Dental English to go – Englisch für den Praxisalltag
Dental English to go ist der Englisch-Podcast für den Alltag in der Zahnarztpraxis – mit Sabine Nemec. Jeden Montag gibt es eine neue schnelle Portion Dental English – mundgerecht „to go“, mit der Ihr Euer Englisch auffrischen könnt. So trainiert Ihr locker nebenher, wie Ihr Euch mit Patientinnen und Patienten verständigt, die kein Deutsch sprechen, aber vielleicht Englisch als Muttersprache oder Fremdsprache. Sabine Nemec ist Expertin für Praxismarketing und Kommunikation und englischsprachig aufgewachsen. Seit mehr als 15 Jahren trainiert sie mit Praxisteams Dental English in Workshops und veröffentlicht jeden Monat eine neue Lektion „Do you speak English?“ im „Team Journal“ des Q...
#113 Implantatgetragene Versorgungen erklären – Explaining Implant-Supported Restorations (2)
Der Englisch-Podcast für den Praxisalltag
Vertrauen entsteht durch Kommunikation. In Lesson 113 liegt der Fokus auf dem Gespräch mit Patientinnen und Patienten über implantatgetragene Versorgungen – vom Einstieg ins Gespräch über die Aufklärung zur geeigneten Versorgung, deren Vor- und Nachteile bis hin zu Fragen. Sabine Nemec liefert hilfreiche Vokabeln und Beispielsätze für das Beratungsgespräch auf Englisch.
• Text mitlesen? Hier entlang geht’s zum manuell erstellten und geprüften Transkript der Lesson.
• Hier geht's zum Buch „Dental English“. Begleitend zum Podcast gibt's im Quintessence-Webshop 35 % Rabatt auf das Buch – einfach folgenden Code bei der Bestellung einge...
#112 Implantatgetragene Versorgungen erklären – Explaining Implant-Supported Restorations
Der Englisch-Podcast für den Praxisalltag
Wie erklärt man Patientinnen und Patienten implantatgetragene Versorgungen auf Englisch? In Lesson 112 stellt Sabine Nemec die wesentlichen Versorgungsformen und ihre Befestigungsmethoden vor und zeigt, wie sich diese verständlich im Patientengespräch vermitteln lassen. Wie immer mit hilfreichen Vokabeln und Beispielsätzen.
• Text mitlesen? Hier entlang geht’s zum manuell erstellten und geprüften Transkript der Lesson.
• Hier geht's zum Buch „Dental English“. Begleitend zum Podcast gibt's im Quintessence-Webshop 35 % Rabatt auf das Buch – einfach folgenden Code bei der Bestellung eingeben: DentalEnglish%
• Hier geht’s zur Anmeldung für den kostenlosen Ne...
#111 Die Behandlungsplanung erklären – Explaining Treatment Planning in Restorative Dentistry (2)
Der Englisch-Podcast für den Praxisalltag
Nach einer gründlichen klinischen Untersuchung wird ein individueller Behandlungsplan erstellt. In Lesson 111 knüpft Sabine Nemec an den in der vorherigen Lesson beschriebenen Prozess an und liefert die passenden Vokabeln und Beispielsätze, um Patientinnen und Patienten auf Englisch einen Behandlungsplan zu erklären, der klinische Befunde, individuelle Bedürfnisse sowie Zeit- und Kostenfaktoren berücksichtigt.
• Text mitlesen? Hier entlang geht’s zum manuell erstellten und geprüften Transkript der Lesson.
• Hier geht's zum Buch „Dental English“. Begleitend zum Podcast gibt's im Quintessence-Webshop 35 % Rabatt auf das Buch – einfach folgenden Code bei d...
#110 Die Behandlungsplanung erklären – Explaining Treatment Planning in Restorative Dentistry (1)
Der Englisch-Podcast für den Praxisalltag
Eine gute Behandlungsplanung ist die Grundlage für erfolgreiche Restaurationen und zufriedene Patientinnen und Patienten. In Lesson 110 führt Sabine Nemec durch den Prozess – von der Erfassung und Aufbereitung der klinischen Daten bis zum Erstellen des Behandlungsplans – und liefert die passenden Vokabeln und Beispielsätze für das Patientengespräch.
• Text mitlesen? Hier entlang geht’s zum manuell erstellten und geprüften Transkript der Lesson.
• Hier geht's zum Buch „Dental English“. Begleitend zum Podcast gibt's im Quintessence-Webshop 35 % Rabatt auf das Buch – einfach folgenden Code bei der Bestellung eingeben: DentalEnglish%
• Hier geht’s zur...
