FluentFiction - Latvian
Are you ready to supercharge your Latvian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Latvian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Latvian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is...
Seagulls, Laughter, and Life: Lessons from Jūrmala Beach
Fluent Fiction - Latvian: Seagulls, Laughter, and Life: Lessons from Jūrmala Beach
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lv/episode/2025-07-05-22-34-02-lv
Story Transcript:
Lv: Svelmainā vasaras dienā Jūrmalas pludmalē smaržoja jūras vējš un jūtama smalka smilšu siltums zem basajām kājām.
En: On a scorching summer day at Jūrmala beach, the scent of the sea breeze was in the air, and there was a delicate warmth of sand beneath their bare feet.
Coding Dreams and Personal Journeys: A Techno-Festival Tale
Fluent Fiction - Latvian: Coding Dreams and Personal Journeys: A Techno-Festival Tale
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lv/episode/2025-07-04-22-34-02-lv
Story Transcript:
Lv: Rīgas augsto tehnoloģiju centrā vienmēr kaut kas notika.
En: In the Rīgas high-tech center, something was always happening.
Lv: Telpas bija pilnas ar cilvēkiem, kas sapņoja mainīt pasauli ar savām idejām.
En: The spaces were filled with people dreaming of changing the world with their ideas.
A Journey of Courage: Overcoming Fear with Love
Fluent Fiction - Latvian: A Journey of Courage: Overcoming Fear with Love
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lv/episode/2025-07-03-22-34-02-lv
Story Transcript:
Lv: Saules gaisma klusi filtrējās caur lielajiem slimnīcas logiem, apsildot spīdīgos koridoru grīdas segumus.
En: The sunlight quietly filtered through the large hospital windows, warming the shiny corridor floors.
Lv: Māris stepēja pa hospitala gaiteni, katrs solis kļuva smagāks, tuvāk ejot savai tantei.
En: Māris stepp...
Unforgettable Connections at Rīga's Summer Festival
Fluent Fiction - Latvian: Unforgettable Connections at Rīga's Summer Festival
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lv/episode/2025-07-02-22-34-02-lv
Story Transcript:
Lv: Saules staru apspīdetajā Rīgā, Vērmanes dārzā, vasaras festivāls pulcināja cilvēkus no visurienes.
En: In sunlit Rīga, in Vērmanes dārzs, the summer festival gathered people from everywhere.
Lv: Dārzs smaržoja pēc svaiguma un ziediem, un gaisā bija jūtama svētku noskaņa.
En: The garden smelle...
Journey to the Secret Temple: Adventure and Harmony in Gauja
Fluent Fiction - Latvian: Journey to the Secret Temple: Adventure and Harmony in Gauja
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lv/episode/2025-07-01-22-34-02-lv
Story Transcript:
Lv: Gaujas Nacionālais parks vasarā ir īsta dabas pērle.
En: The Gaujas Nacionālais parks in the summer is a true natural gem.
Lv: Labi takas un milzīgi koki, kas šalc vējā.
En: Well-trodden paths and enormous trees rustle in the wind.
Lv: Saule spīd caur lapotu vai...
Chasing Cultures: A Midsummer Journey at Rīgas Market
Fluent Fiction - Latvian: Chasing Cultures: A Midsummer Journey at Rīgas Market
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lv/episode/2025-06-30-22-34-02-lv
Story Transcript:
Lv: Rīgas Centrāltirgus stendi bija pilni ar vasaras krāsām un smaržām.
En: The stands at Rīgas Centrāltirgus were full of summer colors and aromas.
Lv: Krišjānis, kurš allaž bija fascinēts par savu kultūru, stāvēja stoiski pie viena no galdiem, rūpīgi pētot Jāņu vainagu...
From Bonfires to Boardrooms: Janis' Journey to Success
Fluent Fiction - Latvian: From Bonfires to Boardrooms: Janis' Journey to Success
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lv/episode/2025-06-29-22-34-02-lv
Story Transcript:
Lv: Janis vienmēr sapņoja par lielo iespēju darbā.
