FluentFiction - Welsh

Fluent Fiction - Welsh: When Waves Inspire: Emlyn's Creative Triumph on the Shore
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-07-05-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Ar fore braf o haf ar Draeth Ynys y Barri, roedd yr haul yn tywynnu'n gryf dros y traeth euraid.
En: On a beautiful summer morning on Draeth Ynys y Barri, the sun was shining brightly over the golden beach.

Cy: Roedd teuluoedd o bob cwr o Gymru wedi dod i fwynhau'r diwrnod hir...

Fluent Fiction - Welsh: From Shadows to Spotlight: A Tech Triumph at Canolfan Arloesi
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-07-04-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Mae cewri gwydr Canolfan Arloesi Caerdydd yn disgleirio dan haul haf.
En: The glass giants of Canolfan Arloesi Caerdydd sparkle under the summer sun.

Cy: Mae'r adeiladau'n sefyll fel cerfluniau modern ar stryd prysur, gan adlewyrchu bywiogrwydd y ddinas.
En: The buildings stand like modern sculptures on a busy street, reflecting the...

Fluent Fiction - Welsh: From Hospital Haste to Herbal Retreat: A Surprise Spa Day
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-07-03-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Ym mhentref bychan yng Nghymru, roedd bore haf golau uchel a'r haul yn disgleirio dros ysbyty cymunedol hyfryd.
En: In a small village in Cymru, it was a bright high summer morning and the sun was shining over a lovely community hospital.

Cy: Roedd Alys, menyw brysur bob amser a braidd yn wallgof...

Fluent Fiction - Welsh: Overcoming Peaks: A Quest for Wisdom in Eryri
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-07-02-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Mewn lle arbennig o'r enw Parc Cenedlaethol Eryri, roedd tri ffrind ar antur.
En: In a special place called Parc Cenedlaethol Eryri, there were three friends on an adventure.

Cy: Rhys, Eira, a Gethin oedd eu henwau.
En: Their names were Rhys, Eira, and Gethin.

Cy: Roedd yr haf wedi cyrraedd, gyda'i...

Fluent Fiction - Welsh: Carys' Journey to Freedom: A Tale of Reflection and Renewal
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-07-01-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Yn ymlonyddwch y diffaith lle cuddiedig wrth draed y Bannau Brycheiniog, roedd Carys yn ddringo gyda'i meddyliau'n brysur.
En: In the tranquility of the secluded wilderness at the foot of the Bannau Brycheiniog, Carys was climbing with her thoughts busy.

Cy: Yr haf oedd hi, ac roedd y coed tal a'r dail gwyrddlas...

Fluent Fiction - Welsh: Breathtaking Trails and Unbreakable Bonds: A Hike to Remember
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-06-30-22-34-01-cy

Story Transcript:

Cy: Mewn llecyn hudolus yn Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog, roedd Brynn a Rhian yn dechrau ar eu hantur cerdded.
En: In a magical spot in the Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog National Park, Brynn and Rhian were beginning their hiking adventure.

Cy: Y diwrnod haf yn byrlymu gyda gwres, ond yr ochrgwynt o wyntoedd oer yn...

Fluent Fiction - Welsh: From Chaos to Collaboration: Gwenyth's Office Odyssey
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-06-29-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Yn y gyrfa corfforaethol, nid yw popeth wastad mor daclus ag y dylai fod.
En: In the corporate career, not everything is always as tidy as it should be.

Cy: Roedd Gwenyth, y rheolwr prosiect ehedegog, yn gwybod hyn yn dda iawn.
En: Gwenyth, the adept project manager, knew this very well.

Cy...

Fluent Fiction - Welsh: The Surprise Picnic That Redefined Friendship
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-06-28-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Yn nhymerwch y bryniau maestrefol, lle mae'r Brecon Beacons yn brolio o'u harddwch naturiol, roedd Gwyneth yn cynllunio rhywbeth arbennig iawn.
En: In the embrace of the suburban hills, where the Brecon Beacons boast of their natural beauty, Gwyneth was planning something very special.

Cy: Roedd y gwanwyn wedi rhoi ffordd i'r haf, gan lenwi'r tir â lliwiau b...