#109 Restaurative Materialien verständlich erklären – Explaining Restorative Dental Materials to Patients
Der Englisch-Podcast für den Praxisalltag
Materialien in der restaurativen Zahnmedizin müssen viel leisten: Sie sollen Kaukräften standhalten, biokompatibel sein, gut haften und ästhetisch überzeugen. In Lesson 109 erklärt Sabine Nemec die Vor- und Nachteile der verschiedenen Werkstoffe – patientenfreundlich formuliert mit hilfreichen Vokabeln und Beispielsätzen.
• Text mitlesen? Hier entlang geht’s zum manuell erstellten und geprüften Transkript der Lesson.
• Hier geht's zum Buch „Dental English“. Begleitend zum Podcast gibt's im Quintessence-Webshop 35 % Rabatt auf das Buch – einfach folgenden Code bei der Bestellung eingeben: DentalEnglish%
• Hier geht’s zur Anmeldung für den kostenlosen Newslette...
#108 Risiken und Komplikationen – Risks and Complications in Restorative Dentistry
Der Englisch-Podcast für den Praxisalltag
In Lesson 108 geht es um ein wichtiges Thema: Welche Risiken gibt es bei einer restaurativen Zahnbehandlung und wie spricht man diese bei Patientinnen und Patienten verständlich an? Sabine Nemec zeigt, wie man die Themen auf Englisch klar und patientenfreundlich vermittelt – inklusive hilfreicher Vokabeln und Beispielsätze.
• Text mitlesen? Hier entlang geht’s zum manuell erstellten und geprüften Transkript der Lesson.
• Hier geht's zum Buch „Dental English“. Begleitend zum Podcast gibt's im Quintessence-Webshop 35 % Rabatt auf das Buch – einfach folgenden Code bei der Bestellung eingeben: DentalEnglish%
• Hier geht’s zur Anmeldung...
#107 Die richtige Pflege von Zahnbrücken erklären – How to Explain Dental Bridge Care
Der Englisch-Podcast für den Praxisalltag
Damit eine Brücke möglichst lange hält, ist gute Pflege wichtig. Doch wie erklärt man Patientinnen und Patienten auf Englisch, worauf es bei der Mundhygiene besonders ankommt und wie sich eine Brückenversorgung langfristig gesund erhalten lässt? In Lesson 107 liefert Sabine Nemec hilfreiche Vokabeln und Beispielsätze für das Patientengespräch.
• Text mitlesen? Hier entlang geht’s zum manuell erstellten und geprüften Transkript der Lesson.
• Hier geht's zum Buch „Dental English“. Begleitend zum Podcast gibt's im Quintessence-Webshop 35 % Rabatt auf das Buch – einfach folgenden Code bei der Bestellung...
#106 Den Ablauf einer Brückenversorgung erklären – How to Explain a Dental Bridge Procedure
Der Englisch-Podcast für den Praxisalltag
Wie erklärt man Patientinnen und Patienten den Ablauf einer Brückenversorgung auf Englisch? In Lesson 106 geht Sabine Nemec die einzelnen Behandlungsschritte je nach Art der Zahnbrücke durch und liefert hilfreiche Vokabeln und Beispielsätze für das Patientengespräch.
• Text mitlesen? Hier entlang geht’s zum manuell erstellten und geprüften Transkript der Lesson.
• Hier geht's zum Buch „Dental English“. Begleitend zum Podcast gibt's im Quintessence-Webshop 35 % Rabatt auf das Buch – einfach folgenden Code bei der Bestellung eingeben: DentalEnglish%
• Hier geht’s zur Anmeldung für den kostenlosen Newslette...
#105 Patientenberatung bei Brückenversorgungen – Dental Bridges: Patient Consultation
Der Englisch-Podcast für den Praxisalltag
Warum sollte eine Zahnlücke überhaupt versorgt werden, inwiefern wäre eine Brücke in dem konkreten Fall zu empfehlen und wie läuft die Behandlung ab? In Lesson 105 spielt Sabine Nemec ein ausführliches Patientengespräch bei einer geplanten Brückenversorgung durch – mit den passenden englischen Vokabeln und Beispielsätzen.
• Text mitlesen? Hier entlang geht’s zum manuell erstellten und geprüften Transkript der Lesson.
• Hier geht's zum Buch „Dental English“. Begleitend zum Podcast gibt's im Quintessence-Webshop 35 % Rabatt auf das Buch – einfach folgenden Code bei der Bestellung eingeben: DentalEnglish%
• H...