En: Janis always dreamed of the big opportunity at work.
Lv: Viņš strādāja lielā, modernā biroju ēkā Rīgas centrā.
En: He worked in a large, modern office building in the center of Rīga.
Lv: Ofiss bija spožs, ar lieliem logie...
Aivars' Castle Tales: A Chance Encounter of Inspiration
Fluent Fiction - Latvian: Aivars' Castle Tales: A Chance Encounter of Inspiration
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lv/episode/2025-06-28-22-34-01-lv
Story Transcript:
Lv: Turaidas pils torņi spīd sarkanīgi saulē, kā sveces liesma spožā vasaras dienā.
En: The towers of Turaidas castle glow reddish in the sun, like a candle flame on a bright summer day.
Lv: Apkārt pils zaļās pļavas viļņojas vējā, un meži stiepjas līdz pat horizontam.
En: Around th...
Finding Freedom: A Solstice Quest in Gaujas Nacionālais Parks
Fluent Fiction - Latvian: Finding Freedom: A Solstice Quest in Gaujas Nacionālais Parks
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lv/episode/2025-06-27-22-34-02-lv
Story Transcript:
Lv: Gaujas Nacionālajā parkā, Jāņos, kad saules stari maigi apskāva koku augstākos galotnes, Ilze, Rūdolfs un Anita devās piedzīvojumā.
En: In the Gaujas Nacionālais parks, during Jāņi, when the sun's rays gently embraced the tallest treetops, Ilze, Rūdolfs, and Anita set out on an adventure.
Lv: Gaiss b...
Against the Torrent: Heroes in the Valley's Flood
Fluent Fiction - Latvian: Against the Torrent: Heroes in the Valley's Flood
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lv/episode/2025-06-26-22-34-02-lv
Story Transcript:
Lv: Lietus lija bez apstājas, un izplūdušie ūdeņi piepildīja ieleju.
En: The rain fell without stopping, and the overflowing waters filled the valley.
Lv: Gaiss bija smags ar mitruma smaržu, un katra zāles lapa lēnām nogura.
En: The air was heavy with the scent of moisture, and each b...
Mystery in the Tundra: Unveiling Secrets Beneath the Ice
Fluent Fiction - Latvian: Mystery in the Tundra: Unveiling Secrets Beneath the Ice
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lv/episode/2025-06-25-22-34-01-lv
Story Transcript:
Lv: Arktiskā tundra stiepjas tālienes, tā ir klāta mirdzošam ledum zem vasaras gaišajām debesīm.
En: The Arktiskā tundra stretches far and wide, covered with glistening ice under the bright summer sky.
Lv: Tur, starp sniega kupenām un auksta vēja plūsmām, atrodas neliela pētniecības stacija.
E...
Discovering Hidden Beauty: A Jāņi Tale in the Rīga Harbor
Fluent Fiction - Latvian: Discovering Hidden Beauty: A Jāņi Tale in the Rīga Harbor
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lv/episode/2025-06-24-22-34-02-lv
Story Transcript:
Lv: Mirdzoša saule liekama virs Rīgas ostas rajona, vasaras karstumā valdoša.
En: The shining sun was above the Rīga harbor district, dominating in the summer heat.
Lv: Elīna lēnām gāja uz priekšu, viņas sirds pukstēja spēcīgi, kad viņa nonāca pie pamestā...
Unplanned Magic: A Līgo Celebration by the Gaujas River
Fluent Fiction - Latvian: Unplanned Magic: A Līgo Celebration by the Gaujas River
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lv/episode/2025-06-23-22-34-02-lv
Story Transcript:
Lv: Rūtas sirds sitās ātrāk, kad viņa stāvēja pie Gaujas upes.
En: Rūtas heart beat faster as she stood by the Gaujas river.
Lv: Saulains jūnija rīts solījās būt silts un dzirkstošs.
En: The sunny June morning promised to be warm and sparkl...
A Family Tradition: Sheltering Memories in Nature's Embrace
Fluent Fiction - Latvian: A Family Tradition: Sheltering Memories in Nature's Embrace
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lv/episode/2025-06-22-22-34-01-lv
Story Transcript:
Lv: Rīgas Botāniskajā dārzā valdīja vasaras noskaņa.
