FluentFiction - Welsh

Fluent Fiction - Welsh: Gwen's Bold Ascent: A Leader Forged in Mountain Storms
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2026-10-01-07-38-20-cy

Story Transcript:

Cy: Gwen eisteddodd yn dawel yng nghanol ymwthiol hwnw i bopeth oedd yn digwydd yng ngwersyll achub mynyddoedd Eryri.
En: Gwen sat quietly in the midst of the bustling activity of the mynyddoedd Eryri mountain rescue camp.

Cy: Byddai Halloween yn fuan, ond nid oedd ganddi amser i feddwl am y dathliadau.
En: Halloween...

Fluent Fiction - Welsh: Aurora Adventure: Braving the Arctic Tundra Storm
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-30-22-34-01-cy

Story Transcript:

Cy: Yn nhawelwch teithiog y Tundra Arctica, roedd y gwynt yn chwyrlïo dros yr eira gwyn.
En: In the traveling silence of the Arctic Tundra, the wind swirled over the white snow.

Cy: Roedd Gethin, gwyddonydd brwdfrydig, yn bwyso dros ei ddyfais gymhleth, gwynt yn ei wallt du.
En: Gethin, an enthusiastic scientist, leaned over h...

Fluent Fiction - Welsh: An Arctic Alliance: Love and Science in the Tundra
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-30-07-38-20-cy

Story Transcript:

Cy: Ym mhell o unrhyw bendref neu ddinas, roedd yr Arctig yn parhau i fyw yn ei harddwch o diosg ac eira maith, gwyntoedd iâ yn pylu’r daear ar yr awyr eang.
En: Far from any village or city, the Arctic continued to exist in its beauty of ice and extensive snow, icy winds dulling the ear...

Fluent Fiction - Welsh: Haunted Shadows: A Night of Ghostly Revelations
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-29-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Ar noson niwlus yng nghanol hydref, roedd Rhys a Megan yn sefyll o flaen warws segur yng nghanol y dref.
En: On a foggy night in the middle of autumn, Rhys and Megan were standing in front of an abandoned warehouse in the middle of the town.

Cy: Roedd y lle wedi'i orchuddio ag adroddiadau pob...

Fluent Fiction - Welsh: Daring Exploration: A Tale of Adventure and Friendship in Cardiff
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-29-07-38-19-cy

Story Transcript:

Cy: Gareth, Carys, a Rhys oedd yn sefyll y tu allan i warys gwag ger Bae Caerdydd.
En: Gareth, Carys, and Rhys were standing outside an empty warehouse near Cardiff Bay.

Cy: Roedd awel hydref yn chwythu drwy'r coed, gan ddwyn dail coch a melyn ar hyd y llawr.
En: An autumn breeze...

Fluent Fiction - Welsh: Navigating Change: A Journey of Trust and Teamwork
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-28-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Ar fore braf arall yn Eryri, roedd y gwynt bach yn codi dros goed y parc cenedlaethol, gan chwythu lliwiau hydref o rywle i rywle.
En: On another fine morning in Eryri, a gentle breeze was rising over the trees of the national park, blowing autumn colors from place to place.

Cy: Roedd y tirlun...

Fluent Fiction - Welsh: Discovering Bonds in Eryri's Autumnal Adventure
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-28-07-38-20-cy

Story Transcript:

Cy: Mae'r dail ar y llwybrau byrlymus.
En: The leaves are scattered on the winding paths.

Cy: Mae lliwiau yr hydref yn danseilio popeth ac mae awyrgylch y mynyddoedd yn curo ymlacio.
En: The autumn colors underpin everything and the mountain atmosphere beats with relaxation.

Cy: Mae'r tri brawd a chwaer, Eira, Glyn, a Rhian...

Fluent Fiction - Welsh: Uncovering Harmony: A Stormy Festival of Order and Imagination
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-27-22-34-01-cy

Story Transcript:

Cy: Yn Ardd Fotaneg Genedlaethol Cymru, roedd hollti'r ffynonellau dydd wrth y nos.
En: At the Ardd Fotaneg Genedlaethol Cymru, the sources of day and night were split.

Cy: Roedd Carys ac Emrys yn sefyll yng nghysgod y tŷ gwydr mawr.
En: Carys and Emrys stood in the shadow of the large glasshouse.