#104 Lücken schließen mit Brückenversorgungen – Dental Bridges: Closing the Gap
Der Englisch-Podcast für den Praxisalltag
Mit dem Frühling ist Dental English to go zurück aus der Winterpause – und startet in die 9. Staffel! Es geht weiter mit dem Schwerpunkt Restaurative Zahnmedizin. In der ersten Lesson stehen Brückenversorgungen im Fokus: Sabine Nemec vermittelt die passenden englischen Vokabeln und Beispielsätze für das Patientengespräch.
• Text mitlesen? Hier entlang geht’s zum manuell erstellten und geprüften Transkript der Lesson.
• Hier geht's zum Buch „Dental English“. Begleitend zum Podcast gibt's im Quintessence-Webshop 35 % Rabatt auf das Buch – einfach folgenden Code bei der Bestellung eingeben: DentalEnglish%
...
Dental English to go – das X-mas-Special 2025
Der Englisch-Podcast für den Praxisalltag
Wenn in der hektischen Vorweihnachtszeit die To-do-Liste schier kein Ende nimmt und manches auch mal daneben geht, kann ein Moment des Innehaltens helfen. Einen solchen Moment möchte Sabine Nemec euch schenken. Deshalb meldet sie sich diesmal aus der Winterpause des Podcasts nicht mit Vokabeln aus dem Praxisalltag, sondern mit einer kleinen Geschichte zum Nachdenken. Viel Spaß beim Anhören und kommt gut durch den Winter! Spätestens Anfang März 2026 kommt Dental English to go zurück – mit der neunten Staffel und neuen Lessons, immer montags.
• Text mitlesen? Hier entlang, wer ein man...
#103 Versorgung mit Kronen – Protecting and Restoring Teeth with Crowns
Der Englisch-Podcast für den Praxisalltag
Kronen sind oft die erste „große“ Restauration, die Patientinnen und Patienten erleben. Doch wann sind Kronen die Versorgung der Wahl und wie läuft eine Versorgung mit Kronen ab? In Lesson 103 vermittelt Sabine Nemec die passenden Vokabeln und Beispielsätze für das Beratungsgespräch auf Englisch – Schritt für Schritt.
Mit dieser Lesson verabschiedet sich Dental English to go in die Winterpause und kommt Anfang März 2026 mit der neunten Staffel zurück. Wir wünschen allen eine schöne Vorweihnachtszeit und einen guten Start ins neue Jahr!
• Text mitlesen...
#102 Häufig gestellte Fragen zu Inlays und Onlays – Answering FAQs about Inlays and Onlays
Der Englisch-Podcast für den Praxisalltag
Warum brauche ich zwei Termine? Welches Material ist für mich am besten? Wie lange wird es halten? In Lesson 102 behandelt Sabine Nemec häufig gestellte Fragen und Beschwerden zu indirekten Versorgungen und liefert die wichtigsten Vokabeln und Beispielsätze für das Beratungsgespräch auf Englisch.
• Text mitlesen? Hier entlang, wer ein manuell erstelltes, korrektes Transkript zur Lesson haben möchte.
• Hier geht's zum Buch „Dental English“. Begleitend zum Podcast gibt's im Quintessence-Webshop 35 % Rabatt auf das Buch – einfach folgenden Code bei der Bestellung eingeben: DentalEnglish%
• Hier geht’s zur Anmeldun...
#101 Wie eine indirekte Restauration abläuft – The Process of Getting Indirect Restorations
Der Englisch-Podcast für den Praxisalltag
Inlays, Onlays oder Overlays kommen zum Einsatz, wenn eine direkte Füllung nicht ausreicht, um einen Zahn zu versorgen. In Lesson 101 geht Sabine Nemec Schritt für Schritt durch, wie die Behandlung abläuft, und vermittelt die wichtigsten Vokabeln und Beispielsätze für das Beratungsgespräch auf Englisch.
• Text mitlesen? Hier entlang, wer ein manuell erstelltes, korrektes Transkript zur Lesson haben möchte.
• Hier geht's zum Buch „Dental English“. Begleitend zum Podcast gibt's im Quintessence-Webshop 35 % Rabatt auf das Buch – einfach folgenden Code bei der Bestellung eingeben: DentalEnglish%
• Hier geht’s zu...
