Emmanuel - The broken diary - Podcast Novel
NEL RIQUADRO DI COPERTINA: EMMANUEL QUARTO. Questo podcast propone, a puntate, un romanzo ambientato negli anni '90, precisamente tra il 1994 e il 1997, tratto dal diario di un adolescente che chiameremo per convenzione Emmanuel. Il romanzo racconta le difficili fasi della sua crescita, contrassegnate dalla sua affannosa ricerca del "senso" del Bello, di cui lui stesso era portatore e che finisce per essere la sua condanna.La versione italiana, fino alla fine del romanzo, è interpretata da due bravi attori-doppiatori, Paolo Malgioglio e Elisa Gandolfi; quella inglese, di cui qui proponiamo solo alcuni episodi, è interamente recitata da AI. ...ON THE PODCAST COVER: EMMAN...
5.8. Incontro - Parte I (L'onda anomala del passato sta per abbattersi su Emmanuel)
Un episodio cruciale, complesso, diviso in due parti e quattro scene.
il diario di Emmanuel riprende all'improvviso ed è proprio la sua voce a raccontarci il finale della sua storia.
Finalmente, dopo più di un anno di assenza, Emmanuel torna a Torino dai suoi.
Il ragazzo crede di essersi ampiamente premunito contro le sorprese che possono attenderlo a casa, anche perché è stato parzialmente preavvisato da Arianna, ma la realtà si rivela ben più complicata: Emmanuel si rende confusamente conto che l'onda anomala del passato, da cui ha cercato di fuggire, sta per abbattersi su di lui...
5.7. Io non ti amo (Game, set and match, Mr. Kellermann)
Michele è un giocatore e sa quando è il momento di portare l'attacco decisivo: Antonia è sola, senza Emmanuel, piantata in asso da Frédéric, e deve allevare il suo bambino senza l'aiuto di nessuno.
E' il momento giusto per seguire i suggerimenti e gli "indizi" del suo alter ego luciferino (si veda "Il sogno di Michele", episodio della Quarta Stagione) e per rifarsi avanti con la più astuta delle strategie, utilizzata però a fin di bene.
Gli interpreti sono Paolo Malgioglio e Elisa Gandolfi.
La colonna sonora comprende una cover di "Oh My Lover" di PJ H...
5.6. Certe mezze verità (Emmanuel scopre una parte della verità)
Un episodio cruciale, di svolta.
Per quanto tempo ancora sarà possibile tenere Emmanuel all'oscuro della verità, nascondendogli che Antonia ha avuto un figlio da lui e non sta più con suo fratello?
Il momento della verità si avvicina, e coinciderà fatalmente con il ritorno di Emmanuel a Torino, dove lo attendono i suoi che non lo vedono da un anno.
Nel frattempo Arianna studia una strategia per ammortizzare il colpo, facendo in modo che il ragazzo venga a sapere solo una parte della verità. Ma Emmanuel reagisce chiudendosi completamente in sé.
Gli interpreti sono Elisa Gandolfi e...
5.5. Lo stratega (A Michele non piace perdere)
Abbiamo perso di vista Michele, il fratello maggiore di Emmanuel: torniamo ad occuparci di lui.
Impegnato per mesi nella ricostruzione di una nuova vita e nel tentativo di salvare la situazione economica della sua famiglia, l'uomo ha avuto poco tempo per occuparsi di Antonia, che non ha mai dimenticato. Nel frattempo, però, ha avuto modo di riflettere sui suggerimenti e sugli "indizi" fornitigli in sogno dal suo strano alter-ego demonico (si veda "Il sogno di Michele", parte della Quarta Stagione), e ha completamente cambiato look e modo di proporsi.
Perciò, quando torna a trovare Antonia (ch...
5.4. Reptilia III: Il serpente dell'Eden (L'eresia di Emmanuel... e una proposta shock)
Siamo giunti ad uno degli episodi chiave della storia di Emmanuel: per la prima volta, dopo un lungo silenzio che gli è servito per rielaborare il suo vissuto, il ragazzo espone a cuore aperto le sue angosce, le sue paure infantili e il suo credo eretico.
Arianna lo ascolta e tenta di confortarlo, un po' impaurita dalla sua visione della vita ma ben decisa a rimanergli vicino.
Alla fine Emmanuel prende una decisione importante e inaspettata, che la spiazza completamente.
Gli interpreti sono Elisa Gandolfi e Paolo Malgioglio.
La colonna sonora è composta da "Heidsecks Chords" tratto da "H...
5.3. Minuetto (Guarda chi si rivede)
Ma Frédéric non si era sposato con una nobildonna svizzera?
Sì, in effetti è così, ma evidentemente gli manca qualcosa...
