Fluent Fiction - Turkish
Are you ready to supercharge your Turkish listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Turkish, is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Turkish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Turkish and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension.But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language...
Mystical Relics: A Journey Through Cappadocia's Secrets

Fluent Fiction - Turkish: Mystical Relics: A Journey Through Cappadocia's Secrets
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-08-20-22-34-02-tr
Story Transcript:
Tr: Güneşin altında ışıltılı kayanın gölgesinde, Erdem, Sibel ve Kerem Cappadocia'nın büyülü arazilerinde bir araya geldi.
En: Under the sparkling rock in the sunlight, Erdem, Sibel, and Kerem came together in the magical lands of Cappadocia.
Tr: Erdem'in kafası karmaşıktı.
En: Erdem's mind was troubled.
Tr: Bir antik...
Finding Balance: Emre's Journey Through Exam Anxiety

Fluent Fiction - Turkish: Finding Balance: Emre's Journey Through Exam Anxiety
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-08-19-22-34-02-tr
Story Transcript:
Tr: Üsküdar Anadolu Lisesi’nin geniş bahçesi, yaz havasıyla doluydu.
En: The expansive courtyard of Üsküdar Anadolu Lisesi was filled with the ambiance of summer.
Tr: Öğrenciler, sınav telaşı içinde koridorda aşağı yukarı gidip geliyordu.
En: Students were pacing up and down the corridor in a rush of exam anxiety.
From Spice Stalls to Market Masters: Emir's Bold Journey

Fluent Fiction - Turkish: From Spice Stalls to Market Masters: Emir's Bold Journey
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-08-18-22-34-02-tr
Story Transcript:
Tr: İstanbul'un medieval döneminde, sıcak bir yaz gününde, pazarın kalabalık sokakları tıpkı bir tablo gibi canlanıyordu.
En: In medieval İstanbul, on a hot summer day, the crowded streets of the market were coming to life just like a painting.
Tr: Her tarafta, baharat kokuları havada dolaşıyor, alıcılara cazib...
Steam Engines Spark New Beginnings at İstanbul’s Iconic Museum

Fluent Fiction - Turkish: Steam Engines Spark New Beginnings at İstanbul’s Iconic Museum
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-08-17-22-34-02-tr
Story Transcript:
Tr: Yaz güneşi İstanbul Boğazı'nın sularında parlıyor, Rahmi M. Koç Müzesi'ne sıcak bir enerji katıyordu.
En: The summer sun was shining on the waters of the İstanbul Boğazı, adding a warm energy to the Rahmi M. Koç Müzesi.
Tr: Ziyaretçiler, müzenin geniş alanlarınd...
A Vote of Legacy: A Father's Lesson in Democracy

Fluent Fiction - Turkish: A Vote of Legacy: A Father's Lesson in Democracy
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-08-16-22-34-02-tr
Story Transcript:
Tr: İstanbul’un sıcak ve kalabalık bir yaz günüydü.
En: It was a hot and crowded summer day in İstanbul.
Tr: Kerem, elinde hırpalanmış bir harita tutarak, yeni kurulan oy merkezine doğru ilerliyordu.
En: Kerem was holding a worn-out map as he made his way to the newly established v...
All Bets on Honor: Aylin's High-Stakes Poker Triumph

Fluent Fiction - Turkish: All Bets on Honor: Aylin's High-Stakes Poker Triumph
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-08-15-22-34-02-tr
Story Transcript:
Tr: İstanbul'un lüks bir kumarhanesinin özel odasında, yaz gecesi büyüsünü hissettiren yoğun bir atmosfer vardı.
En: In a luxurious casino in İstanbul, there was an intense atmosphere conveying the magic of a summer night.
Tr: Zeynep, kartları zarifçe karıştırdı ve dağıttı.
En: Zeynep gracefully shuffled and dealt the cards...
From Doubt to Triumph: Kerem's Inspirational Presentation