#100 Wie eine Füllungsbehandlung abläuft – The Process of Getting a Filling
Der Englisch-Podcast für den Praxisalltag
Unglaublich, aber wahr: Wir sind dreistellig – Dental English to go hat die 100 erreicht! In dieser Jubiläumslesson widmen wir uns einem Klassiker aus dem Praxisalltag: der Füllung. Worauf müssen sich Patientinnen und Patienten einstellen, wenn ein Zahn eine Füllung benötigt? Und was genau passiert dabei? In Lesson 100 führt Sabine Nemec Schritt für Schritt durch die Füllungsbehandlung – mit den unterschiedlichen Materialien – und liefert die passenden Vokabeln und Beispielsätze für das Beratungsgespräch auf Englisch.
• Text mitlesen? Hier entlang, wer ein manuell erstelltes, korrektes Transkript zur Lesso...
#99 Zahnfüllungen – Dental Fillings
Der Englisch-Podcast für den Praxisalltag
Füllungen gehören zu den häufigsten Therapien in einer Zahnarztpraxis. In Lesson 99 gibt Sabine Nemec einen Überblick über die Materialien, die dabei verwendet werden, und ihre jeweiligen Vor- und Nachteile und liefert damit die passenden Vokabeln und Beispielsätze für das Beratungsgespräch auf Englisch.
• Hier geht's zum Buch „Dental English“. Begleitend zum Podcast gibt's im Quintessence-Webshop 35 % Rabatt auf das Buch – einfach folgenden Code bei der Bestellung eingeben: DentalEnglish%
• Hier geht’s zur Anmeldung für den kostenlosen Newsletter „Für Team & Praxis“.
• Hier geht's zum Team Journal.
...#98 Restaurative Zahnheilkunde – Restorative Dentistry
Der Englisch-Podcast für den Praxisalltag
Mit Lesson 98 startet ein neuer Schwerpunkt: Restaurative Zahnheilkunde. Sie kommt ins Spiel, wenn Zähne beschädigt sind oder ganz fehlen. Ihr Ziel ist es, Funktion und Aussehen der betroffenen Zähne wiederherzustellen. Zum Einstieg gibt Sabine Nemec einen ersten Überblick über die gängigen Verfahren des Fachgebiets und liefert die passenden Vokabeln und Beispielsätze für das Beratungsgespräch auf Englisch.
• Hier geht's zum Buch „Dental English“. Begleitend zum Podcast gibt's im Quintessence-Webshop 35 % Rabatt auf das Buch – einfach folgenden Code bei der Bestellung eingeben: DentalEnglish%
• Hier geht’s zur Anmeldung für de...
#97 Eine Wurzelkanalbehandlung abrechnen – Billing an Endodontic Treatment
Der Englisch-Podcast für den Praxisalltag
Steht eine endodontische Behandlung an, wollen Patientinnen und Patienten nicht nur wissen, was da genau gemacht wird, sondern auch was sie kostet und was in Deutschland von der Krankenkasse übernommen wird. In Lesson 97 liefert Sabine Nemec die passenden Vokabeln und Beispielsätze für das Beratungsgespräch auf Englisch.
• Hier geht's zum Buch „Dental English“. Begleitend zum Podcast gibt's im Quintessence-Webshop 35 % Rabatt auf das Buch – einfach folgenden Code bei der Bestellung eingeben: DentalEnglish%
• Hier geht’s zur Anmeldung für den kostenlosen Newsletter „Für Team & Praxis“.
• Hier geht's zum Team Jour...
#96 Eine Wurzelkanalrevision verständlich machen – Understanding Root Canal Retreatment
Der Englisch-Podcast für den Praxisalltag
Nicht immer ist eine Wurzelbehandlung erfolgreich. Manchmal kann dann eine Wurzelkanalrevision notwendig werden. Damit Praxisteams ihren Patientinnen und Patienten in diesen Fällen auch auf Englisch erklären können, warum eine zweite Behandlung erforderlich ist und was dabei gemacht wird, liefert Sabine Nemec in Lesson 96 die passenden Vokabeln und Beispielsätze für das Beratungsgespräch.
• Hier geht's zum Buch „Dental English“. Begleitend zum Podcast gibt's im Quintessence-Webshop 35 % Rabatt auf das Buch – einfach folgenden Code bei der Bestellung eingeben: DentalEnglish%
• Hier geht’s zur Anmeldung für den kostenlosen Newslett...
#95 Patienten nach einer Wurzelkanalbehandlung begleiten – Guiding Your Patients After a Root Canal Treatment
Der Englisch-Podcast für den Praxisalltag
Steht eine Wurzelkanalbehandlung an, ist es wichtig, Sicherheit zu vermitteln, Vertrauen aufzubauen und auch über die Nachsorge aufzuklären. In Lesson 95 liefert Sabine Nemec Beispielsätze für die Patientenberatung auf Englisch – über die Genesung nach einer Wurzelbehandlung, die langfristige Prognose und gegebenenfalls eine erneute Behandlung.
