Um Rei na Boca do Inferno

Na noite de 7 dezembro de 2009, Rosalina Ribeiro, uma das herdeiras do milionário português Lúcio Tomé Feteira, sai de casa, na zona sul do Rio de Janeiro, para se encontrar com o seu advogado português, o ex-deputado e antigo líder parlamentar do PSD Domingos Duarte Lima — e nunca mais volta a ser vista com vida. 

Na manhã seguinte, a mais de 60 quilómetros de distância, numa estrada isolada, é encontrado o corpo de uma mulher sem identificação. Tinha sido assassinada, com dois tiros, um no peito, outro na cabeça. 

Só alguns dias ma...

Mais de trinta anos depois do brutal homicídio de três mulheres em Lisboa, o mistério em torno da identidade do autor dos crimes permanece. A Polícia Judiciária investigou vários suspeitos, mas nunca foi possível chegar a uma conclusão. 

A uma semana da estreia do teatro imersivo sobre esta história, vamos voltar a abrir o caso num episódio especial do Podcast Plus “A Caça ao Estripador de Lisboa”. Como é que o Estripador conseguiu escapar? Que pontas soltas há ainda sobre este caso? Se os crimes acontecessem hoje, o que mudaria na i...

No último episódio de “Os Escândalos de uma Revolucionária”, Fernando Silva Pais é libertado mas, de volta à casa da Rua de Moçambique, sente-se numa nova prisão.

Annie consegue estar presente nos últimos anos do pai, que não vai viver tempo suficiente para conhecer a sua sentença no julgamento do homicídio de Humberto Delgado. 

Entretanto, também ela vai ficar doente. Diagnosticada com um cancro na mama, vai tentar continuar a trabalhar e encontrar refúgio e conforto nos amigos… e na mãe. 

"Os Escândalos de uma Revolucionária" é...

Annie volta a apaixonar-se, desta vez por um dos ministros de Fidel Castro. Conhece José Manuel Abrantes Fernandez há muito tempo. São amigos desde os tempos em que ainda era casada com Raymond e vivia na embaixada da Suíça. Mas só agora são um casal — se bem que nunca cheguem a viver juntos, tal como René Vallejo, Fernandez também é casado. 

É justamente durante este período que o ministro cubano do Interior vai ser implicado num dos maiores escândalos da liderança de Fidel, o chamado “Caso Ochoa”. 

Um caso que envolve droga, fuzilame...

Doze anos depois de ter entrado num avião com Raymond Quendoz rumo a Cuba, Annie vai ter finalmente motivos para voltar a Portugal pela primeira vez.

Com o pai preso em Caxias, regressa à casa da Rua de Moçambique mas não é para confortar a mãe: a filha do diretor da PIDE está de volta a Lisboa para viver e ajudar a fazer a revolução. 

Convidada pelos revolucionários para trabalhar na 5.ª Divisão do Movimento das Forças Armadas — com o aval do próprio Fidel Castro —, Annie Silva Pais transforma-se numa espécie de íco...

De volta a Havana, Annie instala-se sozinha num apartamento no bairro do Nuevo Vedado. É uma casa simples, sem os luxos a que estava habituada na embaixada da Suíça, que lhe é atribuída pelo regime cubano. A portuguesa que acaba de juntar-se à revolução não quer apenas ficar em Cuba, quer viver como uma verdadeira cubana. 

Mas continua a ser filha do diretor da PIDE. E Fernando Silva Pais e Armanda Palhota não estão dispostos a deixá-la passar tão facilmente para o lado do inimigo. Como ele não pode viajar para o país, vai env...

No segundo episódio de "Os Escândalos de uma Revolucionária", dois meses depois do desaparecimento, chegam finalmente a Lisboa notícias de Annie. Depois de aliviados, os Silva Pais ficam furiosos: a filha esteve sempre em Cuba, escondida do marido e dos amigos portugueses, numa casa do regime. Abandonou tudo para se juntar à luta de Fidel Castro e Che Guevara.

Nessa altura, Raymond Quendoz, que conheceu Annie em julho de 1960, depois de pôr um anúncio no Diário de Notícias, e se casou com ela três meses depois, já pediu o divórcio. <...

Outubro de 1965. Na estreia de "Os Escândalos de uma Revolucionária", o diplomata suíço Raymond Quendoz espera pela mulher na pista do aeroporto de Havana, mas a portuguesa Annie Silva Pais simplesmente não aparece. 

Toda a gente quer saber onde está a portuguesa. Porque Annie não é só casada com um diplomata suíço. Também é filha de um dos homens mais importantes do Estado Novo, Fernando Silva Pais, o diretor da PIDE.