Fluent Fiction - Welsh: Secrets of the Forest: A Young Explorer's Discovery
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-27-07-38-20-cy

Story Transcript:

Cy: Yn gynnar bore Mawrth, roedd ardal Y Gerddi Botaneg Cenedlaethol Cymru yn symud gydag egni cymysg o gyffro disgyblion ysgol ar drip maes.
En: Early Tuesday morning, the area of the Gerddi Botaneg Cenedlaethol Cymru (National Botanic Gardens of Wales) was buzzing with a mixed energy of excited school children on a field trip.

Cy...

Fluent Fiction - Welsh: Collaboration Across Time: Tradition Meets Innovation
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-26-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Aethyr a oedd yn glir, a changhennau’r coed wedi’u lliwio’n golau euraidd.
En: The air was clear, and the branches of the trees were colored in golden light.

Cy: Mae Carys yn cerdded heibio bwthyn Gwaelod Llyn, ac mae hi’n teimlo’r cyffro yn codi wrth iddi gerdded tuag at y neuadd fawr.
En: C...

Fluent Fiction - Welsh: Unearthing Confidence: A School Trip Discovery
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-26-07-38-20-cy

Story Transcript:

Cy: Yn Oriel y Ddinas, roedd y plant yn dringo allan o'r bws ysgol, eu llygaid yn brwd wrth iddynt gofio am y diwrnod blasus a'i addewidion.
En: In the Oriel y Ddinas, the children were climbing out of the school bus, their eyes eager as they remembered the exciting day and its promises.

Cy: Roedd dail brown...

Fluent Fiction - Welsh: Autumn Whispers: A Gift Beyond Words at Dylan's Birthplace
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-25-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Ar ganol barcud arian y bore, roedd Swansea yn trochi mewn lliwiau’r hydref.
En: In the middle of the silvery kite of the morning, Swansea was immersed in the colors of autumn.

Cy: Gwnaeth y coed yn y stryd daflu eu dail coch, melyn ac aur i lawr fel blanced lliwgar ar y ll...

Fluent Fiction - Welsh: Mapping Magic: Balancing Beauty and Precision at Bodnant
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-25-07-38-20-cy

Story Transcript:

Cy: Roedd yr aer oer yn dal rhwng llwyni lliwgar Bodnant Garden, wrth i Eleri a Gareth gerdded lawr y llwybrau syfrdanol.
En: The cold air lingered among the colorful shrubs of Bodnant Garden as Eleri and Gareth walked down the stunning paths.

Cy: Roedd yr hydref wedi cyrraedd, gan lapio’r ardd mewn lliwiau cochion a...

Fluent Fiction - Welsh: Finding Connection and Creativity in Snowdonia's Embrace
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-24-22-34-01-cy

Story Transcript:

Cy: Roedd coedwig Snowdonia yn llawn o liwiau'r hydref.
En: The Snowdonia forest was full of autumn colors.

Cy: Roedd y dail yn disgleirio mewn coch, oren a melyn wrth iddynt blymio i lawr o'r coed.
En: The leaves shimmered in red, orange, and yellow as they floated down from the trees.

Cy: Roedd...

Fluent Fiction - Welsh: Braving Eryri: A Journey of Friendship and Discovery
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-24-07-38-19-cy

Story Transcript:

Cy: Mae cymylau tê n frwydro'n y gorwel, ond mae'r gwynt yn awgrymu diwrnod clir o flaen Gwion, Eluned, ac Idris wrth iddynt baratoi i gychwyn ar eu taith yn Eryri.
En: Clouds battle eagerly on the horizon, but the wind suggests a clear day ahead for Gwion, Eluned, and Idris as they prepare to set off on t...

Fluent Fiction - Welsh: Eryri's Mist: Gareth's Journey to Clarity
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-23-22-34-01-cy

Story Transcript:

Cy: Roedd yn ddiwrnod clir yn Eryri lle roedd Gareth yn cerdded.
En: It was a clear day in Eryri where Gareth was walking.

Cy: Yr oedd y Beacons yn tywynnu mewn lliwiau o aur a gweiriau yn ychwanegu cyfoeth i'r dirwedd.
En: The Beacons were shining in shades of gold and the grasses added richness to...