• Hier geht's zum Buch „Dental English“. Begleitend zum Podcast gibt's im Quintessence-Webshop 35 % Rabatt auf das Buch – einfach folgenden Code bei der Bestellung eingeben: DentalEnglish%
• Hier geht’s zur Anmeldung für den kostenlosen Newsletter „Für Team & Praxis“.
• Hier geht's zum Team Journal.
• Und h...
#94 Präzisionsinstrumente für die Wurzelbehandlung – Precision tools for root canal treatment
Der Englisch-Podcast für den Praxisalltag
Bei einer Wurzelkanalbehandlung kommen verschiedene Präzisionsinstrumente, wie ein Dentalmikroskop, zum Einsatz. In Lesson 94 vermittelt Sabine Nemec praktische Ausdrücke, mit denen Praxisteams ihren Patientinnen und Patienten diese Instrumente und Technologien souverän auf Englisch erklären können.
• Hier geht's zum Buch „Dental English“. Begleitend zum Podcast gibt's im Quintessence-Webshop 35 % Rabatt auf das Buch – einfach folgenden Code bei der Bestellung eingeben: DentalEnglish%
• Hier geht’s zur Anmeldung für den kostenlosen Newsletter „Für Team & Praxis“.
• Hier geht's zum Team Journal.
• Und hier geht's zur Website von Sabine Nemec...
#93 Häufig gestellte Fragen zur Wurzelbehandlung beantworten – Answering FAQs about root canal treatment
Der Englisch-Podcast für den Praxisalltag
Wie lange dauert eine Wurzelbehandlung, was wird dabei gemacht und kann ich danach wieder zur Arbeit gehen? Steht eine Wurzelkanalbehandlung an, haben betroffene Patientinnen und Patienten viele Fragen. In Lesson 93 liefert Sabine Nemec patientenfreundliche Antworten auf häufig gestellte Fragen mit den passenden Vokabeln und Beispielsätzen für das Patientengespräch auf Englisch.
• Hier geht's zum Buch „Dental English“. Begleitend zum Podcast gibt's im Quintessence-Webshop 35 % Rabatt auf das Buch – einfach folgenden Code bei der Bestellung eingeben: DentalEnglish%
• Hier geht’s zur Anmeldung für den kostenlosen Newsletter „Für Team & Praxis“.
...#92 Mit Mythen über die Wurzelbehandlung aufräumen – Busting Myths about Root Canal Treatment
Der Englisch-Podcast für den Praxisalltag
Eine Wurzelbehandlung tut sehr weh, geht sowieso schief oder infiziert den ganzen Körper – über Wurzelbehandlungen herrschen bei Patientinnen und Patienten häufig falsche Vorstellungen. Sabine Nemec geht in Lesson 92 auf gängige Mythen ein und liefert die passenden Vokabeln und Beispielsätze, mit denen Praxisteams im Patientengespräch auf Englisch darauf reagieren können.
• Hier geht's zum Buch „Dental English“. Begleitend zum Podcast gibt's im Quintessence-Webshop 35 % Rabatt auf das Buch – einfach folgenden Code bei der Bestellung eingeben: DentalEnglish%
• Hier geht’s zur Anmeldung für den kostenlosen Newsletter „Für Team & Praxis“.
<...#91 Wie eine chirurgische Wurzelbehandlung abläuft – Steps of a Surgical Root Canal Procedure
Der Englisch-Podcast für den Praxisalltag
Dental English to go ist zurück aus der Sommerpause! In Staffel 8 setzen wir das Thema Endodontie fort und gehen den Ablauf einer chirurgischen Wurzelbehandlung, meist eine Wurzelspitzenresektion (WSR), durch. Damit Patientinnen und Patienten wissen, was sie bei diesem Eingriff erwartet, liefert Sabine Nemec die passenden Vokabeln und Beispielsätze für das Patientengespräch auf Englisch.
• Hier geht's zum Buch „Dental English“. Begleitend zum Podcast gibt's im Quintessence-Webshop 35 % Rabatt auf das Buch – einfach folgenden Code bei der Bestellung eingeben: DentalEnglish%
• Hier geht’s zur Anmeldung für den kostenlosen Newsle...
#90 Wie eine Wurzelbehandlung abläuft – Steps of a Root Canal Treatment
Der Englisch-Podcast für den Praxisalltag
Eine Wurzelbehandlung ist ein Routineeingriff, der Schmerzen lindern und den natürlichen Zahn retten soll. Damit Patientinnen und Patienten wissen, was sie erwartet, befasst sich Folge 90 mit dem Ablauf einer endodontischen Behandlung. Sabine Nemec liefert die passenden Vokabeln und Beispielsätze für das Patientengespräch auf Englisch.
