3AMオタック！～アニメ＆マンガの解像度がUP！するポッドキャスト～
🎙第2回ポッドキャストスターアワード【大賞】受賞 https://podcastar.jp/podcaststaraward . 【漫画家と高校の同級生がアイビーリーグ大学院卒米国人オタとポッドキャストを始めることになりました】 . 米国人オタクのシスコ、少女漫画家の杉本*、そして在米歴15+オタク見習いMayuの異色の三人が、日本が誇るマンガ・アニメをちょっと違ったアングルから解説＆考察していくポッドキャストです。(エピソードによってはネタばれあり *多忙なため準レギュラー) ... ◎ YouTube: https://www.youtube.com/@3AMOTTACK?sub_confirmation=1 ◎BlueSky: https://bsky.app/profile/3amottack.bsky.social ◎Instagram https://www.instagram.com/3amottack/ 収録場所：秋田&LA . #3AMオタック #アニメ #マンガ #英語学習 #海外の反応 #ポッドキャストスターアワード https://listen.style/p/3amottack?helFOr7C https://rss.listen.style/p/300amottack/rss
#116『さよならララ』驚愕展開に目が離せない!! そして現代における「本当の愛」とは?
今回は『さよならララ』の魅力を海外の視点から紹介していきたいと思います。『さよならララ』の導入に加え、大きなネタバレ無しでアニメエピソード10まで見た率直な感想も紹介。さらには『さよならララ』に関するお便りを交えながら、現代における「本当の愛」とは一体何なのかについても深掘りしていきます。エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」では人魚の言い方はマーメイドだけではない！『さよならララ』英語訳で使われている英単語について紹介。漫画やアニメに関する情報をオタック！目線でちょこっと紹介する「オタック！チョコっとニュース！」では公開間近！実写版ルックバックで使用されたセットなどが現在公開中の様子についてレポートをお届けいたしますので、最後までお付き合いください！
#23 『ルックバック』日米で独自解説する多様な"Look Back"
YouTube
Bluesky
Instagram
LINE STAMPS
お便りフォーム
#115『これ描いて死ね』海外オタ&漫画家が感じた意外なメッセージ相違!! 「ネーム」は英語圏では通じない?!
今回は『これ描いて死ね』の魅力を海外と漫画家の視点から紹介していきたいと思います。エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」では『これ描いて死ね』マンガ制作でよく使われている「ネーム」という言葉。実は英語圏では通じないかも？詳しく解説していきます。漫画やアニメに関する情報をオタック！目線でちょこっと紹介する「オタック！チョコっとニュース！」では9月1日問題についてのメッセージを紹介いたしますので、最後までお付き合いください！（ネタバレあり）
『これ描いて死ね』導入エピソード
#109『これ描いて死ね』日米アニオタが第2話で涙!! 創作する全ての人のためのエンタメアニメ!
エッセンシャルラジオ・9月1日問題エピソード
00:00 『これ描いて死ね』3人いる！率直な感想
少女漫画家、アメリカ人アニメオタク、在米日本人が語る！
25:20 「オタック！WORD OF THE DAY!」ー「ネーム」は英語圏では通じない!
31:39「オタック！チョコっとニュース!」
ー「9月1日問題」Robinさん（エッセンシャルラジオ）
YouTube
Bluesky
Instagram
LINE STAMPS
お便りフォーム
#114『正反対な君と僕』絶妙な心理描写が胸に刺さりまくり!! 日米のリアルな恋愛事情の違いとは?!
『正反対な君と僕』2クールの魅力を海外の視点から紹介していきたいと思います。エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズも紹介する「オタック！Word of the day!」では『正反対な君と僕』内にも出てきた高校で重要キーワードとなる言葉を解説。漫画やアニメに関する情報をオタック！目線でちょこっと紹介する「オタック！チョコっとニュース！」では新作アニメ「フールナイト」について紹介。そして最後にはお便りも読みますので、最後までお付き合いください！（ネタバレあり）
ネタバレ無し！『正反対な君と僕』導入エピソード
https://open.spotify.com/episode/0ypQoC6EqM3zMnKRbiNGJp?si=3a33568f951c477e
00:00 『正反対な君と僕』第二期率直な感想
日米のバレンタインデーの違い
カリフォルニア州では〇歳で免許取得可能!
アメリカの高校生の恋愛事情
23:29 OP主題歌「猫じゃらし」7co
ED主題歌「運命の君」Mega Shinnosuke
25:08 『オタック！WORD OF THE DAY!』ー推薦状
30:17 『オタック！チョコっとニュース!」ー『フールナイト』
32:04 お便り紹介
YouTube
Bluesky
Instagram
LINE STAMPS
お便りフォーム
#113『天幕のジャードゥーガル』知識は武器! モンゴル女性たちの戦略的思考が凄すぎる! ベゾアール石の効果やゲルの敷居を絶対に踏んではいけない理由とは?
『天幕のジャードゥーガル』の魅力を再び海外の視点から紹介していきたいと思います。アニメのエピソード8までを観た感想に加え、今回はモンゴル文化について深掘りしていきます！エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」では『天幕』という言葉ついて解説。漫画やアニメに関する情報をオタック！目線でちょこっと紹介する「オタック！チョコっとニュース！」では昨日私たち3AMオタック！も見に行ってきましたYOASOBI 北米ツアー最終ライブ「YOASOBI NORTH AMERICA TOUR 2026 “NEVER ENDING STORIES”」についてレポートいたします。そして以前紹介した『スーパーの裏でヤニ吸うふたり』に関するお便りも読んでいきますので、最後までお付き合いください！※今回はネタバレを含みます。
#108『天幕のジャードゥーガル』こだわり尽くされた歴史アニメをイランやイスラム文化から考察! チンギスハン役声優は意外な人物だった!?
https://open.spotify.com/episode/0FlFLh932qUFrTOO6n6zSE?si=MaC_IFmARcuuzT4V4l-j4A
00:00『天幕のジャードゥーガル』Ep.1-8を観た率直な感想
11:11 モンゴルの末子相続？ゲルの敷居はどうして踏んだらダメ? ベゾアール石って結局何?
22:57 OP主題歌 「Stella」SEKAI NO OWARI。ED主題歌「星」女王蜂
25:26「オタック！WORD OF THE DAY！」ー「天幕」
28:45「オタック！チョコっとニュース！」ー「YOASOBI NORTH AMERICA TOUR 2026 “NEVER ENDING STORIES”」LA最終ライブレポート！
34:50 『スーパーの裏でヤニ吸う二人』エピソードに関するお便り
YouTube
Bluesky
Instagram
LINE STAMPS
お便りフォーム
#112「第三回ポッドキャストスターアワード開催記念！ポッドキャストスターアワードの旅！」受賞後に私たちが得たもの＆その先に見えた景色
今回は特別編としてポッドキャストスターアワードで繋がったポッドキャスターの皆さんと実際にお会いした時の様子、そして私たちのロードトリップについても少しだけ紹介していきたいと思います。3番組のポッドキャスターさんと達とお会いしたのですが、その中にはなんと第二回ポッドキャストスターアワードで受賞を果たした、あの人気ポッドキャスターさんも！受賞後の副賞の使い道や、人生の変化、さらにはこれからエントリーする方々へのアドバイスまで盛りだくさんの内容でお届けします。本エピソード特別音源も配信いたしますので、最後までお付き合いください！
Special Thanks to
高橋さん＆三谷さん
ともやさん
ジェイソンさん
はまださん
3AMオタック！HP
YouTube
Bluesky
Instagram
LINE STAMPS
お便りフォーム
#ポッドキャストスターアワード #podcaststaraward
#111『スーパーの裏でヤニ吸うふたり』全12話視聴! 日常の一コマが織りなすヒューマンストーリー! アメリカと日本でのタバコ事情の差とは?