Fluent Fiction - Turkish: From Doubt to Triumph: Kerem's Inspirational Presentation
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-08-14-22-34-02-tr
Story Transcript:
Tr: Güneş, camlardan süzülerek kurumsal ofisin içini aydınlatıyordu.
En: The sun filtered through the windows, illuminating the corporate office.
Tr: Klimalar, dışarıdaki kavurucu yaz sıcağından kaçan çalışanlara serin bir esinti sunuyordu.
En: The air conditioners provided a cool breeze for the employees escaping the scorching summer...
Emir's Leap into a New World: A Journey of Friendship

Fluent Fiction - Turkish: Emir's Leap into a New World: A Journey of Friendship
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-08-13-22-34-02-tr
Story Transcript:
Tr: Emir, sabah güneşinin bahçede parıldadığı güzel bir yaz gününde, yeni evlerinde pencereden dışarı baktı.
En: Emir looked out of the window of their new house on a beautiful summer day when the morning sun shimmered in the garden.
Tr: Ailesi, bu kapalı siteye yeni taşınmıştı.
En...
Emre's Journey: Finding Courage in the Heart of Istanbul

Fluent Fiction - Turkish: Emre's Journey: Finding Courage in the Heart of Istanbul
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-08-12-22-34-02-tr
Story Transcript:
Tr: İstanbul Atatürk Havalimanı, yaz sıcağının dışarıda yavaşça hissedildiği bir gün, yine her zamanki gibi kalabalık ve hareketliydi.
En: İstanbul Atatürk Havalimanı, on a day when the summer heat was slowly felt outside, was once again crowded and bustling as usual.
Tr: İnsanlar telaş içinde bavullarını t...
Whispers of History: A Silent Journey Through Efes

Fluent Fiction - Turkish: Whispers of History: A Silent Journey Through Efes
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-08-11-22-34-02-tr
Story Transcript:
Tr: Ege'nin sıcak güneşinde parıldayan Efes harabeleri eski ihtişamını fısıldıyordu.
En: The ruins of Efes, glistening under the warm sun of Ege, whispered their former grandeur.
Tr: Her bir sütun, her bir sokak, o geçmiş zamanların anılarıydı.
En: Each column, each street, carried t...
Capturing the Magic: A Balloon Ride in Cappadocia

Fluent Fiction - Turkish: Capturing the Magic: A Balloon Ride in Cappadocia
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-08-10-22-34-02-tr
Story Transcript:
Tr: Cappadocia'da yaz sabahı.
En: A summer morning in Cappadocia.
Tr: Gökyüzü kızıl ve turuncu tonlarıyla süslenmişti.
En: The sky was adorned with hues of crimson and orange.
Tr: Bu büyülü manzarada, insanlar heyecanla balonların yükselişini izliyordu.
En: In this magical landsca...
Rekindling Old Friendships in İstanbul's Artistic Heart

Fluent Fiction - Turkish: Rekindling Old Friendships in İstanbul's Artistic Heart
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-08-09-22-34-02-tr
Story Transcript:
Tr: İstanbul'un kalbi Beyoğlu'nun hemen yanında, İstanbul Modern Sanat Müzesi, yazın sıcak günlerinde serin bir kaçamak arayanlar için harika bir mekândı.
En: Right next to the heart of İstanbul, Beyoğlu, the İstanbul Modern Sanat Müzesi was a fantastic place for those seeking a cool escape during the hot days of summer.
Chasing Sunlight: Emir's Journey to Scholarship Success

Fluent Fiction - Turkish: Chasing Sunlight: Emir's Journey to Scholarship Success
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-08-08-22-34-02-tr
Story Transcript:
Tr: Günün ilk ışıkları, gökyüzündeki griliği yavaşça dağıtırken, şehir uyanıyordu.
En: As the first lights of the day slowly dispersed the grayness in the sky, the city was waking up.
Tr: Gökdelenin cam yüzeyi parlıyor, sabah güneşiyle parlıyordu.
En: The glass surface of the sk...
Finding Courage: Zeynep's Artistic Awakening at School

