Homoholdet

Uani episodemi kammannguarput Anda, nipilersornikkut Andachan-itut nalunnginneqarluartoq pulaartoraarput. Pingasuulluta GUX-eqatigiinnikuugatta, piffissamiit tassanngaaniit eqqaasarpassuaqarpugut. Soorunami aamma Andap nipilersortartutut suliai iserfigalugit. Anda qujanarujussuaq pulaarusukkavit.In this episode we are visited by our friend Anda, who is also known as the EDM artist Andachan. The three of us went to GUX (high school) together so we talked a lot about the school days and of course also about Anda and his music. Thank you so much for visiting, Anda.

Uani episodemi piffissami kingullermi pisimasut, soorlu Nuuk International Film Festival, Indigenous Electronic Music Festival, Vestnorden allarpassuillu eqqartorpagut. Aamma tusarnaartartunit allakkat atuarpagut, ilaatigullu oktoberip naanerani pisussaq qilanaarisarput eqqaallugu. Looqi tangajorluni tangajorluni.

In this episode we talk about recent events such as Nuuk International Film Festival, Indigenous Electronic Music Festival, Vestnorden, and many other things. We also read letters from followers and talk about an event in october which we are looking forward to. And Looqi sneezes a lot.

Feeriareerluta sæson 3 aallartipparput 🤩Uani episodemi malugilaarparput qangali immiussisimalluta, taamaakkaluartorli nuannisaqatigiilluta tusarnaartartunit allakkat atuarpagut isummersorfigalugit aammalu Laurap/Looqip nukaa Sara oqarasuaatikkut attaveqarfigilaarlugu 🥰We are back from our “vacation” and start season 3 🤩In this episode we really feel that it’s been a long time since last time we recorded, but we had so much fun with reading letters from listeners as well as a quick chat with Laura/Looqis little sister Sara over the phone 🥰

Uani episodemi tusarnaartartut allataat sisamat atuarlugillu isummersorfigaagut.

Eqqartukkat ilaatigut upperisaqarnermut, kinaassutsimut akuerinninnermut, asanninnermut, tatigeqatigiinnermut allalerinermullu tunngasuullutik.

Tusarnaartartut allagaqarsimasut qutsavigingaarpagut!

In this episode, we read and reflect on four letters submitted by our listeners.

Among the topics discussed are faith, (self)-acceptance and identity, love, trust, and infidelity.

We are deeply grateful to the listeners who took the time to write to us and share their stories.

Uani episodemi kammannguarput Malu Falck pulaartorivarput. Ilaatigut eqqartorparput social mediakkut suliaqartarneri, nipilersortarneri, misigissutsikkut aqqusaakkat, timi aaqartarnerlu aammalu pissanganartorpassuit allat. Malu qujanarujussuaq pulaarusukkavit - arnarmiiiiii!!!

In this episode, we’re joined by our good friend Malu Falck. We talk about her work on social media, her music, the emotional experiences she has gone through, body image and fitness, as well as many other interesting topics.

Malu, thank you so much for joining us!!

Uani episodemi aliannaarluta marloorujuulaarpugut piffissamilu kingullermi pisimasut eqqartorlugit, ilaatigut Riddu Riddu festivalimi misigisimasagut ilikkakkagullu eqqartorlugit. Naggataani aamma tusarnaartartuni allagarsiagut atuarlugit eqqartorpagut.

In this episode we finally get to sit down just the two of us and process all the things that has happened recently, such as our experiences and the things we learned at Riddu Riddu festival. In the end we read and discuss letters from listeners.

Uani episodemi nuannaarutigeqisatsinnik assullu qujamasuutigisatsinnik Riddu Riddu Samit nunaanni nuannersorsuarnik tusarnaartoqarluta immiussivugut.

Homoholdet pillugu nassuiaalaariarluta, misigisagut eqqartulaarpagut.