今回は『スーパーの裏でヤニ吸うふたり』 の魅力をネタバレ無しで海外の視点から紹介していきます！アニメの率直な感想に加え、アメリカでのタバコ事情についても深掘り。エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」では作中に何度も出てくる「癒し」というフレーズについて解説。漫画やアニメに関する情報をオタック！目線でちょこっと紹介する「オタック！チョコっとニュース！」ではルックバックの最新情報についてお伝えします。さらには前回の『天は赤い河のほとり』エピソードに関するお便りも紹介いたしますので、最後までお付き合いください！
今回はYouTubeリスナーさんからのリクエストにお応えしてエピソードを作成いたしました。リクエストありがとうございました！
00:00 『スーパーの裏でヤニ吸うふたり』イントロダクションと感想
08:30 テレビ放送版とABEMA/Crunchyroll版との比較
「イチジク煙」「クズリ念」ずっと真夜中でいいのに。「Fiction」「NIGHT DANCER」imase
11:23 アメリカのタバコ事情
18:45 「オタック！WORD OF THE DAY!」ー「癒し」
21:19 「オタック！チョコっとニュース!」ー実写版『ルックバック』最新情報
24:16 『天は赤い河のほとり』エピソードに関するお便り紹介
28:24 誰かに会いに行くために店に通った経験ある？
3AMオタック！HP
YouTube
Bluesky
Instagram
LINE STAMPS
お便りフォーム
#110『天は赤い河のほとり』連載開始から30年の時を経て描かれる壮大な古代オリエント物語! 初めて見るのに懐かしい! これぞアニメなスローバック主題歌!
今回は『天は赤い河のほとり』の魅力を海外の視点から紹介していきたいと思います。エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」では『天は赤い河のほとり』を観て感じたフレーズ「Damsel in Distress」について解説。そして今回の「オタック！チョコっとニュース！」では私達3AMオタック！が「大賞」を受賞させていた「ポッドキャストスターアワード」の2026年度の開催についてお知らせいたしますので、最後までお付き合いください！
00:00 『天は赤い河のほとり』イントロダクション＆率直な感想
18:48 「オタック！WORD OF THE DAY!」ーDamsel in disctressとは？
22:13 「オタック！チョコっとニュース！」ー第三回ポッドキャストスターアワード最新情報
第三回ポッドキャストスターアワード詳細
3AMオタック！HP
YouTube
Bluesky
Instagram
LINE STAMPS
お便りフォーム
#109『これ描いて死ね』日米アニオタが第2話で涙!! 創作する全ての人のためのエンタメアニメ!
今回は『これ描いて死ね』の魅力を海外の視点から紹介していきたいと思います。エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」では『これ描いて死ね』アニメ1話目の題名でもある「こんなとき、漫画の主人公なら？」から「主人公」という言葉の英訳ついて解説。漫画やアニメに関する情報をオタック！目線でちょこっと紹介する「オタック！チョコっとニュース！」ではこの夏に伊豆大島が楽しめる『これ描いて死ね』イベント情報についてお伝えします。そして春アニメの総評に関するお便りも紹介いたしますので、最後までお付き合いください！(アニメ2話までのネタバレあり）
00:00 『これ描いて死ね』イントロダクション＆率直な感想
18:40 舞台となった東京都伊豆大島ってどんなところ？
21:06 『これ描いて死ね』のタイトルの理由
22:59 「オタック！WORD OF THE DAY!」ー「こんな時マンガの主人公なら?」
26:59 「オタック！チョコっとニュース!」ー伊豆大島が楽しめるイベント決定！28:17 春アニメに関するお便り
34:35 豪華俳優陣＆『これ描いて死ね』教師必見の理由!
3AMオタック！HP
YouTube
Bluesky
Instagram
LINE STAMPS
お便りフォーム
#108『天幕のジャードゥーガル』こだわり尽くされた歴史アニメをイランやイスラム文化から考察! チンギスハン役声優は意外な人物だった!?
『天幕のジャードゥーガル』の魅力を海外の視点から紹介していきます！ディテールにこだわったシーンから垣間見えるイランやイスラム文化についても深掘り！エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」では『天幕のジャードゥーガル』の英題とジャードゥーガルの意味について解説。漫画やアニメに関する情報をオタック！目線でちょこっと紹介する「オタック！チョコっとニュース！」では海外勢には嬉しい『違国日記』の最新ニュースについてお伝えするとともに、『違国日記』に関するお便りも紹介。そして前回の『まんが日本昔ばなし』に関するお便りも読んでいきますので、最後までお付き合いください！
00:00『天幕のジャードゥーガル』イントロダクション＆率直な感想
21:33「オタック！WORD OF THE DAY!」ー『天幕のジャードゥーガル』の英題とペルシャ語
25:58「オタック！チョコっとニュース！」ー『違国日記』の嬉しい最新ニュース＆『違国日記』に関するお便り紹介
30:46『まんが日本昔ばなし』エピソードに関するお便り紹介
36:52『天幕のジャードゥーガル』鑑賞時にした間違い
3AMオタック！HP
YouTube
Bluesky
Instagram
LINE STAMPS
お便りフォーム
#107『まんが日本昔ばなし』雪女が羨ましい?! 今でもトラウマ!? 子供心に刺さった怖エピソード! ヤ〇ザシリーズから知る日本が誇るアニメの裏話!
『まんが日本昔ばなし』の魅力を海外の視点から紹介していきたいと思います。今回初めて『まんが日本昔ばなし』を観たシスコさんの感想に加え、リスナーさんから届いた印象に残っている『まんが日本昔話』エピソードについても紹介いたします。エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」では昔話の英訳とそれに関連するややこしい類似語について解説。漫画やアニメに関する情報をオタック！目線でちょこっと紹介する「オタック！チョコっとニュース！」では「Hunter x Hunter」最新ニュースについて紹介いたしますので、最後までお付き合いください！（ネタバレあり）
00:00 『まんが日本昔ばなし』イントロダクション＆感想
05:00 「姉川妹川」「水神様と虹の橋」「姥皮」「納豆」「雪女」「桃太郎」
17:58 リスナーさんが印象に残っている『まんが日本昔ばなし』エピソード「八郎潟の八郎」「雉も鳴かずば」「いわなの怪」Special Thanks to のーびすさん＆「ジャズの入り口案内所」ナッパさん
28:06 「オタック！WORD OF THE DAY！」ー Folktale, Folklore and Fairytaleの違い
31:58 「オタック！チョコっとニュース！」ー『HUNTER X HUNTER』最新情報
34:55 『まんが日本昔ばなし』2026年舞台情報＆『まんが日本昔ばなし』OP&EDトリビア
3AMオタック！HP
YouTube
Bluesky
Instagram LINE STAMPS
お便りフォーム
E-mail
#106『日本三國』アニメ完走で２期に更なる期待! 最終話で新キャラが放ったおもしろセリフの英訳が神!
今回もアニメ『日本三國』全12話を観た後の率直な感想とその魅力を海外の視点から再度紹介していきたいと思います。エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」では最終話に出てきた新キャラが発したおもしろ日本語セリフの英訳を解説。漫画やアニメに関する情報をオタック！目線でちょこっと紹介する「オタック！チョコっとニュース！」ではチェンソーマンの最新情報について紹介。そして嬉しいお便りも紹介いたしますので最後までお付き合いください！
#97『日本三國』映画級の作画&ストーリーがもはや覇権! 現役歴史教師が解説する衰退していった世界の街とは?
#102『日本三國』「尊いッ！」って英語でどう言う? 濃キャラ続出! 心理戦「空城の計」の効果と三国志!
00:00 『日本三國』全話視聴した感想＆Ep.9-12までの感想
20:02 『日本三國』に関するお便り紹介 (アニメの英訳のワードチョイス）
26:41 「オタック！WORD OF THE DAY!」ー「それはマジで草！」のモダンな英訳
32:03「オタック！チョコっとニュース！」ーチェンソーマン最新情報
33:41 お便り紹介 (Japan Music Awards & 東島ライダーについて）
39:58 Spotifyよりお便り！
3AMオタック！HP
YouTube
Bluesky
Instagram LINE STAMPS
お便りフォーム
E-mail
#105『左ききのエレン』天才にこだわる意義&ハリウッドで育った米人アニオタが有名になりたくない理由とは? | ALIによるOP主題歌「FUNKIN' BEAUTIFUL」も解説!
今回は既にドラマ化、更には舞台化までされている『左ききのエレン」の魅力を海外の視点から紹介していきたいと思います。『左利きのエレン』のあらすじ紹介や感想に加え、最高なOP主題歌についても深掘りしていきます。エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」では作中によく出てくる名詞の「CREATIVE」について解説。漫画やアニメに関する情報をオタック！目線でちょこっと紹介する「オタック！チョコっとニュース！」では先日開催されたJapan Music Awardsについて紹介。さらに！3AMオタック！から大切なお知らせがございますので、最後までお付き合いください！
00:00 『左ききのエレン』イントロダクション＆感想
16:08 OP主題歌「FUNKIN' BEAUTIFUL」BY ALI の解説
21:29 「オタック！WORD OF THE DAY!」ー 名詞の"CREATIVE"
25:08 「オタック！チョコっとニュース！」ー JAPAN MUSIC AWARDS 2026 28:58 3AMオタック！よりお知らせ
32:03 『左ききのエレン』エンディング
ポッドキャスト番組「エッセンシャルラジオ ∂∂∂三つ巴∂∂∂」#40「ロサンゼルスからお便りが届いタンゼルス by 3AMオタック！回」https://open.spotify.com/episode/16YcxwIyhAYc9wTGUqAazo?si=a3e6c4afe21543f2
3AMオタック！HP
YouTube
Bluesky
Instagram LINE STAMPS
お便りフォーム
E-mail
Voice credit: ふなこ
#104『果てしなきスカーレット』感動!! 生きる意味とは? 許しとは? キリスト教目線で見る細田守作品!