Fluent Fiction - Turkish: Finding Courage: Zeynep's Artistic Awakening at School
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-08-07-22-34-02-tr
Story Transcript:
Tr: Sıcak bir yaz günü, okulların ilk günüydü.
En: It was a hot summer day, the first day of school.
Tr: Okul koridorları yaz tatilinin ardından arkadaşlarını yeniden gören öğrencilerle dolup taşıyordu.
En: The school corridors were bustling with students who were seeing their friends again after summer brea...
A Whimsical Quest: Finding Magic in the Kapalıçarşı

Fluent Fiction - Turkish: A Whimsical Quest: Finding Magic in the Kapalıçarşı
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-08-06-22-34-02-tr
Story Transcript:
Tr: Yaz güneşi, Kapalıçarşı'nın üstünü ısıtıyordu.
En: The summer sun was warming the top of the Kapalıçarşı.
Tr: Her köşe ve dükkan rengarenk kumaşlarla, baharatlarla, takılarla doluydu.
En: Every corner and shop was filled with colorful fabrics, spices, and jewelry.
Tr: Emir ve Leyla, ha...
Love's Crossroads Under the Shadows of Hagia Sophia

Fluent Fiction - Turkish: Love's Crossroads Under the Shadows of Hagia Sophia
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-08-05-22-34-02-tr
Story Transcript:
Tr: Sultanahmet'te canlı bir yaz sabahıydı.
En: It was a lively summer morning in Sultanahmet.
Tr: Kuşların cıvıltısı ve Ayasofya'nın görkemi, İstanbulluların sevinç dolu kalabalığına eşlik ediyordu.
En: The chirping of birds and the majesty of Hagia Sophia accompanied the joyous crowds of Istanbul's residents.
Turquoise Saffron: A Culinary Quest in Istanbul's Heart

Fluent Fiction - Turkish: Turquoise Saffron: A Culinary Quest in Istanbul's Heart
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-08-04-22-34-02-tr
Story Transcript:
Tr: Emir, Feriköy Pazarı'nın dar sokaklarından geçerken, İstanbul'un o eşsiz yaratıcılığını hissetti.
En: As Emir walked through the narrow streets of the Feriköy Pazarı, he felt the unique creativity of İstanbul.
Tr: Caddelere yayılan baharat kokuları onu çocukluğundaki sıcak yaz akşamlarına götürdü.
En: The a...
From Doubt to Display: Emre's Artistic Breakthrough

Fluent Fiction - Turkish: From Doubt to Display: Emre's Artistic Breakthrough
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-08-03-22-34-02-tr
Story Transcript:
Tr: İstanbul'un sıcak yaz sabahı, boğazdan esen hafif bir meltemle başladı.
En: The hot summer morning in İstanbul started with a gentle breeze blowing from the boğaz.
Tr: Emre, bu güzel mahallenin karmaşası ve canlılığını seviyordu.
En: Emre loved the chaos and vibrancy of this beautiful neighborhood.
Tr: Dar sok...
Istanbul's Grand Bazaar: Where Adventure Meets Tradition

Fluent Fiction - Turkish: Istanbul's Grand Bazaar: Where Adventure Meets Tradition
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-08-02-22-34-01-tr
Story Transcript:
Tr: İstanbul'un büyüleyici Yaz güneşi altında Grand Bazaar'ın kapısından içeri girdiler.
En: Under the enchanting summer sun of İstanbul, they stepped into the gates of the Grand Bazaar.
Tr: Kurban Bayramı'nın ruhu, her köşeye yayılmıştı.
En: The spirit of Kurban Bayramı had spread to every corn...
Finding Light in Silent Corridors: Emre's Path to Hope

Fluent Fiction - Turkish: Finding Light in Silent Corridors: Emre's Path to Hope
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-08-01-22-34-02-tr
Story Transcript:
Tr: Hastanenin koridorları sessizdi.
En: The corridors of the hospital were silent.
Tr: Emre, beyaz duvarlara bakarak, kendi dünyasında kaybolmuştu.
En: Emre, lost in his own world, was staring at the white walls.
Tr: Pencereden süzülen güneş ışığı odayı aydınlatıyordu ama Emre'nin içi karanlıktı.
En: The...
Blending Tradition with Innovation: Zeynep's Market Revolution

