SBS Thai - เอสบีเอส ไทย

ตลาดแรงงานออสเตรเลียยังแข็งแกร่ง จับตา RBA อาจขึ้นดอกเบี้ยอีกครั้ง | บุคลากรสาธารณสุขเจ็บจากงานกว่า 7,400 รายใน 10 ปี สหภาพฯ เรียกร้องเพิ่มมาตรการคุ้มครอง | NT ผ่านกฎหมายคุ้มครองเด็กฉบับใหม่ ท่ามกลางเสียงคัดค้านจากองค์กรอะบอริจิน | ใกล้สำรวจสำมะโนประชากรออสเตรเลีย 2026 ABS ย้ำมีผลต่อการวางแผนประเทศ

แม้หลายคนเชื่อว่าเมื่อก้าวเข้าสู่วัยผู้ใหญ่ก็ควรแยกไปใช้ชีวิตของตัวเอง แต่ตลาดบ้านเช่าที่ตึงตัวทำให้ชาวออสเตรเลียจำนวนไม่น้อยจำเป็นต้องอาศัยอยู่กับพ่อแม่ต่อไป

อุบัติเหตุในเหมืองถ่านหิน BHP คร่าชีวิตคนงาน 1 ราย บาดเจ็บสาหัสอีก 1 ราย | รัฐบาลแรงงานโต้เสียงวิจารณ์ หลังผลสำรวจชี้ One Nation คะแนนนิยมพุ่ง | ทรัมป์ขึ้นภาษีนำเข้าสินค้าออสเตรเลียเป็น 12.5% มีผลบ่ายวันนี้ | ผู้ประท้วงรวมตัวหน้าประชุมพรรคแรงงาน เรียกร้องยกเลิกข้อตกลง AUKUS

รัฐบาลรัฐนิวเซาท์เวลส์จัดสรรงบ 2 ล้านดอลลาร์ ช่วยประชาชนเข้าใจบิลค่าไฟ ลดค่าใช้จ่ายในครัวเรือน | คุยกับ แทมมี่ หญิงชาวไทยในนครเมลเบอร์น ที่มาเล่าประสบการณ์การใช้ยา GLP-1 หรือปากกาลดน้ำหนัก พร้อมเบื้องหลังความกดดันที่ส่งผลด้านสุขภาพจิตและมาตรฐานความงามของผู้หญิงในปัจจุบัน

ครูวิกตอเรียนัดหยุดงานครั้งใหญ่อีกครั้ง หลังปัดข้อเสนอขึ้นเงินเดือนรัฐบาล | สหภาพเรียกร้องเพิ่มความปลอดภัย หลังบุคลากรสาธารณสุขบาดเจ็บต่อเนื่อง | จับตาตัวเลขว่างงานออสเตรเลีย ตัวชี้ทิศทางดอกเบี้ย RBA | เหตุยิงจุดตรวจนราธิวาส ทหารพรานเสียชีวิต 5 นาย ประชาชนบาดเจ็บ 5 ราย

ภูมิใจไทยเดินหน้าฟ้องคดีไอลอว์ | พรรคประชาชนเรียกร้องชี้แจงข้อกล่าวหาทุจริตเลือก สว. | ตั้งคำถามเกณฑ์คัดกรองสิทธิผู้มีรายได้น้อย

เด็กผู้ชายและชายหนุ่มจำนวนมากกำลังตกเป็นเหยื่อของขบวนการอาชญากรรม ที่หลอกให้ส่งภาพลับ ก่อนข่มขู่เรียกเงินและแบล็กเมล์ทางออนไลน์

The New South Wales Government is investing two million dollars in community organisations to help people better understand their energy bills and reduce household costs. The funding will support programs working with culturally diverse communities, people with disability, regional communities and social housing tenants. - รัฐบาลรัฐนิวเซาท์เวลส์จัดสรรงบประมาณ 2 ล้านดอลลาร์ให้แก่องค์กรชุมชน เพื่อช่วยให้ประชาชนเข้าใจบิลค่าไฟฟ้าได้ดีขึ้น และลดค่าใช้จ่ายภายในครัวเรือน เงินสนับสนุนดังกล่าวจะนำไปใช้กับโครงการที่ทำงานร่วมกับชุมชนที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมและภาษา ผู้พิการ ชุมชนในพื้นที่ภูมิภาค และผู้เช่าที่อยู่อาศัยเพื่อสังคม

