FluentFiction - Welsh

Fluent Fiction - Welsh: A Home for Halloween: Finding Friendship in a New Town
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-19-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Ara’dd roedd Rhys yn sefyll yn y cyntedd, ei fryd arni.
En: Once, Rhys was standing in the hallway, focused on it.

Cy: Ei deulu newydd symud i dŷ newydd mewn tref Gymreig fach, lle roedd y tai wedi'u ddal mewn cwtsh teddy rhwng coed derw eu hydrefliw.
En: His family had...

Fluent Fiction - Welsh: Lights, Laughter, and Legends: Calan Gaeaf in Cwrt Pres
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-19-07-38-20-cy

Story Transcript:

Cy: Yn nhawel gaeaf o Gaerdydd, roedd y nosweithiau'n byrhau ac y brwynenni yn tan beunyddiol.
En: In the quiet winter of Caerdydd, the nights were shortening and the reeds were daily lit.

Cy: Roedd y gymdogaeth wedi gwisgo i fyny ar gyfer Calan Gaeaf.
En: The neighborhood was dressed up for Calan Gaeaf.<...

Fluent Fiction - Welsh: From Stage Fright to Spotlight: Rhiannon's Hay Festival Odyssey
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-18-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Mae’r hydref wedi cyrraedd Caerdydd, a’r strydoedd yn llawn bywyd o dan gymylau o ddail euraid.
En: Autumn has arrived in Caerdydd, and the streets are full of life under clouds of golden leaves.

Cy: Mae Rhiannon a Dafydd yn cario bagiau trwm at yr orsaf drenau, parod i deithio i Hay-on-Wye ar g...

Fluent Fiction - Welsh: Welsh Legends Come Alive: An Evening at Castell Caerdydd
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-18-07-38-20-cy

Story Transcript:

Cy: Wrth i'r dydd gilio a'r cilfachau llechi o Gastell Caerdydd lenwi â sŵn traed, roedd y lle'n llenwi â golau cynnes yr artistiaid.
En: As the day waned and the cilfachau llechi of Castell Caerdydd filled with the sound of footsteps, the place filled with the warm light of the artists.

Cy: Mae Rhys yn sef...

Fluent Fiction - Welsh: Finding Autumn: An Emotional Reunion Behind Closed Doors
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-17-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Ger y ffenestr fechan, roedd y dail hydref wedi dechrau eu dawns, yn coch ac aur, fel lliw bywyd oedd o hyd y tu allan.
En: Near the small window, the autumn leaves had begun their dance, in red and gold, like the colors of life that still lay outside.

Cy: Yn fewnol, roedd Emrys...

Fluent Fiction - Welsh: Finding Colors in Fog: A Halloween Train Journey to Healing
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-17-07-38-20-cy

Story Transcript:

Cy: Mae yna bobol sy'n dweud fod y byd yn bryfedog iawn weithiau.
En: There are people who say the world feels insect-like at times.

Cy: Wrtihdroi'r drws i'r ward seiciatryddol, teimlodd Aneira yr un bryfedogedd hwnnw.
En: As Aneira opened the door to the psychiatric ward, she felt that same insect-like sensation.<...

Fluent Fiction - Welsh: Uncovering Heritage: The Mystery of Rhian's Lost Heirloom
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-16-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Mae adeg o brysurdeb yn yr Heddlu Canolog Caerdydd.
En: There is a busy time at the Heddlu Canolog Caerdydd (Central Cardiff Police).

Cy: Mae Rhian yn cerdded i mewn, ei chalon yn curo gyda phryder.
En: Rhian walks in, her heart beating with anxiety.

Cy: Mae'n hydref, ac mae'r dail trwm...

Fluent Fiction - Welsh: Magic, Morality & Mystery on Caerdydd's Halloween Night
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-16-07-38-20-cy

Story Transcript:

Cy: Ar ddiwedd Hydref, pan oedd gwynt yr hydref yn chwythu dail lliwiog ar hyd strydoedd Caerdydd, roedd Gethin yn paratoi ar gyfer ei berfformiad stryd arbennig.
En: At the end of October, when the autumn wind was blowing colorful leaves along the streets of Caerdydd, Gethin was preparing for his special street performance.

Cy: Roedd hi'n...