O desaparecimento de Annie vai dar origem a um mistério de dimensão internacional que vai mobilizar o responsável da C...

Frankie Chavez é o autor da banda sonora original do novo Podcast Plus do Observador, "Os Escândalos de uma Revolucionária". Estreia a 15 de setembro.

See omnystudio.com/listener for privacy information.

"Os Escândalos de uma Revolucionária" revela a história de Annie Silva Pais, a filha do último diretor da PIDE. No Estado Novo, fugiu do marido diplomata com a ajuda de Fidel Castro e juntou-se aos cubanos. No 25 de Abril, voltou para ajudar a fazer a revolução em Portugal — e para tentar salvar o pai.

O novo Podcast Plus do Observador é uma série para ouvir em seis episódios que tem narração da atriz Bárbara Branco e banda sonora original de Frankie Chávez.

Estreia a 15 de setembro. 

See omnystudio...

O diretor do SIS entra na sala e recusa cumprimentar Frederico Carvalhão Gil, com quem trabalhou durante décadas. A traição do espião abalou profundamente o Estado português e Neiva da Cruz não lhe perdoa. 

No julgamento, que decorre à porta fechada, para proteger dados sensíveis, Carvalhão Gil tenta inverter o jogo e aponta falhas graves nos serviços secretos para justificar os seus atos. 

Nunca vai admitir o crime de espionagem. O que não significa que não seja condenado por ele. 

"A vida dupla do espião traido...

De regresso a Portugal, Carvalhão Gil defende-se e choca os investigadores. Garante que não se vendeu aos russos e que nem sequer sabia que o homem com quem foi detido trabalhava para o SVR. Para ele, era só um parceiro de negócios. 

Mas as buscas às casas do espião contam uma história diferente: a PJ encontra milhares de euros escondidos em casacos, gavetas e envelopes e pilhas de documentos secretos da NATO. 

Enquanto em Lisboa as autoridades se preparam para uma batalha judicial inédita, a diplomacia russa pressiona Itália para li...

O espião português tenta desesperadamente despistar a PJ e a polícia italiana pelas ruas de Roma. Após horas de perseguição, falsas paragens e tentativas de fuga, Frederico Carvalhão Gil chega finalmente ao Café Number One.

Sob o olhar atento de trinta agentes e inspetores, a toupeira do SIS encontra-se com o espião russo Sergey Pozdnyakov. 

A ordem para avançar só chega depois de os dois contactos trocarem folhas de papel e envelopes. Mas apesar das provas, Carvalhão Gil vai negar tudo. 

"A vida dupla do espião trai...

Maio de 2016. Um convite recusado para fazer um test-drive confirma todas as suspeitas: Frederico Carvalhão Gil vai voltar a sair do país. 

A PJ segue-o até Roma, onde o espião vai mostrar que todos os anos passados ao serviço do SIS o tornaram mestre na arte da contravigilância — e onde um erro de observação quase vai deitar tudo a perder.

Quando recebem a confirmação de que o espião russo também acaba de aterrar na capital italiana, as autoridades têm a certeza de que vai acontecer um novo encontro...

A Polícia Judiciária mergulha na vida dupla de Frederico Carvalhão Gil e descobre um padrão de gastos em dinheiro vivo que as suas contas bancárias oficiais simplesmente não explicam. Entre idas diárias a bares de striptease e relações com mulheres da Europa de Leste, o espião mantém uma fachada de respeitabilidade como membro ativo da maçonaria. Mas um encontro clandestino na Eslovénia, filmado secretamente pelas autoridades locais, revela o seu contacto russo: Sergey Pozdnyakov. Enquanto a CIA propõe uma armadilha agressiva, Portugal decide montar a sua própria operaç...

Os serviços secretos portugueses enfrentam uma crise de segurança sem precedentes: operações de rotina começam a falhar e alvos com ligações à Rússia parecem saber sempre quando estão a ser vigiados. A conclusão é óbvia: existe uma toupeira infiltrada no SIS. E a confirmação vai chegar pela mão dos americanos da CIA, que vão trazer, escrito numa folha, o nome de um dos espiões mais antigos do serviço. 

Suspeita-se que este veterano esteja a vender segredos vitais da NATO à Rússia de Putin e isso é absolutamente intolerável. Está lança...

Vicente Valbom cai a pique nas sondagens para a Câmara de Lisboa. Zé consegue fugir dos raptores e pede ajuda a um estranho. Mas as coisas podem não correr como esperado. 

"O Candidato Perfeito" é a continuação da história de "O Zé faz 25", o primeiro podcast de ficção do Observador, lançado em 2025. 

