FluentFiction - Lithuanian

Fluent Fiction - Lithuanian: Finding Strength: Dainius' Journey Beyond the Battlefield
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2026-10-01-07-38-19-lt

Story Transcript:

Lt: Ruduo atėjo su vėjų žvarba ir medžiai jau barstė geltonus lapus.
En: Autumn came with the chill of the winds, and the trees were already scattering yellow leaves.

Lt: Lauko ligoninėje, tarp šurmulio ir švelnaus antiseptikų kvapo, Dainius gulėjo ant baltos lovos.
En: In the field hospital, amidst the bustle and the gen...

Fluent Fiction - Lithuanian: Battling the Chill: Rokas and Giedrė's Arctic Adventure
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2026-09-30-22-34-01-lt

Story Transcript:

Lt: Vėjas švilpė per Arktinę tundrą, nešdamas su savimi aštrų šaltį.
En: The wind whistled across the Arctic tundra, carrying with it a sharp chill.

Lt: Giedrė stovėjo šalia nedidelės krautuvės užmiestyje, laukdama Roku, kuris atrodė pasimetęs.
En: Giedrė stood next to a small countryside store, waiting for Rokas, w...

Fluent Fiction - Lithuanian: Colliding Worlds: Science and Art Unite on Arctic Ice
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2026-09-30-07-38-20-lt

Story Transcript:

Lt: Tolimų šiaurės vėjų glamonėjamas tyrimų stotis ramiai stovėjo izoliuotame Arkties tundros krašte.
En: In an isolated corner of the Arctic tundra, cradled by the distant northern winds, a research station stood quietly.

Lt: Skaidrus oras stingdė, trapėjus ledams po kojomis, nes rugpjūtis jau žadėjo artimą vėsą ir žalių šešė...

Fluent Fiction - Lithuanian: Finding Magic at Trakai: A Journey from Block to Breakthrough
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2026-09-29-22-34-02-lt

Story Transcript:

Lt: Rasa stovėjo prie didingos Trakų pilies vartų.
En: Rasa stood at the gates of the magnificent Trakai Castle.

Lt: Rudens vėjas švelniai plaukus prišaldė prie skruostų.
En: The autumn wind gently froze her hair to her cheeks.

Lt: Ji ieškojo įkvėpimo, kuris sustabdytų kūrybinį bloką.
En...

Fluent Fiction - Lithuanian: Discovering the Secrets of the Haunted Warehouse
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2026-09-29-07-38-20-lt

Story Transcript:

Lt: Šaltas rudens vėjas suko aplink seną sandėlį, sukeldamas šiurpulį kiekvienam, kuris drįstų peržengti slenkstį.
En: The cold autumn wind whipped around the old warehouse, giving chills to anyone daring to step across the threshold.

Lt: Tačiau sandėlyje laukė daugiau nei tik apleisti kampai.
En: However, more awaited in the warehouse than...

Fluent Fiction - Lithuanian: Unlocking History: A Journey Through Trakai Castle Festival
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2026-09-28-22-34-01-lt

Story Transcript:

Lt: Rudenį Trako pilių šventėje viskas spindėjo.
En: In the fall, everything sparkled at the Trakai Castle Festival.

Lt: Miškų lapai aplink ežero krantuose dailiai atspindėjo saulės šviesą.
En: The leaves of the forests along the lake's shores beautifully reflected the sunlight.

Lt: Rūta, Dainius ir Vaida žingsni...

Fluent Fiction - Lithuanian: Gathering at Nida: A Family's Journey Through Generations
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2026-09-28-07-38-19-lt

Story Transcript:

Lt: Auksiniai saulės spinduliai žaidė ant smėlio kopų Nidoje, kur susirinko didelė Eimučio šeima.
En: Golden rays of the sun played upon the sand dunes in Nida, where the large family of Eimutis gathered.

Lt: Šis rudens savaitgalis buvo skirtas būtent jiems - susijungti, prisiminti senus gerus laikus ir pajusti stiprų ryšį tarp kartų.

Fluent Fiction - Lithuanian: Autumn's Embrace: Love and Balance in a Botanikos Oasis
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2026-09-27-22-34-01-lt

Story Transcript:

Lt: Botanikos sodas buvo ypatingai gražus rudenį.
En: The botanikos sodas was especially beautiful in the fall.

Lt: Medžiai keitė spalvas į raudonus, geltonus ir oranžinius atspalvius.
En: The trees changed colors to shades of red, yellow, and orange.

Lt: Takeliai vinguriavo per sodą, aplink buvo jaukios suoliukai.
En: Pathway...