Fluent Fiction - Welsh: Autumn Nights and Ancient Whispers: A Tale of Connection
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-15-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Yn y gloyw noswaith hydrefol, roedd Aberystwyth yn berwi o gyffro'r wyl leol.
En: On the clear autumn evening, Aberystwyth was buzzing with excitement for the local festival.

Cy: Roedd awyrgylch y gwledd yn llawn o arogl seidr sbeislyd a sŵn chwerthin yn codi o amgylch cestyll hynafol Aberystwyth.
En: The atmosphere o...

Fluent Fiction - Welsh: Halloween Creativity: How Carys Saved the Day on a Budget
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-15-07-38-20-cy

Story Transcript:

Cy: Roedd yn fore cynnar yn Noc Penfro pan ddaeth Carys, Gareth, a Rhys at ei gilydd ger y siop.
En: It was an early morning in Doc Penfro when Carys, Gareth, and Rhys came together near the shop.

Cy: Roedd yr awyr yn fras â dail aur a choch yn disgyn o'r coed.
E...

Fluent Fiction - Welsh: Unveiling Secrets: A Journey Through Parc Cenedlaethol Mysticism
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-14-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Yng nghanol lliwiau’r Hydref ac awyrgylch dirgel Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog, roedd Gwenllian a Emrys yn sefyll wrth eu gilydd.
En: Amid the autumn colors and the mysterious atmosphere of Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog, Gwenllian and Emrys stood together.

Cy: Daethant o hyd i hen fap yn cuddio mewn llyfr yn hen lyfrgell y pe...

Fluent Fiction - Welsh: Gareth's Triumph: Weathering the Harvest Festival Storm
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-14-07-38-20-cy

Story Transcript:

Cy: Mae’r haul yn pylu ymlaen i'r tir mwyn o Ardd Elysium, lle mae llwybrau wedi'u leinio â llusernau'n disgleirio'n ddistaw.
En: The sun was setting over the gentle land of Ardd Elysium, where the paths were lined with lanterns glowing quietly.

Cy: Y mae yna berarogl melys afalau'n llenwi'r aer, a'r adar yn canu cân gofi...

Fluent Fiction - Welsh: Love's Warm Embrace: Gwyneth and Rhys's Calan Gaeaf Bond
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-13-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Mae'r dail yn cwympo yn Abertawe, ac mae'r awyr yn blodeuo gydag arlliwiau aur a choch.
En: The leaves are falling in Abertawe, and the sky is blossoming with golden and red hues.

Cy: Ar ddiwedd dydd, mae'r awyr yn gymylog a'r nos yn dod yn gyflym, a Gwyneth yn gwylio trwy’r ffenestr o...

Fluent Fiction - Welsh: Autumn Renewal: A Long-Distance Love Story Rekindled
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-13-07-38-19-cy

Story Transcript:

Cy: Roedd awyrgylch arbennig yn llanw'r coedwig wrth i godiadau dydd y Gŵyl Galan Gaeaf lenwi Parc Cenedlaethol Eryri gyda chyfuniad o liwiau tarawiadol yr hydref.
En: There was a special atmosphere filling the forest as the dawn of the Gŵyl Galan Gaeaf festival filled Parc Cenedlaethol Eryri with a blend of striking autumn colors.

Cy...

Fluent Fiction - Welsh: A Journey Through Autumn: Fulfilling a Legacy's Last Wish
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-12-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Wrth iddi ddechrau’n ysgafn, roedd gwynt yr hydref yn chwyrlio o gwmpas y tri pherson ifanc wrth iddynt baratoi i gychwyn eu taith.
En: As it began lightly, the autumn wind swirled around the three young people as they prepared to start their journey.

Cy: Roedd Rhys, y mwyaf hynaf, yn edrych gydag of...

Fluent Fiction - Welsh: The Chemistry of Falling Leaves: A Tale from Forsyth Park
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-12-07-38-20-cy

Story Transcript:

Cy: Mae'r dail yn disgyn fel aur yn Forsyth Park, Savannah.
En: The leaves fall like gold in Forsyth Park, Savannah.

Cy: Mae'r tir yn agor ei fron i groesawu Gwion, Megan, a Rhys wrth iddynt gerdded trwy'r parc.
En: The land opens its chest to welcome Gwion, Megan, and Rhys as they...