En: A summer atmosphere prevailed in the Rīgas Botāniskais dārzs.
Lv: Saule silti spīdēja uz zemes, un ziedu smarža sajaucās ar koku lapu šalkoņu.
En: The sun shone warmly on the ground, and the scent of flowers mixed...
When Old Traditions Meet New Lights at Jāņi Festival
Fluent Fiction - Latvian: When Old Traditions Meet New Lights at Jāņi Festival
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lv/episode/2025-06-21-22-34-02-lv
Story Transcript:
Lv: Kad vasaras saulgrieži pienāca ar ziediem un saules siltumu, Rīgas piepilsētā valdošs miers pārklāja Etnogrāfiskais brīvdabas muzeju.
En: When the summer solstice arrived with flowers and the warmth of the sun, a prevailing calm enveloped the Etnogrāfiskais brīvdabas muzejs in the suburbs of Rīga.
...
Līgo Celebration's Hidden Lesson: The Day Elīna Listened
Fluent Fiction - Latvian: Līgo Celebration's Hidden Lesson: The Day Elīna Listened
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lv/episode/2025-06-20-22-34-02-lv
Story Transcript:
Lv: Rīgas Botāniskajā dārzā vasaras saule lēnām slīdēja pāri zaļajiem koku lapotējiem, zelta stariem apgaismojot Līgo svētku gatavošanos.
En: In the Rīgas Botāniskais dārzs, the summer sun slowly glided over the green tree foliage, its golden rays illuminating the preparations for the Līgo festiva...
Midsummer's Magic: Where History and Art Dance Together
Fluent Fiction - Latvian: Midsummer's Magic: Where History and Art Dance Together
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lv/episode/2025-06-18-22-34-02-lv
Story Transcript:
Lv: Svelmainā vasaras diena Cēsu pilsdrupās bija pilna rosības.
En: The scorching summer day at Cēsu castle ruins was bustling with activity.
Lv: Dažādu krāsu un formu vijolītes un nātre lepojās ar savu ziedēšanu, bet cilvēki sanāca kopā, lai svinētu Jāņus.
En: Violets and net...
Lost Heirlooms and the Lure of Rīgas Centrāltirgus
Fluent Fiction - Latvian: Lost Heirlooms and the Lure of Rīgas Centrāltirgus
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lv/episode/2025-06-17-22-34-02-lv
Story Transcript:
Lv: Rīgas Centrāltirgus bija pilns ar cilvēkiem.
En: Rīgas Centrāltirgus was full of people.
Lv: Saule sildīja zemē, un vējš viegli pūta.
En: The sun warmed the ground, and the wind blew gently.
Lv: Ilze, Martiņš un Katrīna, trīs labākie draugi kopš bērnī...
Finding Balance: Evelīna's Transformative Jāņi Celebration
Fluent Fiction - Latvian: Finding Balance: Evelīna's Transformative Jāņi Celebration
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lv/episode/2025-06-16-22-34-02-lv
Story Transcript:
Lv: Rīgas universitātes bibliotēka bija kā klusa oāze saules pielietās vasaras vakarā.
En: The Rīgas universitātes library was like a quiet oasis on a sunlit summer evening.
Lv: Starp grāmatplauktiem, kas saturēja grāmatas ar nodilušiem vākiem, Evelīna sēdēja pie koka galda, rūpīgi rakstījot pie...
From Stage Fright to Ovation: Emīls' Musical Journey
Fluent Fiction - Latvian: From Stage Fright to Ovation: Emīls' Musical Journey
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lv/episode/2025-06-15-22-34-02-lv
Story Transcript:
Lv: Vasaras pēcpusdiena iemirdzējās Vērmanes dārzā, kur jau no rīta gaiss bija piepildīts ar smiekliem un mūzikas skaņām.
En: A summer afternoon sparkled in Vērmanes dārzs, where since morning the air was filled with laughter and musical sounds.
