Навернуті

17 Episodes
Subscribe

By: Юлія Бабічин, Мар'ян Чупак

“Навернуті” – це подкаст про українську культуру та ідентичність. Ми маємо за місію поширювати слово про незаслужено забуті імена та робити їх видимим в публічному просторі.“Навернуті” – це про наукову журналістику, що орієнтована на аматорів.

УСІ про це МОВЧАТЬ: Павлюк нагадує Булгакова? Навернуті про "Я бачу, вас цікавить пітьма"
#11
03/28/2025

Одинадцятий епізод 2 сезону подкасту "Навернуті" присвячений роману Ілларіона Павлюка "Я бачу, вас цікавить пітьма", що вийшов у 2020 році. У тексті Мар'ян та Юля зуміли розгледіти алюзії на Алісу з країни див, Гоголя, щурів із програми Ольги Фреймут, а також... Булгакова! Цікаво, вони одні такі? Якщо — ні, то чому ж про це всі мовчать? І взагалі — це психотерапевтичний трилер, містичний детектив чи одна велика алюзія на "Майстра і Маргариту"? Поговоримо.


НАЙКРАЩА книга про ДОНБАС. Горіх-Зерня НЕ може себе перевершити? Навернуті про "Доцю"
#10
03/14/2025

Десятий епізод 2 сезону подкасту "Навернуті" — про роман Тамари Горіх-Зерня «Доця», що побачив світ у 2019 році. Події роману розгортаються навесні-влітку 2014 року в Донецьку. Саме тут, де героїня втратила родину, дім, роботу й ілюзії. Вона збирає уламки життя докупи та віднаходить нові сенс та опору.

Слухайте подкаст "Навернуті" на різних платформах:

https://rss.com/podcasts/navernuti/

Підписуйтеся на інстаграм "Бунту":

https://www.instagram.com/bunt.media/

Дякуємо факультету журналістики Львівського національного університету імені Івана Франка за можливість записувати в їхній чудовій студії!


Зіпсований ТРИЛЕР: Любка МАЙЖЕ себе перевершив! Навернуті про "Твій погляд, Чіо-Чіо-сан"
#9
02/28/2025

Дев’ятий епізод 2 сезону подкасту "Навернуті" — про роман Андрія Любки "Твій погляд, Чіо-Чіо-сан", який вийшов у 2018 році. Це історія про чоловіка, який вирішує помститися тому, хто вбив його кохану жінку. Любка вплітає в текст мотиви опери "Мадам Баттерфляй" Пуччіні, граючись з темами фатального кохання та ілюзій. Події розгортаються на Закарпатті, що має неабиякий колорит. Але чому цей роман, який мав би бути трилером, не зовсім до нього дотягує? І після прочитання залишається риторичне запитання: що страшніше – погоня за фантомом чи усвідомлення, що повернути минуле неможливо?

Слухайте подкаст "Навернуті" на різних платформах:

https://rss.com/podcasts/navernuti/

Підписуйтеся на інстаграм "Бунту":

https://www.instagram.com/bunt.media/

Дякуємо факультету журналістики Львівського національного університету імені Івана Франка за можливість записувати в їхній чудовій студії!


ГЕНІАЛЬНА книга від Кідрука: булінг, підлітки та ЛІФТ. Навернуті про "Не озирайся і мовчи"
#8
02/14/2025

Восьмий епізод 2 сезону подкасту «Навернуті» про роман Макса Кідрука «Не озирайся і мовчи», який вийшов у 2017 році.

Це не просто трилер із надприродними елементами, а історія про страх, самотність і те, що ховається в тіні нашої свідомості.

Як працює людський мозок, коли стикається з невідомим?

Чому дитячі травми залишаються з нами навіть у дорослому віці?

І чи справді наукове пояснення робить жахи менш страшними?

Розбираємо, наскільки майстерно Кідрук переплів психологію, фантастику та горор. Чи заслуговує цей роман на статус культового?