ทดสอบระบบ AusAlert 27 ก.ค. นี้ เตือนผู้ประสบความรุนแรงในครอบครัวระวังเป็นพิเศษ | ออสเตรเลียไม่พอใจผลสอบคดีเมทานอลในลาว เรียกร้องเอาผิดผู้รับผิดชอบ | NT เดินหน้ากฎหมายคุ้มครองเด็ก แม้ถูกวิจารณ์เสี่ยงซ้ำรอย Stolen Generations

Teenagers in Australia can undertake paid work under certain restrictions, with general employment rights also protecting young workers. Here’s what you need to know as a parent or guardian of a worker under 18. - วัยรุ่นในออสเตรเลียสามารถทำงานรับค่าจ้างได้ภายใต้ข้อจำกัดบางประการ โดยมีสิทธิการจ้างงานทั่วไปคุ้มครองแรงงานรุ่นเยาว์ด้วย นี่คือสิ่งที่คุณควรรู้ในฐานะผู้ปกครองของแรงงานที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี

แฮนสันยกอังกฤษเป็นบทเรียนปมนโยบายผู้ย้ายถิ่น | พรรคร่วมฝ่ายค้านปัดข่าวลือจับมือ One Nation | นักวิจัยเรียกร้องตั้งฐานข้อมูลไฟป่าระดับชาติ ถอดบทเรียนหลัง Black Summer | ชุมชนอะบอริจินแทสเมเนียค้านกรณีเปลี่ยนชื่อเขตเลือกตั้ง

สรุปข่าวรอบวัน | AusAlert จะเริ่มใช้ 27 กรกฎาคมนี้ นักรณรรงค์เตือนอาจกระทบเหยื่อความรุนแรงในครอบครัว | Australia Explained มีข้อมูลและคำแนะนำสำหรับการถ่ายภาพอย่างถูกต้อง โดยไม่ละเมิดสิทธิ หรือสร้างความเสียหายแก่สถานที่ | ‘เน็ท’ ณัฐนิช จันทรวารี ชอบวาดรูปเสื้อผ้าตั้งแต่เธอยังเด็ก และจดจำภาพอาม่าใส่ชุดที่ตัดเย็บเอง สิ่งเหล่านี้เป็นแรงบันดาลใจให้เธอเรียน Fashion Design และในวันนี้มีแบรนด์ The Only Label ของเธอเอง ในออสเตรเลีย

หลังจากแข่งขันกัน 104 นัด และหนึ่งเดือนเต็มของการแข่งขันฟุตบอลที่น่าจดจำ สเปนก็คว้าแชมป์ฟุตบอลโลก 2026 ไปครองได้สำเร็จ โดยเอาชนะอาร์เจนตินา 1-0 ในรอบชิงชนะเลิศสุดระทึก คว้าถ้วยรางวัลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของวงการฟุตบอลมาครอง

โพลล่าสุด One Nation ตีตื้นคะแนนนิยมเท่าพรรคแรงงาน | ฝ่ายค้านเตือนภาษีใหม่อาจทำให้ออสเตรเลียเสียโอกาสด้าน AI | สเปนเฉือนอาร์เจนตินาในช่วงต่อเวลา คว้าแชมป์ฟุตบอลโลก | นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียเป็นประธานเปิดการฝึก Exercise Pitch Black ที่เมืองดาร์วิน

On July 27, a loud alarm will blare from every mobile phone in Australia. It’s part of testing for the new AusAlert system, which will inform people about emergencies in their area, including natural disasters, public safety threats and bio-security incidents. But there are concerns the alert could put victim-survivors of family and domestic violence with hidden phones at risk. - ในวันที่ 27 กรกฎาคม สัญญาณเตือนภัยจะดังขึ้นจากโทรศัพท์มือถือทุกเครื่องในออสเตรเลีย นี่เป็นส่วนหนึ่งของการทดสอบระบบ AusAlert ใหม่ ซึ่งจะแจ้งเตือนประชาชนเกี่ยวกับเหตุฉุกเฉินในพื้นที่ของตน รวมถึงภัยพิบัติทางธรรมชาติ ภัยคุกคามต่อความปลอดภัยสาธารณะ และเหตุการณ์ด้านความปลอดภัยทางชีวภาพ แต่ก็มีข้อกังวลว่าสัญญาณเตือนนี้อาจทำให้ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อหรือผู้รอดชีวิตจากความรุนแรงในครอบครัวที่ซ่อนโทรศัพท์ไว้ตกอยู่ในความเสี่ยง

ผู้ถูกฟ้องในคดีการเสียชีวิตของนักท่องเที่ยวออสเตรเลียในลาวถูกตั้งข้อหาจำหน่ายอาหารที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ และประกอบธุรกิจโดยผิดกฎหมาย