今回は細田 守監督が原作と脚本を手掛けた『果てしなきスカーレット』の魅力を海外の視点から紹介していきます。『果てしなきスカーレット』のプロット紹介や私たちの率直な感想に加え、シェイクスピアの『ハムレット』や16世紀デンマークと日本での「仇（かたき）文化」、さらにはキリスト教の観点から観た概念についても深掘りしていきます。エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」では劇中のキーワードとなる「復讐」という言葉がリベンジとは違う訳になっている？について解説。また前回の『キルアオ』エピソードに関するお便りも紹介いたしますので、最後までお付き合いください！（ネタバレあり）
00:00 『果てしなきスカーレット』イントロダクション＆率直な感想
22:02 「オタック！WORD OF THE DAY!」ー 復讐
26:56 全エピソード『キルアオ』エピソードに関する感想を紹介
33:13 3AMオタック！からのお礼
3AMオタック！HP
YouTube
Bluesky
Instagram LINE STAMPS
お便りフォーム
E-mail
Voice credit: ふなこ
#103『キルアオ』OPアニメから最強！中年日米アニオタが共感?! 期待を裏切らないコメディーライン!
今回は『キルアオ』の魅力を海外の視点から紹介していきます。『キルアオ』のプロット紹介に加え、今季私たちが見ているアニメ作品のなかで一番のお気に入りであるOPアニメーションや今後の展開で期待する点についても解説します！エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」では主人公が第一話で述べた「背に腹は代えられない」のおもしろい英訳を解説。漫画やアニメに関する情報をオタック！目線でちょこっと紹介する「オタック！チョコっとニュース！」では『少女革命ウテナ』の新情報についてお伝えします。また前回の『日本三國』エピソードに関しての感想と質問も紹介いたします。最後までお付き合いください！
YouTube
Bluesky
Instagram LINE STAMPS
お便りフォーム
E-mail
Voice credit: ふなこ
#102『日本三國』「尊いッ！」って英語でどう言う? 濃キャラ続出! 心理戦「空城の計」の効果と三国志!
今回も『日本三國』の魅力を海外の視点から再度紹介していきたいと思います。アニメ８話目まで観た率直な感想やキャラクター考察、さらには心理的戦術の「空城の計」についても深掘りしていきます。エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」では"軍師"という言葉の英訳とその使い方について解説。漫画やアニメに関する情報をオタック！目線でちょこっと紹介する「オタック！チョコっとニュース！」では有名声優によるAIボイスの訴訟ニュースについてお伝えいたします。そして前回の『氷の城壁』エピソードに関するお便りも紹介いたしますので最後までお付き合いください！
※何か所か言葉を自粛カットしています。
※ネタバレを含みます。『日本三國』をまだご覧になっていない方はまずこちらからどうぞ！
#97『日本三國』映画級の作画&ストーリーがもはや覇権! 現役歴史教師が解説する衰退していった世界の街とは?
00:00 『日本三國』イントロダクション！感想・キャラクター考察＆「尊いッ！」
08:07 「空城の計」って何？
( 09:26は『三国志演義』）
( 09:49は『三国志（歴史書）』）https://en.wikipedia.org/wiki/Empty_Fort_Strategy
16:05 「オタック！WORD OF THE DAY!」ー軍師
19:02 「オタック！チョコっとニュース！」ーAIボイス訴訟
22:35 『氷の城壁』の謎に関するお便り
29:11 『日本三國』4都市スタンプラリー！
YouTube
Bluesky
Instagram LINE STAMPS
お便りフォーム
E-mail
Voice credit: ふなこ
#101『氷の城壁』高校生の心理描写に大人も共感度MAX! アメリカの高校生の恋愛観って？| 英語でどう言う? 「陰キャ＆陽キャ」& MBTI診断のIとE！
今回はLINEマンガ累計閲覧数1.6億回超えの人気作品『氷の城壁』の魅力を海外の視点から紹介していきたいと思います！エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」では性格を表す言葉 ”内向的&外交的”を英語でどいう言うか？ について解説。漫画やアニメに関する情報をオタック！目線でちょこっと紹介する「オタック！チョコっとニュース！」では大友克洋監督の『AKIRA』新アニメ本格始動か ？について最新ニュースをお伝えします。さらにリスナーさんからのお便り＆質問も紹介いたしますので、最後までお付き合いください！
*今回の収録はテクニカルイシューに悩まされ、撮り直した上に後半10分程音質が変化しています。ご了承ください。
00:00 『氷の城壁』イントロダクション&感想
14:29 アメリカの高校生の恋愛観＆現代の新しいプロムスタイル
23:06 「オタック！WORD OF THE DAY!」ー内向的・外交的 & 16タイプ性格診断・MBTI
25:56 「オタック！チョコっとニュース！」『AKIRA』新アニメ本格始動?!
28:15 リスナーさんからのお便り＆質問
LINE STAMPS
YouTube
Bluesky
Instagram
お便りフォーム
Voice credit: ふなこ
#100「100回記念エピソード！リスナーさんvs.3AMオタック！一問一答 Battle Royale！1/100 ベストエピソード！」
今回は100回を記念いたしまして、普段3AMオタック！を聞いてくださっているリスナーさんから頂きました質問や感想にどんどん答えていきます！3AMオタック！への質問の他に3AMオタック！で好きなエピソードとその理由を発表。さらに最後には２つ発表があります！途中メンバーが別の世界線に行ってしまうハプニングもありますが、最後までお付き合いください！
〇人生最高のアニメ作品は？
〇いつから、何が、どの作品が海外の受け入れ姿勢を変えた？
〇見るアニメを決める基準は？
〇「私を構成する9つのアニメ」と言えば？
〇ご夫婦なのですか？
〇英語の聞き取りが上達するコツは？
〇もし日本語が喋れない状態で相手とコミュニケーションをとらないといった場合はどのような手段が有効？
SPECIAL THANKS
ゆーじろさん、けんけんさん、のーびすさん、キューさん、けろっぴさん、ホントのおばちゃんさん、Robinさん（エッセンシャルラジオ）
LINE STAMPS
YouTube
Bluesky
Instagram
◎Email: 300am.ottack@gmail.com
Voice credit: ふなこ
#99『BEASTARS』本能と自由の追求 vs. 社会秩序の継続? 多文化国家・アメリカから考察する社会問題提起アニメ!
今回は『BEASTAR』の魅力を海外の視点から紹介していきたいと思います。アニメ全シーズンを観た感想に加え、FINAL SEASON PART2の考察、更には多民族国家であるアメリカに現在住んでいる経験を元に"異種族"であることについても考えていきたいと思います。エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」では「サラダボール」について解説。漫画やアニメに関する情報をオタック！目線でちょこっと紹介する「オタック！チョコっとニュース！」では今年の夏公開の注目アニメ『しらぬひ』について紹介いたしますので、最後までお付き合いください！
#30 『BEASTARS』人間界における多種共存社会の実現と現状の格差に迫る
https://youtu.be/ja8ptEJ3b0g?si=tVvC4qGg9yT8jbrk
00:00 『Beastars』イントロダクション＆全話視聴後の感想
16:09 『Beastars』に関するお便り＆考察
26:00 「オタック！WORD OF THE DAY!」ー"サラダボウル"
32:09 「オタック！チョコっとニュース!」ー短編劇場アニメ『しらぬひ』
YouTube
Bluesky
Instagram
◎Email: 300am.ottack@gmail.com
Voice credit: ふなこ
#98『淡島百景』大人アニメに胸打たれる! 日常群像劇から繰り広げられる個々の共鳴ストーリー | "世代間トラウマ"が引き起こす連鎖とは?