Слухайте подкаст "Навернуті" на різних платформах:

https://rss.com/podcasts/navernuti/

Підписуйтеся на інстаграм "Бунту":

https://www.instagram.com/bunt.media/

Дякуємо факультету журналістики Львівського національного університету імені Івана Франка за можливість записувати в їхній чудовій студії


Шедевр чи РОЗЧАРУВАННЯ року: що в біса написала Малярчук? Навернуті про "Забуття"
#7
01/24/2025

Сьомий епізод 2 сезону подкасту "Навернуті" — про роман Тані Малярчук "Забуття", що побачив світ у 2016 році. Це історія про В’ячеслава Липинського, українську пам’ять та пошуки ідентичності. Як авторка поєднала історичні факти із художньою вигадкою? Чи вдалося їй оживити минуле, чи воно залишилося "забуттям"? І головне – це "Книга року" чи "Золота булька"?

Дякуємо America House Lviv за можливість створювати подкаст у крутій медіазоні:

https://www.instagram.com/americahouse_lviv/

Слухайте подкаст "Навернуті" на різних платформах:

https://rss.com/podcasts/navernuti/

Підписуйтеся на інстаграм "Бунту":

https://www.instagram.com/bunt.media/


Творчість Люко Дашвар: Майдан, предки та АБСУРД. Навернуті про "Покров"
#6
01/10/2025

Шостий епізод 2 сезону подкасту "Навернуті" про книгу Люко Дашвар "Покров", яка вийшла у 2015 році. Текст про Революцію Гідності, власне коріння та любов. У Мар'яна та Юлі дуже різняться думки щодо цієї книги, а особливо того, як авторка описала Майдан. Радимо слухати випуск до кінця!


ВІЙНА була очевидною: бездомні, Макіївка, "втрачене" минуле. Навернуті про "Бомжів Донбасу"
#5
12/27/2024

П'ятий епізод 2 сезону подкасту "Навернуті" про книгу Олексія Чупи "Бомжі Донбасу", яка вийшла у 2014 році. Хоч текст написаний у 2012-му, однак правдиво передає передвоєнну атмосферу, розповідаючи історію про бездомних, що тиняються Макіївкою у пошуках даху над головою. Водночас автор вміщує в сюжет оповідь про "забуту країну" Украйну, що, схоже, не дуже до вподоби ведучим подкасту Юлі та Мар'яну.

Дякуємо America House Lviv за можливість створювати подкаст у крутій медіазоні:

https://www.instagram.com/americahouse_lviv/

Слухайте подкаст "Навернуті" на різних платформах:

https://rss.com/podcasts/navernuti/

Підписуйтеся на інстаграм "Бунту":

https://www.instagram.com/bunt.media/


Божевільна історія від Бабкіної: молодість, дурість, вагітність. Навернуті про "Соню" Катерини Бабкіної
#4
12/13/2024

Четвертий епізод 2 сезону подкасту "Навернуті" про книгу Катерини Бабкіної "Соня", яка вийшла у 2013 році та стала першим опублікованим прозовим романом авторки. Видається, що наші Мар'ян та Юля з одного боку заздрять головній героїні через те, що вона може дозволити собі робити необдумані, інфантильні вчинки... Але, з іншого боку, чи варто заздрити тій людині, сюжет життя якої схожий на гарячку божевільного?

Дякуємо America House Lviv за можливість створювати подкаст у крутій медіазоні:

https://www.instagram.com/americahouse_lviv/

Слухайте подкаст "Навернуті" на різних платформах:

https://rss.com/podcasts/navernuti/

Підписуйтеся на інстаграм "Бунту":

https://www.instagram.com/bunt.media/


Чому ЦЕ всім подобається? Навернуті про «Танґо Смерті» Юрія Винничука
#3
11/29/2024

Третій епізод 2 сезону подкасту "Навернуті" про книгу Юрій Винничука "Танго смерті", яка вийшла у 2012 році та стала книгою року за версією BBC. Ведучі Мар'ян Чупак та Юлія Бабічин загалом погоджуються, що текст – хороший, добре написаний та цікавий, проте мають чимало претензій до авторського стилю Винничука, зокрема щодо того, як він описує жінок! Детальніше – у випуску!

