informationen zur Planung Ihres Besuchs.
https://www.agriturismolegirandole.com/de/blog/sehenswuerdigkeiten-riviera-ligurien/casa-laura-ospedaletti/
Visita a Casa e Collezione Laura a Ospedaletti: la dimora del FAI che non ti aspetti
Scopri Casa e Collezione Laura a Ospedaletti, la dimora del FAI che custodisce opere d'arte, mobili antichi e curiosità. Informazioni utili per organizzare la visita.
https://www.agriturismolegirandole.com/blog/riviera-ponente-cosa-vedere/casa-laura-ospedaletti/
Die „Incompiuta“ von Diano Marina: Geschichte und Verlauf der Küstenstraße zwischen Diano Marina und Imperia
Zwischen Diano Marina und Imperia verläuft eine der reizvollsten Strecken der Riviera. Erfahren Sie, wo sich die „Incompiuta“ befindet, warum sie so heißt und was es entlang der Strecke zu sehen gibt.
https://www.agriturismolegirandole.com/de/blog/orte-golfo-dianese/incompiuta-diano-marina/
L’Incompiuta di Diano Marina: storia e percorso della strada sul mare tra Diano Marina e Imperia
Tra Diano Marina e Imperia corre uno dei percorsi più suggestivi della Riviera. Scopri dove si trova l'Incompiuta, perché si chiama così e cosa vedere lungo il tragitto.
https://www.agriturismolegirandole.com/blog/comuni-golfo-dianese/incompiuta-diano-marina/
The Incompiuta of Diano Marina: History and Route of the Coastal Road Between Diano Marina and Imperia
One of the most picturesque routes on the Riviera runs between Diano Marina and Imperia. Find out where the "Incompiuta" is located, why it’s called that, and what to see along the way.
https://www.agriturismolegirandole.com/en/blog/dianese-gulf-municipalities/incompiuta-diano-marina/
The trail to Notre Dame des Fontaines, through forests, streams, and frescoes in the Roya Valley
Ready to discover the "Sistine Chapel of the Maritime Alps"? In this episode, we take you along the magical Sentier d’interprétation that starts from La Brigue and reaches the Sanctuary of Notre-Dame des Fontaines, in the heart of the Roya Valley. A journey through ancient medieval bridges, legends tied to water, and thousand-year-old frescoes.
[Quick technical data] ⛰️ Route: Loop from La Brigue 🏃♂️ Length: 8.5 km 📈 Elevation gain: ~694 m
https://www.agriturismolegirandole.com/en/blog/itinerary-hiking/notre-dame-des-fontaines-trail/
Der Wanderweg nach Notre Dame des Fontaines, durch Wälder, vorbei an Bächen und Fresken im Roya-Tal
Bereit, die „Sixtinische Kapelle der Seealpen“ zu entdecken? In dieser Episode nehmen wir euch mit auf den magischen Sentier d’interprétation, der in La Brigue beginnt und zum Heiligtum Notre-Dame des Fontaines im Herzen des Roya-Tals führt. Eine Reise vorbei an alten mittelalterlichen Brücken, Legenden rund um das Wasser und jahrtausendealten Fresken.
[Schnelle technische Daten] ⛰️ Route: Rundweg ab La Brigue 🏃♂️ Länge: 8,5 km 📈 Höhenunterschied: ~694 m
https://www.agriturismolegirandole.com/de/blog/wanderwege-routen-ligurien/wanderweg-notre-dame-des-fontaines/
Il sentiero per Notre Dame des Fontaines, tra boschi, torrenti e affreschi nella Valle Roya
Pronti a scoprire la "Cappella Sistina delle Alpi Marittime"? In questo episodio vi portiamo lungo il magico Sentier d’interprétation che parte da La Brigue e arriva al Santuario di Notre-Dame des Fontaines, nel cuore della Valle Roya. Un viaggio tra antichi ponti medievali, leggende legate all'acqua e affreschi millenari.