Fluent Fiction - Welsh: Reconnect in Brecon: A Family Adventure in Nature's Embrace
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-23-07-38-19-cy

Story Transcript:

Cy: Yn uchel yn ucheldiroedd Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog, roedd gwawr hydref yn codi, gan liwio'r awyr mewn arlliwiau o binc a chorffor.
En: High in the uplands of the Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog, the autumn dawn was rising, coloring the sky in shades of pink and purple.

Cy: Roedd coed yn symud yn y...

Fluent Fiction - Welsh: A Farewell to Remember: Friendship, Change & Growth
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-21-22-34-01-cy

Story Transcript:

Cy: Roedd y llyfrgell fel ei fyd ei hun oddi mewn i'r dorm fendigedig lle roedd Gareth, Carys a Emrys yn treulio eu dyddiau coleg.
En: The library was like its own world inside the splendid dorm where Gareth, Carys, and Emrys spent their college days.

Cy: Roedd y wal yn llawn posterau lliwgar, a mementos o'u...

Fluent Fiction - Welsh: Whispers in the Halls: Unraveling Cardiff's Midnight Mystery
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-21-07-38-19-cy

Story Transcript:

Cy: Pan ddaw'r nos, mae'r tŵr mawreddog hen adeilad gorllewinol Prifysgol Caerdydd yn cau ei ddrysau ar ddarpar ddysgwyr.
En: When night falls, the majestic tower of the old western building of Prifysgol Caerdydd closes its doors to prospective learners.

Cy: Yn ystod gaeaf, mae'r nos yn cyrraedd yn gynnar a phopeth yn dawelu.
E...

Fluent Fiction - Welsh: From Tradition to Tech: Unveiling Cymru's Curated History
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-20-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Roedd bore glân yn Amgueddfa Werin Sain Ffagan.
En: It was a clear morning at the Amgueddfa Werin Sain Ffagan.

Cy: Llithrodd Gareth drwy'r drws mawr, yn dal ei anadl.
En: Gareth slipped through the large door, holding his breath.

Cy: Roedd dail yr hydref yn crensian oddi tano wrth iddo g...

Fluent Fiction - Welsh: Candlelit Markets: A Culinary Revival at Marchnad Caerdydd
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-20-07-38-19-cy

Story Transcript:

Cy: Cododd yr haul dros Farchnad Caerdydd, yn llawn bywyd fel y porth i dorcalon y ddinas.
En: The sun rose over Marchnad Caerdydd, full of life like the heart of the city.

Cy: Roedd Carys yn gweld yr haul yn tywynnu trwy’r ffenestri haearn a gwydr, ac fe wnaeth iddi deimlo bod popeth yn bo...

Fluent Fiction - Welsh: Eira's Autumn Heart: A Tale of Community and Friendship
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-19-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Mae'r haul yn disgleirio dros BÌas Cwm y Frenhines, goleuo pob cornel o'r Farchnad Werdd.
En: The sun shines down over Plas Cwm y Frenhines, lighting up every corner of the Farchnad Werdd.

Cy: Mae'n ddechrau'r Gaeaf-Hydref, amser arbennig gyda'r dathliad Echdilau Hydref yn llenwi'r rhai bach a mawr â chyffro.
En: It's th...

Fluent Fiction - Welsh: Balancing Dreams and Realities in the Welsh Mountains
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-19-07-38-19-cy

Story Transcript:

Cy: Mae’r haul yn disgleirio drwy'r ffenestri mawr yng nghapel cymunedol Llanberis.
En: The sun shines through the large windows of the Llanberis community chapel.

Cy: Mae golau euraidd yr hydref yn taro'r llawr pren, gan greu patrymau swynol.
En: The golden autumn light strikes the wooden floor, creating enchanting patterns.

Cy: Ma...

Fluent Fiction - Welsh: Secrets & Allies: An Adventure in Autumn at Eryri
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-18-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Yn rhewandeuddynig ysgol breswyl ger ardaloedd dramatig Eryri, roedd Aeron yn gwasgu ei lygaid wrth syllu allan trwy ffenestr wydrog, ymhell i ffwrdd i’r mynyddoedd hardd.
En: In a frost-bitten boarding school near the dramatic landscapes of Eryri, Aeron squinted his eyes as he stared out through the frosted glass window, far off into the beautiful mo...