Fluent Fiction - Lithuanian: New Beginnings: Autumn's Blossoming Friendship
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2026-09-27-07-38-19-lt

Story Transcript:

Lt: Rudens saulė švelniai apšvietė Vytauto Didžiojo universiteto botanikos sodą.
En: The autumn sun gently lit up the Vytauto Didžiojo universiteto botanical garden.

Lt: Geltoni ir raudoni voratinkliai spindėjo medžių viršūnėse.
En: Yellow and red cobwebs shimmered in the treetops.

Lt: Buvo lygiadienio šventė – diena, kai vasara atsisveikina ir užleidžia kelią r...

Fluent Fiction - Lithuanian: Chasing Fossils: A Teenage Adventure in the Museum
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2026-09-26-22-34-01-lt

Story Transcript:

Lt: Rudens popietę, saulės spinduliai švelniai sklido pro gamtos istorijos muziejaus langus.
En: On an autumn afternoon, the sun's rays gently streamed through the windows of the gamtos istorijos muziejus (Natural History Museum).

Lt: Mokiniai džiaugėsi šiluma ir vylėsi greit pasileisti namo po ilgų eksponatų peržiūrų.
En: The students enjoyed the...

Fluent Fiction - Lithuanian: Unveiling Vilnius: Linas' Fossil Discovery that Changed History
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2026-09-26-07-38-20-lt

Story Transcript:

Lt: Ruduo atėjo į Vilnių.
En: Autumn arrived in Vilnius.

Lt: Spalvos gatvėse buvo sodrios — oranžinė, raudona, geltona.
En: The colors on the streets were rich—orange, red, yellow.

Lt: Natūralios istorijos muziejus stovėjo kaip senas milžinas.
En: The natural history museum stood like an old giant.

Lt...

Fluent Fiction - Lithuanian: Whispers of Autumn: A Writer's Journey to True Connection
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2026-09-25-22-34-02-lt

Story Transcript:

Lt: Saulė vis dar blankiai švietė virš Bernardinų sodo, suteikdama auksinių rudens lapų krytis elegantiškai akinantį atspindį.
En: The sun still shone faintly above Bernardinų Garden, giving an elegantly dazzling reflection to the falling golden autumn leaves.

Lt: Vėjas atsargiai žaidė medžių viršūnėse, o lapai tyliai šnabždėjosi palei takus.
En: The wi...

Fluent Fiction - Lithuanian: Finding Serenity: An Autumn Picnic's Unexpected Revelations
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2026-09-25-07-38-19-lt

Story Transcript:

Lt: Rudeninė diena prasidėjo ryškia saulėta šviesa, kurios spinduliai švelniai žaidė tarp medžių šakų Vingio parke.
En: An autumn day began with bright sunny light, whose rays gently played among the branches of the trees in Vingio Park.

Lt: Pūstelėjo gaivus vėjas, švelniai pasklaidydamas auksinius lapus, kurie dengė veją.
En: A refreshing b...

Fluent Fiction - Lithuanian: Lost and Found: A Heartwarming Forest Adventure
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2026-09-24-22-34-02-lt

Story Transcript:

Lt: Giliai miške, kur medžiai rikiuojasi kaip didžiuliai sargai, skambėjo vaikų juokas ir švelnūs mokytojos nurodymai.
En: Deep in the miškas, where the trees lined up like giant guardians, echoed children's laughter and the gentle instructions of the teacher.

Lt: Tai buvo mokyklos išvyka į mišką, kur rudens spalvos skleidėsi visu savo...

Fluent Fiction - Lithuanian: Finding Strength in Silence: Rasa's Journey on the Curonian Spit
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2026-09-24-07-38-20-lt

Story Transcript:

Lt: Rudens vėjas švelniai šnarėjo pušų viršūnėse, o smėlio takai vinguriavo per Kuršių nerijos kopas.
En: The autumn wind gently rustled the tops of the pines, and the sandy paths wound through the dunes of the Kuršių nerija.

Lt: Saulė dar švietė ne taip šiltai, bet jos spinduliai vis dar...

Fluent Fiction - Lithuanian: Lost in the Forest: Friendship's Colorful Path of Discovery
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2026-09-23-22-34-01-lt

Story Transcript:

Lt: Rūkstantis rudens rytas Nidoje skleidžiasi su ryškia spalvų simfonija.
En: A smoky autumn morning in Nida unfolds with a vivid symphony of colors.

Lt: Lapai, tarsi auksinė jūros banga, užklumpa takus ir surenka saulės spindulius.
En: The leaves, like a golden wave of the sea, cover the paths an...