Дякуємо America House Lviv за можливість створювати подкаст у крутій медіазоні:

https://www.instagram.com/americahouse_lviv/

Слухайте подкаст "Навернуті" на різних платформах:

https://rss.com/podcasts/navernuti/

Підписуйтеся на інстаграм "Бунту":

https://www.instagram.com/bunt.media/


Бог проти Оппенгеймера: яке страшне майбутнє нас очікує? Навернуті про "Хронос" Тараса Антиповича
#2
11/15/2024

Якщо перший сезон подкасту #Навернуті був про найвидатніших українських поетів XX століття, то другий – уже про книги сучасної історії України, які вийшли у період з 2010 по 2020 рік. Отож якщо ви хотіли б знати, що відбувалось у літературі в зазначений проміжок, але не маєте часу читати мільйон книжок, то #Навернуті саме для вас! Юля Бабічин та Мар'ян Чупак аналізують тексти сучасних українських авторів та ділять обговорення на дві частини: для тих, хто НЕ любить спойлерів, а також тих, кому вони не страшні.

Другий епізод другого сезону про "Хронос" Тараса Антиповича – книгу, яка вийшла у 2011-му році. Історія в ній побудована навколо диво-винахода ХРОНОМАТА, за допомогу якого можна викачувати біологічний час в одних людей, а потім закачувати його іншим. Хтось скаже: "Ось воно – вічне життя", – але судячи з того, як розгортається сюжет, майбутнє з ХРОНОМАТОМ на нас очікує не таке веселкове, як може здаватися на перший погляд... Загалом приємного прослуховування!

Дякуємо America House Lviv за можливість створювати подкаст у крутій медіазоні:

https://www.instagram.com/americahouse_lviv/

Слухайте подкаст "Навернуті" на різних платформах:

https://rss.com/podcasts/navernuti/

Підписуйтеся на інстаграм "Бунту":

https://www.instagram.com/bunt.media/


Заправка на краю світу: Жадан, Донбас і мордобій. Другий сезон подкасту "Навернуті"
#1
11/01/2024

Після недовгої перерви "Бунт" презентує новий, 2 сезон подкасту #Навернуті – про книги, які вийшли у період з 2010-го по 2020 рік. Це час, коли ведучі Мар'ян Чупак та Юлія Бабічин якраз-таки навчались у школі, тому й пропустили відповідні тексти. Нові епізоди виходитимуть що два тижні у п'ятницю. Стартує сезон зі Сергія Жадана та його "Ворошиловграда" – чи не найкращої книги про Донбас.

Дякуємо America House Lviv за можливість створювати подкаст у крутій медіазоні:

https://www.instagram.com/americahouse_lviv/

Слухайте подкаст "Навернуті" на різних платформах:

https://rss.com/podcasts/navernuti/

Підписуйтеся на інстаграм "Бунту":

https://www.instagram.com/bunt.media/


Василь Стус: боротьба за справедливість. Випуск 6
#6
07/24/2024

Герой шостого випуску дисидент, талановитий поет та науковець, людина зі справді сталевим характером – Василь Семенович Стус.

Василь Стус був справжнім борцем за права людини, чия непохитна позиція та незламний дух стали символом спротиву радянському режиму.

Яким було життя та творчість Василя Стуса? Слухайте в подкасті "Навернуті".

Дякуємо America House Lviv за надання техніки для запису.