Fluent Fiction - Welsh: Finding Solitude and Strength: Rhys's Snowdonia Odyssey
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-18-07-38-20-cy

Story Transcript:

Cy: Wrth fynd i mewn i'r ysgol breswyl newydd hwnnw, y teimlad oedd fel dod i fyd newydd sbon i Rhys.
En: When entering that new boarding school, the feeling for Rhys was like coming into a brand-new world.

Cy: Roedd yr ardal yn Snowdonia yn bopeth roedd pawb wedi ei ddweud - trawiadol, serch hynny anghyfarwydd.<...

Fluent Fiction - Welsh: Finding Vision in Taos Pueblo: A Journey from Sight to Insight
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-17-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Yn yr hydref ysblennydd yn Taos Pueblo, roedd Llewelyn yn treulio amser yng nghanol y strwythurau adobe hynafol.
En: In the splendid autumn at Taos Pueblo, Llewelyn was spending time amidst the ancient adobe structures.

Cy: Roedd y lle yn llawn bywyd, y dail yn ddisglair coch a melyn ar y mynyddoedd...

Fluent Fiction - Welsh: Gethin's Poetic Blunder: A Cultural Voyage at Fategonia
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-17-07-38-19-cy

Story Transcript:

Cy: O dan yr awyr lasgell o Fategonia, roedd y gystadleuaeth eisteddfod ar ei hanterth.
En: Under the blue sky of Fategonia, the eisteddfod competition was in full swing.

Cy: Gathin, gyda dim ond llyfr barddoniaeth yn ei law, llithrodd trwy'r torfeydd lliwgar o bobl leol.
En: Gethin, with just a book of poetry in...

Fluent Fiction - Welsh: Courage in Crisis: Rhys's Brave Rescue in Portmeirion
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-16-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Ar doriad y dydd, cododd yr haul dros bentref hyfryd Portmeirion.
En: At the break of day, the sun rose over the lovely village of Portmeirion.

Cy: Roedd y tŷ teuluol mawr yn sefyll yn urddasol gyda'i ben glân uwchben ei amgylchiadau.
En: The large family house stood dignified with its clean head ab...

Fluent Fiction - Welsh: Embracing Heritage: A Heartfelt Journey at Llyn y Fan Fach
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-15-22-34-01-cy

Story Transcript:

Cy: Ar fore clir o Hydref, roedd aer ffres y mynyddoedd yn llenwi'r awyr wrth i Carys, Eira, a Rhys gerdded at farchnad fferm hyd at Llyn y Fan Fach.
En: On a clear autumn morning, the fresh mountain air filled the sky as Carys, Eira, and Rhys walked to the farmers' market up to Llyn...

Fluent Fiction - Welsh: Unearthing Secrets: A Transformative Journey at Brecon Beacons
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-15-07-38-20-cy

Story Transcript:

Cy: Roedd Gareth yn sefyll yn ymyl carreg fawr yn y Brecon Beacons.
En: Gareth was standing next to a large stone in the Brecon Beacons.

Cy: Roedd yr awyrgylch yn llawn arogl dail sychion, a'r gwynt yn symud trwy'r coed fel cân hud.
En: The atmosphere was filled with the scent of dry l...

Fluent Fiction - Welsh: Celtic Voice: One Welshman's Stand for the Environment in D.C.
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-13-22-34-01-cy

Story Transcript:

Cy: Yn nghanol brynhawn poeth o haf hwyr, saif adeilad y Capitol yn falch dan haul tanbaid Washington, D.C.
En: In the middle of a hot late summer afternoon, the Capitol building stands proud under the blazing sun of Washington, D.C.

Cy: Mae ei bileri marmor gwyn yn disgleirio, yn dal...

Fluent Fiction - Welsh: Autumn Inspirations: Reconnecting Roots in Bae Caerdydd
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-13-07-38-19-cy

Story Transcript:

Cy: Mae'r awyrgylch yn heintus yn Bae Caerdydd.
En: The atmosphere is infectious in Bae Caerdydd.

Cy: Mae'r sawl sy'n cerdded trwy'r farchnad benwythnos yn cael ei swyno gan ddisgleirdeb lliwiau a synau.
En: Those who walk through the weekend market are enchanted by the brilliance of colors and sounds.

Cy: Mae'r hafan wedi'i...