Pulaartunnguagut Erle Bårdsdatter Sæther, Riddu Riddu festivaalimik pilersaarusiortartoq ukiunilu tulliuttuni aqutsisunngungortussaq aamma Ida Helene Benonisen, taalliortartoq aamma aktivist oqaloqatigaagut.

Riddu Riddu uummatitsinnit misigisamut immikkuullarissumut qujaffigingaarparput!

__

In an episode that brought us immense joy and gratitude, we recorded this conversation in Sápmi at the Riddu Riđđu Festival, surrounded by a wonderful audience.

<...

Uani episodemi kammannguarput Naja Parnuuna Vahl Olsen pulaartoraarput.

Aasaq pisoqarfiulluartoq ilaatigut nipilersoqatigiit Naja P, dankit nunaannut Spot festivalimut, Inuillu nunaannut Alianait Arts Festivalimut nipilersoriarlutik angalanerat, Birtellu Arctic Arts Summit Samiit nunaanni peqataaffiginera iserfigaagut.

Taakkulu saniatigut Naja peqatigalugu ADHD, autisme aamma ilinniakkat ilaatigut aamma eqqartorpagut.

Naja qujanarujussuaq peqataarusukkavit.

In this episode, we’re joined by our good friend Naja Parnuuna Vahl Olsen.We talk about an eventful summer, including Naja P’s performances at the SPOT Festival in Aarhus, Denmark and the Alianait Arts Festival in Iqaluit, Nunavut, as well as Birte’s part...

Uani episodemi aatsaavissuaq, nuannerunarinnikuullugu, silami, Katuap silataani silagissuarmi - anorsaalaartaraluartoq immiusserujoorpugut.

Saneqquttut aggertullu aluulaartarlugit. Peqataasut, alooriartortullu tamassi qujanaq, nuann! Massa katinnissaminik ullussaanik suaarutiginnittoq!

Tullissaa erininaq!

In this episode, for the very first time, as we dreamed about it - we recorded outdoors, just outside Katuaq on a beautiful day, despite a bit of wind.

We had the pleasure of greeting people passing by and stopping to say hello. A big thank you to everyone who joined us and came over to chat it was sooo nice! One visitor...

Uani episodemi Laurap, ilaanni Looqip anaanaa DortheIvalo nuannaarutigisatsinnik pulaartoraarput.DortheIvalo ilinniartitsisuunera, kreatiiviulluni suliarisartagai soorlu assiliineq, nuersaaneq, qissisarneq, anaanaaneralu ilaatigut iserfigaagut. DortheIvalo pulaarusummat qutsavigingaarparput.

In this episode we are joined by our wonderful guest, DortheIvalo, Looq’s mother.

We talk about DortheIvalo’s work as a teacher, her creative pursuits such as photography, sewing, and wool spinning, as well as her experience as a mother.

We are very grateful to DortheIvalo for taking the time to visit and share her story with us.

Uani episodemi piffissami kingullermi immikkut ulapputiginikuusagut oqaluttuarivagut; Birte Københavnimi IDAHOT+ Forumimut aammalu LGBT+ Danmark aaqqissugaani Nunat Avannarlerni LGBTQIA+-imik suliniuteqartut ataatsimiinnerannut peqataanera aammalu Laura/Looqip festivaleriarnera Finlandimilu ataatsimiigiarnera.

Episodep naanerani aamma tusarnaartunit allagarsiagut atuarpagut eqqartorlugillu.

In this episode we talk about our separate adventures; we talk about Birtes participation in IDAHOT+ forum and meeting with Nordic LGBT+ associations arranged by LGBT Danmark and Laura/Looqis participation in festivals and meeting in Finland.

In the end of the episode we also discuss letters from listeners.

Uani episodemi kammannguarput Hollie Kielsen Olsen pulaartoralugu ilaatigut eqqartorpagut Hollip eqqumiitsuliortuunera, mailinik allattariaatsit, transisionernera tusagassiortutullu ilinniartuunera.