今回は第19回文化庁メディア芸術祭マンガ部門優秀賞受賞をしている『淡島百景』の魅力を海外の視点から紹介していきたいと思います。『淡島百景』の紹介に加え、心に残ったエピソードや推しOP&ED主題歌、さらにはアメリカでの演劇や舞台のシステムについても深掘りしていきます。エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」では『淡島百景』のエピソードを見て感じた「世代間トラウマ」を英語でどう表現するのかや、その意味について解説。漫画やアニメに関する情報をオタック！目線でちょこっと紹介する「オタック！チョコっとニュース！」では3AMオタック！期待大の夏公開アニメ『天幕のジャードゥーガル』について紹介いたしますので、最後までお付き合いください！
00:00 『淡島百景』イントロダクション＆率直な感想
OP主題歌「Blue Hour」Hana Hope
ED主題歌「光」中島美嘉
19:01 「オタック！WORD OF THE DAY!」ー世代間トラウマ
26:17 「オタック！チョコっとニュース！」ー『天幕のジャードゥーガル』
3AMオタック！ 100回記念エピソード用質問大募集！
頂いた感想や質問はエピソード内で読ませていただきます。
YouTube
Bluesky
Instagram
◎Email: 300am.ottack@gmail.com
Voice credit: ふなこ
#97『日本三國』映画級の作画＆ストーリーがもはや覇権！現役歴史教師が解説する衰退していった世界の街！
今回は『日本三國』の魅力を海外の視点から深掘り！アニメ3話目まで観た率直な感想やキャラクター考察、さらには歴史教師の観点から観た今後の気になる点を紹介。エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」では「帝国」とその歴史を解説。漫画やアニメに関する情報をオタック！目線でちょこっと紹介する「オタック！チョコっとニュース！」では『違国日記』の嬉しいニュースについてお伝えします。そして『とんがり帽子のアトリエ』に関するお便りも紹介いたしますので最後までお付き合いください！
00:00 『日本三國』イントロダクション＆感想・考察
13:06 『日本三國』の設定は将来的にあり得る？
18:13 「オタック！WORD OF THE DAY!」ー「帝国」
22:05 歴史的にみる衰退してしまった世界の文明と街
26:49 「オタック！チョコっとニュース！」ー『違国日記』ギャラクシー賞受賞
28:50 『とんがり帽子のアトリエ』に関するお便り紹介
3AMオタック！ 100回記念エピソード用質問大募集！
頂いた感想や質問はエピソード内で読ませていただきます。
YouTube
Bluesky
◎Email: 300am.ottack@gmail.com
Voice credit: ふなこ
#96『とんがり帽子のアトリエ』映画クオリティーの作画に魅了！歴史的観点から見る"描く文化”＆魔女の帽子！
今回は『とんがり帽子のアトリエ』の魅力を海外の視点から紹介していきたいと思います。アニメを観た感想に加え、魔法を描くという事を歴史的な見解から深掘り！エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」では『とんがり帽子のアトリエ』の英語タイトルに加え、魔法使いのとんがり帽子は一体どこからやってきたのかについて解説。漫画やアニメに関する情報をオタック！目線でちょこっと紹介する「オタック！チョコっとニュース！」では世界屈指の音楽フェスともいわれるコチェラと披露されたアニソンについての記事を紹介いたしますので最後までお付き合いください！
00:00 『とんがり帽子のアトリエ』イントロダクション
04:15 『とんがり帽子のアトリエ』の印象
歴史的見解からみる”言葉”に秘められた力
（エジプト/中国/日本/キリスト教）
11:18 アニメ3話までを見た感想＆今後のストーリー
スピンオフ『とんがり帽子のキッチン』
18:13 「オタック！Word of the day!」ーWitch Hat Atelier
魔女の帽子の歴史
25:45 「オタック！チョコっとニュース！」ーCreepy Nuts at Cochella
コチェラとは？
29:51 大事なお知らせ
※本エピソードに出てくる語彙
Hennin 日本語ではヘンニン、エナンと発音されるようです。
3AMオタック！ 100回記念エピソード用質問大募集！
頂いた感想や質問はエピソード内で読ませていただきます。https://yurumo.com/forms/mahnseenwhflhcek
◎Email: 300am.ottack@gmail.com
Voice credit: ふなこ
#95『あかね噺』親子の姿に初回から涙! 原作勢がアニメ化に大期待する理由＆桑田佳祐による主題歌「人誑し」の英語の歌詞を解説！
今回は『あかね噺』の魅力を海外の視点から紹介していきたいと思います！アニメ1話目を観た感想に加え、原作を読んでみて、今後のアニメでの展開で注目するポイントを紹介。エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」ではアメリカのコメディースタイルを日本と比較しながら解説。漫画やアニメに関する情報をオタック！目線でちょこっと紹介する「オタック！チョコっとニュース！」では「クランチロール・アニメアワード2026」ノミネート作品について紹介。そして『違国日記』エピソードと『実写版ワンピース』エピソードに関するお便りも紹介いたしますので最後までお付き合いください！
3AMオタック！ 100回記念エピソード用質問大募集！
頂いた感想や質問はエピソード内で読ませていただきます。
https://yurumo.com/forms/mahnseenwhflhcek
00:00 『あかね噺』イントロダクション
06:42 アニメ『あかね噺』初回の正直な感想
09:18 アニメ『あかね噺』今後の見どころ
12:34 桑田佳祐さんによるOP主題歌「人誑し/ ひとたらし」の英語歌詞の解説
16:31 あかね噺落語会～当世大看板百芸繚乱～
17:35 カナダ出身の落語家・桂三輝（かつらさんしゃいん）さん
19:03 「オタック！WORD OF THE DAY!」- アメリカの”Stand Up Comedy”を解説
23:27 「オタック！チョコっとニュース！」-「クランチロール・アニメアワード2026」
27:12 『違国日記』＆『実写版ワンピース』エピソードに関するお便り
33:24 3AMオタック！より大事なお知らせ
Voice credit: ふなこ
◎Email: 300am.ottack@gmail.com
#94『違国日記』涙が止まらない! 最高のヒューマンストーリー&「フェミニスト」日米での認識の違いを解説!
今回も『違国日記』の魅力を海外の視点から紹介していきたいと思います。アニメ全13話を観た感想やキャラクター考察に加え、アニメのイメージにぴったりの主題歌、さらには前回の『違国日記』エピソードに関するお便りも紹介いたします。エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」では「フェミニスト」の日本語と英語での意味の違いについて解説。漫画やアニメに関する情報をオタック！目線でちょこっと紹介する「オタック！チョコっとニュース！」では『ジョジョの奇妙な冒険』の最新情報についてお伝えしますので、最後までお付き合いください！
こちらも併せてお聞きください
#86『違国日記』穏やかに押し寄せる感情の波に涙が止まらない！リアルな日常を描く大人アニメ＆大切な人を失ったときの5つのステージ
https://open.spotify.com/episode/7s1ApsgWXdbIFSWZU5rQ9d?si=de6ddb98fdbb4682
3AMオタック！ 100回記念エピソード用質問大募集！
頂いた感想や質問はエピソード内で読ませていただきます。
https://yurumo.com/forms/mahnseenwhflhcek
Opening voice credit: ふなこ
◎Email: 300am.ottack@gmail.com
#93『推しの子』本場ハリウッドで育ったアニオタの視点から観る芸能の裏 | 英語でなんて言う？「客寄せパンダ」| ルビーとアクアの目の秘密を解説!
今回は『推しの子』3期の魅力を海外の視点から紹介していきたいと思います。3期を観た感想に加え、本場ハリウッドを間近で見て育ってきたシスコさんの芸能界に関する考察、さらには毎回見入ってしまうOPアニメ＆主題歌についても深掘りしていきます。エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！Word of the day!」では映画「15年の嘘」プロデューサーの放ったセリフについて解説。漫画やアニメに関する情報をオタック！目線でちょこっと紹介する「オタック！チョコっとニュース！」では実写版ONE PIECEの今後の構想計画記事についてお伝えします。またアクアとルビーの目に関するトリビアも解説していきますので、最後までお付き合いください！
00:00 エピソード内容の紹介
03:35 『推しの子』3期の総評
06:22 日米芸能界の比較
14:36 芸能界用語「Nepo Baby」とは？
16:34 OP主題歌＆アニメーション考察
ちゃんみな「Test Me」
19:16 「オタック！Word of the day!」ー客寄せパンダ
24:11 「オタック！チョコっとニュース！」ー実写ワンピースの未来構想
27:45 相場詩織さんの番組で3AMオタック！が紹介されました！
30:11 100回記念に向けて質問・感想大募集
31:51 アクアとルビーの目のトリビア
「相場詩織のおおきなひとりごと」
https://open.spotify.com/episode/0SQhPpcMmgH6okTh2myr8e?si=53f7d262cc884799
スター・ルビーとブルー・スター・サファイアの画像はこちらのショートから
https://youtube.com/shorts/kT6jZDnYvmw?si=dtwfTbnbUOWa5PLc
〇エピソードを聞いて楽しんでいただけた方はSpotifyやApple Podcastsでの高評価をよろしくお願いいたします！
Voice credit: ふなこ
Music: AspieDuck
◎Email: 300am.ottack@gmail.com
#92『ONE PIECE』実写版全話を英語で視聴！翻訳が日本語と英語では真逆?! ゾロの意味深なセリフを解説!