Fluent Fiction - Welsh: Adventures Beneath Caerdydd: A Festival of Friendship
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-06-27-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Mae'n noson haf braf yng Nghaerdydd, yn ystod Gŵyl Ganol Haf.
En: It is a fine summer evening in Caerdydd, during the Gŵyl Ganol Haf.

Cy: Mae'r strydoedd yn llawn pobl, cerddoriaeth a golau.
En: The streets are full of people, music, and light.

Cy: Ond oddi tano, mewn hen seleri Ca...

Fluent Fiction - Welsh: Rhys and the Weather Bet: A Tale of Rain and Revelations
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-06-26-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Yn y gwanwyn cynnar, ym myw haint bywiog Gorsaf Maes, roedd Rhys yn osgoi pob trafod difrifol drwy brofi ei ffrwd o straeon.
En: In the early spring, amidst the lively hustle of Gorsaf Maes, Rhys was avoiding all serious discussions by testing his stream of stories.

Cy: Roedd ei goes wedi'i...

Fluent Fiction - Welsh: Love and Discovery: A Tundra Adventure
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-06-25-22-34-01-cy

Story Transcript:

Cy: Ar wasgar o eira a rhew, mae'n haf yn y Tundra Arctaidd.
En: Scattered with snow and ice, it is summer in the Tundra Arctaidd.

Cy: Enghraifft o anialwch brithion, ond hefyd o harddwch digymar, yw'r safle ymchwil yma.
En: An example of patchy wilderness, but also of unparalleled beauty, is this research site.

...

Fluent Fiction - Welsh: Unveiling Ancestral Echoes: Emrys's Pursuit of Family Secrets
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-06-24-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Ym mhob cornel o Aberaeron, mae straeon cuddiedig yn aros i ddod i'r amlwg.
En: In every corner of Aberaeron, hidden stories await to emerge.

Cy: Yn un o'r cornelion anghofiol hynny, mae adeilad â heniaith glên o chwyldro diwydiannol, warws a godwyd am gyfnod hirach na dim amdano.
En: In one of those fo...

Fluent Fiction - Welsh: Lessons from Eryri: A Journey Beyond the Mountains
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-06-23-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Roedd diwrnod braf yn Eryri, gyda haul cynnes yng ngweld y caeau a’r mynyddoedd llechi trawiadol.
En: It was a fine day in Eryri, with warm sunshine bathing the fields and the impressive slate mountains.

Cy: Roedd Llewelyn, Rhian, ac Emrys ar antur, yn barod i fentro trwy'r Parc Cenedlaethol.
En: Llewelyn, Rhian, an...

Fluent Fiction - Welsh: Butterflies and Bravery: A Garden Tale of Unseen Heroes
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-06-22-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Yn drwy'r tŷ gwydr lle'r oedd y planhigion egsotig yn wirioni yn awyr ysgafn yr haf, roedd Gareth, gwirfoddolwr difyr ond ychydig llwfr, yn eistedd gyda'i bocs ffrwythau yn ei law.
En: Through the glasshouse where the exotic plants thrived in the light summer air, Gareth, a cheerful but slightly timid volunteer, was sitting with his b...

Fluent Fiction - Welsh: Unearthing Joy: A Young Paleontologist's London Adventure
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-06-21-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Roedd ganddo Gareth gynhyrfiad fel plentyn mewn siop deganau.
En: Gareth had an excitement like a child in a toy store.

Cy: Y dydd caledaf eto, roedd wedi teithio o Gymru i Lundain, i ymweld â'r Amgueddfa Hanes Naturiol enwog.
En: The hardest day yet, he had traveled from Cymru to Llundain, to visit the f...

Fluent Fiction - Welsh: A Blooming Legacy: The Quest for Ardd Bodnant's Rare Flower
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-06-20-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Ar ddiwrnod hir o haf, pan oedd yr haul yn cwympo'n ofalus tu ôl i'r mynyddoedd, roedd Gareth yng ngherdded trwy Ardd Bodnant, meddwl yn ddwys am ei nain a'i pherllan annwyl.
En: On a long summer day, when the sun was cautiously setting behind the mountains, Gareth was walking through Ardd Bodnant, deeply thinking a...