Hollie qujanaq pulaarusukkavit oqaluttuassaatitinnillu ammasumik avitseqatigigatsigut

Uani episodemi tusarnaartunit apeqqutit akivagut eqqartueqatigiilluta, sinnattuaqeqatigiillutalu ilaatigut paatsooqatigiilluta 😆

In this episode we answer questions from listeners, discuss various topics, dream together and also misunderstand each other a bit 😆

Uani episodemi 2026-mi upernaap aallartinnera pisoqarfiungaatsiarnera, soorlu GMerpassuit, uagutsinnullu initusoq Arctic Sounds - suliarinera, misigisaqarfiginera eqqartorpagut.

In this episode we debrief a very eventful beginning of spring, and talk - amongst other things - about greenlandic championships in different sports and also about Arctic Sounds; the preparations and the many experiences we had during the festival.

Uani episodemi 2026-mi upernaap aallartinnera pisoqarfiungaatsiarnera, soorlu GMerpassuit, uagutsinnullu initusoq Arctic Sounds - suliarinera, misigisaqarfiginera eqqartorpagut.

In this episode we debrief a very eventful beginning of spring, and talk - amongst other things - about greenlandic championships in different sports and also about Arctic Sounds; the preparations and the many experiences we had during the festival.

Uani episodemi kammannguarput piginnaaninik ulikkaartoq Paarnaq Rosing Jakobsen pulaartorinerani inuttut, taalliortartutut namminersortuuneralu iserfigaagut.

Nuanningaartumik Paarnaq taalliaminik aamma atuffappaatigut, atuakkiaaniillu "Taartumi Sulugissarpoq" Birtep taallaq nuannarisani aamma atuarpaa.

In this episode we were visited by our talented friend Paarnaq Rosing Jakobsen, and we explored her life as a person, as a poet, and as an independent therapist.
Paarnaq also kindly read one of her poems for us, and from her book Taartumi Sulugissarpoq, Birte read one of their favorite poems.

Uani episodemi aatsaavissuaq misilitatsinnik immikkoorluta, ungasilluta immiussivugut. Taamaammat nipaa allaanerussuteqarnera malugisinnaassavarsi.

Aliannaaqaagut qangamita immiusseqatigiikkatta, taamaammat piffissami kingullermi pisimasut, soorlu Birtep Sisimiuliariasaarnera, Looqip Sisimiuni susarnera, Katuami pisoq 'Arnaq' taavalu Kissartut KNRkkut peqataaffiginera iserfigaagut.

In this episode we tried something different for the very first time and recorded from a distance. That’s why you might notice a difference in the sound.

Since it has been a long time we last recorded together, we talked about what has happened recently — such as Birte suddenly went to Sisimiut, what Looq has...

Uani episodemi kammassuarput asangaagarput Biinia, BiiniaMIN, Asaassuaq, Smukke pulaartoraarput.

Biinia eqqaamasalikkersaaqatigaarput, angalaartarnerit, piniartarnerit, misigissutsinik eqqartuisinnaaneq, Inuunermik navianartorsiulaartarnerit allallu.

In this episode we were visited by our dear friend Biinia, BiiniaMIN, Asaassuaq, Smukke.
We reminisced with Biinia and talked about traveling, hunting, being able to talk about emotions, life-threatening moments, and much more.

Uani episodemi aliannaarluta ulluinnarni pisorpassuinaasit eqqartorujoorpagut. Ilaatigut kalaaleqatigunaasiit ingasarujoortut KODAp nersornaasiinissaanut innersuunneqartut aamma OL peqataaffigigaat! Pisorpassuit aamma pisussarpassuit qilanaarisagut aamma iserfigaagut.

In this episode we had fun talking about many everyday events. Among other things, we discussed fellow Greenlanders who made a big impressions; musicians nominated for the KODA awards — and even our athletes competing at the Olympics! We also touched on lots of events and upcoming things we’re looking forward to.