[Dati tecnici veloci] ⛰️ Percorso: Anello da La Brigue 🏃♂️ Lunghezza: 8,5 km 📈 Dislivello: ~694 m
https://www.agriturismolegirandole.com/blog/itinerari-trekking/sentiero-notre-dame-des-fontaines/
Cosa vedere a La Brigue, il borgo medievale di confine sospeso tra Italia e Francia
"Benvenuti in Liguria! ✨ Se cercate un'esperienza autentica, partendo dal nostro Agriturismo Le Girandole, vi suggeriamo una gita a La Brigue, nell'incantevole Valle Roya. 🏞️ Questo borgo medievale vi stupirà con i suoi vicoli in pietra e l'incredibile Cappella di Notre-Dame des Fontaines, spesso chiamata la 'Cappella Sistina delle Alpi'. 🎨 Un viaggio tra storia, arte e natura che non potete perdere! 🌿
https://www.agriturismolegirandole.com/blog/borghi-liguria/la-brigue-cosa-vedere/
What to See in La Brigue, the Medieval Border Village Perched Between Italy and France
"Welcome to Liguria! ✨ If you are looking for an authentic experience, we suggest a day trip from our Agriturismo Le Girandole to La Brigue, in the enchanting Roya Valley. 🏞️ This medieval village will amaze you with its stone alleys and the incredible Notre-Dame des Fontaines Chapel, often called the 'Sistine Chapel of the Alps'. 🎨 A journey through history and nature that you cannot miss! 🌿"
https://www.agriturismolegirandole.com/en/blog/liguria-villages/la-brigue-what-to-see/
Sehenswürdigkeiten in La Brigue, dem mittelalterlichen Grenzort zwischen Italien und Frankreich
"Willkommen in Ligurien! ✨ Für ein authentisches Erlebnis empfehlen wir Ihnen einen Ausflug von unserem Agriturismo Le Girandole nach La Brigue, im bezaubernden Roya-Tal. 🏞️ Dieses mittelalterliche Dorf wird Sie mit seinen steinernen Gassen und der beeindruckenden Kapelle Notre-Dame des Fontaines – oft die 'Sixtinische Kapelle der Alpen' genannt – begeistern. 🎨 Eine Reise zwischen Geschichte und Natur, die Sie nicht verpassen sollten! 🌿"
https://www.agriturismolegirandole.com/de/blog/doerfer-ligurien/la-brigue-sehenswuerdigkeiten/
Farmstay in Diano Marina with bikes included: a bike-friendly vacation at Le Girandole
Holiday farm in Diano Marina with bicycles included: explore Western Liguria on two wheels!
In this episode, we introduce an exciting update designed to make your holiday in Liguria even more active, sustainable, and hassle-free. Discover how to combine ultimate relaxation among our olive trees with wonderful excursions along the coast and inland.
We’ll share all the details about our e-bike rental service, the new bicycles available for our guests, and our professional secure bike storage for those traveling with their own gear. The perfect way to enjoy the beautiful Western Liguria coastal cycling pa...
Agriturismo in Diano Marina inklusive Fahrrädern: ein fahrradfreundlicher Urlaub im „Le Girandole“
Agriturismo in Diano Marina mit Fahrrädern inklusive: Erkunden Sie Westligurien auf zwei Rädern!
In dieser Episode stellen wir Ihnen die tollen Neuigkeiten vor, die Ihren Urlaub in Ligurien noch aktiver, nachhaltiger und unbeschwerter machen. Erfahren Sie, wie Sie pure Entspannung inmitten unserer Olivenbäume mit wunderschönen Ausflügen an der Küste und im Hinterland verbinden können.
Wir erzählen Ihnen alles über unseren E-Bike-Verleih, die neuen Fahrräder, die unseren Gästen zur Verfügung stehen, und unser sicheres, professionelles Fahrrad-Depot für alle, die mit dem eigenen Rad anreisen. Der perfekte...
Agriturismo a Diano Marina con biciclette incluse: vacanza bike friendly alle Girandole
Agriturismo a Diano Marina con biciclette incluse: esplora il Ponente Ligure su due ruote!
In questo episodio vi presentiamo la grande novità pensata per rendere la vostra vacanza in Liguria ancora più attiva, sostenibile e senza pensieri. Scopriamo insieme come unire il massimo relax tra i nostri ulivi a splendide escursioni sulla costa e nell'entroterra.
Vi raccontiamo tutto sul nostro servizio di noleggio e-bike, sulle nuove biciclette a disposizione degli ospiti e sul deposito professionale sicuro per chi decide di viaggiare con la propria bici. Il modo perfetto per godersi la splendida pista ciclabile del Po...
Radweg Diano Marina – Andora: Der neue Abschnitt auf der ehemaligen Bahntrasse mit Meerblick (kompletter Leitfaden)
Auf dem Radweg Diano Marina - Andora: Radeln am Meer auf der alten Bahntrasse
In dieser Episode nehmen wir Sie mit auf einen der spektakulärsten Abschnitte des Küstenradwegs in Westligurien: die Strecke, die Diano Marina mit Andora verbindet. Ein flacher, sicherer Fuß- und Radweg auf der ehemaligen Eisenbahntrasse, der sich perfekt für Familien und Sportbegeisterte eignet.