Lv: Emīls stāvēja parkā aiz lielās...
Jāņi Joy: A Quest for the Perfect Festive Spirit
Fluent Fiction - Latvian: Jāņi Joy: A Quest for the Perfect Festive Spirit
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lv/episode/2025-06-14-22-34-02-lv
Story Transcript:
Lv: Tirgū viss bija pilns ar cilvēkiem.
En: The market was full of people.
Lv: Pašā vidū starp stendiem stāvēja Laima, rokās turot sarakstu.
En: Right in the middle among the stalls stood Laima, holding a list in her hands.
Lv: Saules gaisma atspīdēja viņas blondajos...
Brighter Horizons: A Summer Transformation at Boarding School
Fluent Fiction - Latvian: Brighter Horizons: A Summer Transformation at Boarding School
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lv/episode/2025-06-13-22-34-02-lv
Story Transcript:
Lv: Vasaras saule spīdēja spoži virs plašās internātskolas ēkas.
En: The summer sun shone brightly over the expansive building of the boarding school.
Lv: Skola bija vēsturiska un ieskauta zaļiem mauriņiem un kokiem.
En: The school was historic and surrounded by green lawns and trees.
Lv: Šajā m...
Tradition Meets Innovation: A Jāņi Story Reimagined
Fluent Fiction - Latvian: Tradition Meets Innovation: A Jāņi Story Reimagined
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lv/episode/2025-06-12-22-34-02-lv
Story Transcript:
Lv: Vasarā, kad saule spīdēja virs zaļiem pauguriem un vējš maigi šalkoja starp kokiem, skola ciematā pieņēma radošu auru.
En: In the summer, when the sun shone over the green hills and the wind gently rustled through the trees, the school in the village embraced a creative aura.
Lv: Bija laiks sagatav...
When Midsummer Laughter Flooded the Kitchen
Fluent Fiction - Latvian: When Midsummer Laughter Flooded the Kitchen
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lv/episode/2025-06-11-22-34-02-lv
Story Transcript:
Lv: Vasaras galvenajās dienās, kad gaiss ir smaržīgs no siena un vakaru jūtu siltums, Liene un Mārtiņš devās līgoties savās lielajā ģimenes mājā.
En: During the main days of summer, when the air is fragrant with hay and the warmth of evening sensations, Liene and Mārtiņš went to celebrate Midsummer in their large fam...
Mysteries of Gauja: A Midsummer Adventure Unveiled
Fluent Fiction - Latvian: Mysteries of Gauja: A Midsummer Adventure Unveiled
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lv/episode/2025-06-10-22-34-02-lv
Story Transcript:
Lv: Gauja Nacionālais parks vasarā ir īsta dārgakmens.
En: Gauja Nacionālais parks in summer is a true gem.
Lv: Viss zied, smaržo, putni dzied savas dziesmas.
En: Everything blooms, smells, and the birds sing their songs.
Lv: Mārtiņš un Zane devās pārgājienā.
En: Mārtiņš and Zane went on...
From Rain to Magic: How a Café Encounter Inspired Creativity
Fluent Fiction - Latvian: From Rain to Magic: How a Café Encounter Inspired Creativity
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lv/episode/2025-06-09-22-34-02-lv
Story Transcript:
Lv: Rīgas centrā, kur pilsēta satikās ar dabas skaistumu, atradās lietusmežu kafejnīca.
En: In the center of Rīga, where the city met the beauty of nature, there was a rainforest café.
Lv: Mākslinieciski sakoptā kafejnīcas iekšiene imitēja tropu lietusmežus ar milzīgiem augiem un klusām...
Rediscovering Joy: A Mother's Journey at Rīgas Centrāltirgus
Fluent Fiction - Latvian: Rediscovering Joy: A Mother's Journey at Rīgas Centrāltirgus
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lv/episode/2025-06-08-22-34-01-lv
Story Transcript:
Lv: Rīgas Centrāltirgus vienmēr bija pilns ar cilvēkiem, it īpaši pavasarī, kad visiem bija sakārojies pirkt gardumus Jāņu svinībām.