Uani episodemi uge 6, atoqatigiinneq pillugu qaammarsaaffiusartoq iluatsillugu qulequtaq aallaaviagalugu eqqartuivugut apeqquterpasuit nassaarinikuusagut ikiortigalugit.

Kiak, killissamik qaangiinaq, pingaaruteqaq.

In this episode we utilize week 6 (week sex), the week that is used for information about safe and healthy sex, to talk about this topic with the help of a bunch of questions.

It is a bit outside our comfort zone but we feel that this is an important topic.

Ukiortaami pilluaritsi! Happy new year!

Uani episodemi kammannguarput Arnakkuluk Jo Kleist pulaartoraarput, aatsaavissuarlu podcastertartumik allamik peqateqarluta.

Arnakkuluup podcast peqataaffigisartagaa "Rigsrådet" iserfigaarput, nunarsuarmilu pisut ilutsigalugit nunatta inissisimaffia nammineerlutalu tassunga misigisagut eqqartorpagut.

In this episode, we are joined by our friend Arnakkuluk Jo Kleist as our guest, and for the first time ever together with another podcaster.
We visit Arnakkuluk’s podcast, “Rigsrådet”, and we discuss global events, Greenland’s position in the world, and our own perspectives and experiences related to this.

Uani episodemi ukiutoqarsiorpalaarluta 2025-mi pisimasut eqqaavagut, tusarnaartartut pingasut allataannik atuaallutalu eqqartuivugut. Ukuimut qaangiutilersumut tamassinnut qujanarsuaq, ukiumut nutaamut iserluarnissarsi neriuutigaarput!

In this new year's edition episode we talk about the things we have experienced in 2025 and talk about 3 different letters from listeners. Thank you for an amazing year, we hope you have a happy new year.

Uani episodemi catch up-ilaarpugut kipissimanermut. Birte Sisimiuniinnini oqaluttuarivaa, piffissami kingullermi pisimasut eqqaallattaavagut, tusarnaartartumiillu allakkat eqqartorlugit.

In this episode we catch up because we have missed each other. Birte tells us about their trip to Sisimiut, we talk about recent events and we discuss a letter from a listener.

Uani episodemi marloorujoorluta kingullertugut misigisagut soorlu, klassiskerpalaartunik erinarsuarnik nipilersortartut, Pan Arctic Visionimi Nunatsinniit sattelitsikkoornerput, juullimilu ileqquusartut eqqartorujoorpagut.

In this episode, the two of us talk about our recent experiences — such as the classical concerts, Pan Arctic Vision, and some of the Christmas traditions.

Uani episodemi kammassuarput tamatigoortuuterput HH pulaartoralugu oqaluttuarisaaneq, HHp suliaasa ilamininngui sorpassuillu eqqartorpagut soorunami nuannisarujoorlutaasit. Tusarnaartartup apuussinera nuannersoq atuarparput, tupannartumillu fanbrevinnannikuulluta tulluusimaarluta HHmut takutillugit.

In this episode, we’re joined by our dear and wonderfully versatile friend HH. We talk about their background, some of their many projects, and lots of other things — all while having a great time, of course.

We also read a lovely message from a listener, and to our surprise (and pride!), we even got a bit of fan mail, which we show to HH.

Uani episodemi piffissaq sivikitsup iluani pisorpassuit eqqartorpagut, soorlu aasiit Suialaami pisut, Sipineq+ aningaasalerneqarneranik tamat ornittagaani qisuariartut, aammalu tusarnaagassamik isiginnaagassiungajalluta.

In this episode, we debrief many things that have happened in a short time, like what’s been going on at Suialaa, the public reactions to Sipineq+ receiving funding, and we almost ended up creating a radio play.

Uani episodemi Homoholdet siullerpaamik live podcasterpugut!