今回はNetflix実写版『ONE PIECE』シーズン２の魅力を海外の視点から深掘り！ワンピースの新旧キャラクター描写や俳優陣の考察に加え、頭から離れなくなってしまった音楽についても紹介。エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！Word of the day!」では私たちが気づいた日本語と英語でのおもしろジョークの翻訳の違いも解説。漫画やアニメに関する情報をオタック！目線でちょこっと紹介する「オタック！チョコっとニュース！」では『カウボーイビバップ』で知られる渡辺信一郎さんのあの作品が実写化に！という記事をお伝えしますので、最後までお付き合いください！
00:00 イントロダクション
02:45 『ONE PIECE』シーズン２の総評
多様なキャラ＆俳優陣のアクセント＆吹き替え
20:00 『ONE PIECE』必聴音楽！
Whiskey Peak Saloon / Am I Enough? (チョッパー)
24:10 「オタック！WORD OF THE DAY!」
ゾロのセリフが日英で翻訳が違った！
28:26 「オタック！チョコっとニュース！」
渡辺信一郎さんの作品が実写化へ！
32:11 日本の視聴者の反応を教えてください！
ONE PIECE公式ポッドキャストも要チェック
Voice credit: ふなこ
Music: AspieDuck
◎Email: 300am.ottack@gmail.com
#91『パプリカ』公開20周年記念!「続きはどうするんだよ!?」今敏監督が問いかける夢と未来| 女体化の真相 | ”悪夢”に潜む悪魔とその語源を解説!
今回は今年20周年を迎えた今敏監督の名作『パプリカ』について深堀していきます！20年経っても色あせる事のない『パプリカ』の魅力を海外の視点と漫画家の視点から紹介。キャラクター分析や今作品には欠かせない平沢進氏の音楽、更には影響を受けたと言われているハリウッド映画『インセプション』についても考察。エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！word of the day!」では"悪夢/Nightmare"の語源を解説。リスナーさんからの『パプリカ』感想お便りやオタック！2周年記念”に関する爆笑裏話も紹介いたしますので、最後までお付き合いください！
00:00 オープニング
03:03 『パプリカ』の紹介＆キャラクター分析
11:04 女体化した人物の考察
16:35 映画『インセプション』との比較
18:57 『パプリカ』音楽と平沢進
22:25 人の夢に入ってみたい？
27:11 「オタック！Word of the day!」Nightmareのmareって何？
31:49 『パプリカ』感想お便り
45:19 3AMオタック！爆笑黒歴史
#29 『東京ゴッドファーザーズ』奇跡と愛に溢れる最高クリスマス・アニメ映画https://youtu.be/B68ygxvbrng?si=TV7zQDxNA5z6jLAb
#1 『ゴールデンカムイ/ Golden Kamuy』https://youtu.be/2sj0lkpW34w?si=jomIULWEDHqwcQYF
#88『ゴールデンカムイ』最終章OP主題歌はAwich&ALIの「黄金の彼方」! 歴代主題歌をジャズ考察ポッドキャスターと紐解く！
https://youtu.be/UnQ6mfeIX-w?si=1eE7IYA-F-upXpSN
#23 『ルックバック』日米で独自解説する多様な"Look Back"https://youtu.be/q_Nqg0_X0fA?si=AZuWnsteYfmPEAbQ
#41 『ふしぎの海のナディア』驚異の時代先駆アニメ（1周年記念エピソード）
https://youtu.be/50OI-tS35Zg?si=kcmmASPzCOmxzwjO
Voice: ふなこMusic: AspieDuck◎Email: 300am.ottack@gmail.com
#90「3AMオタック！」2周年記念前週スペシャル！オタック前に既にデビュー済み?! ポッドキャスト＆ラジオ番組の裏側！
今回は「3AMオタック！」の歴史を振り返りつつ、この2年で印象に残っている神エピソードを各自紹介。さらにはポッドキャスターとして今だから語れる裏話もお話しします！そして心温まる日本語学生リスナーの方からのお便りも紹介いたしますので、最後までお付き合いください！ (本エピソードはSpotify&Apple Podcastsのみでの配信）
02:07 「3AMオタック！」の歴史！
05:43 人生初のラジオ局収録は？
10:29 「3AMオタック！」が選ぶ神エピソード！
17:08 ポッドキャストデビュー、実は他番組
21:12 日本語学生さんからのお便り
映画「パプリカ」について感想を募集中！番組で紹介されてもOKな方はこちらのメールアドレスまでよろしくお願いします。締め切りは日本時間の3月7日正午です。
◎Email: 300am.ottack@gmail.com
Voice: ふなこ
Music: Aspie Duck
#89『正反対な君と僕』オープニングのスキップ不可能!! 正反対だからこそ魅かれ合う?! 英題に秘められた意図を解説
今回は『正反対な君と僕』の魅力を海外の視点から紹介！作品内容の紹介や、年齢関係なく楽しめる理由、また今季No.1と言っても過言ではない?! スーパークリエイティブなOPとEDアニメーションについても語っていきます。さらにはエピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズをする「オタック！Word of the day!」では『正反対な君と僕』の英語タイトルについて解説。漫画やアニメに関する情報をオタック！目線でちょこっと紹介する「オタック！チョコっとニュース！」ではエヴァンゲリオン30周年フェスについてご紹介いたしますので、最後までお付き合いください！
映画「パプリカ」について感想を募集中！番組で紹介されてもOKな方はこちらのメールアドレスまでよろしくお願いします。締め切りは日本時間の3月7日正午です。
◎Email: 300am.ottack@gmail.com
#65『薫る花は凛と咲く』様々な愛のカタチに涙！海外の視点から考える登場人物達の恋愛観 https://open.spotify.com/episode/2CJ8v2bm7jpMTfpBaUeSiS?si=2b60c7fb1116453e
Voice: ふなこ
Music: Aspie Duck
#88『メダリスト』祝！日本フィギュア・メダルラッシュ！完璧なタイミングでアメリカから観るフィギュアスケートアニメ＆2026冬季オリンピック！
今回はアニメ『メダリスト』第2期の魅力を海外の視点で紹介！アニメだからこそできるフィギュアスケートの見せ方やカメラワーク、いのりと司の素晴らしいコーチと選手の関係性、そして現役コーチからコーチの役割や心がけ等を深掘ります。さらに2026年ミラノ・コルティナ冬季オリンピックフィギュアスケート団体＆男子シングルスをアメリカから観た感想も紹介。アニメや漫画のキーワードを英語で紹介する「オタック！Word of the day!」では”下剋上”を英語でどう言うのかを探っていきますので、最後までお付き合いください！
00:00 オープニング
03:18 『メダリスト』2期の魅力
22:25 ミラノ・コルティナオリンピックをアメリカから観た感想
28:09 「オタック！WORD OF THE DAY!」ー下剋上
32:30 「オタック！チョコっとニュース」
メダリスト劇場版政策決定！
女子フィギュア金メダリスト、アリサ・リュウはアニオタ？
”りくりゅうペア” 日本初の金メダル獲得！おめでとうございます！
#37 『メダリスト』最高結束アニメ！熱い思いに共感と涙！
https://youtu.be/7OQ3AB0udJo?si=nT-Jity_pCfQeQrd
3AMオタック！再生リスト
https://youtube.com/playlist?list=PLcJwSIAPFpbdeo6M-EA1-qBuUUHJOUyig&si=CLWZHpMt6PEBnPF1
…………………………………………………………………………………….