เหตุไฟไหม้ผับในกรุงเทพฯ เสียชีวิตอย่างน้อย 30 ราย | eSafety จี้แพลตฟอร์มออนไลน์ปกป้องเด็กจากการแสวงหาประโยชน์ทางเพศมากขึ้น | ครอบครัวเหยื่อเมทานอลในลาว เรียกร้องรัฐบาลออสเตรเลียผลักดันบทลงโทษ | พบการใช้สารเสพติดในที่ทำงานเพิ่มขึ้นยากลุ่มกระตุ้นใช้สูงสุด

พ่อแม่ของ เบียงกา โจนส์ วัยรุ่นจากเมลเบิร์น ซึ่งเสียชีวิตจากการดื่มเครื่องดื่มปนเปื้อนเมทานอลในประเทศลาว ระบุว่ารู้สึก "โกรธและรับไม่ได้" ต่อผลการสอบสวนของทางการลาว

รัฐมนตรีต่างประเทศออสฯ เตรียมหารือลาว ปมไม่ตั้งข้อหาร้ายแรงคดีเมทานอล | ASIC เตือนมิจฉาชีพปั่นหุ้น หลอกลงทุนผ่าน WhatsApp | ตำรวจวิกตอเรียขอแก้กฎหมาย ลุยปราบคอร์รัปชันในโครงการ Big Build | ชุมชนชาวอะบอริจินใน NT เปิดศูนย์เด็กและครอบครัวแห่งแรก

กลุ่มแม่ชาวไทยในนครเมลเบิร์นแบ่งปันประสบการณ์การเลี้ยงลูกในต่างแดน โดยระบุว่า แม้ออสเตรเลียจะมีระบบสาธารณสุขและบริการสำหรับครอบครัวที่ช่วยดูแลแม่และเด็กได้เป็นอย่างดี แต่การมีเครือข่ายทางสังคมของผู้คนที่มีภาษาและวัฒนธรรมเดียวกันยังมีบทบาทสำคัญในการแลกเปลี่ยนประสบการณ์และสนับสนุนกันในชีวิตประจำวัน

ติดตามรายงานเรื่องภัยแบล็กเมล์ทางเพศที่คณะกรรมการความปลอดภัยทางออนไลน์ของออสเตรเลียมีคำเตือนให้ระวังขั้นสูงสุด ฟังประสบการณ์คุณแม่คนไทยในเมลเบิร์น กับการสร้างพื้นที่แบ่งปันประสบการณ์การเลี้ยงลูกต่างแดนผ่านกลุ่ม Thai Playgroup

ในวันที่ 35 ของการแข่งขันฟุตบอลโลก เป็นเกมสุดดรามา เมื่ออาร์เจนตินาพลิกคว้าชัยชนะเหนืออังกฤษด้วยสกอร์ 2-1 ในช่วงท้ายเกม โดยลิโอเนล เมสซีโชว์ฟอร์มเทพ พาทีมคว้าตั๋วเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศกับสเปน

ถอดบทเรียนไฟไหม้โรงเบียร์ | จี้กฎหมายมาตรฐานความปลอดภัยสถานบันเทิง | รายละเอียดความคืบหน้าคดีทุจริตสอบข้าราชการส่วนท้องถิ่น

ขัดแย้งตะวันออกกลางยกระดับ สหประชาชาติเรียกร้องเจรจาทางการทูต | วิจารณ์ผู้ให้บริการสุขภาพหลังแจ้งเหตุข้อมูลผู้ป่วยรั่วไหลล่าช้า | สหภาพแรงงานออสเตรเลียหนุนกรอบนโยบาย AI ใหม่ของรัฐบาล | วิจัยชี้การใช้สารเสพติดในที่ทำงานของออสเตรเลียเพิ่มขึ้น

A warning - the following story contains elements that may distress some people Australia's eSafety Commissioner is sounding the alarm about sexual extortion online, after receiving more than 2,000 complaints in just six months. It's prompted renewed demands for big tech to do more to prevent young people being blackmailed on digital platforms. The issue has also reignited the broader debate about how to regulate social media and emerging AI. - คำเตือน - รายงานนี้มีเนื้อหาที่อาจกระทบกระเทือนจิตใจ คณะกรรมการความปลอดภัยทางออนไลน์ของออสเตรเลียกำลังส่งสัญญาณเตือนเกี่ยวกับภัยคุกคามทางเพศออนไลน์ หลังจากได้รับเรื่องร้องเรียนมากกว่า 2,000 กรณีในเวลาเพียงหกเดือน เรื่องนี้กระตุ้นให้บริษัทเทคโนโลยีขนาดใหญ่ดำเนินการป้องกันไม่ให้เยาวชนถูกแบล็กเมล์บนแพลตฟอร์มดิจิทัล ประเด็นนี้ยังจุดประกายการถกเถียงในวงกว้างเกี่ยวกับการควบคุมสื่อสังคมออนไลน์และปัญญาประดิษฐ์ (AI) ที่กำลังเกิดขึ้นใหม่ด้วย

A warning - the following story contains elements that may distress some people



Australia's eSafety Commissioner is sounding the alarm about sexual extortion online, after receiving more than 2,000 complaints in just six months.