Dental English to go verabschiedet sich mit dieser Lesson in die Sommerpause und kommt Anfang September 2025 mit der achten Staffel zurück. Wir wünschen euch allen einen schönen Sommer!
• Hier geht's zum Buch „Dental English“. Begleitend zum Podcast gibt's im Quintessenc...
#89 Über Wurzelbehandlungen aufklären – Consulting the Patient to a Root Canal Treatment (3)
Der Englisch-Podcast für den Praxisalltag
Wurzelbehandlungen sind eine erprobte Therapie, doch wie bei jedem Eingriff, gibt es auch Risiken und mögliche Komplikationen, über die Patientinnen und Patienten aufgeklärt werden müssen. In Folge 89 liefert Sabine Nemec die passenden Vokabeln und Beispielsätze für das Patientengespräch auf Englisch.
• Hier geht's zum Buch „Dental English“. Begleitend zum Podcast gibt's im Quintessence-Webshop 35 % Rabatt auf das Buch – einfach folgenden Code bei der Bestellung eingeben: DentalEnglish%
• Hier geht’s zur Anmeldung für den kostenlosen Newsletter „Für Team & Praxis“.
• Hier geht's zum Team Journal.
• Und h...
#88 Über Wurzelbehandlungen aufklären – Consulting the Patient to a Root Canal Treatment (2)
Der Englisch-Podcast für den Praxisalltag
Umfassende Information ist wichtig, um das Vertrauen der Patientin oder des Patienten zu gewinnen. Folge 88 befasst sich weiter mit dem Beratungsgespräch über Zahnwurzelbehandlungen und geht auf Vorteile, Nachteile und Nebenwirkungen ein. Sabine Nemec hat die passenden Vokabeln und Beispielsätze für das Patientengespräch auf Englisch zusammengestellt.
• Hier geht's zum Buch „Dental English“. Begleitend zum Podcast gibt's im Quintessence-Webshop 35 % Rabatt auf das Buch – einfach folgenden Code bei der Bestellung eingeben: DentalEnglish%
• Hier geht’s zur Anmeldung für den kostenlosen Newsletter „Für Team & Praxis“.
• Hier geht's zum Team Journ...
#87 Über Wurzelbehandlungen aufklären – Consulting the Patient to a Root Canal Treatment
Der Englisch-Podcast für den Praxisalltag
Folge 87 liefert hilfreiche Sätze und Fragen für das Beratungsgespräch über Zahnwurzelbehandlungen. Welche Beschwerden hat der Patient oder die Patientin, was weiß er oder sie über Wurzelbehandlungen? Warum sind Röntgenaufnahmen und Sensibilitätstests erforderlich? Sabine Nemec hat die passenden Vokabeln und Beispielsätze zusammengestellt für das Patientengespräch auf Englisch.
• Hier geht's zum Buch „Dental English“. Begleitend zum Podcast gibt's im Quintessence-Webshop 35 % Rabatt auf das Buch – einfach folgenden Code bei der Bestellung eingeben: DentalEnglish%
• Hier geht’s zur Anmeldung für den kostenlosen Newsletter „Für Team & Praxis“.
• H...
#86 Anzeichen für eine Zahnwurzelentzündung – Signs of Root Canal Problems
Der Englisch-Podcast für den Praxisalltag
Bei welchen Anzeichen könnte eine Wurzelbehandlung erforderlich sein? Und welche Fragen stelle ich der Patientin oder dem Patienten, wenn sie oder er nur Englisch versteht? In Folge 86 liefert Sabine Nemec die passenden Vokabeln und Beispielsätze für das Patientengespräch.
• Hier geht's zum Buch „Dental English“. Begleitend zum Podcast gibt's im Quintessence-Webshop 35 % Rabatt auf das Buch – einfach folgenden Code bei der Bestellung eingeben: DentalEnglish%
• Hier geht’s zur Anmeldung für den kostenlosen Newsletter „Für Team & Praxis“.
• Hier geht's zum Team Journal.
• Und hier geht's zur Website...
#85 Die endodontische Behandlung – Endodontic Treatment
Der Englisch-Podcast für den Praxisalltag
Wie erklären Sie Ihren Patientinnen und Patienten, wann eine Wurzelkanalbehandlung erforderlich ist und was dabei gemacht wird? In Folge 85 liefert Sabine Nemec die passenden Vokabeln und Beispielsätze für ein erstes Patientengespräch auf Englisch.