Pode ouvir semanalmente os episódios de “O Candidato Perfeito”” na playlist própria do podcast na Apple Podcasts, Spotify, Youtube ou outras plataformas de podcast. 

Os assinantes standard e premium do Observador têm acesso antecipado a todos os e...

Esta é a história do espião português que vendia segredos à Rússia de Putin. E da operação internacional para o apanhar, que envolveu a PJ, a polícia italiana e os serviços secretos americanos. 

"A vida dupla do espião traidor " é o novo Podcast Plus do Observador. É narrado pelo ator Ivo Canelas e tem banda sonora original de Bruno Pernadas. Estreia a 28 de julho. 

Pode ouvir semanalmente os episódios de "A vida dupla do espião traidor" na playlist própria do podcast na Apple Podcasts, Spotify, Youtube ou outras plataformas de pod...

José Valbom (Tiago Teotónio Pereira) acorda num armazém, vigiado por homens que falam russo. Os inspetores João Durães (Paulo Calatré) e Teresa Macedo (Susana Brandão) seguem o rasto de um carro preto. A polícia aperta o cerco, mas o tempo está a esgotar-se.

"O Candidato Perfeito" é a continuação da história de "O Zé faz 25", o primeiro podcast de ficção do Observador, lançado em 2025. 

Pode ouvir semanalmente os episódios de “O Candidato Perfeito”” na playlist própria do podcast na Apple Podcasts, Spotify, Youtube ou outras plataformas de podca...

Intriga política, circo mediático e um rapto. Com o filho (Tiago Teotónio Pereira) desaparecido há quase um mês, um forte candidato à Câmara de Lisboa (José Raposo) anuncia uma decisão que surpreende o país.

"O Candidato Perfeito" é a continuação da história de "O Zé faz 25", o primeiro podcast de ficção do Observador, lançado em 2025. 

Pode ouvir semanalmente os episódios de “O Candidato Perfeito”” na playlist própria do podcast na Apple Podcasts, Spotify, Youtube ou outras plataformas de podcast.

See omnystudio.com/listener for privacy informa

Um poderoso empresário concorre à Câmara de Lisboa e vai fazer tudo para ganhar as eleições, ao mesmo tempo que vive um drama familiar: o filho foi raptado e está desaparecido há quase um mês. Onde está afinal José Valbom?

Um podcast de ficção coproduzido pelo Observador e Coyote Vadio, que conta no elenco com José Raposo, Tiago Teotónio Pereira, Sara Matos, Madalena Almeida, Paulo Calatré, Susana Brandão, Vera Moura, Pedro Laginha e Carla Andrino.

Pode ouvir semanalmente os episódios na playlist própria do podcast na Apple Podcasts, Spotify...

Renato Seabra diz que queria acabar com um “demónio” ao matar Carlos Castro. No julgamento, os jurados têm de decidir: foi raiva ou doença mental? Renato pode ou não ser responsabilizado pelo crime?

"Os ficheiros do caso Carlos Castro" é o novo Podcast Plus do Observador. É narrado por Joana Santos e tem banda sonora original de Júlio Resende. 

Pode ouvir semanalmente os episódios de "Os ficheiros do caso Carlos Castro" na playlist própria do podcast na Apple Podcasts, Spotify, Youtube ou outras plataformas de podcast. Os assinantes standard e premium do Obse...

Os ficheiros a que o Observador teve acesso permitem reconstituir o dia do homicídio de Carlos Castro, mas também o momento do crime: a confissão de Renato Seabra do que aconteceu no quarto de hotel.

"Os ficheiros do caso Carlos Castro" é o novo Podcast Plus do Observador. É narrado por Joana Santos e tem banda sonora original de Júlio Resende. 

Pode ouvir semanalmente os episódios de "Os ficheiros do caso Carlos Castro" na playlist própria do podcast na Apple Podcasts, Spotify, Youtube ou outras plataformas de podcast. Os assinantes standard e premium...

Nos primeiros dias em Nova Iorque, Carlos e Renato estão em lua de mel. Depois, deixam de estar. Passam a noite antes do crime a discutir. Mas o jovem de Cantanhede tinha dado sinais de alerta antes.

O Observador teve acesso a ficheiros da investigação que comprovam como a relação entre Carlos Castro e Renato Seabra se deteriorou dias antes do brutal crime num hotel de luxo em Times Square. 

"Os ficheiros do caso Carlos Castro" é o novo Podcast Plus do Observador. É narrado por Joana Santos e tem banda sonora original de Júlio Re...