Fluent Fiction - Welsh: Love and Storms: Navigating the Aegean with Heartache
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-11-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Mae glaw yn dechrau disgyn fel sŵn pattering meddal ar ddechrau'r stori.
En: Rain begins to fall like a soft pattering sound at the start of the story.

Cy: Mae Aneira a Emrys yn sefyll ar fwrdd y cwch hwylio, ymddangosiad llonydd y môr Aegeaidd yn newid wrth i'r cymylau storm ddu gronni uw...

Fluent Fiction - Welsh: Discovering Amalfi's Mosaic Magic: Eira's Timeless Treasure
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-11-07-38-20-cy

Story Transcript:

Cy: Yn haul y Môr Canoldir, roedd marchnad yr Amalfi Coast yn fyw gyda lliwiau llachar a synau sibrat o sgyrsiau.
En: In the sun of the Mediterranean Sea, the marketplace of the Amalfi Coast was alive with bright colors and the whispering sounds of conversations.

Cy: Roedd stondinau lliwgar yn torri ar hyd y strydoedd c...

Fluent Fiction - Welsh: Unveiling the Hidden Symbol: Rhys's Halloween Revelation
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-10-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Ar noson Gala’r Gaeaf, roedd Rhys yn cerdded yn araf drwy'r gwersyll hyfforddi yng Nghaerdydd.
En: On Halloween night, Rhys was walking slowly through the training camp in Caerdydd.

Cy: Roedd y ffurfafen yn fendigedig, a'r awel oer yn chwarae trwy ei wallt.
En: The sky was magnificent, and the cold breeze played through hi...

Fluent Fiction - Welsh: Crafting Success: Aneirin's Triumph at Harvest Festival
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-10-07-38-20-cy

Story Transcript:

Cy: Wrth i'r mor awyr lliw llwyd drwchus gwasgu uwchben Caerffili Cestll, roedd lliwiau bywiog yn popio o'r pabellau yn y wyl lleol.
En: As the thick gray sky pressed over Caerffili Cestll, vibrant colors popped from the tents at the local festival.

Cy: Roedd y diwrnod o'r Diwylliant Cynhaeaf yn llawn artistiaid a chrefftwyr wedi ymgynnull...

Fluent Fiction - Welsh: Autumn Hike: A Journey of Friendship and Determination
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-09-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Ar fore clir, Gethin, Alys, a Llewelyn cwrdd ym Mharc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog.
En: On a clear morning, Gethin, Alys, and Llewelyn met at Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog (Brecon Beacons National Park).

Cy: Mae'r hydref wedi trawsnewid y golygfeydd - dail cochion a melyn yn glywedig o'r coed.
En: Autumn had transformed the scenery...

Fluent Fiction - Welsh: Unveiling the Secrets of Abaty Tyndyrn: A Historian’s Quest
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-08-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Wrth i'r gwynt chwythu drwy adfeilion Abaty Tyndyrn, llenwyd y lle â naws hudolus yr hydref.
En: As the wind blew through the ruins of Abaty Tyndyrn, the place was filled with the enchanting ambiance of autumn.

Cy: Roedd dail melyn ac oren yn dawnsio wrth droed y muriau carreg hynafol, tra bod lleuad law...

Fluent Fiction - Welsh: Secrets of the Singing Stones: Rhian's Ancient Discovery
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-08-07-38-20-cy

Story Transcript:

Cy: Ar fore mwyn ym mis Hydref, cerddodd Rhian drwy ddyffryn niwlog yn y Deheudir.
En: On a gentle morning in October, Rhian walked through a misty valley in the Deheudir.

Cy: Roedd yr awyr yn dyner ac yn llawn arogl dail sych.
En: The air was mild and full of the scent of dry...

Fluent Fiction - Welsh: Chasing Mystical Lights: Nia & Gwion's Mountain Adventure
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-07-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Roedd y gwynt oer yn chwythu yn erbyn wyneb Nia a Gwion wrth iddynt sefyll ar droed Pen y Fan.
En: The cold wind was blowing against Nia and Gwion's faces as they stood at the foot of Pen y Fan.

Cy: Roedd golau enigmatig yn disgleirio o gopa'r mynydd, yn tywynnu trwy'r noswaith dywyll.
...