Wir entdecken gemeinsam die schönsten Aussichtspunkte, technische Details, Zugänge und Tipps, wie Sie diesen atemberaubenden Ausflug zwischen dem blauen Meer und der mediterranen Natur am besten genießen können – ideal anche mit E-Bikes zu...
Diano Marina–Andora Bike Path: The New Section Along the Former Seaview Railway Line (Complete Guide)
On the Diano Marina - Andora Cycling Path: riding by the sea on the old railway track
In this episode, we take you on a journey along one of the most spectacular sections of the Western Liguria Cycling Path: the route connecting Diano Marina to Andora. A flat, safe, and fully pedestrian-and-bike-friendly path built on the former railway line, perfect for both families and sports enthusiasts.
Together, we’ll discover the most beautiful panoramic viewpoints, technical details, access points, and how to best enjoy this breathtaking excursion suspended between the blue sea and Mediterranean nature, al...
Pista ciclabile Diano Marina - Andora: il nuovo tratto sull’ex ferrovia vista mare (guida completa)
Sulla Pista Ciclabile Diano Marina - Andora: pedalare a picco sul mare sul vecchio tracciato ferroviario
In questo episodio vi portiamo alla scoperta di uno dei tratti più spettacolari della Pista Ciclabile del Ponente Ligure: il percorso che unisce Diano Marina ad Andora. Un tracciato ciclopedonale pianeggiante, sicuro e interamente ricavato dall'ex ferrovia, perfetto per famiglie e sportivi.
Scopriamo insieme i punti panoramici più belli, i dettagli tecnici del percorso, gli accessi e come godersi al meglio questa escursione mozzafiato sospesa tra il blu del mare e la macchia mediterranea, ideale da esplorare anche con le...
Cosa Fare e Cosa Vedere a Èze Village: il Borgo Medievale Più Affascinante della Costa Azzurra
Scopri cosa vedere a Èze Village, il borgo medievale tra Nizza e Monaco. Una gita perfetta tra panorami, profumi e atmosfera d’altri tempi.
Rocchetta Nervina: cosa vedere, laghetti, canyoning e trekking in Val Nervia
Alla scoperta di Rocchetta Nervina: tra vicoli medievali, laghetti cristallini e canyoning in Val Nervia
In questo episodio vi portiamo nell'entroterra del Ponente Ligure per esplorare Rocchetta Nervina, un borgo fiabesco incastonato nella meravigliosa Val Nervia. Un luogo magico dove la storia medievale si fonde con una natura acquatica spettacolare.
Scopriamo insieme i suggestivi ponti in pietra, i caratteristici caruggi e, soprattutto, i celebri laghetti naturali dalle acque cristalline che attirano amanti del relax e degli sport all'aria aperta. Vi daremo tutti i consigli per vivere al meglio le escursioni sul territorio, dal trekking fluviale...
Rocchetta Nervina: What to See, Lakes, Canyoning, and Hiking in Val Nervia
Discovering Rocchetta Nervina: medieval alleys, crystal-clear rock pools, and canyoning in Val Nervia
In this episode, we journey into the hinterland of Western Liguria to explore Rocchetta Nervina, a fairytale village nestled in the beautiful Nervia Valley. A magical place where medieval history perfectly blends with spectacular aquatic nature.
Together, we’ll discover the ancient stone bridges, the characteristic narrow alleys ("caruggi"), and, above all, the famous natural rock pools with crystal-clear waters that attract outdoor enthusiasts. We’ll share the best tips for hiking around the area, from river trekking to thrilling canyoning adventures.
<...Rocchetta Nervina: Sehenswürdigkeiten, Seen, Canyoning und Wandern im Nervia-Tal
Malerisches Rocchetta Nervina: Mittelalterliche Gassen, kristallklare Naturbäder und Canyoning im Nervia-Tal
In dieser Episode nehmen wir Sie mit in das Hinterland von Westligurien, um Rocchetta Nervina zu erkunden – ein märchenhaftes Dorf im wunderschönen Nervia-Tal. Ein magischer Ort, an dem sich mittelalterliche Geschichte mit einer spektakulären Wasserlandschaft verbindet.