Fluent Fiction - Lithuanian: Lukas's Bracelet: Unique Stories from Farm to Classroom
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2026-09-23-07-38-19-lt

Story Transcript:

Lt: Lukas atsibudo rugsėjo rytą.
En: Lukas woke up on a September morning.

Lt: Pro langą matė, kaip saulės spinduliai piešia šešėlius ant rudeniui nuspalvintų medžių.
En: Through the window, he saw how the sun's rays painted shadows on the trees colored by autumn.

Lt: Šiandien buvo pirmoji mokyklos dien...

Fluent Fiction - Lithuanian: Embracing Unplanned Magic: A Serendipitous Journey to Nida
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2026-09-22-22-34-02-lt

Story Transcript:

Lt: Ruduo atėjo į nedidelį priemiesčio miestelį – vėjai nešiojo lapus ir vakarais kvepėjo žvakėmis.
En: Autumn came to the small suburban town—winds were carrying leaves and the evenings smelled of candles.

Lt: Vytautas stovėjo prie savo automobilio, žvilgčiodamas į žemėlapį.
En: Vytautas stood by his car, glancing at the map.

Fluent Fiction - Lithuanian: Love Blooms in the Community Garden
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2026-09-22-07-38-20-lt

Story Transcript:

Lt: Vilniaus priemiesčiuose, tarp modernių namų, spalvingas bendruomenės sodas kvietė gyventojus susiburti.
En: In the suburbs of Vilnius, amidst modern homes, a colorful community garden invited residents to gather together.

Lt: Šis sodas buvo visų rūpestis ir džiaugsmas.
En: This garden was everyone's concern and joy.

Lt: Šį rudenį, kai lapai keitė spalvas, Gied...

Fluent Fiction - Lithuanian: New Beginnings: Finding Belonging at Vilniaus University
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2026-09-21-22-34-01-lt

Story Transcript:

Lt: Vilniaus Universiteto bendrabutis ūžia nuo veiklos.
En: Vilniaus Universiteto dormitory buzzes with activity.

Lt: Rudens oras švelniai dvelkia, o lapai margėja nuo auksinės iki raudonos spalvos.
En: The autumn air gently wafts, and the leaves turn from golden to red.

Lt: Pirmakursis Eimantas laiko lagaminą rankoje ir jaučiasi nedrąsiai.
En...

Fluent Fiction - Lithuanian: Friendship in the Rain: Rugilė's Test of Faith and Friendship
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2026-09-21-07-38-19-lt

Story Transcript:

Lt: Rugilė sėdėjo prie lango savo bendrabučio kambaryje.
En: Rugilė sat by the window in her dorm room.

Lt: Kieme buvo rudens popietė, o medžiai krašte varvino geltonus lapus.
En: It was an autumn afternoon outside, and the trees at the edge were shedding their yellow leaves.

Fluent Fiction - Lithuanian: Against All Odds: Eimantas' Unplugged Triumph at Vilnius Fest
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2026-09-20-22-34-01-lt

Story Transcript:

Lt: Spalio saulė švietė virš senamiesčio Vilniuje.
En: The October sun shone over the old town of Vilnius.

Lt: Lapai krisdami sukosi ore kaip spalvingas šokis.
En: Leaves, as they fell, spun in the air like a colorful dance.

Lt: Eimantas, Rūta ir Viltė vaikščiojo per senamiesčio gatveles.
En: Ei...

Fluent Fiction - Lithuanian: Rediscovering Roots: An Artist's Journey Through Užupis
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2026-09-19-22-34-01-lt

Story Transcript:

Lt: Užupis buvo gyvas kaip niekada.
En: Užupis was more alive than ever.

Lt: Medžių lapai šnarėjo po kojomis, Lietuvoje ruduo buvo įsibėgėjęs, o Vilniaus užkulisiai dar labiau žėrėjo spalvomis.
En: The leaves rustled underfoot, autumn had gained momentum in Lietuva, and the backstage of Vilnius shone even more...

Fluent Fiction - Lithuanian: Eglė's Bold Pitch: Uniting Through School Spirit
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2026-09-19-07-38-19-lt

Story Transcript:

Lt: Pradžioje rudens, kai saulė įgauna šiltesnį auksinį atspalvį ir mokyklos kiemas užsipildo krintančiais klevo lapais, buvo diena, kai Eglė laukė pradėti naujus mokslo metus.
En: At the beginning of autumn, when the sun takes on a warmer golden hue and the schoolyard fills with falling maple leaves, it was the day when Eglė awaited the st...