Fluent Fiction - Welsh: Unlocking Ancestral Secrets: Geraint's Quest for Hidden Treasure
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-12-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Wrth i'r haul ddechrau machlud, roedd adlais cliwad don ar y tywod gwag.
En: As the sun began to set, the echo of a wave's sigh was heard on the empty sand.

Cy: Gwelai Geraint y pentref môr hen, yn oneco, dros ben llestri gan amser.
En: Geraint saw the old seaside village, e...

Fluent Fiction - Welsh: Autumn Leaves & New Beginnings: Clean-Up Day at Bangor High
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-11-22-34-01-cy

Story Transcript:

Cy: Wrth i gwmwl o ddail hydref blesio'r ysgol, roedd y diwrnod clirio cymunedol yn Ysgol Uwchradd Bangor yn dechrau.
En: As a cloud of autumn leaves graced the school, the community clean-up day at Ysgol Uwchradd Bangor was beginning.

Cy: Roedd y lle yn llawn o fyfyrwyr brwdfrydig, pob un yn cydweithio i wneud...

Fluent Fiction - Welsh: Rain or Shine: Bringing an Autumn Festival to Life
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-11-07-38-20-cy

Story Transcript:

Cy: Ar ddiwedd mis Medi, roedd Gareth, Eira, a Seren yn cerdded ar draws Pier Llandudno.
En: At the end of September, Gareth, Eira, and Seren were walking across Llandudno Pier.

Cy: Roedd yr awyrgylch yn llawn addewid am yr Ŵyl Hydref a oedd ar fin digwydd.
En: The atmosphere was full of promise f...

Fluent Fiction - Welsh: From Solitude to Companions: A Serendipitous Encounter
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-09-07-38-19-cy

Story Transcript:

Cy: Araf oddi ar lethrau euraidd Eryri, bu Carys yn cerdded yn llonydd.
En: Slowly descending from the golden slopes of Eryri, Carys walked serenely.

Cy: Roedd hi'n hoffi'r awyr iach a'r harddwch di-rafr o'i chwmpas.
En: She loved the fresh air and the unspoiled beauty surrounding her.

Cy: Roedd awyrgylch yr hydref yn...

Fluent Fiction - Welsh: Courage and Connection: A Journey Through Bannau Brycheiniog
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-08-07-38-20-cy

Story Transcript:

Cy: Mae'r awyrgylch yn y Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog yn llawn cyffro.
En: The atmosphere in the Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog is full of excitement.

Cy: Mae Aneira yn deffro yn gynnar, gyda theimladau cymysg yn ei chalon.
En: Aneira wakes up early, with mixed feelings in her heart.

Cy: Mae hi'n gwybod...

Fluent Fiction - Welsh: Owain's First Shot: Beyond the Barrier of Perfection
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-07-22-34-01-cy

Story Transcript:

Cy: Yng ngolau melyn haul yr hydref, roedd y cledrau ledled y cwrt carreg yn welw dan yr awyr eang.
En: In the yellow autumn sunlight, the rails across the stone courtyard were pale under the vast sky.

Cy: Roedd muriau castell mawr yn creu ochr bwerus i'r sgwâr hynafol, tra roedd dail yn cwympo f...

Fluent Fiction - Welsh: From Market Lanes to Magical Herb Hunts: Eilir's Bold Quest
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-07-07-38-19-cy

Story Transcript:

Cy: Rhwng y sŵn cyson o laisiau yn galw eu nwyddau a'r aroglau melysydd a llysiau ffres yn ysgafnhau'r aer, roedd sgwâr marchnad Caernarfon yn lle bywiog.
En: Amidst the constant noise of voices calling their wares and the smells of sweets and fresh vegetables lightening the air, the market square of Caernarfon was a...

Fluent Fiction - Welsh: An Autumn Day of Friendship and Priceless Memories
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2026-09-06-22-34-01-cy

Story Transcript:

Cy: Roedd y dydd yn crwydro gyda lliwiau bywiog yr hydref.
En: The day wandered with the vibrant colors of autumn.

Cy: Daeth y tri ffrind, Gareth, Ffion, a Rhys, allan o’r arddangosfa yn Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd.
En: The three friends, Gareth, Ffion, and Rhys, emerged from the exhibit at the National Museum Cardiff.