Fluent Fiction - Welsh: From Storm to Clarity: Gareth's Journey in the Brecon Beacons
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-06-18-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Ar y diwrnod cyntaf o Haf Haf, roedd Gareth ar lan y mynyddoedd Brecon Beacons.
En: On the first day of Haf Haf, Gareth was on the edge of the Brecon Beacons mountains.

Cy: Roedd y tywydd yn gynnes a'r awyr yn las.
En: The weather was warm and the sky was...

Fluent Fiction - Welsh: Aneira's Journey: Choosing Roots Over City Lights
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-06-17-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Yng nghanol prysurdeb Caerdydd, roedd caffi bywiog yn llawn â sŵn atgofion a sawr coffi.
En: In the midst of the bustle of Caerdydd, there was a lively café full of the sound of memories and the aroma of coffee.

Cy: Yn y caffi hwnnw, eisteddai Aneira, merch ifanc a myfyriol gyda golwg llawn hiraeth.
En...

Fluent Fiction - Welsh: Balancing Adventure: A Summer Camping Plan Unfolds
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-06-16-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Roedd yr haf yn anadlu bywyd newydd i mewn i dir a thywydd dinas eu coleg.
En: Summer was breathing new life into the landscape and weather of their college town.

Cy: Roedd yr ystafell gyffredin yn neuadd breswyl Gareth, Rhys ac Elin yn llawn o gatalogau gwersylla, eu tudalennau wedi'u marcio â phennau ar wahanol gynnyrch.

Fluent Fiction - Welsh: A Night of Adventure and Whispered Secrets in Cardiff
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-06-15-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Roedd hi’n noson braf yn hwyr y gwanwyn, a’r haul yn suddo dros Fae Caerdydd.
En: It was a beautiful late spring evening, and the sun was setting over Bae Caerdydd.

Cy: Roedd yr awyr yn goch a phorffor, yn crwydro fel tân dros adeilad anhygoel Canolfan Mileniwm Cymru.
En: The s...

Fluent Fiction - Welsh: Braving Mynydd Eryri: A Fear-Conquering Adventure
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-06-14-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Ar ochr llethrau garw Parc Cenedlaethol Eryri, mae'r haul haf yn tywynnu'n braf ar y tri ffrind.
En: On the rugged slopes of Parc Cenedlaethol Eryri, the summer sun shines brightly on the three friends.

Cy: Rhian, Llyr, ac Eira, sefyll wrth ddechrau'r llwybr.
En: Rhian, Llyr, and Eira stand at the start of the trail.<...

Fluent Fiction - Welsh: Midnight Revels: A Summer Escapade in the Welsh Countryside
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-06-13-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Ar ôl i'r nos gau ei gŵn ddu dros yr ysgol breswyl yn y wlad Gymreig, roedd y seren nos yn pefrio'n llewyrchus.
En: After night draped its black gown over the boarding school in the Welsh countryside, the night star shone brightly.

Cy: Yn nhŷ cysur y gwersyll ysgol, roedd Anwen i wel...

Fluent Fiction - Welsh: Journey to the Summit: A Tale of Friendship and Discovery
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-06-12-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: O dan gysgod coedwigoedd hynafol Parc Cenedlaethol Eryri, roedd Owain yn disgwyl yn eiddgar am Eira.
En: Under the shadow of the ancient woodlands of Parc Cenedlaethol Eryri (Snowdonia National Park), Owain waited eagerly for Eira.

Cy: Roedd Owain yn adnabod y llwybrau fel cefn ei law ac yn mwynhau arwain ei ffrindiau...

Fluent Fiction - Welsh: Finding Balance: Gareth's Journey to Exam Success
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-06-11-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Mae'r haul yn tywynnu trwy'r ffenestri mawr yn y cartref teulu mawr, a'r adar yn canu yn yr ardd llawn blodau.
En: The sun shines through the large windows in the big family home, and the birds sing in the flower-filled garden.

Cy: Yno mae Gareth, yn eistedd wrth ei ddesg, dan bwysau.
En: There...