Fluent Fiction - Welsh: Embracing Roots: A Journey to Unity at Snowdonia's Serene Shores
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-07-07-38-20-cy

Story Transcript:

Cy: Mae'r awyrgylch yn Snowdonia yn serchog a thawel, wrth i'r teulu ddod at ei gilydd.
En: The atmosphere in Snowdonia is serene and calm, as the family comes together.

Cy: Mae'r dail wedi troi'n goch a melyn, lliwiau'r hydref yn llosgi ar hyd y lan.
En: The leaves have turned red and...

Fluent Fiction - Welsh: A Misty Encounter: Friendship Amidst Eryri's Autumn Splendor
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-06-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Roedd y bore yn uno gyda’i liwiau hardd dros Barc Cenedlaethol Eryri.
En: The morning was merging with its beautiful colors over Parc Cenedlaethol Eryri.

Cy: Roedd yr awyr yn frith o goch a melyn wrth i’r dail gwympo’n araf i’r ddaear wlyb.
En: The sky was speckled with red and yell...

Fluent Fiction - Welsh: Autumn Leaves: An Artist's Journey to Confidence & Connection
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-06-07-38-20-cy

Story Transcript:

Cy: Mae'r awyrgylch yn y Castell Caerdydd yn hudolus.
En: The atmosphere in Castell Caerdydd is enchanting.

Cy: Mae'r dyddiau hydrefol yn dod â lliwiau cynnes i'r golau trwy'r ffenestri gothig.
En: The autumn days bring warm colors to the light through the Gothic windows.

Cy: Yn y galeri celf, mae Emyr yn sefyll y...

Fluent Fiction - Welsh: Unity in the Storm: A Festival of Dreams and Teamwork
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-05-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Mae'r haf wedi mynd heibio, a roedd y fferm yn llawn bywyd wrth i'r myfyrwyr ac athrawon baratoi at ŵyl y cynhaeaf yn yr ysgol wledig.
En: The summer has passed, and the farm was full of life as the students and teachers prepared for the harvest festival at the rural school.

Cy: M...

Fluent Fiction - Welsh: Eira's Awakening: Strength in Shadows of Eryri
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-05-07-38-20-cy

Story Transcript:

Cy: Ar yr iseldir hyfryd o Eryri, lle mae'r mynyddoedd yn cwrdd â'r cymylau, roedd fferm ddirgel lle oedd Eira yn byw ac yn gweithio.
En: On the beautiful lowlands of Eryri, where the mountains meet the clouds, there was a mysterious farm where Eira lived and worked.

Cy: Roedd hi'n fferm fawr gyda defaid gwynion yn p...

Fluent Fiction - Welsh: Autumn's Mystery: A Tale of Trust and Discovery at Llyn Doc
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-04-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Nid yw haf yn anorchfygol wrth i dail yr hydref drioi mewn lliwiau aur a choch.
En: Summer is not invincible as the autumn leaves turn golden and red.

Cy: Mae Rhys a Gwen yn edrych allan dros Llyn Doc, llawn cynhesrwydd, ond nid cynhesrwydd y gwanwyn.
En: Rhys and Gwen...

Fluent Fiction - Welsh: Unlocking Cardiff Bay's Secrets: A Tale of History and Friendship
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-04-07-38-20-cy

Story Transcript:

Cy: Mae cynnwrf yn yr awyr wrth droed Gardd Drefol Bae Caerdydd.
En: There is excitement in the air at the foot of Gardd Drefol Bae Caerdydd.

Cy: Mae’r dail liwgar yn crensian o dan draed wrth i’r gwynt ysgafn chwythu nhw fel gêm farblis.
En: The colorful leaves crunch under...

Fluent Fiction - Welsh: From Storm to Stardom: An Autumn Tale of Musical Triumph
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-03-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Mae'n ddiwrnod yn yr hydref a'r coed yn Portmeirion oll yn lliwiau bob dydd, oren a phinc.
En: It's a day in autumn, and the trees in Portmeirion are in everyday hues of orange and pink.

Cy: Mae awel fwyn yn chwythu'r dail sych ar hyd y strydoedd culion.
En: A gentle...