Um beijo no primeiro encontro e três viagens em menos de três meses. Carlos Castro contou ao mundo que estava apaixonado. Já Renato Seabra só queria ser modelo. Por isso mesmo, tomou uma “decisão”. 

"Os ficheiros do caso Carlos Castro" é o novo Podcast Plus do Observador. É narrado por Joana Santos e tem banda sonora original de Júlio Resende. 

Pode ouvir semanalmente os episódios de "Os ficheiros do caso Carlos Castro" na playlist própria do podcast na Apple Podcasts, Spotify, Youtube ou outras plataformas de podcast. Os assinantes standard e premium do Observ...

Os médicos estimam que Renato Seabra esteja estabilizado numa semana, mas o suspeito do homicídio de Carlos Castro vai passar 95 dias numa ala psiquiátrica. A defesa decide apostar tudo numa estratégia arriscada.

"Os ficheiros do caso Carlos Castro" é o novo Podcast Plus do Observador. É narrado por Joana Santos e tem banda sonora original de Júlio Resende. 

Pode ouvir semanalmente os episódios de "Os ficheiros do caso Carlos Castro" na playlist própria do podcast na Apple Podcasts, Spotify, Youtube ou outras plataformas de podcast. Os assinantes standard e premium do Observad...

Na estreia de "Os ficheiros do caso Carlos Castro", a polícia de Nova Iorque encontra um homem brutalmente assassinado e mutilado num quarto de hotel de luxo, perto de Times Square.

A vítima chama-se Carlos Castro e tem 65 anos. É um conhecido jornalista e cronista social português, de férias na cidade com Renato Seabra, um jovem aspirante a modelo, 44 anos mais novo.

Desde a primeira hora, a polícia assume: é ele o único suspeito do crime. Só há um problema: minutos antes de o corpo da vítima ser encontrado, Renato Seabra foi visto a...

Júlio Resende foi o músico convidado para a banda sonora original do novo Podcast Plus do Observador. “Os ficheiros do Caso Carlos Castro”  revela os bastidores da investigação a um dos crimes mais mediáticos e brutais dos últimos anos: a forma como Renato Seabra assassinou Carlos Castro em Nova Iorque, há 15 anos. 

Para o pianista, foi um projeto desafiante: “O maior desafio foi a temática em causa, que não me é de todo apelativa. A temática do crime e da negritude do humano. Mas também era esse o desafio musical.” 

Pode ouvir semana...

As testemunhas, as mensagens e os vídeos que ajudaram a polícia a desvendar a forma como Renato Seabra assassinou o cronista social em Nova Iorque. Estes são os bastidores nunca revelados da investigação a um crime brutal.

"Os ficheiros do caso Carlos Castro " é o novo Podcast Plus do Observador. É narrado pela atriz Joana Santos e tem banda sonora original de Júlio Resende. 

Pode ouvir semanalmente os episódios na playlist própria do podcast na Apple Podcasts, Spotify, Youtube ou outras plataformas de podcast.

Os assinantes standard e premium do O...

Último episódio. 28 de novembro de 2023. Gregorian Bivolaru é detido numa mega-operação da polícia judiciária francesa, sob suspeitas de tráfico de seres humanos, sequestro, violação e “abuso de pessoa vulnerável”. Ao longo dos próximos meses, vai acontecer o mesmo com outros membros de topo da organização. 

Ao contrário do que aconteceu em outras ocasiões e detenções no passado, a Natha, escola de yoga e tantra de Lisboa, distancia-se publicamente do guru e garante que Bivolaru não tem relação nenhuma com a escola. Mas não faltam  provas materiais e...

Havia um mandado de captura europeu em nome de Gregorian Bivolaru há vários anos, mas isso não mudava nada. Na clandestinidade, escondido algures nos arredores de Paris, o guru continuava a receber dezenas de discípulas. Eram escolhidas entre as alunas das escolas do movimento de yoga e tantra espalhadas pelo mundo. Diziam-lhes que eram muito especiais e que iriam receber uma “iniciação secreta” do próprio guru. O que muitas não sabiam é que seria uma iniciação sexual. 

Vera é uma dessas alunas. Viaja para França e depois de uma semana à espera, trancada numa casa...

O campo de Verão é o evento mais importante do ano para o movimento de Gregorian Bivolaru. Mas o que começa como um concurso de beleza feminina acaba num ritual que envolve orgias sexuais e gravação de vídeos. 

O acampamento acontece em Costineşti, uma zona costeira da Roménia, e reúne milhares de alunos de todo o mundo. Mas não é qualquer um que pode participar: para além de ser preciso pagar a inscrição, é preciso cumprir uma série de pré-requisitos. 

Um dos momentos mais aguardados de Costineşti é o conc...