Fluent Fiction - Welsh: Braving the Storm: A Journey Through Wales' Heart
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-06-10-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Wrth i lawer o heulwen canol y gwanwyn wanhau dros Barc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog, roedd Gwenyth, Emrys, a Dafydd yn cychwyn ar eu heic hirddisgwyliedig.
En: As the warm sunshine of mid-spring faded over Parc Cenedlaethol Bannau Brycheiniog National Park, Gwenyth, Emrys, and Dafydd set out on their long-awaited hike.

Cy: Roedd Gwenyth, dan wynt...

Fluent Fiction - Welsh: Overcoming Heat in the Bannau: A Sibling Adventure
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-06-09-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Roedd y dydd yn dechrau'n fyddar yng Nghwm Taf, gyda'r haul yn gwenu dros y Copaon Bannau Brycheiniog.
En: The day began peacefully in Cwm Taf, with the sun smiling over the peaks of the Bannau Brycheiniog.

Cy: Bydde bron pob pŵl o ddŵr yn leth i helpu Eira a Gwyn wrth iddynt ba...

Fluent Fiction - Welsh: Mystical Quest: Unearthing the Lost Cloak at Cardiff Castle
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-06-08-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Wrth i geiriau'r aderyn breuddwydiol siglo drwy'r awyr, roedd Glyn a Teleri yng nghanol prysurdeb Castell Caerdydd.
En: As the words of the dreamlike bird swayed through the air, Glyn and Teleri were in the midst of the hustle and bustle of Cardiff Castle.

Cy: Roedd ychydig o danedi hir o dafarn Plas Sanctaidd...

Fluent Fiction - Welsh: Popcorn Predicaments: An Amusement Park Adventure
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-06-07-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Roedd yr adloniant park yn llonydd, wedi'i orchuddio â chwyn a rhwd.
En: The amusement park was quiet, covered in weeds and rust.

Cy: Roedd coasters rholio yn cysgodi, megis cewri ysgerbydol, tra bod posteri bywiog o atyniadau llachar wedi pylu gan amser.
En: The roller coasters loomed like skeletal giants, while vibrant posters of dazzling attractions h...

Fluent Fiction - Welsh: Rekindling Bonds: A Summer Tale of Family and Forgiveness
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-06-06-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Ar gyfyl haf pryfoclyd yn Llandudno, roedd pier brysur yn gwahodd trigolion a deithwyr fel ei gilydd.
En: During a teasing summer in Llandudno, a busy pier welcomed residents and travelers alike.

Cy: Wrth i'r haul ddawnsio dros y môr, roedd Gwyneth yn sefyll ar ddiwedd y pier, ei golwg yn hir dros y...

Fluent Fiction - Welsh: Conquering Fears: Aneirin's Adventure in Gwydir Forest
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-06-05-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Roedd Aneirin yn sefyll ar ymyl y Gwydir, yn edrych tuag at goedwig llawn hinsawdd y gwanwyn hwyr.
En: Aneirin was standing on the edge of the Gwydir, looking towards the forest full of late spring climate.

Cy: Roedd yr haul yn tywynnu trwy'r dail ac yn creu patrymau ar lawr y goedwig.
En: The...

Fluent Fiction - Welsh: A Journey of Healing: Emrys' Emotional Mountain Farewell
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-06-04-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Wrth i'r haul codi dros y Bannau Brycheiniog, roedd Emrys, Carys, a Dylan yn dechrau eu hymdaith.
En: As the sun rose over the Bannau Brycheiniog, Emrys, Carys, and Dylan began their trek.

Cy: Roedd yr ardal yn llawn o wyrddni ac adar yn canu, ond yr oedd dagrau'r nosweth ddiwethaf yn dal i hongian...

Fluent Fiction - Welsh: From High School Halls to Snowdonia: A Spring Adventure
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-06-03-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Yn yr ysgol uwchradd gyhoeddus yng Nghaerfyrddin, roedd y gwanwyn yn gwthio i mewn fel breuddwyd llachar.
En: In the public high school in Caerfyrddin, spring was pushing in like a bright dream.

Cy: Roedd yr haul yn gwenu trwy'r llenni wrth i ddisgyblion lenwi'r neuaddau â sŵn hapusrwydd a chyffro.
En: The su...