• Hier geht's zum Buch „Dental English“. Begleitend zum Podcast gibt's im Quintessence-Webshop 35 % Rabatt auf das Buch – einfach folgenden Code bei der Bestellung eingeben: DentalEnglish%
• Hier geht’s zur Anmeldung für den kostenlosen Newsletter „Für Team & Praxis“.
• Hier geht's zum Team Journal.
• Und hier geht's zur Website von Sabine Nemec.
We...
#84 Kosten erläutern – Explaining Costs (2)
Der Englisch-Podcast für den Praxisalltag
GOZ, GOÄ, Punktzahl, Punktwert, Gebührensatz, Steigerungsfaktor – wenn es um die Berechnung der Kosten für zahnärztliche Leistungen geht, fallen viele Begriffe, die Patientinnen und Patienten fremd sind. In Folge 84 liefert Sabine Nemec die passenden Vokabeln und Beispielsätze für das Patientengespräch über Kosten und Erstattung auf Englisch.
• Hier geht's zum Buch „Dental English“. Begleitend zum Podcast gibt's im Quintessence-Webshop 35 % Rabatt auf das Buch – einfach folgenden Code bei der Bestellung eingeben: DentalEnglish%
• Hier geht’s zur Anmeldung für den kostenlosen Newsletter „Für Team & Praxis“.
• Hier geht's zum Team...
#83 Kosten erläutern – Explaining Costs (1)
Der Englisch-Podcast für den Praxisalltag
Was kostet eine professionelle Zahnreinigung? Was eine Bleaching-Behandlung und was eine Parodontaltherapie? Folge 83 befasst sich mit Leistungen, die die Krankenversicherungen nicht oder nur anteilig übernehmen, und die Patientinnen und Patienten selbst zahlen oder durch Zusatzversicherungen abdecken können. Sabine Nemec liefert die passenden Vokabeln und Beispielsätze für das Patientengespräch auf Englisch.
• Hier geht's zum Buch „Dental English“. Begleitend zum Podcast gibt's im Quintessence-Webshop 35 % Rabatt auf das Buch – einfach folgenden Code bei der Bestellung eingeben: DentalEnglish%
• Hier geht’s zur Anmeldung für den kostenlosen Newsletter „Für Team & Praxis“.
...#82 FAQs zur Mundhygiene – FAQs about oral hygiene
Der Englisch-Podcast für den Praxisalltag
Sollte ich eher eine manuelle oder eine elektrische Zahnbürste benutzen? Ist eine Mundspülung sinnvoll? Was bewirkt eine Versiegelung? In Folge 82 geht Sabine Nemec verschiedene Fragen durch, die Patientinnen und Patienten zur Mundhygiene stellen können, und liefert die passenden Vokabeln und Beispielsätze für die Antworten auf Englisch.
• Hier geht's zum Buch „Dental English“. Begleitend zum Podcast gibt's im Quintessence-Webshop 35 % Rabatt auf das Buch – einfach folgenden Code bei der Bestellung eingeben: DentalEnglish%
• Hier geht’s zur Anmeldung für den kostenlosen Newsletter „Für Team & Praxis“.
• Hier geht's zum...
#81 Zungenreinigung – Tongue Cleaning
Der Englisch-Podcast für den Praxisalltag
Zu einer guten Mundhygiene gehört auch die Zungenreinigung. Doch warum ist die eigentlich sinnvoll und wie wird sie richtig gemacht? In Folge 81 liefert Sabine Nemec die passenden Vokabeln und Beispielsätze für das Patientenberatungsgespräch auf Englisch.
• Hier geht's zum Buch „Dental English“. Begleitend zum Podcast gibt's im Quintessence-Webshop 35 % Rabatt auf das Buch – einfach folgenden Code bei der Bestellung eingeben: DentalEnglish%
• Hier geht’s zur Anmeldung für den kostenlosen Newsletter „Für Team & Praxis“.
• Hier geht's zum Team Journal.
• Und hier geht's zur Website von Sabine Neme...
#80 Mundgeruch – Bad Breath
Der Englisch-Podcast für den Praxisalltag
Ist unangenehm und jeder kennt’s: Mundgeruch. Meist sind bestimmte Nahrungsmittel die Auslöser und er vergeht schnell wieder. Doch Mundgeruch kann auch unabhängig vom Essen auftreten. Dann könnte eine medizinische Ursache zugrunde liegen und es gilt, die betroffenen Patientinnen und Patienten anzusprechen und aufzuklären. In Folge 80 liefert Sabine Nemec die passenden Vokabeln und Beispielsätze für das Beratungsgespräch auf Englisch.