Wir entdecken gemeinsam die alten Steinbrücken, die charakteristischen engen Gassen („caruggi“) und vor allem die berühmten natürlichen Badebecken mit kristallklarem Wasser, die Naturliebhaber und Sportbegeisterte gleichermaßen anziehen. Zudem geben wir Ihnen die besten Tipps für Ausflüge in der Region, vom Flus...
Stagionalità di frutta e verdura cosa coltiviamo, il calendario e i benefici
Dall'orto alla tavola: il valore e il gusto della frutta e verdura di stagione in azienda agricola
In questo episodio vi portiamo nel cuore della nostra azienda agricola per scoprire l'importanza della stagionalità e il vero sapore dei prodotti appena raccolti. Vi sveliamo come coltiviamo la terra nel Ponente Ligure, seguendo i ritmi della natura per portare in tavola specialità fresche, genuine e ricche di proprietà nutritive.
Dalle primizie primaverili ai ricchi raccolti estivi — come i pomodori più succosi e il basilico profumato — fino agli ortaggi invernali, vi raccontiamo cosa significa gestire una produzione a km zero...
Seasonal Fruits and Vegetables: Calendar & Benefits
From farm to table: the true value and flavor of seasonal fruit and vegetables
In this episode, we take you into the heart of our farm to discover the importance of seasonality and the authentic flavor of freshly harvested produce. We share how we cultivate the land in Western Liguria, following nature's rhythms to bring fresh, genuine, and nutrient-rich specialties to the table.
From spring first-fruits and rich summer harvests — like our juciest tomatoes and fragrant basil — to winter vegetables, we talk about what it means to manage zero-mile agricultural production and how eating seasonally is t...
Saisonales Obst und Gemüse: Was wir anbauen, der Saisonkalender und die Vorteile
Vom Feld auf den Tisch: Der wahre Wert und Geschmack von saisonalem Obst und Gemüse
In dieser Episode nehmen wir Sie mit in das Herz unseres landwirtschaftlichen Betriebs, um die Bedeutung der Saisonalität und den echten Geschmack von frisch geernteten Produkten zu entdecken. Wir erzählen Ihnen, wie wir das Land in Westligurien im Rhythmus der Natur bewirtschaften, um frische, unverfälschte und nährstoffreiche Spezialitäten auf den Tisch zu bringen.
Von den ersten Frühlingsboten über die reiche Sommerernte — wie saftige Tomaten und duftendes Basilikum — bis hin zum Wintergemüse: Wir berichten, wa...
Villa Ormond, Sanremo: what to see in the most fascinating botanical park on the Riviera
Discovering Villa Ormond in Sanremo: a botanical journey through exotic plants and historic charm
In this episode, we take you to Sanremo to explore Villa Ormond, one of the most fascinating historic residences of the Western Ligurian Riviera, world-renowned for its extraordinary botanical park. An oasis of peace where local history blends with a rich and spectacular variety of flora.
Together, we’ll uncover the secrets of this beautiful public garden, featuring majestic palm groves, centuries-old cedars, monumental ficus trees, and the enchanting Japanese Garden, which celebrates the twinning between Sanremo and the city of At...
Villa Ormond, Sanremo: Sehenswürdigkeiten im faszinierendsten botanischen Park der Riviera
Die Entdeckung der Villa Ormond in Sanremo: Eine botanische Reise durch exotische Pflanzen und historischen Charme
In dieser Episode nehmen wir Sie mit nach Sanremo, um die Villa Ormond zu erkunden – eine der faszinierendsten historischen Residenzen der westligurischen Riviera, die für ihren außergewöhnlichen botanischen Park berühmt ist. Eine Oase der Ruhe, in der sich die lokale Geschichte mit einer atemberaubenden Pflanzenvielfalt verbindet.
Wir entdecken gemeinsam die Geheimnisse dieses wunderschönen öffentlichen Gartens mit seinen majestätischen Palmenhainen, jahrhundertealten Zedern, monumentalen Ficus-Bäumen und dem zauberhaften japanischen Garten, der die Partnerschaft zwischen Sanremo un...
Villa Ormond, Sanremo: cosa vedere nel parco botanico più affascinante della Riviera
Alla scoperta di Villa Ormond a Sanremo: un viaggio botanico tra piante esotiche e fascino storico
In questo episodio vi portiamo a Sanremo per esplorare Villa Ormond, una delle dimore storiche più affascinanti della Riviera di Ponente, celebre in tutto il mondo per il suo straordinario parco botanico. Un'oasi di pace e bellezza dove la ricca storia locale si intreccia con una varietà di flora spettacolare.