It's prompted renewed demands for big tech to do more to prevent young people being blackmailed on digital platforms.



The issue has also reignited the broader debate about how to regulate social media and emerging AI.



 



-

รายงานระบุว่ายังมีผู้บาดเจ็บอีกหลายสิบคนที่อาการยังอยู่ในขั้นวิกฤต

ราคาน้ำมันอาจสูงขึ้นอีกหากช่องแคบฮอร์มูซยังไม่เปิด | แองกัส เทเลอร์ชี้ระเบียบราชการไม่เป็นผลดีต่อการพัฒนาเอไอ | เจ้าสาวไอเอสถูกกล่าวหาชี้นำเนื้อหาสุดโต่งให้ครอบครัว | ข้อมูลชี้อัตราการเสียชีวิตจากโรคมะเร็งของชนพื้นเมืองลดลงสองเท่า

Whether you’re new to taking photographs, a social media content creator or a professional photographer, it’s important to be aware of where you can and can’t take photographs. Here’s what to consider before you take that perfect photograph, legally. - ไม่ว่าคุณจะเป็นคอนเทนต์ ครีเอเทอร์บนโซเชียลมีเดีย ช่างภาพมืออาชีพ หรือเพิ่งเริ่มต้นถ่ายภาพ สิ่งสำคัญที่ควรทราบคือ สถานที่ใดที่คุณสามารถถ่ายภาพได้และไม่ได้ รวมถึงสิ่งที่ควรพิจารณา ในการเก็บภาพถ่ายอย่างถูกกฎหมายในออสเตรเลีย

ฤดูหิมะในออสเตรเลียเป็นช่วงเวลาที่หลายครอบครัวพาเด็ก ๆ ไปสัมผัสหิมะ เล่นสกี หรือสโนว์บอร์ดเป็นครั้งแรก แต่ก่อนขึ้นเขา ผู้ปกครองควรรู้อะไรบ้าง ตั้งแต่อายุที่เหมาะสม การเลือกกิจกรรม อุปกรณ์ความปลอดภัย ไปจนถึงวิธีรับมือเมื่อเด็กกลัว หนาว หรือล้มบ่อย อัครวินท์ ณ ลำปาง ครูสอนสกีและสโนว์บอร์ดไทยมีคำแนะนำเพื่อให้ประสบการณ์แรกบนหิมะของเด็ก ๆ ปลอดภัย สนุก และน่าจดจำ

จากความชอบวาดรูปเสื้อผ้าตั้งแต่วัยเด็ก สู่การสร้างแบรนด์แฟชันของตัวเองในออสเตรเลีย ‘เน็ท’ ณัฐนิช จันทรวารี เจ้าของแบรนด์ The Only Label เปลี่ยนเสื้อผ้าวินเทจ ให้กลายเป็นธุรกิจที่สะท้อนทั้งความฝัน ความเป็นแม่ และความตั้งใจที่จะทำเสื้อผ้าคุณภาพให้ผู้หญิงใส่แล้วรู้สึกมั่นใจ

คดีล่วงละเมิดเด็กในศูนย์ปฐมวัย AFP แจ้งครอบครัวเหยื่อแล้วกว่า 120 ราย | รายงานชี้ ผู้หญิง First Nations เผชิญการเหยียดทางออนไลน์และที่ทำงาน | อิหร่านปัดสหรัฐฯ แทรกแซงช่องแคบฮอร์มุซ ยูเอ็นเร่งผลักดันการเจรจา | ตำรวจยังตามหาร่าง พร้อมเงินรางวัลครึ่งล้านเหรียญ คดีปีเตอร์ ฟัลโคนิโอ

ฟังสรุปข่าวรอบวัน และผลวิจัยใหม่เผยเยาวชนชั้นเยียร์ 12 อย่างน้อยหนึ่งคนในทุกห้องเรียนเคยได้รับผลกระทบจากการล่วงละเมิดทางเพศด้วย AI ขณะที่ Australia Explained มีข้อมูลควรรู้เพื่อเตรียมพร้อมก่อนกรอก Census ปีนี้ และบทสัมภาษณ์อัครวินท์ ณ ลำปาง ครูสอนสกีและสโนว์บอร์ดชาวไทยแนะวิธีพาเด็กขึ้นหิมะครั้งแรกอย่างปลอดภัย สนุก และน่าจดจำ