Fluent Fiction - Turkish: Blending Tradition with Innovation: Zeynep's Market Revolution
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-07-31-22-34-01-tr
Story Transcript:
Tr: Büyük bir haftaydı.
En: It was a big week.
Tr: İstanbul'un göbeğindeki Kapalıçarşı, her zamanki gibi canlıydı, ama bu sefer başka bir heyecan vardı.
En: The Kapalıçarşı in the heart of İstanbul was as lively as ever, but this time there was another kind of excitement.
Tr: Kurban Bay...
Navigating Loyalty: A Navy Officer's Balancing Act

Fluent Fiction - Turkish: Navigating Loyalty: A Navy Officer's Balancing Act
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-07-30-22-34-02-tr
Story Transcript:
Tr: Denizin karşıladığı berrak gökyüzü altında, Aegan Deniz Üssü her zamanki gibi hareketliydi.
En: Under the clear sky met by the sea, the Aegan Deniz Üssü was as busy as ever.
Tr: Yaz mevsimi, güneşin sıcak kollarıyla tüm üssü kucaklamıştı.
En: The summer season embraced the entire base with the wa...
Eren's Brave Leap: The Day an Artisan Stood Out

Fluent Fiction - Turkish: Eren's Brave Leap: The Day an Artisan Stood Out
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-07-29-22-34-02-tr
Story Transcript:
Tr: Yaz sıcağıyla kaynayan pazar yerinde, insanlar her köşede gülümsüyor ve eğleniyordu.
En: In the market square simmering under the summer heat, people were smiling and having fun in every corner.
Tr: Rengarenk kumaşlarla süslenmiş tezgahlar, çeşit çeşit yiyecekler ve sokak sanatçılarının neşeli melodileri...
A Bazaar of Surprises: How a Unique Gift Revamped Traditions

Fluent Fiction - Turkish: A Bazaar of Surprises: How a Unique Gift Revamped Traditions
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-07-28-22-34-02-tr
Story Transcript:
Tr: Yazın sıcak bir gününde, İstanbul'un kalbi Kapalıçarşı, her zamanki gibi canlıydı.
En: On a hot summer day, the heart of İstanbul, the Kapalıçarşı, was as lively as ever.
Tr: Emre ve Selin, insanların arasından dikkatlice geçip, mücevherciler, halıcılar ve baharatçılar arasında geziniyordu...
Laughter and Lamps: Selim's Unforgettable Grand Bazaar Bargain

Fluent Fiction - Turkish: Laughter and Lamps: Selim's Unforgettable Grand Bazaar Bargain
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-07-27-22-34-01-tr
Story Transcript:
Tr: Selim, Aylin ve Cem, yazın sıcak bir gününde İstanbul’un kalbinde, Kapalıçarşı'daydı.
En: Selim, Aylin ve Cem, during a hot summer day, were in the heart of İstanbul, at the Kapalıçarşı (Grand Bazaar).
Tr: Her yer kalabalıktı.
En: Everywhere was crowded.
Tr: Baharatların karışık kokusu, reng...
Unlocking Ephesus: A Student's Grand Archaeological Tale

Fluent Fiction - Turkish: Unlocking Ephesus: A Student's Grand Archaeological Tale
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-07-26-22-34-02-tr
Story Transcript:
Tr: Ephesus’un eski harabeleri, yaz güneşi altında parlıyor.
En: The ancient ruins of Ephesus shone under the summer sun.
Tr: Zeynep, kalabalığın arasından geçerken heyecanlıydı.
En: Zeynep was excited as she walked through the crowd.
Tr: Yüreğinde tarih sevgisi vardı ve o gün unutulmaz olaca...
Emre's Rise: From Aspiring Player to Team Captain

Fluent Fiction - Turkish: Emre's Rise: From Aspiring Player to Team Captain
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-07-25-22-34-02-tr
Story Transcript:
Tr: İstanbul'un eteklerinde, yaz güneşi etrafı kucakladı.
En: On the outskirts of İstanbul, the summer sun embraced the surroundings.
Tr: Emre, büyük bir hedefle antrenman kampının yollarını tuttu.
En: Emre set off on the road to the training camp with a big goal.
Tr: O, bir ragbi takımı...
Rediscovering Friendship and Love in the Heart of Şirince