En: Rīgas Centrāltirgus was always full of people, especially in the spring when everyone had a craving to buy treats for the Jāņu celebrations.
Lv: Saule spī...
Hope and Harmony: Journey Through Ruins to New Beginnings
Fluent Fiction - Latvian: Hope and Harmony: Journey Through Ruins to New Beginnings
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lv/episode/2025-06-07-22-34-02-lv
Story Transcript:
Lv: Laimīgais gaismas stars spīdēja cauri sabrukšanas tumsai, kad Laima, Oskars un Maris gāja cauri bijušās pilsētas drupām.
En: The lucky ray of light shone through the darkness of collapse as Laima, Oskars, and Maris walked through the ruins of the former city.
Lv: Pavasaris bija atnācis arī ša...
Bonfire Bonds: A Night of Friendship at Jūrmala Beach
Fluent Fiction - Latvian: Bonfire Bonds: A Night of Friendship at Jūrmala Beach
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lv/episode/2025-06-06-22-34-02-lv
Story Transcript:
Lv: Saules pēcpusdienā Jūrmalas pludmale bija pilna jautrības un prieka.
En: On a sunny afternoon, the beach of Jūrmala was full of fun and joy.
Lv: Jūnija vakaros, kad Jāņi bija klāt, cilvēki svinēja dzīves skaistumu.
En: In the evenings of June, when the Jāņi fest...
Lost in the Woods: A Tale of Discovery and Teamwork
Fluent Fiction - Latvian: Lost in the Woods: A Tale of Discovery and Teamwork
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lv/episode/2025-06-05-22-34-02-lv
Story Transcript:
Lv: Jānis un Ilze pastaigājās pa Ķemeru Nacionālo parku.
En: Jānis and Ilze were walking through Ķemeru Nacionālo parku.
Lv: Jānis bija dzirdējis par noslēpumaino ūdenskritumu.
En: Jānis had heard about the mysterious waterfall.
Lv: Viņš gribēja to atrast un pārsteigt Ilzi.<...
Nature's Awakening: Laima's Journey to Eco-tourism Dreams
Fluent Fiction - Latvian: Nature's Awakening: Laima's Journey to Eco-tourism Dreams
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lv/episode/2025-06-04-22-34-02-lv
Story Transcript:
Lv: Gaujas nacionālais parks pavasarī ir kā dzīvs sapnis.
En: Gaujas National Park in spring is like a living dream.
Lv: Koku zaļās lapas spīd saules gaismā, un putnu dziesmas aizrauj katru klātesošo.
En: The green leaves of the trees shine in the sunlight, and the songs of birds captivate everyone p...
Berries and Blossoming Friendships at the Riga Market
Fluent Fiction - Latvian: Berries and Blossoming Friendships at the Riga Market
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lv/episode/2025-06-03-22-34-01-lv
Story Transcript:
Lv: Rīgas Centrālais tirgus bija dzīvības pilns.
En: The Rīgas Centrālais tirgus was full of life.
Lv: Svaigu augļu un dārzeņu smarža piepildīja gaisu.
En: The scent of fresh fruits and vegetables filled the air.
Lv: Pircēji un pārdevēji sparīgi tirgoj...
Armor's Revelations: A Woman's Secret Jousting Triumph
Fluent Fiction - Latvian: Armor's Revelations: A Woman's Secret Jousting Triumph
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lv/episode/2025-06-02-22-34-02-lv
Story Transcript:
Lv: Zilās debesis viegli apmācījās ar mākonīšiem, kad Raitis ieradās viduslaiku pilī.
En: The zilās skies were gently dotted with mākonīšiem as Raitis arrived at the medieval castle.
Lv: Vējš šalkoja starp daudzkrāsainiem karogiem, kas plīvo pie teltīm, un gaiss bija piesātināts ar svaigumu un ned...