Для створення цього подкасту ми використали такі джерела:

"Справа Василя Стуса. Збірка документів з архіву колишнього КДБ УРС" — автор Вахтанг Кіпіані

Інтерв'ю Валентини Стус 2008 року для видання «Слово просвіти»

Підписуйтеся на наш ІНСТАГРАМ:

Instagram — https://www.instagram.com/bunt.ua?igsh=NmR5MjViaG1kOHhw


Микола Зеров: затятий неокласик і фанат латини. Випуск 5
#5
07/10/2024

Чи важко бути неокласиком і фанатом Древньої Греції у час, коли все невпинно розвивається? Мабуть, що ні, коли це твоє справжнє світовідчуття, а не просто "красива вітрина". Власне, Микола Зеров був саме тим літератором, який понад усе цінував строгу форму поезії, хоча й називав свої вірші "сухарями" з-поміж творчості інших письменників. Ким він був, які ідеї сповідував – детальніше у подкасті "Навернуті" від Юлії Бабічин та Мар'яна Чупака.


Микола Вінграновський: Миколаїв-Лос-Анджелес. Індивідуалізм серед соціалізму. Випуск 4
#4
06/26/2024

Микола Вінграновський — краш минулого століття. Актор, поет, перекладач та просто цікава особистість, що чарує своєю загадковістю.

Поезія Вінграновського сьогодні звучить в музиці багатьох виконавців, але що ми знаємо про автора текстів?

Ведучі подкасту "Навернуті" розповідають про життя, творчість та характер видатного поета XX століття.


Богдан-Ігор Антонич: дуже лемківський і "аполітичний" автор? Випуск 3
#3
06/12/2024

«Б.-І. Антонич був аполітичним. Напевно, це одна з головних причин того, що поета свідомо «забувала» офіційна критика, ніби такого й ніколи не було в літературному житті України. Поет сказав, що він не збирається «бити в барабани якоїсь певної політичної партії», а для радянської влади цього вже достатньо, щоб викреслити поета з літературної карти України», – пише в підручнику з української літератури за 11 клас на сторінках, де йдеться про Богдана Ігоря-Антонича.

Та чи справді Антонич був таким відстороненим від усіх подій та аполітичним? Слухайте в подкасті "Навернуті".


Євген Плужник: хто такі "маленькі люди" і до чого тут Лобода. Випуск 2
#2
05/29/2024

Незаслужено непрочитаний поет Євген Плужник написав всього близько 160 віршів, уміщених у 3 збірках: "Дні", "Рання осінь" та "Рівновага". Однак навіть цього достатньо, аби називати його одним із найкращих літераторів України. Був особою з роздвоєною душею, бачив реальність крізь призму "маленьких людей" та їхнього душевного болю. Плужник зчитував жорстоку травматичну реальність та працював з нею, аби віднайти рівновагу. Водночас важливо, що його "маленькі люди" – це не "маленька людина", що супроводжувала роками російську літературу. Про що цей образ? Зрештою, яким було життя Євгена Плужника та творчість? Слухайте в подкасті "Навернуті".

Для створення цього подкасту ми використали такі джерела:

"Жар думок. Лірика Євгена Плужника як художньо-філософський феномен" – авторка Галина Токмань;

"Три збірки" від видавництва "Темпора" – упорядниця Ярина Цимбал.

Дякуємо America House Lviv за надання техніки для запису.

Підписуйтеся на наші соцмережі:

Instagram — https://www.instagram.com/bunt.ua?igsh=NmR5MjViaG1kOHhw

Telegram — https://t.me/buntuaa

TikTok — https://www.tiktok.com/@bunt.ua?_t=8mMkhuNIha1&_r=1

Buy Me a Coffee — https://www.buymeacoffee.com/buntua


Павло Тичина: перший поет і перший зрадник
#1
05/14/2024

Дисклеймер: ми не літературознавці, не науковці, а всього-на-всього журналісти, які трохи схиблені на літературі, навернуті до неї та хочуть ділитися цим вайбом.

Павло Тичина став контроверсійною постаттю, що досі викликає жваві дискусії. Ми спробували розібратися у життєписі та творчості митця, аби зрозуміти ким же насправді був Павло Тичина.