※配信エピソードによってはネタバレになる可能性もあるのでご注意ください。
シスコ- 11歳の時に見た映画『11人いる！』をきっかけにアニメに興味を持つ。大学では『少女革命ウテナ』をテーマにした卒論を制作。アニソンには強いこだわりあり。ロサンゼルス出身。
杉本- 地元で情報誌を作りながら漫画を執筆。秋田県在住。*多忙な為たまに出演！
Mayu-在米歴15年＋。マンガ・アニメはほぼ初心者。オタックポッドキャスト企画、編集、PR担当。秋田県出身。
Opening voice credit: ふなこ
◎Email: 300am.ottack@gmail.com
#メダリスト #海外の反応 #英語学習
#87『ゴールデンカムイ』最終章OP主題歌はAwich&ALIの「黄金の彼方」! 歴代主題歌をジャズ考察ポッドキャスターと紐解く！
今回は『ゴールデンカムイ』の最終章OP主題歌「黄金の彼方」や歴代金カム主題歌について、ジャズ考察ポッドキャスト「ジャズの入り口案内所」のナッパさんをゲストにお迎えして深堀していきます。OP&ED主題歌とアニメーションの関連性や比較、サウンドトラック、アイヌ楽器のムックリ、そして各自が好きなアイヌ語も紹介いたしますので、最後までお付き合いください。
00:00 ゲスト：『ジャズの入り口案内所』Frank Nappaさん
08:42 『ゴールデンカムイ』最終章OP主題歌「黄金の彼方」Awich&ALI
13:00 『ゴールデンカムイ』最終章ED主題歌「The Ballad」Ken Yokoyama
16:45 『ゴールデンカムイ』歴代主題歌考察
26:35 アイヌ楽器”ムックリ”について
34:08 「オタック！WORD OF THE DAY!」アイヌ語
「ジャズの入り口案内所」
「ジャズの入り口案内所」ゴールデンカムイエピソード
「ジャズの入り口案内所」3AMオタック！ゲスト出演
ウポポイ音楽祭
「したLab.設楽♥研究所」
『ゴールデンカムイ』歴代主題歌一覧
第一期
「Winding Road」MAN WITH A MISSION
「Hibana」THE SIXTH LIE
第二期
「レイメイ」さユり & MY FIRST STORY
「時計台の鐘」eastern youth
第三期
「Grey」FOMARE
「融雪」THE SIXTH LIE
第四期
「NEVER SAY GOODBYE feat. Mummy-D」ALI
#86『葬送のフリーレン』キャラクターの名前は全て〇〇語？！英語で細分化される「魔法使い」の正体
今回はアニメ『葬送のフリーレン』の魅力を海外の視点から深堀していきます。『葬送のフリーレン』の英題や、英語でのキャラクターの名前の違いやその意味も紹介。「オタック！WORD OF THE DAY!」では『葬送のフリーレン』内で使われている英単語をピックアップ。『違国日記』エピソードにかんするお便りも紹介しますので、最後までお聞き逃しなく！(アニメ1期のネタバレを含む）
00:00 『葬送のフリーレン』第一期あらすじ＆感想
12:00 『葬送のフリーレン』邦題＆英題の違い
キャラクター勢の名前は〇〇語？
17:25 「オタック！WORD OF THE DAY!」
ー魔法使い
21:57 「オタック！チョコっとニュース！」
ーTAAF2026アニメオブザイヤー
26:08 『違国日記』エピソードに関するお便り
3AMオタック！再生リスト
https://youtube.com/playlist?list=PLcJwSIAPFpbdeo6M-EA1-qBuUUHJOUyig&si=CLWZHpMt6PEBnPF1
…………………………………………………………………………………….
※配信エピソードによってはネタバレになる可能性もあるのでご注意ください。
シスコ- 11歳の時に見た映画『11人いる！』をきっかけにアニメに興味を持つ。大学では『少女革命ウテナ』をテーマにした卒論を制作。アニソンには強いこだわりあり。ロサンゼルス出身。
杉本- 地元で情報誌を作りながら漫画を執筆。秋田県在住。*多忙な為たまに出演！
Mayu-在米歴15年＋。マンガ・アニメはほぼ初心者。オタックポッドキャスト企画、編集、PR担当。秋田県出身。
Opening voice credit: ふなこ
◎Email: 300am.ottack@gmail.com
#85『違国日記』穏やかに押し寄せる感情の波に涙が止まらない…リアルな日常を描く大人アニメ＆大切な人を失ったときの5つのステージ
今回はアニメ『違国日記』の魅力を海外の視点から紹介すると共に、母を亡くした実体験を例に主人公たちの心情の変化や、アメリカでよく周知されている深い悲しみのプロセス、そして意外な英語のタイトルなども解説。「オタック！WORD OF THE DAY!」では日本語には無い？人や動物が亡くなってしまったときの悲しみを表現する言葉について紹介。前回配信した『ダーウィン事変』に関連してのお便りも紹介いたしますので、最後までお付き合いください！
00:00 オープニング
19:08 オタック！WORD OF THE DAY!
- GREIVE/GRIEF/GRIEVING
24:54 オタック！チョコっとニュース！
-『アンダードクター/UNDER DOCTOR』
28:30 お便り紹介 - 『ダーウィン事変』とヴィーガン
『ジャズの入り口案内所』3AMオタック！ゲスト出演！
https://open.spotify.com/episode/2Yu80k53j5OCGtzqovfLhD?si=fc2df1d422124579
3AMオタック！再生リスト
https://youtube.com/playlist?list=PLcJwSIAPFpbdeo6M-EA1-qBuUUHJOUyig&si=CLWZHpMt6PEBnPF1
…………………………………………………………………………………….
※配信エピソードによってはネタバレになる可能性もあるのでご注意ください。
シスコ- 11歳の時に見た映画『11人いる！』をきっかけにアニメに興味を持つ。大学では『少女革命ウテナ』をテーマにした卒論を制作。アニソンには強いこだわりあり。ロサンゼルス出身。
杉本- 地元で情報誌を作りながら漫画を執筆。秋田県在住。*多忙な為たまに出演！
Mayu-在米歴15年＋。マンガ・アニメはほぼ初心者。オタックポッドキャスト企画、編集、PR担当。秋田県出身。
Opening voice credit: ふなこ
◎Email: 300am.ottack@gmail.com
#違国日記 #海外の反応 #英語学習
#84『ダーウィン事変』Official髭男dismによる主題歌「Make Me Wonder」MV＆作中セリフの関係値を解説！これがアメリカ?! アメリカ現地人がアメリカ舞台アニメを観た結果
今回はアニメ『ダーウィン事変』についてアメリカ在住歴1６年以上の日本人と、生まれも育ちもアメリカのオタクが、英語版原作を読んだ後の日本語版アニメを観た感想やアメリカの描写について深堀していきます。また”ビートルズが関連？”リヴェラがルーシーに放った言葉の意味や作中に出てきた「ヘテローシス」という言葉について解説しています。また「オタック！チョコっとニュースではネットフリックスとMAPPAの提携について、そして『AKIRA』に関するお便りも紹介していますので、最後までお付き合いください！
3AMオタック！では原作『ダーウィン事変』についてのエピソードも配信しております。アメリカ社会の問題と現状、さらには「ヒューマンジ―は本当にいた？」その昔話題になったオリバー君についても解説しております。こちらも是非是非チェックしてみてください。
#52 『ダーウィン事変』展開に読む手が止められない！アメリカ人＆在米日本人が読み解くヒューマンジー＆アメリカ社会
00:00 オープニング
17:03 『ダーウィン事変』OP主題歌・Official髭男dism「Make Me Wonder」とリベラの言葉解説
22:22 オタック！WORD OF THE DAY! - ヘテローシス
26:19 オタック！チョコっとニュース！ーネットフリックス＆MAPPAが提携へ
#83『ガチアクタ』アニメ英訳とネイティブ英語の違いを解説！＆超個性的キャラ達の過去から学ぶ人間の葛藤と心理
今回はアニメ『ガチアク』の魅力を海外の視点から考察！今回はEp.13-24に焦点を置き、辛い過去を抱えたアモや自己との葛藤渦巻くザンカについて、そして『ガチアクタ』の海外での高評価の理由についても深掘りしていきます。「オタック！Word of the day」では「凡人」を英語でどういうのか、アニメ英訳とネイティブ英語を比較しながら解説。「オタック！チョコっとニュース！」ではゴールデングローブ賞のアニメ部門の結果を発表。また前回のエピソード『Akira』に関するお便りも紹介いたしますので、最後までお付き合いください！
00:00 オープニング
22:45 オタック！Word of the day! -凡人
#68『ガチアクタ』今季No.1ガチアニメ！そして最強アニメオープニングに絶叫！
3AMオタック！再生リスト
• 3AMオタック！
…………………………………………………………………………………….