Pissangarsuaarnikuulluta, immaqalu ittuulaarluta oqalorujoorpugut, qujanartumik kammannguatta Josef ikioramitigut pulaartussatsinnik nassaarluni. Pulaartunnguagut qujanaq, Nina Sikkersoq, Hanne Trap Friis, pulaariasaartorlu HH.

Suialaa Arts Festivalimi misigisatta ilaat, weekendtillu ingerlanerani suli misigisassat taakkartulaarpagut.

Suialaa Arts Festivalimut immikkut qujanarujussuaq!

In this episode, Homoholdet records a live podcast for the very first time!
We were super excited and maybe a little shy but luckily our dear friend Josef helped us find our amazing guests.
A big thank you to our wonderful guests: Nina Sikkersoq, Hanne Trap Friis, and the...

Uani episodemi Birte Looqilu marloorujoorluta festivaalissamaartorujussuulluta qilanaarisagut eqqartorsuaarpagut aatsaavissuarmi aamma live podcastertussaagatta immaqa ekstramik pissangalaarluta.

Tusarnaartartuminngaanniit nuanningaartumik allaffigitinnikuuvugut, aamma atuarparput - Qujanarujussuaq!

Susassaqaannaavinnermingaasiit overtrættertugut tusaalaarniarsiuk.

In this episode, Birte and Looqi get together to talk about everything we’re excited for at the upcoming festival — and for the very first time, we’ll be doing a live podcast, so maybe we’re feeling a little extra hyped!We’ve also received a lovely message from our listener, which we read out – thank you so much!And as always, we might be a li...

Uani episodemi Sisimiormiuissuaq Inuuteq Storch pulaartorinerani nunatsinni nunarsuarmilumi nalunnginneqarluaataa assiliisartuunera soorunami iserfigaarput, aammalu sorpassuarnik assigiinngitsunik eqqaamasanik, ulluimnarnilu misigisartakkat pillugit makkulorujuutaa illaqattaarujoorpugut.

In this episode, we’re joined by Inuuteq Storch, a true Sisimiut local and a photographer celebrated both in Greenland and around the world. We dive into his journey and, of course, share everyday stories, memories and plenty of laughter along the way.

Uani episodemi uagutsinnut immikkuullarilaartumi Birtep anaanaa, Paneeraq Olsen, pulaartorivarput. Episodemi Paneeraq (anaana) eqqartueqatigivarput qitornamik LGBT-iusumik perorsagaqarluni Paneerarmut qanoq issimanersoq, uagullu inuusuttuaraallutali kammagiinnerput avataaniik malinnaaffigisimallugu qanoq issimanersoq.

Attortisimallutalu illaqattaarsuaarpugut.

In this (to us) very special episode, Birtes mom, Paneeraq Olsen, is visiting us. We talk about how it has been for Paneera to raise an LGBTQ child, and how it has been for her to follow our friendship since we were teenagers.

We were very touched when recording this episode and we shared many laughs as well.

Uani episodemi aliannaarluta marloorujoorpugut. Qaammat aggustimi avissaaqqangaatsiarnikuugatta immikkut oqaluttuassaqarluta, ataatsimulli aamma eqqartukkanik iserfigisaqallattaarlutaasit makkulorujoorpugut.

In this episode we are having fun just the two of us. We have been apart for the better part of august, so we have a lot of things to talk about and update each other on.

Uani episodemi Ivalu Barlach Christensen pulaartorivarput. GU/HTX-imiit eqaamasalikkersaarpugut, Trigemi malersortinnerput oqaluttuarivarput aamma Ivalu ulloriarsiortutut ilinniarnini aammalu maannakkut PhD ingerlatani oqaluttuarivaa.

In this episode we are visited by Ivalu Barlach Christensen. Together with Ivalu go down memory lane from our time in GU/HTX, we tell the story of when the three of us were being chased in Trige and Ivalu tells us about her education as an astrophysicist and her PhD which she is currently working on.