Fluent Fiction - Turkish: Rediscovering Friendship and Love in the Heart of Şirince
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-07-24-22-34-02-tr
Story Transcript:
Tr: Güneş, Şirince'nin üstünde yükselirken, köy havası Emir, Leyla ve Mert'i keyifle doldurdu.
En: As the sun rose over Şirince, the village air filled Emir, Leyla, and Mert with joy.
Tr: Üçü, İstanbul'un telaşından kaçarak bu güzel yaz gününde bulmuşlardı kendilerini.
En: The three had escaped the hustle of...
Secrets Unearthed: A Journey Through Göbekli Tepe's Mysteries

Fluent Fiction - Turkish: Secrets Unearthed: A Journey Through Göbekli Tepe's Mysteries
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-07-23-22-34-02-tr
Story Transcript:
Tr: Göbekli Tepe'nin büyüleyici kalıntıları, yaz güneşinin altında esrarengiz bir sessizlikle uzanıyordu.
En: The captivating ruins of Göbekli Tepe lay in a mysterious silence under the summer sun.
Tr: Taş sütunlar ve daireler, binlerce yıllık gizemleri saklayan motiflerle doluydu.
En: The stone pillars an...
Sunlit Memories: An Unforgettable Day at Kız Kulesi

Fluent Fiction - Turkish: Sunlit Memories: An Unforgettable Day at Kız Kulesi
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-07-22-22-34-02-tr
Story Transcript:
Tr: İstanbul'un parlayan yaz güneşi, Kız Kulesi'nin taşlarını altın rengine boyuyordu.
En: The shining summer sun of İstanbul painted the stones of the Kız Kulesi golden.
Tr: Emir'in gözü yolda, kalbi ise bu maceralı gün için atıyordu.
En: Emir's eyes were on the road, but his hea...
Chasing Memories in Cappadocia: A Journey of Rediscovery

Fluent Fiction - Turkish: Chasing Memories in Cappadocia: A Journey of Rediscovery
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-07-21-22-34-02-tr
Story Transcript:
Tr: Cappadocia, yazın en parlak günlerinden birinde, peri bacalarının gölgesinde, sıcakkanlı bir kafe.
En: In Cappadocia, on one of the brightest days of summer, stands a warmhearted café in the shadow of fairy chimneys.
Tr: Masalar dolu, etrafta insanlar var ve bayramın neşesi herkesin yüzünde.
En: The tabl...
Lavender Fields and Partnership Dreams: A Harvest Tale

Fluent Fiction - Turkish: Lavender Fields and Partnership Dreams: A Harvest Tale
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-07-20-22-34-02-tr
Story Transcript:
Tr: Lavanta tarlasında güneş yeni doğuyordu.
En: The sun was just rising over the lavender field.
Tr: Emel, tatlı lavanta kokularıyla dolu sabah havasını içine çekti.
En: Emel inhaled the morning air filled with the sweet scent of lavender.
Tr: Isparta'daki lavanta tarlası, morun binbir tonu ile kaplıydı.
The Lost Necklace: A Bazaar Mystery Resolved

Fluent Fiction - Turkish: The Lost Necklace: A Bazaar Mystery Resolved
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-07-19-22-34-02-tr
Story Transcript:
Tr: İstanbul'un büyüleyici Grand Bazaar'ında, yaz sıcağı altında her şey hareketli ve renklidir.
En: In the enchanting Grand Bazaar of Istanbul, everything is lively and colorful under the summer heat.
Tr: Her köşeden gelen baharat kokuları ve çok dilli sohbetlerin uğultusu havayı doldurur.
En: The air is filled with the scent of sp...
Unveiling Secrets: Friends' Journey into Cappadocia's Depths