Scopriamo insieme i segreti di questo splendido giardino pubblico, tra maestosi palmeti, cedri secolari, ficus monumentali e il suggestivo Giardino Giapponese, che celebra il gemellaggio tra Sanremo e la ci...
How we grow Oxheart tomatoes: a look inside our greenhouses
The secrets of the Oxheart Tomato: a guide to cultivation and authentic flavors
In this episode, we reveal all the secrets to successfully growing the king of salad tomatoes: the Cuore di Bue (Oxheart). A journey through traditional techniques, daily care, and the essential steps needed to achieve fleshy, flavorful, and high-quality fruit.
Together, we’ll discover how to prepare the soil, manage watering correctly, the importance of staking, and the specific cultivation tips typical of our region in Western Liguria. Whether you are a gardening enthusiast or just curious, you will learn how to re...
Wie wir Ochsenherztomaten anbauen: Ein Blick in unsere Gewächshäuser
Die Geheimnisse der Ochsenherztomate: Ein Leitfaden für den Anbau und authentischen Geschmack
In dieser Episode enthüllen wir alle Geheimnisse für den erfolgreichen Anbau der Königin der Salattomaten: der „Cuore di Bue“ (Ochsenherztomate). Eine Reise durch traditionelle Techniken, die tägliche Pflege und die notwendigen Schritte, um fleischige, aromatische und geschmacksintensive Früchte zu ernten.
Wir entdecken gemeinsam, wie man den Boden vorbereitet, richtig bewässert, wie wichtig Rankhilfen sind und welche Kniffe der Anbau mit sich bringt, der so typisch für unsere Region in Westligurien ist. Ob Hobbygärtner oder einfach nur n...
Come coltiviamo i Pomodori Cuore di Bue: uno sguardo dentro le nostre serre
I segreti del Pomodoro Cuore di Bue: guida alla coltivazione e ai sapori autentici
In questo episodio vi sveliamo tutti i segreti per coltivare con successo il re dei pomodori da insalata: il Cuore di Bue. Un viaggio tra le tecniche tradizionali, la cura quotidiana e le attenzioni necessarie per ottenere frutti polposi, saporiti e ricchi di gusto.
Scopriamo insieme come preparare il terreno, la corretta gestione dell'irrigazione, l'importanza dei sostegni e i trucchi della coltivazione tipica del Ponente Ligure. Che siate appassionati di orto o semplicemente curiosi, imparerete a riconoscere la vera qualità e l...
La coltivazione in serra del Basilico a Diano Marina: la nostra esperienza
Il profumo della tradizione: i segreti della coltivazione del basilico in serra
In questo episodio vi portiamo all'interno delle nostre serre nel Ponente Ligure per scoprire come coltiviamo l'oro verde della nostra terra: il basilico. Un viaggio tra tradizione, cura quotidiana e passione agricola per preservare un aroma inconfondibile.
Scopriamo insieme le tecniche di semina, la gestione ideale di temperatura e umidità e l'importanza fondamentale della raccolta manuale. Che siate appassionati di cucina o di agricoltura, vi sveliamo cosa si cela dietro il profumo autentico del vero basilico ligure, l'ingrediente principe del pesto tradizionale.
Greenhouse cultivation of basil in Diano Marina: our experience
The scent of tradition: the secrets of greenhouse basil cultivation
In this episode, we take you inside our greenhouses in Western Liguria to discover how we grow the green gold of our land: basil. A journey through tradition, daily care, and agricultural passion to preserve an unmistakable aroma.
Together, we’ll explore sowing techniques, ideal temperature and humidity management, and the crucial role of harvesting by hand. Whether you are a food lover or a gardening enthusiast, we reveal what goes into the authentic scent of true Ligurian basil, the star ingredient of traditional pesto.
...Der Anbau von Basilikum im Gewächshaus in Diano Marina: unsere Erfahrung
Der Duft der Tradition: Die Geheimnisse des Basilikumanbaus im Gewächshaus
In dieser Episode nehmen wir Sie mit in unsere Gewächshäuser in Westligurien, um zu zeigen, wie wir das grüne Gold unserer Region anbauen: Basilikum. Eine Reise voller Tradition, täglicher Pflege und landwirtschaftlicher Leidenschaft für ein unverwechselbares Aroma.
Wir entdecken gemeinsam die Aussaattechniken, die ideale Regulierung von Temperatur und Feuchtigkeit sowie die fundamentale Bedeutung der Handernte. Ob Küchenliebhaber oder Gartenbegeisterte – erfahren Sie, was hinter dem authentischen Duft des echten ligurischen Basilikums steckt, der Hauptzutat des traditionellen Pesto.