Uani episodemi nunatsinni Biskoppi Paneeraq Siegstad Munk pulaartorivarput. Ilaatigut nunatsinni aammalu nunatta avataani kristumiussuseq qanoq inississimaneranik aammalu LGBTQIA+ kristumiussuserlu nunatsinni qanoq pioqatigiinnerat eqqartorparput.

In this episode we are visited by Greenland´s bishop Paneeraq Siegstad Munk. Amongst other things, we talk about christianity in and outside of Greenland, and the relationship between LGBTQIA+ issues and christianity in Greenland.

Uani episodemi julimi pisoqarfiusumi sulerisimanerluta oqaluttuarujoorpugut, ilaatigut Nuuk Pride 2025, Roskildeeee, Riddu Riddu kiisalu tusarnaartartup allagaa naggataarutigalugu.

In this episode we tell you about our summer adventures, including Nuuk Pride 2025, Roskilde Festival and Riddu Riddu. We end the episode by reading and discussing a letter from one of our listeners.#HonorTheMosquitoes

🏳️‍🌈Uani episodemi AneMarie Ottosen pulaartoralugu inuunera suliarisimasailu pulaffigilaarlugit eqqartukkagullu allat siammasissorujussuarmik illaqattaajutaa oqalorujoorpugut.

26. juni 2025 immiussaavoq.

🏳️‍⚧️In this episode, with AneMarie Ottosen as our guest, we touch on her life and career, and have a lively conversation that branches out widely into many other topics.
Recorded on June 26, 2025.

Uani episodemi eqqartukkagut assigiinngiaaqaat, ilaatigut pridemut pilersaarutit behind the scenes-erfigilaarpavut, livernitsinni oqaluttuaringajatarput kiisami oqaluttuarivarput, nuannersumillu motto-taarinikuusarput oqaluttuaralugu.

In this episode we talk far and wide; amongst other things we get an exciting behind the scenes peek into this year´s pride event, we finally tell you the story we were too shy to tell during our instagram live, and we tell you about our new motto.

Una episode meeqqat ulluani aammalu Pride Month aallartinnerani immiussaavoq. Meeraanitsinniit eqqaamasat, seksualitetilu aallaavigalugu misiginikuusagut, allarpassuillu ilaatigut oqaluuserilaarlugit.

Malugiuk kommentarinik sakkortuunik atuaagatta.

This episode was recorded on national childrens day and the first day of pride month. We talk about memories from childhood, experiences with being gay and many other things.

Please notice that we, in this episode, read hateful and homophobic comments out loud.

Uani episodemi Birtep angallammik “Bimmi”-mik piginneqatigisaa Kimmernaq pulaartorivarput. Angalaarnermut sæson aallartilaarnera malunnartilaarniarlugu uani episodemi Bimmilikkersaarpugut, misiginikuusat oqaluttuarilaarlugit. 

In this episode Kimmernaq, who co-owns a boat, Bimmi, with Birte, is visiting our podcast. We are celebrating the beginning of the sailing season by telling stories from our adventures with Bimmi and looking forward to the forthcoming season.

Uani episodemi qaammat April pisoqarfiunikooqisoq eqqartorparput. Tusagassat ilaat; Laura/Looqi Sisimiuniinnikuuvoq Arctic Sounds ingerlallugu, Sipineq+ suleqatigalugu aamma Sisimiuni Priderlutik, misigisaminik Birte tusarnaartartullu avitseqatigai.

OBS: 11 min. kingulliit susoqanngilaq, immiussinera unitsinngitsooratsigu 😆

In this episode we talk about the eventful month of april, including Lauras trip to Sisimiut to Arctic Sounds and the Pride in Sisimiut in collaboration with Sipineq+.

OBS: The last 11 mins are just silence - we forgot to end the recording 😆

Episodemi uani nipilersornerup pinngorartitsinerullu silarsuani sulisarnerput nangillugu eqqartorpagut, tusarnaarluarisi. We continue to talk about how we work with creativity and in music endusrty, enjoy.