Fluent Fiction - Lithuanian: Autumn Epiphanies: Friendship Over Grades in Mokykla
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2026-09-18-22-34-02-lt

Story Transcript:

Lt: Rasa krito ant mokyklos langų stiklo, kai naujo mokyklos metų pradžia atėjo.
En: The dew was falling on the mokykla's windows as the beginning of the new school year arrived.

Lt: Kelias į internatinę mokyklą buvo apsuptas medžiais.
En: The path to the boarding mokykla was surrounded by trees.

Lt: Jų lapai tap...

Fluent Fiction - Lithuanian: Beyond the School Walls: A Secret Voyage to Friendship
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2026-09-18-07-38-20-lt

Story Transcript:

Lt: Vilniaus internate rudens popietė skleidėsi ramiai.
En: An autumn afternoon unfolded peacefully at the Vilniaus boarding school.

Lt: Geltoni medžio lapai švelniai pleveno ant takelio.
En: Yellow leaves gently fluttered onto the path.

Lt: Saulės spinduliai mirgėjo pro mokyklos langus.
En: Sunbeams shimmered through the school's window...

Fluent Fiction - Lithuanian: Harvest Harmony: Bridging Traditions at Aukštaitija Festival
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2026-09-17-22-34-02-lt

Story Transcript:

Lt: Rudenio saulė šviečia virš Aukštaitijos nacionalinio parko, kuris mirga įvairiaspalvių lapų jūra.
En: The autumn sun shines over the Aukštaitija National Park, which flickers like a sea of multicolored leaves.

Lt: Čia, miškų glūdumoje, trys parko prižiūrėtojai ruošiasi ypatingam įvykiui – Rudens lygiadienio derliaus šventei.
En: Here, in the depths...

Fluent Fiction - Lithuanian: Epic Mushroom Hunt: Equinox Adventure in Fall Woods
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2026-09-17-07-38-20-lt

Story Transcript:

Lt: Aukštaitijos nacionalinis parkas švietė rudeniškomis spalvomis.
En: The Aukštaitijos nacionalinis parkas was glowing with autumn colors.

Lt: Medžių lapai geltonai ir raudonai švietė saulės spinduliuose.
En: The leaves of the trees shone yellow and red in the sun's rays.

Lt: Rudeninis vėjas švelniai sūpuoja medžių šakas.

Fluent Fiction - Lithuanian: Finding Connection and Friendship in Vilniaus Old Town
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2026-09-16-22-34-02-lt

Story Transcript:

Lt: Vilniaus senamiestis rudenį atrodė nuostabiai.
En: The Vilniaus Old Town looked wonderful in the fall.

Lt: Spalvoti lapai krito ant akmeninių gatvių, o oras kvepėjo kava ir šviežiais kepiniais.
En: Colorful leaves fell on the cobblestone streets, and the air smelled of coffee and fresh pastries.

Lt: Knygų festivalis traukė minias.

Fluent Fiction - Lithuanian: A Harvest of Support: Finding Strength in Unity
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2026-09-16-07-38-20-lt

Story Transcript:

Lt: Lapai švelniai šlamėjo lauke, krisdami ant žemės, žymėdami rudens pradžią.
En: The leaves softly rustled outside, falling to the ground, marking the beginning of autumn.

Lt: Dideliame šeimos namuose Gabija tvarkė virtuvę.
En: In the large family home, Gabija was tidying up the kitchen.

Lt: Ją supo obuolių pyrago kvapas...

Fluent Fiction - Lithuanian: Harmony in Harvest: Where Structure Meets Spontaneity
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2026-09-15-22-34-02-lt

Story Transcript:

Lt: Po spalvotų lapų kilimo ir drūžių vilkikų aidos, Eimantas ir Austėja žengė į Uzliekio turgų.
En: After the echoes of colorful leaf carpets and rumbling trucks, Eimantas and Austėja stepped into the Uzliekio market.

Lt: Ruduo čia klestėjo visu grožiu.
En: Autumn thrived here in all its glory.

Lt: Oras buvo gaivu...

Fluent Fiction - Lithuanian: Foggy Pursuit: A Tale of Friendship and Lost Shoes
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2026-09-15-07-38-19-lt

Story Transcript:

Lt: Rūkas buvo taip tirštas, kad rodos, galėjai jį pjaustyti peiliu.
En: The fog was so thick, it seemed you could cut it with a knife.

Lt: Rudenio vėjas lėtai šnarėjo, traukdamas tarp senų pelkių žolių.
En: The autumn wind slowly rustled as it passed through the old swamp grass...