จากจำนวนทีมที่เข้าร่วมแข่งขันมากเป็นประวัติการณ์ถึง 48 ทีม เหลือเพียง 4 ทีมเท่านั้น ได้แก่ ฝรั่งเศส สเปน อังกฤษ และอาร์เจนตินา ที่ต่างก็หวังที่จะได้เข้าไปเล่นในรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลก ในขณะที่การแข่งขันหยุดพักสองวันก่อนการแข่งขันรอบรองชนะเลิศนัดแรกในวันพุธ เรามาดูกันว่าแต่ละทีมคว้าตั๋วเข้าสู่รอบ 4 ทีมสุดท้ายได้อย่างไร

หลังการทดลองประสบความสำเร็จ รัฐบาลออสเตรเลียเตรียมทยอยใช้บัตรขาเข้าดิจิทัลที่ท่าอากาศยานและด่านตรวจคนเข้าเมืองระหว่างประเทศทั่วประเทศภายใน 18 เดือนข้างหน้า

ไฟไหม้ผับในกรุงเทพฯ เสียชีวิตอย่างน้อย 27 คน | อิหร่านประกาศปิดช่องแคบฮอร์มุซอีกครั้ง หลังปะทะกับสหรัฐฯ | วุฒิสภาเรียกซีอีโอ Telstra ชี้แจง ปมระบบล่มกระทบสายด่วน 000 | จีนโต้แถลงการณ์ร่วมจากนานาประเทศ ปมคำตัดสินทะเลจีนใต้

At least one young person in every Year 12 classroom has experienced or known someone who has been the target of AI-facilitated sexual abuse.　 - ผลงานวิจัยระดับชาติฉบับใหม่พบว่า ในทุกห้องเรียนชั้นเยียร์ 12 มีเยาวชนอย่างน้อยหนึ่งคนที่เคยตกเป็นเป้า หรือรู้จักผู้ที่ตกเป็นเป้าของการล่วงละเมิดทางเพศโดยใช้ปัญญาประดิษฐ์ หรือ AI โดยระบุว่า AI กำลังเปลี่ยนทั้งรูปแบบการล่วงละเมิดและวิธีที่เยาวชนขอความช่วยเหลือ ขณะที่ผู้เชี่ยวชาญเรียกร้องให้รัฐบาลและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเร่งตามให้ทันเทคโนโลยีที่พัฒนาอย่างรวดเร็ว

Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast.  Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page!
-

Telstra แก้ปัญหาเครือข่ายล่มทั่วประเทศยันไม่ใช่โจมตีไซเบอร์ | เหตุพุ่งชนร้านยาสูบเมลเบิร์น พบร้านค้าเสียหายเกือบ 10 ร้าน | ธนาคารกลางออสเตรเลียชี้ขัดแย้งโลกและโลกร้อนอาจดันเงินเฟ้อยืดเยื้อ | ออสเตรเลียพบเชื้อไข้หวัดนก H5 เพิ่มทางการเร่งเฝ้าระวัง

ทางการออสเตรเลียขอให้ประชาชนอย่าตื่นตระหนก แม้จำนวนสัตว์ติดเชื้อไข้หวัดนกสายพันธุ์ H5 จะเพิ่มขึ้น หลังตรวจพบผู้ต้องสงสัยติดเชื้อเพิ่มอีก 2 กรณี ส่งผลให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องทั่วประเทศเพิ่มการเฝ้าระวังสถานการณ์อย่างใกล้ชิด

ตำรวจสอบเหตุผู้เสียชีวิต อาจเชื่อมโยง Telstra ล่ม | แฮนสันสวนฝ่ายค้าน ชี้พรรคร่วมใช้นโยบาย One Nation | จี้ทบทวนการตรวจค้นร่างกายโดยให้ถอดเสื้อผ้าในเวสเทิร์นออสเตรเลีย | ออสเตรเลียเฝ้าระวังไข้หวัดนก H5 หลังพบผู้ติดเชื้อเพิ่ม

คนไทยในรัฐวิกตอเรียเล่าผลกระทบเหตุขัดข้องเครือข่าย Telstra | คุย กับ เก๋ ศรัณย์ภัทร เจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์ชาวไทยในรัฐควีนส์แลนด์เกี่ยวกับชีวิตในเรือนจำออสเตรเลีย