Fluent Fiction - Turkish: Unveiling Secrets: Friends' Journey into Cappadocia's Depths
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-07-18-22-34-02-tr
Story Transcript:
Tr: Yaz mevsiminde, Emre, Selin ve Ozan tatil planı yapıyordu.
En: In the summer season, Emre, Selin, and Ozan were making vacation plans.
Tr: Türkiye'yi keşfetmek istiyorlardı.
En: They wanted to explore Turkey.
Tr: Emre, tarih meraklısı bir arkeologdu.
En: Emre, a history enthusiast, was an archaeologist.
Tr: Kap...
Finding Treasures in Istanbul's Enchanting Bazaar

Fluent Fiction - Turkish: Finding Treasures in Istanbul's Enchanting Bazaar
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-07-17-22-34-02-tr
Story Transcript:
Tr: Yazın ortasında güneş ışıkları İstanbul'un meşhur Kapalıçarşı'sına vururken, Aylin ve Emre kalabalığın içinde yavaşça ilerliyordu.
En: In the middle of summer, as the sun's rays shone on İstanbul's famous Kapalıçarşı, Aylin and Emre were slowly moving through the crowd.
Tr: Bu, Kurban Bayramı öncesi son gündü ve herkes alışveriş telaş...
A Breezy Beginning: Love Blossoms on the Boğaz Tour

Fluent Fiction - Turkish: A Breezy Beginning: Love Blossoms on the Boğaz Tour
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-07-16-22-34-02-tr
Story Transcript:
Tr: Boğaz’ın ferahlatıcı rüzgarı, o yaz günü sıcaklığını unutturuyordu.
En: The refreshing breeze of the Boğaz made one forget the heat of that summer day.
Tr: Emrah ve Selin, ilk buluşmalarını Boğaz turuyla yapmaya karar vermişlerdi.
En: Emrah and Selin had decided to have their...
The Secret of Teamwork: A Quest for Hidden Innovation

Fluent Fiction - Turkish: The Secret of Teamwork: A Quest for Hidden Innovation
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-07-15-22-34-02-tr
Story Transcript:
Tr: Yaz gecesi, Startup Kuluçka Merkezi hareketsizdi.
En: On a summer night, the Startup Kuluçka Merkezi was silent.
Tr: Herkes evine gitmişti.
En: Everyone had gone home.
Tr: Emre ofiste geç saate kadar çalışmayı seviyordu.
En: Emre liked working late at the office.
Tr: Sabahın erken s...
Facing Fears and Soaring High: A Balloon Adventure in Kapadokya

Fluent Fiction - Turkish: Facing Fears and Soaring High: A Balloon Adventure in Kapadokya
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-07-14-22-34-02-tr
Story Transcript:
Tr: Güneşin ilk ışıkları Kapadokya'nın eşsiz peri bacalarını altın rengine boyarken, Emine ve Barış otelden çıkıyorlardı.
En: As the first rays of the sun painted Kapadokya's unique fairy chimneys in a golden hue, Emine and Barış were leaving the hotel.
Tr: Emine'nin içindeki heyecanı, her adımda daha da artıyordu...
Conquering Fairy Chimneys: A Journey Beyond the Sunrise

Fluent Fiction - Turkish: Conquering Fairy Chimneys: A Journey Beyond the Sunrise
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-07-13-22-34-02-tr
Story Transcript:
Tr: Cappadocia'nın eşsiz güzellikleri arasındayız.
En: We are among the unique beauties of Cappadocia.
Tr: Gökyüzü, rengarenk sıcak hava balonlarıyla dolu.
En: The sky is filled with colorful hot air balloons.
Tr: Sibel ve Emre, büyüleyici peribacalarının arasında yürüyüşe çıktılar...
Emir's Summer: From Family Expectations to Personal Triumph

Fluent Fiction - Turkish: Emir's Summer: From Family Expectations to Personal Triumph
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/tr/episode/2025-07-12-22-34-02-tr
Story Transcript:
Tr: İstanbul'un karmaşık sokaklarında, küçük ve mütevazı bir apartmanda Emir yaşıyordu.
En: In the complex streets of İstanbul, Emir lived in a small and modest apartment.
Tr: Emir içindeki büyük hayallerle dolu bir gençti ama ailesi onun isteklerini pek anlamıyordu.
En: Emir was a young man filled with b...