Na escola de yoga e tantra, as atividades nunca páram. Todas as semanas há palestras, retiros de fim de semana, workshops, congressos e sessões de cinema. O que os alunos não percebem é que o excesso de eventos, ensinamentos e sentimentos tem um objetivo: fazer com que, pouco a pouco, cada um deles se torne cada vez mais dependente do grupo. E que corte laços com a família e com os amigos fora da escola. 

Com o tempo, e sempre na ilusão de que estão a tomar decisões de livre vontade, vã...

Quando começam a receber fotografias, por Whatsapp, os antigos alunos da escola de yoga de Lisboa percebem finalmente o que aconteceu às dezenas de colegas que ao longo dos anos viram a desaparecer do ashram. Não estavam em retiros de silêncio nem a fazer voluntariado noutras escolas. O trabalho que estas mulheres estavam a fazer em nome do guru, incomunicáveis, presas em países estrangeiros, sem documentos e sem receber dinheiro em troca, era outro. Estavam num chat de sexo pela internet. 

O guru é Gregorian Bivolaru. Começou a ensinar yoga em Bucareste, na Roméni...

No início, parece tudo normal. Aliás, parece tudo maravilhoso: o ambiente na escola de yoga e tantra, no centro de Lisboa, é de paz, organização, entreajuda e amor. O grupo vai crescendo, muitos dos alunos mudam-se para o “ashram” e passam a viver em comunidade. Para além de aulas de yoga, têm aulas de tantra. Todos eles seguem um homem, o romeno Gregorian Bivolaru, fundador do movimento internacional a que a escola pertence. É o guru, visto pelos seus seguidores como um verdadeiro mestre espiritual vivo. Mas o que parecia um paraíso vai esconder, na verdade, um m...

A história de como dezenas de portuguesas se tornaram seguidoras de uma seita controlada por um guru manipulador. Recrutadas numa escola de yoga em Lisboa, muitas acabam em casas de massagens eróticas ou a serem filmadas em cenas de sexo e orgias.

"Os Segredos da Seita do Yoga " é o novo Podcast Plus do Observador. É narrado pela atriz Daniela Ruah e tem banda sonora original de Benjamim. Estreia a 27 de janeiro. 

Todos as entidades visadas por esta investigação foram contactadas e optaram por responder por escrito. As respostas às perguntas enviadas pelo Observador vão enco...

Chegou o momento da grande decisão. Mário Soares, que começou a corrida com sondagens que lhe davam 8% dos votos, conseguiu uma recuperação épica. Mas, na véspera da segunda volta das eleições presidenciais de 1986, continua a não confiar na vitória. Prepara dois discursos, um a assumir a derrota, outro a festejar a eleição. Freitas do Amaral, que conseguiu 46% dos votos na primeira volta e continua a ser recebido com banhos de multidão em todo o país, também está preparado para os dois cenários. Mas não sabe de uma coisa: há um...

A campanha está finalmente reduzida a dois homens: Diogo Freitas do Amaral e Mário Soares. Um deles será o próximo Presidente da República, o primeiro civil a ocupar o cargo em democracia. Agora, sim, o verdadeiro combate eleitoral para as presidenciais vai começar. A trégua tácita que os candidatos mantiveram durante a primeira volta chegou ao fim. Se Freitas vai guardar-se para o tão aguardado frente a frente na televisão, Soares vai atacar desde a primeira hora e fazer tudo para colar o adversário à ditadura. Mas não só, ainda antes do debat...

Faltam menos de duas semanas para as eleições presidenciais quando o impensável acontece: a comitiva de Mário Soares é atacada numa visita à Marinha Grande. O candidato é atingido e, ainda no local, faz um dos discursos mais marcantes da campanha: “Portugal é uma terra de liberdade, não é Moscovo!”. A agressão pode mudar o rumo da corrida eleitoral, e o novo slogan inventado pela máquina de Soares também vai ajudar o candidato e ficar para a História das eleições em Portugal: “Soares é fixe!”. 

Em Lisboa, a três dias das eleições, Freitas do Amaral também há d...

Eram como irmãos, vão acabar com uma amizade destruída. O confronto entre Mário Soares e Francisco Salgado Zenha marca as eleições presidenciais de 1986. O desentendimento entre os dois históricos socialistas já vinha de trás, mas vai atingir o clímax na primeira volta das eleições. Durante o debate que os põe frente a frente na televisão, Soares acusa Zenha de encabeçar uma candidatura fratricida. Quando ouve a resposta dele, percebe que perdeu o amigo de uma vida: “Ele não é meu irmão. Não é, nunca foi, nem nunca será”.

Já...