Fluent Fiction - Welsh: Unlocking the Secrets of Cymru's Cold War Bunker
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-03-07-38-20-cy

Story Transcript:

Cy: O gwmpas yr hydref, pan fo'r dail yn troi i liwiau aur a choch, a'r gwynt yn hedfan drwy strydoedd Cymru, roedd Emrys, Carys a Gwyn yn cerdded drwy'r coridorau tywyll o wersyll tanddaearol y Rhyfel Oer.
En: Around the autumn, when the leaves turn to golden and red hues, and the wind flies through the streets...

Fluent Fiction - Welsh: Overcoming Fears: A Halloween Heartfelt Journey
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-02-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Mae’r stori yn cychwyn mewn man hunllefus, a galonnau ifanc yn cosi gyda chyffro ac ofn.
En: The story begins in a haunting place, with young hearts tingling with excitement and fear.

Cy: Yn y dalgylch a elwir yn Gartref Plant Caerdydd, roedd y ddeilen rhif 24 yn elastudio popeth oddi ar y coeden.
En: In th...

Fluent Fiction - Welsh: Meadow Dreams to Stage: A Young Storyteller's Journey
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-02-07-38-20-cy

Story Transcript:

Cy: Mae'r ysgol breswyl yn gorwedd mewn dyffryn prydferth Cymru.
En: The residential school lies in a beautiful valley in Cymru.

Cy: Mae'r coed yn lliwiau aur ac oren yr hydref.
En: The trees are the golden and orange colors of autumn.

Cy: Mae'r aer yn ffres, gyda arogl dail.
En: The...

Fluent Fiction - Welsh: Leaves of Change: A Tearoom Tale of Love and Letting Go
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-01-22-34-01-cy

Story Transcript:

Cy: Roedd y lle haf yn Conwy ddim ond addurniad perffaith ar gyfer diwrnod fel heddiw.
En: The summer place in Conwy was just a perfect decoration for a day like today.

Cy: Roedd y castell yn cysgodi'r ystafell de, a'r lle tân crasu'n cynnal yr awyrgylch diffuant.
En: The castle s...

Fluent Fiction - Welsh: Whispers of Autumn: Love and Discovery in Caerdydd Market
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-10-01-07-38-20-cy

Story Transcript:

Cy: Mae'r haenau o'r dail aur a choch yn cydblethu yn hedfan drwy sgwaren hen farchnad dinas Caerdydd.
En: The layers of golden and red leaves intertwined, flying through the square of the old market in the city of Caerdydd.

Cy: Mae'r lle'n fywiog, fel gwe o bobl a sŵn.
En: The place w...

Fluent Fiction - Welsh: From Solo Dreamer to Team Innovator: Eira's Tech Revolution
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-09-30-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Ym mis Hydref, pan fo'r dail yn disgleirio mewn arlliwiau o goch a chopr, roedd StartUp Hub Cymru yng Nghaerdydd yn ferw o gyffro creadigol.
En: In October, when the leaves glow in shades of red and copper, StartUp Hub Cymru in Caerdydd was buzzing with creative excitement.

Cy: Roedd yr adeilad modern â’r wal...

Fluent Fiction - Welsh: A Journey of Remembrance: Siblings and Sentiments Alight
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-09-30-07-38-20-cy

Story Transcript:

Cy: Mewn heuldro aur, lliwiau'r hydref yn goleuo'r awyr, cerddodd Rhiannon a Gareth tuag at y Ganolfan Ymwelwyr Parc Cenedlaethol Eryri.
En: In a golden glow, the autumn colors lighting up the sky, Rhiannon and Gareth walked towards the Ganolfan Ymwelwyr Parc Cenedlaethol Eryri (National Park Visitors Center).

Cy: Roedd yr aer yn crebachu, yn llawn...

Fluent Fiction - Welsh: From Shy Guardian to Stormy Connections: A Beach Cleanup Tale
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-09-29-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Mae'r haul yn gostwng dros arfordir hardd Sir Benfro.
En: The sun is setting over the beautiful Pembrokeshire coast.

Cy: Mae'r awyrcoed yn disgleirio aml-liwiau’r hydref, gan gydblethu â'r donnau sy’n curo yn erbyn y clogwyni garw.
En: The trees are shining with the multicolors of autumn, blending with the waves...