🌿 Möchten Sie...
Agriturismo sostenibile a Diano Marina: energia green al servizio degli ospiti
Agriturismo sostenibile a Diano Marina: la nostra filosofia green per una vacanza eco-friendly
In questo episodio vi raccontiamo cosa significa per noi fare ospitalità nel rispetto della natura e quali sono le scelte ecologiche concrete che adottiamo ogni giorno all'Agriturismo Le Girandole per ridurre l'impatto ambientale.
Scopriamo insieme come l'uso di energie rinnovabili, la gestione consapevole dell'acqua nell'attività agricola e la riduzione della plastica si trasformino in un valore aggiunto per il vostro soggiorno. Vi spieghiamo come coniugare il comfort e il relax di una vacanza nel Ponente Ligure con un turismo pulito, consapevole e pr...
Sustainable farmhouse in Diano Marina: green energy at the service of guests
Sustainable agritourism in Diano Marina: our green philosophy for an eco-friendly holiday
In this episode, we share what it means to us to host with respect for nature and the concrete ecological choices we make every day at Agriturismo Le Girandole to reduce our environmental footprint.
Together, we’ll explore how using renewable energy, implementing smart water management in our farming, and reducing plastic usage add real value to your stay. Discover how to combine the comfort and relaxation of a holiday in Western Liguria with clean, conscious tourism that is deeply committed to protecting ou...
Nachhaltiger Agritourismus in Diano Marina: grüne Energie im Dienste der Gäste
Nachhaltiger Agriturismo in Diano Marina: Unsere grüne Philosophie für einen umweltfreundlichen Urlaub
In dieser Episode erzählen wir Ihnen, was es für uns bedeutet, Gäste im Einklang mit der Natur zu empfangen, und welche konkreten ökologischen Maßnahmen wir im Agriturismo Le Girandole täglich ergreifen, um die Umwelt zu entlasten.
Wir entdecken gemeinsam, wie der Einsatz von erneuerbaren Energien, ein bewusster Umgang mit Wasser in der Landwirtschaft und die Reduzierung von Plastik einen echten Mehrwert für Ihren Aufenthalt schaffen. Erfahren Sie, wie sich Komfort und Entspannung bei einem Urlaub in Westli...
Die Geschichte unseres landwirtschaftlichen Betriebs und Agriturismo in Diano Marina
Unsere Wurzeln im Golf von Diano: Die Geschichte des Bauernhofs und Agriturismo Le Girandole
In dieser Episode nehmen wir Sie mit auf eine Zeitreise und erzählen Ihnen unsere Geschichte – eine Reise geprägt von Leidenschaft für das Land, tiefer Verbundenheit mit der Region und den Werten eines echten Familienbetriebs.
Erfahren Sie, wie unser Traum in Diano Marina zum Leben erweckt wurde, angefangen bei der täglichen Arbeit auf den Feldern und dem Anbau typisch ligurischer Produkte bis hin zur Eröffnung unseres Ferienbauernhofs. Wir erzählen Ihnen von den Hintergründen, Herausforderungen und der Entwi...
The history of our farm and agritourism in Diano Marina
Our roots in the Diano Gulf: the story of our Farm and Agriturismo Le Girandole
In this episode, we take you back in time to share our story—a journey built on a passion for the land, deep local roots, and the values of a true family enterprise.
Discover how our dream in Diano Marina came to life, from daily work in the fields cultivating traditional Ligurian crops to the opening of our holiday farm. We’ll share the behind-the-scenes moments, challenges, and evolution of a business that welcomes guests from all over the world whil...
La storia della nostra azienda agricola e dell’agriturismo a Diano Marina
Le nostre radici nel Golfo Dianese: la storia dell'Azienda Agricola e dell'Agriturismo Le Girandole
In questo episodio vi portiamo indietro nel tempo per raccontarvi la nostra storia, un viaggio fatto di passione per la terra, legame profondo con il territorio e tradizioni di una vera azienda familiare.
Scopriamo insieme come è nato questo sogno a Diano Marina, partendo dal lavoro quotidiano nei campi e dalla coltivazione dei prodotti tipici liguri fino all'inaugurazione della nostra struttura ricettiva. Vi raccontiamo i retroscena, le sfide e l'evoluzione di una realtà che accoglie ospiti da tutto il mondo, mantenendo intatta l...