Fluent Fiction - Welsh: Rhys's Radiant Tale: Conquering Doubt with Ancient Stories
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-06-02-22-34-01-cy

Story Transcript:

Cy: Yn y gwanwyn, roedd yr haul yn tywynnu'n felys dros y caeau yng nghefn gwlad Cymru.
En: In the spring, the sun shone sweetly over the fields in the Welsh countryside.

Cy: Llifai'r golau haul trwy'r ffenestri bychain o'r ysgol ganoloesol lle roedd Rhys a Mair yn eistedd.
En: Sunlight streamed through the small...

Fluent Fiction - Welsh: Rhys and the Museum Puzzle: A Journey from Fear to Friendship
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-06-01-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Mae'r Gwanwyn yn dod â'i wres hyfryd wrth i blant ysgol Wgwyn Aberdaugleddau deithio i Amgueddfa Wyddoniaeth Caerdydd.
En: Spring brings its delightful warmth as the Wgwyn Aberdaugleddau schoolchildren travel to Amgueddfa Wyddoniaeth Caerdydd Science Museum.

Cy: Mae Rhys, gyda'i wefus fach wedi'i daro, yn sefyll wrth ochr bws y dosbarth.
E...

Fluent Fiction - Welsh: Rekindling Connections: A Springtime Encounter at the Polls
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-05-31-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Roedd Llewelyn yn aros yn homarog iawn mewn unol bargodgosod o flaen Neuadd y Pentref.
En: Llewelyn stood very still in a long queue in front of the Village Hall.

Cy: Roedd hi'n ddiwrnod etholiad, a'r lle yn orlawn.
En: It was election day, and the place was crowded.

Cy: Roedd blodau'r...

Fluent Fiction - Welsh: Capturing Caerdydd: Eira's Journey Through the Market Lens
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-05-30-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Mae'r farchnad yng Nghaerdydd yn bywiog.
En: The market in Caerdydd is lively.

Cy: Mae'r gwanwyn wedi cyrraedd, a'r haul yn tywynnu llachar.
En: Spring has arrived, and the sun shines brightly.

Cy: Yno, eira pur ar ymbresennol yn y tir, mae Eira yn cerdded trwy'r farchnad yn nerfus, camera yn ei...

Fluent Fiction - Welsh: From Daffodils to Destinies: A Parade of Unexpected Friendship
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-05-29-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Ar ddiwrnod heulog o Wanwyn, roedd strydoedd Caerdydd yn llawn o liw a sŵn.
En: On a sunny spring day, the streets of Caerdydd were full of color and sound.

Cy: Yn yr awyr, chwifiai baneri Cymru yn falch uwchben pennau'r dorf.
En: In the sky, Welsh flags waved proudly above the h...

Fluent Fiction - Welsh: Mystery in Whispering Pines: Gareth's Journey of Discovery
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-05-28-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Yn nghanol tirwedd brydferth Cymru, saif sefydliad unigryw o'r enw Whispering Pines.
En: In the middle of the beautiful landscape of Cymru, stands a unique establishment called Whispering Pines.

Cy: Yno mae'r cymuned yn byw fel teulu clos, gyda gerddi gwyrddlas ym mhobman a llwybrau cul yn troelli o gwmpas.
En: There the community...

Fluent Fiction - Welsh: Strangers on A Plane: A Fleeting Yet Impactful Connection
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-05-27-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Emlyn edrychodd yn nerfus ar ei wats am y pumed tro.
En: Emlyn looked nervously at his watch for the fifth time.

Cy: Roedd traffig yn gynnar yn y bore wedi arafu ei daith i Faes Awyr Rhyngwladol Caerdydd.
En: Early morning traffic had slowed his journey to Maes Awyr Rhyngwladol Caerdydd (Cardiff...

Fluent Fiction - Welsh: Unveiling Beltane's Secrets: A Discovery Amidst the Storm
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/cy/episode/2025-05-26-22-34-02-cy

Story Transcript:

Cy: Mae'r gwanwyn wedi blaguro'n fyw ar gopa'r bryn lle saif adfeilion hen-gaer Celtaidd.
En: Spring has burst into life on the hilltop where the ruins of an ancient Celtic fort stand.

Cy: O gwmpas, gellir gweld blodau lliwgar yn y dyffryn islaw, yn chwifio'n ddirgel yn y gwynt ysgafn.
En: Around, colorful flowers can...