• Hier geht's zum Buch „Dental English“. Begleitend zum Podcast gibt's im Quintessence-Webshop 35 % Rabatt auf das Buch – einfach folgenden Code bei der Bestellung eingeben: DentalEnglish%
• Hier geht’s zu...
#79 Zahnseide richtig anwenden – How to floss teeth
Der Englisch-Podcast für den Praxisalltag
Zähneputzen schön und gut, aber wozu auch noch Zahnseide verwenden? Warum es sinnvoll ist, Zahnseide zu benutzen, wie man es richtig macht und welche Produkte es gibt, das bespricht Sabine Nemec in Folge 79 und liefert die passenden Vokabeln und Beispielsätze zur Anleitung auf Englisch.
• Hier geht's zum Buch „Dental English“. Begleitend zum Podcast gibt's im Quintessence-Webshop 35 % Rabatt auf das Buch – einfach folgenden Code bei der Bestellung eingeben: DentalEnglish%
• Hier geht’s zur Anmeldung für den kostenlosen Newsletter „Für Team & Praxis“.
• Hier geht's zum Team Journal.
#78 Zähne richtig putzen – How to brush teeth
Der Englisch-Podcast für den Praxisalltag
Längst nicht alle Patienten wissen, was eine gute Mundhygiene ausmacht und wie man seine Zähne eigentlich richtig putzt. Die passenden Vokabeln und Beispielsätze zur Anleitung auf Englisch liefert Sabine Nemec in Folge 78. Mit dieser ersten Lesson der 7. Staffel meldet sich Dental English to go zurück aus der Winterpause. Ab sofort gibt es wieder jeden Montag eine neue Portion Dental English mundgerecht „to go“ – zum Auffrischen und Üben!
• Hier geht's zum Buch „Dental English“. Begleitend zum Podcast gibt's im Quintessence-Webshop 35 % Rabatt auf das Buch – einfach folgenden Code bei der Bestellung einge...
Dental English to go – das X-mas-Special 2024
Der Englisch-Podcast für den Praxisalltag
In der oft hektischen Vorweihnachtszeit möchten wir euch eine kleine Auszeit schenken. Heute gibt’s keine Vokabeln aus dem Praxisalltag, sondern Sabine Nemec meldet sich aus der Winterpause mit ein paar Gedanken zum Innehalten und zur Inspiration. Viel Spaß beim Anhören und kommt gut durch den Winter! Spätestens Anfang März 2025 kommt Dental English to go zurück mit der siebten Staffel und neuen Lessons, immer montags.
• Hier geht's zum Buch „Dental English“. Begleitend zum Podcast gibt's im Quintessence-Webshop 35 % Rabatt auf das Buch – einfach folgenden Code bei der Bestellung eingeb...
#77 Zahnreinigungsmittel – Dentifrice 2
Der Englisch-Podcast für den Praxisalltag
Von Zahnseide bis Zungenreiniger – welche weiteren Zahnreinigungsmittel sind neben Zahnbürsten und Zahnpasta wann und wofür zu empfehlen? Die passenden Vokabeln und Beispielsätze für das Patientengespräch auf Englisch liefert Sabine Nemec in Folge 77.
Dental English to go geht mit dieser Lesson in die Winterpause und kommt Anfang März 2025 mit der siebten Staffel zurück. Wir wünschen euch allen eine schöne Vorweihnachtszeit und einen guten Start ins neue Jahr!
• Hier geht's zum Buch „Dental English“. Begleitend zum Podcast gibt's im Quintessence-Webshop 35 % Rabatt auf das Buch – einfach...
#76 Zahnreinigungsmittel – Dentifrice
Der Englisch-Podcast für den Praxisalltag
Worauf sollten Patientinnen und Patienten achten bei der Auswahl einer Zahnbürste? Wodurch unterscheiden sich die angebotenen Zahnpasten und welche sind wann zu empfehlen? Die passenden Vokabeln und Beispielsätze für das Patientengespräch liefert Sabine Nemec in Folge 76.
• Hier geht's zum Buch „Dental English“. Begleitend zum Podcast gibt's im Quintessence-Webshop 35 % Rabatt auf das Buch – einfach folgenden Code bei der Bestellung eingeben: DentalEnglish%
• Hier geht’s zur Anmeldung für den kostenlosen Newsletter „Für Team & Praxis“.
• Hier geht's zum Team Journal.
• Und hier geht's zur Website von Sabi...