Fluent Fiction - Lithuanian: Braving the Jungle: A Quest for the Healer's Herb
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2026-09-14-22-34-01-lt

Story Transcript:

Lt: Džiunglės alsavo gyvybe.
En: The jungle was teeming with life.

Lt: Aistė jautė, kaip adventaurėse plaka jos širdis.
En: Aistė felt her heart pounding in the adventure.

Lt: Amazonės miško tylą pertraukė paukščių čiulbėjimas ir vandens tekėjimas netoliese.
En: The silence of the Amazonės fore...

Fluent Fiction - Lithuanian: Capturing Twilight: Eglė's Daring Equinox Photography
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2026-09-14-07-38-20-lt

Story Transcript:

Lt: Rudenį Kuršių Nerija buvo lyg auksinė juosta tarp marių ir jūros, o saulė besileisdama nudažo smėlio kopas neįtikėtinais atspalviais.
En: In the autumn, the Kuršių Nerija was like a golden ribbon between the lagoon and the sea, as the setting sun painted the sand dunes in incredible shades.

Lt: Tai buvo laika...

Fluent Fiction - Lithuanian: Nature's Palette: How a Rare Orchid Sparked a Creative Duo
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2026-09-13-22-34-02-lt

Story Transcript:

Lt: Vilniaus Botanikos sodas spindėjo rudens spalvomis.
En: The Vilniaus Botanical Garden was aglow with autumn colors.

Lt: Ryški saulės šviesa prasiskverbdavo pro medžių lajas, šiltas vėjas nešiojo nukritusių lapų kvapą.
En: Bright sunlight filtered through the tree canopies, and a warm breeze carried the scent of fallen leave...

Fluent Fiction - Lithuanian: Harmony in Vilnius: A Night of Music, Dance, and Unspoken Love
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2026-09-13-07-38-19-lt

Story Transcript:

Lt: Vilniaus Katedros aikštėje rudens vakaro šviesos pabrėžia auksinius pastatų kontūrus.
En: In Vilniaus Katedros Square, the autumn evening lights emphasize the golden contours of the buildings.

Lt: Festivalio "Pasaulio darną ir taiką" metu aikštė prisipildžiusi šventiškais garsais ir spalvomis.
En: During the “Pasaulio darną ir taiką” festiva...

Fluent Fiction - Lithuanian: From Desolation to Hope: A Post-War Pact on Survival
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2026-09-12-22-34-01-lt

Story Transcript:

Lt: Simonas stovėjo ant buvusio miesto centro stogo.
En: Simonas stood on the roof of the former city center.

Lt: Žemiau plytėjo dykantė, iš arti nebematyti žmonių, tik vietomis šmėsteli besirausiančių šunų šešėliai.
En: Below stretched desolation, up close no people could be seen, only occasionally the shadows of rummaging dogs f...

Fluent Fiction - Lithuanian: Under the Greenery: Secrets of Learning in a Dangerous City
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2026-09-12-07-38-19-lt

Story Transcript:

Lt: Arūnas žingsniavo per seniai išnykusią gatvę.
En: Arūnas walked through an ancient, vanished street.

Lt: Jis laikė pabalusį žemėlapį vienoje rankoje, o kitą suglaudęs su mažo Gedimino delnu.
En: He held a pale map in one hand, while his other hand was clasped with the small palm of Gedimi...

Fluent Fiction - Lithuanian: Fall Foliage and Fateful Appendicitis: A Castle Guide's Rescue
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2026-09-11-22-34-01-lt

Story Transcript:

Lt: Saulėtą, bet šaltą rudens dieną Trakų Salos pilis spindėjo, apsupta rausvais ir auksiniais medžių lapais.
En: On a sunny but cold autumn day, the Trakų Salos pilis castle glistened, surrounded by pink and golden tree leaves.

Lt: Paukščių čirpimas aidojo ežero tyloje.
En: The chirping of birds echoed in the silence...

Fluent Fiction - Lithuanian: Mending Bonds: A Rainy Reunion in Palanga
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lt/episode/2026-09-11-07-38-20-lt

Story Transcript:

Lt: Jūros bangos švelniai daužėsi į Palangos pakrantę.
En: The sea waves gently crashed against the shores of Palanga.

Lt: Auksinės smiltys spindėjo po pilku dangaus skliautu.
En: The golden sands shimmered under the gray sky canopy.

Lt: Rudens vėjas švilpavo tarp aukštų pušų, lengvai šaldydamas odą.
En: The autumn wind...