Blending Traditions: A Creative Jāņu Cultural Masterpiece
Fluent Fiction - Latvian: Blending Traditions: A Creative Jāņu Cultural Masterpiece
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lv/episode/2025-06-01-22-34-02-lv
Story Transcript:
Lv: Saule lēnām nogāja pār kalniem, zemēm un kokiem, kad Kristaps, Elza un Aivars pulcējās Latvijas Etnogrāfiskajā Brīvdabas muzejā.
En: The sun slowly set over the hills, lands, and trees as Kristaps, Elza, and Aivars gathered at the Latvijas Etnogrāfiskajā Brīvdabas muzejā (Latvian Ethnographic Open-Air Museum).
Lv: Apkārtēj...
When Every Vote Counts: A Spring of Change and Hope
Fluent Fiction - Latvian: When Every Vote Counts: A Spring of Change and Hope
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lv/episode/2025-05-31-22-34-02-lv
Story Transcript:
Lv: Pavasara rītā, kad saule sildīja zemi un ziedu smarža bija jūtama gaisā, Vēlēšanu centrs bija piepildījies ar cilvēku čalām.
En: On a spring morning, when the sun warmed the earth and the scent of flowers was palpable in the air, the Vēlēšanu centrs was filled with the...
The Enchantee Mežs: Where Magic Meets Science
Fluent Fiction - Latvian: The Enchantee Mežs: Where Magic Meets Science
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lv/episode/2025-05-30-22-34-02-lv
Story Transcript:
Lv: Kaut kur pie Rīgas, sākas Enchantee Mežs.
En: Somewhere near Rīga, the Enchantee Mežs begins.
Lv: Tur pavasarī koki ir zaļi un zied lilijas, un gaisā smaržo ziedi.
En: In the spring, the trees there are green, lilies bloom, and the air smells of flowers.
Lv: Šo mež...
From Routine to Revelation: Jānis's Spring Awakening
Fluent Fiction - Latvian: From Routine to Revelation: Jānis's Spring Awakening
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lv/episode/2025-05-29-22-34-02-lv
Story Transcript:
Lv: Rīts birojā sākās lēni.
En: The morning in the office began slowly.
Lv: Tajā bija dzirdams tikai datoru kluss rūciens un kolēģu čuksti.
En: The only sounds were the quiet hum of computers and the whispers of colleagues.
Lv: Jānis, pedantiskais projekta vadītājs, bija iegrimis...
Building Harmony: Crafting a Home of Shared Dreams
Fluent Fiction - Latvian: Building Harmony: Crafting a Home of Shared Dreams
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lv/episode/2025-05-28-22-34-01-lv
Story Transcript:
Lv: Sajūtiet smaržīgās pavasara vēsmas, kas rotaļīgi čukst caur košajiem kokiem un krūmiem.
En: Feel the fragrant spring breezes that playfully whisper through the colorful trees and shrubs.
Lv: Luksusa kopienas ielās, kuras veidoja krāšņi ziedoši dārzi, peld harmonija.
En: Harmony floats through the streets of the L...
Serendipitous Encounters: A Timeless Reunion at the Airport
Fluent Fiction - Latvian: Serendipitous Encounters: A Timeless Reunion at the Airport
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lv/episode/2025-05-27-22-34-02-lv
Story Transcript:
Lv: Siltās pavasara saules staros, kas spīdēja caur lielajiem logiem Rīgas Starptautiskajā lidostā, Jānis pastaigājās pa termināli.
En: In the warm spring sunbeams shining through the large windows at Rīga International Airport, Jānis was strolling through the terminal.
Lv: Viņš atgriezās no biznesa brauciena, bet domas jau skrēj...
Unveiling Ancient Myths: A Discovery That Changed Everything
Fluent Fiction - Latvian: Unveiling Ancient Myths: A Discovery That Changed Everything
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/lv/episode/2025-05-26-22-34-02-lv
Story Transcript:
Lv: Grieķijas senatnē pavasara saule spīdēja gaiši, sildot zemes pie sabrukušajām marmora kolonnām.
En: In ancient Grieķija, the spring sun shone brightly, warming the earth by the ruined marble columns.
Lv: Olīvu koki viegli šūpojās vējā, radot ēnas uz drupām.
En: Olive trees gently swayed in...