※配信エピソードによってはネタバレになる可能性もあるのでご注意ください。
シスコ- 11歳の時に見た映画『11人いる！』をきっかけにアニメに興味を持つ。大学では『少女革命ウテナ』をテーマにした卒論を制作。アニソンには強いこだわりあり。ロサンゼルス出身。
杉本- 地元で情報誌を作りながら漫画を執筆。秋田県在住。*多忙な為たまに出演！
Mayu-在米歴15年＋。マンガ・アニメはほぼ初心者。オタックポッドキャスト企画、編集、PR担当。秋田県出身。
Opening voice credit: ふなこ
◎Email: 300am.ottack@gmail.com
#82『AKIRA』なぜ「アキラ」は世界を揺さぶるのか？少女漫画家の人生に欠かせない「アキラ」の存在意義＆英語でどう言う？日本で有名なフランチャイズ店創始者は「大佐」だった?!
今回は現在NHKで配信されていて、日本アニメの世界的ブームの火付け役となった作品「Akira」について海外＆少女漫画家の視点から深堀をしていきます。「アキラ」を初見した時の感想や、時を経てもなお何度も帰ってきてしまう体験談の他、アニメと原作の違い、国際的な影響も独自に考察。大友克弘監督の作品から連想される現代の作品についても意見を交わしていきます。アニメやマンガから選出した重要キーワードを英語で紹介する「オタック！Word of the day!」では「大佐」について解説。実は多くの日本の人に馴染みがあるこの英語。答えはエピソード後半で！
*時間調整の関係上「オタック！チョコっとニュース！」は今回はお休みいたします。
00:00 オープニングトーク
31:50 オタック！WORD OF THE DAY! ー「大佐」
現在NHKで配信中！劇場版アニメ「AKIRA」配信期限1月11日(日)午前0:06
https://www.web.nhk/tv/pl/editorial-tep-D2Z4UAPQZ2/ep/5ZJ23YJM1M
2025年 第2回ポッドキャストスターアワード / Podcast Star Award【大賞】受賞！
https://youtu.be/q_Nqg0_X0fA?si=Yl-xm1cO-Bv7b8IM
賞に関してはこちらから
3AMオタック！再生リスト
• 3AMオタック！
…………………………………………………………………………………….
※配信エピソードによってはネタバレになる可能性もあるのでご注意ください。
シスコ- 11歳の時に見た映画『11人いる！』をきっかけにアニメに興味を持つ。大学では『少女革命ウテナ』をテーマにした卒論を制作。アニソンには強いこだわりあり。ロサンゼルス出身。
杉本- 地元で情報誌を作りながら漫画を執筆。秋田県在住。*多忙な為たまに出演！
Mayu-在米歴15年＋。マンガ・アニメはほぼ初心者。オタックポッドキャスト企画、編集、PR担当。秋田県出身。
Opening voice credit: ふなこ
◎Email: 300am.ottack@gmail.com
#81 「THAT'S A WRAP!」3AMオタック！が振り返る2025！今年3万3千回以上再生されたエピソード発表！
今回は2025年「3AMオタック！THAT'S A WRAP!」と題して3AMオタック！の振り返りを雑談形式で配信いたします！今年3AMオタック！と2AMオタック！で再生回数1位を獲得した意外なエピソードに加え、3AMオタック！のYouTubeにて3万3千回以上再生されたエピソードを発表＆分析。「オタック！Word of the day!」では今年を締めくくるフレーズを解説。「オタック！チョコっとニュース」では4月放送が決定したアニメ、そしてお便りも紹介いたしますので、最後までお付き合いください！
3AMオタック！
2025年Spotify再生回数第1位エピソード
2025年YouTube再生回数第1位エピソード
2AM OTTACK!
2025年Spotify再生回数第1位エピソード
2025年YouTube再生回数第1位エピソード
◎「第7回 Japan Podcast Awardで3AMオタック！に是非1票を！」
ジャパンポッドキャストアワードのWeb投票が開始！
３つの好きなポッドキャスト番組に投票することができます。
もしよろしければ3AMオタック！にも1票頂けると嬉しいです！
投票していただいた方の中でその旨を教えていただければ、
番組内でラジオネームのシャウトアウトをいたします！
皆さんの投票、よろしくお願いします。
※投票の際には文字で打たず、以下の名前をコピペ（コピーして貼り付け）して投票してください。一人1回の投票です。
※不正確な表記、パーソナリティ名だけでは正しく集計されず、無効票となる場合があります。
投票フォーム https://ssl.1242.com/aplform/form/apl...
..................................................
3AMオタック！～アニメ＆マンガの解像度がUP！するポッドキャスト～
....................................................
シスコ- 11歳の時に見た映画『11人いる！』をきっかけにアニメに興味を持つ。大学では『少女革命ウテナ』をテーマにした卒論を制作。アニソンには強いこだわりあり。ロサンゼルス出身。
杉本- 地元で情報誌を作りながら漫画を執筆。秋田県在住。*多忙な為たまに出演！
Mayu-在米歴15年＋。マンガ・アニメはほぼ初心者。オタックポッドキャスト企画、編集、PR担当。秋田県出身。
Opening voice credit: ふなこ
◎Email: 300am.ottack@gmail.com
#80『東島丹三郎は仮面ライダーになりたい』仮面ライダーを知らないアニオタに仮面ライダーファンが一撃！平成仮面ライダーオタが語る東島のライダー愛＆アニオタ衝撃の中二病過去！
今回は『東島丹三郎は仮面ライダーになりたい』の魅力を仮面ライダーファンのペンギンさんと一緒に海外の視点から考察していきます！仮面ライダーを知らなくても十分楽しめる『東島ライダー』。ヒーローやヒロインに憧れがあった人なら誰でも共感できるはず！オタック！Word of the day!では新キャラクター「コンバットガールズ」のメンバーの名前から選出。仮面ライダーオタクによるおススメ仮面ライダーも紹介しているので、是非最後までお楽しみ下さい！
*時間調整の関係上「オタック！チョコっとニュース！」は今回はお休みいたします。
#71 『東島丹三郎は仮面ライダーになりたい』仮面ライダーを知らないアメリカ人のリアクションが斬新すぎた！
https://youtu.be/F5ItfZ8ca0g?si=62cIeBOuzhhfoLFL
◎「草とか石とかのラジオ」に3AMオタック！がゲスト出演！
https://open.spotify.com/episode/4wttuVFc0O9EsnFSM9RdNt?si=c9e667edd4e64e2e
◎「第7回 Japan Podcast Awardで3AMオタック！に是非1票を！」
ジャパンポッドキャストアワードのWeb投票が開始！
３つの好きなポッドキャスト番組に投票することができます。
もしよろしければ3AMオタック！にも1票頂けると嬉しいです！
投票していただいた方の中でその旨を教えていただければ、
番組内でラジオネームのシャウトアウトをいたします！
皆さんの投票、よろしくお願いします。
※投票の際には文字で打たず、以下の名前をコピペ（コピーして貼り付け）して投票してください。一人1回の投票です。
※不正確な表記、パーソナリティ名だけでは正しく集計されず、無効票となる場合があります。
投票フォーム https://ssl.1242.com/aplform/form/aplform.php?fcode=jpa2025_general
..................................................
3AMオタック！～アニメ＆マンガの解像度がUP！するポッドキャスト～
....................................................
3AMオタック！再生リスト
https://youtube.com/playlist?list=PLcJwSIAPFpbdeo6M-EA1-qBuUUHJOUyig&si=CLWZHpMt6PEBnPF1
…………………………………………………………………………………….
※配信エピソードによってはネタバレになる可能性もあるのでご注意ください。
シスコ- 11歳の時に見た映画『11人いる！』をきっかけにアニメに興味を持つ。大学では『少女革命ウテナ』をテーマにした卒論を制作。アニソンには強いこだわりあり。ロサンゼルス出身。
杉本- 地元で情報誌を作りながら漫画を執筆。秋田県在住。*多忙な為たまに出演！
Mayu-在米歴15年＋。マンガ・アニメはほぼ初心者。オタックポッドキャスト企画、編集、PR担当。秋田県出身。
Opening voice credit: ふなこ
◎Email: 300am.ottack@gmail.com
#東島丹三郎は仮面ライダーになりたい #海外の反応 #仮面ライダー #東島ライダー
#79『とんでもスキルで異世界放浪メシ』異世界経験は誰でもできる?! & 海外から見るこだわりの日本食文化 &『おかわり！』は英語でどう言う？
今回は『とんでもスキルで異世界放メシ』の魅力を海外の視点から深掘り！日本ならではの食文化や、食に関する哲学、さらには実はMayuは異世界に住んでいる?!等々多岐な内容でお送りします。「オタック！Word of the day!」ではスイちゃんがよく言う「おかわり！」を英語でどういうのかを紹介。是非最後までお付き合いください！
00:00 Opening
29:56 オタック！Word of the day! 「おかわり！」
33:40 オタック！チョコっとニュース！『ダーウィン事変』
◎「アオくいこうぜ」に3AMオタック！がゲスト出演！
https://open.spotify.com/episode/0SARK5hpao67dkg7bdsXCz?si=iFsvzvm9RIaNlTTtM5rvKA
◎「3AMオタック！ラジオ出演が決定！」
2025年12月21日（日）25：30～26：30 FM Nack5
Podcast Star Award NACK5 RADIO SPECIAL
～今宵、ポッドキャストで世界を１ミリほど変えるのです～
出演 アワードファウンダー：山蔭ヒーロ アンバサダー：すみれ子ThePoisonLady
その他受賞者など
https://www.nack5.co.jp/information/491/
◎「第7回 Japan Podcast Awardで3AMオタック！に是非1票を！」
ジャパンポッドキャストアワードのWeb投票が開始！
３つの好きなポッドキャスト番組に投票することができます。
もしよろしければ3AMオタック！にも1票頂けると嬉しいです！
投票していただいた方の中でその旨を教えていただければ、
番組内でラジオネームのシャウトアウトをいたします！
皆さんの投票、よろしくお願いします。
※投票の際には文字で打たず、以下の名前をコピペ（コピーして貼り付け）して投票してください。一人1回の投票です。
※不正確な表記、パーソナリティ名だけでは正しく集計されず、無効票となる場合があります。
投票フォーム https://ssl.1242.com/aplform/form/apl...
..................................................
3AMオタック！～アニメ＆マンガの解像度がUP！するポッドキャスト～
....................................................
3AMオタック！再生リスト
https://youtube.com/playlist?list=PLcJwSIAPFpbdeo6M-EA1-qBuUUHJOUyig&si=CLWZHpMt6PEBnPF1
…………………………………………………………………………………….
※配信エピソードによってはネタバレになる可能性もあるのでご注意ください。
シスコ- 11歳の時に見た映画『11人いる！』をきっかけにアニメに興味を持つ。大学では『少女革命ウテナ』をテーマにした卒論を制作。アニソンには強いこだわりあり。ロサンゼルス出身。
杉本- 地元で情報誌を作りながら漫画を執筆。秋田県在住。*多忙な為たまに出演！
Mayu-在米歴15年＋。マンガ・アニメはほぼ初心者。オタックポッドキャスト企画、編集、PR担当。秋田県出身。
Opening voice credit: ふなこ
◎Email: 300am.ottack@gmail.com
#とんでもスキルで異世界放浪メシ #海外の反応 #英語学習
#78『瑠璃の宝石』自然探求ポッドキャスター「草とか石とかのラジオ」のジェイソンさんと語る！鉱物採集の本当の面白さ＆「ミネラル」って何？
今回は第2回ポッドキャストスターアワード【審査員特別賞】を受賞した「草とか石とかのラジオ」のジェイソンさんをゲストにお迎えし、アニメ『瑠璃の宝石』について深掘り！前半では「草とか石とかのラジオ」について紹介し、後半ではジェイソンさんと一緒に『瑠璃の宝石』の魅力を考察すると共に、鉱物採集の実体験、カリフォルニアと砂金の歴史、またミネラルの意味って？など盛りだくさんでお送りします！「オタック！Word of the day!」では『瑠璃の宝石』のイケてる英題について解説。是非、最後までお付き合いください！
*時間調整の関係上「オタック！チョコっとニュース！」は今回はお休みいたします。
2025年 第2回ポッドキャストスターアワード【特別審査員賞】「草とか石とかのラジオ」受賞エピソード
https://open.spotify.com/episode/2Usz7kfLzyrfcYqlWQktgj?si=854ebc757e924cc2
「草とか石とかのラジオ」ジェイソンさんおススメエピソード
https://open.spotify.com/episode/4QsPp1x69XinQu13hPK47m?si=64f70348eea54687
◎「3AMオタック！＆草とか石とかのラジオのラジオ出演が決定！」
2025年12月21日（日）25：30～26：30 FM Nack5
Podcast Star Award NACK5 RADIO SPECIAL
～今宵、ポッドキャストで世界を１ミリほど変えるのです～
出演 アワードファウンダー：山蔭ヒーロ アンバサダー：すみれ子ThePoisonLady
その他受賞者など
https://www.nack5.co.jp/information/491/
◎「第7回 Japan Podcast Awardで3AMオタック！に是非1票を！」
ジャパンポッドキャストアワードのWeb投票が開始！
３つの好きなポッドキャスト番組に投票することができます。
もしよろしければ3AMオタック！にも1票頂けると嬉しいです！
投票していただいた方の中でその旨を教えていただければ、
番組内でラジオネームのシャウトアウトをいたします！
皆さんの投票、よろしくお願いします。
※投票の際には文字で打たず、以下の名前をコピペ（コピーして貼り付け）して投票してください。一人1回の投票です。
※不正確な表記、パーソナリティ名だけでは正しく集計されず、無効票となる場合があります。
..................................................
3AMオタック！～アニメ＆マンガの解像度がUP！するポッドキャスト～
....................................................
投票フォーム https://ssl.1242.com/aplform/form/apl...
3AMオタック！再生リスト
• 3AMオタック！
…………………………………………………………………………………….
※配信エピソードによってはネタバレになる可能性もあるのでご注意ください。
シスコ- 11歳の時に見た映画『11人いる！』をきっかけにアニメに興味を持つ。大学では『少女革命ウテナ』をテーマにした卒論を制作。アニソンには強いこだわりあり。ロサンゼルス出身。
杉本- 地元で情報誌を作りながら漫画を執筆。秋田県在住。*多忙な為たまに出演！
Mayu-在米歴15年
#77『グノーシア』アメリカ人ゲーマーが徹底解説！ゲーマーでなくても楽しめる参加型推理アニメ
今回はゲーム原作のアニメ『グノーシア』の魅力や『グノーシア』の元となったゲームについて現役ゲーマーが解説！「オタック！Word of the day!」ではアイデンティティの単語を英語で紹介。また「オタック！チョコっとニュース」では番組の最新情報やお知らせも紹介していますので、最後までお聞きください！
00:00 オープニング
18:15 オタック！Word of the Day! - Asexual
24:25 3AMオタック！よりお知らせ
※『11人いる！』エピソードは2AM OTTACK!での収録エピソードでした！
機会を見て3AMオタック！でも取り上げたいと思います！
#10 They Were Eleven: How Anime Changed Our Lives
https://youtu.be/U-jLKyJXCYE?si=Q5sD1xNarHNKUo_v
2025年 第2回ポッドキャストスターアワード【大賞】受賞エピソード
#23 『ルックバック』日米で独自解説する多様な"Look Back"
https://youtu.be/q_Nqg0_X0fA?si=HzIn_Mt8VjluI2tt
◎番組からのお知らせ
「3AMオタック！ラジオ出演が決定！」
2025年12月21日（日）25：30～26：30 FM Nack5
Podcast Star Award NACK5 RADIO SPECIAL
～今宵、ポッドキャストで世界を１ミリほど変えるのです～
出演 アワードファウンダー：山蔭ヒーロ アンバサダー：すみれ子ThePoisonLady その他受賞者など
https://www.nack5.co.jp/information/491/
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
「第7回 Japan Podcast Awardで3AMオタック！に1票を！」
ジャパンポッドキャストアワードのWeb投票が開始！
３つの好きなポッドキャスト番組に投票することができます。
もしよろしければ3AMオタック！にも1票頂けると嬉しいです！
投票していただいた方の中でその旨を教えていただければ、
番組内でラジオネームのシャウトアウトをいたします！
皆さんの投票、よろしくお願いします。
※投票の際には文字で打たず、以下の名前をコピペ（コピーして貼り付け）して投票してください。一人1回の投票です。
※不正確な表記、パーソナリティ名だけでは正しく集計されず、無効票となる場合があります。
..................................................
3AMオタック！～アニメ＆マンガの解像度がUP！するポッド