Eccolo quindi tornare (come previsto da Emmanuel) a cercare Antonia, che però nel frattempo è molto cambiata.
Gli interpreti sono Paolo Malgioglio e Elisa Gandolfi.
La colonna sonora è una cover di "Minuetto" di Mia Martini.
...
But didn't Frédéric marry a Swiss noblewoman?
Yes, indeed, but evidently he's missing something...
Here he is again looking (as foreseen by Emmanuel) for Antonia, who in any case has changed a lot in the meanti...
5.2. Reptilia II: Emmanuel sente che qualcosa non va (...e Frédéric decide di sposarsi)
Il rapporto fra Emmanuel e Arianna va facendosi più solido e profondo: i due ragazzi tornano di nuovo alla chiesetta di campagna per cercare un po' di intimità; qui Emmanuel incomincia ad aprire ad Arianna il suo cuore e a parlarle della sua ossessione per il bello e della sua incapacità di vivere senza capire "il senso".
Nel frattempo il rapporto tra Antonia e Frédéric sembra essere arrivato al capolinea: l'uomo, innamorato di una nobildonna svizzera, ha deciso di sposarsi e si congeda dalla sua amante.
Gli interpreti sono Paolo Malgioglio e Elisa Gandolfi.
La colon...
5.1. Reptilia I: Emmanuel diventa padre (...ma non lo sa!)
E' un giorno importante questo, nella vita di Emmanuel: sta diventando padre, ma non lo sa, perché l'accordo stretto tra Arianna e Antonia (vedi "Certe strane alleanze") lo tiene all'oscuro della cosa.
Perciò, mentre Antonia dà alla luce suo figlio, il ragazzo, ignaro di tutto e lontano da casa, si reca a fare una gita con Arianna in una zona dell'Aretino. Tuttavia, mentre i due sono soli in aperta campagna, qualcosa turba Emmanuel, che si sente a disagio.
Arianna ne ricava il pretesto per una scenata in cui rinfaccia al ragazzo la sua incapacità di vivere il sess...
4.21. Certe strane alleanze (Arianna e Antonia si alleano alle spalle di Emmanuel)
Siamo giunti all'ultimo episodio della quarta stagione.
In questa scena accade quello che non ci saremmo mai aspettati: Arianna va a trovare Antonia a Torino e stringe con lei un patto di alleanza alle spalle di Emmanuel.
Le due donne decidono, di comune accordo, di tagliarlo completamente fuori dalla notizia della sua imminente paternità.
L'interprete è Elisa Gandolfi con Paolo Malgioglio.
La colonna sonora comprende brani tratti dalla "Traviata" di Giuseppe Verdi (fra cui uno cantato da Maria Callas).
...
We have reached the last episode of the fourth season.
In this scene so...
4.20. Treno di mezzanotte (Antonia e Frédéric trascorrono insieme la vigilia di Natale)
Questo è il penultimo episodio della quarta stagione.
Avreste mai pensato che un tipo come Frédéric potesse riuscire a consolare qualcuno, nella fattispecie Antonia? Be', se avete pensato il contrario dovrete ricredervi.
In questo singolare episodio, che non assomiglia a nessun altro, il giovane uomo trascorre la notte di Natale a casa di Antonia, incinta e rimasta sola, e si produce in una serie di istrioniche interpretazioni di personaggi storici per tentare di risollevarle il morale.
Gli interpreti sono Paolo Malgioglio e Elisa Gandolfi.
La colonna sonora comprende la "Marcia tur...
4.19. Odio il trading (Un nuovo lavoro, una nuova compagna)
Michele cerca con fatica di mandare avanti la sua nuova esistenza, senza Antonia, senza punti di riferimento, con un nuovo lavoro (che non ama affatto) e con una nuova fidanzata che, pur piacendogli, è molto diversa da lui.
Il poveretto si accolla tutti questi pesi per sostenere la sua famiglia e se stesso, ma in realtà il suo cuore è rimasto esattamente dov'era e il suo pensiero è tuttora rivolto ad Antonia.
Gli interpreti sono Paolo Malgioglio e Elisa Gandolfi.
La colonna sonora comprende una versione strumentale di "My Funny Valentine" di Rodgers-Hart.
...
Michele struggles to get by with h...
4.18. Tie-break (Frédéric rivela a Michele di essere l'amante di Antonia)
Eccoci arrivati al giorno della verità per Michele: finalmente, dalla voce di Frédéric stesso, viene a sapere quello che Antonia gli ha nascosto, e cioè che lei è diventata la sua amante.
Frédéric, stravagante e insensibile come sempre, non si rende affatto conto dello shock che questo provoca in Michele: anzi, gli comunica la novità mentre i due stanno giocando un doppio a tennis ed è convinto di dargli in tal modo una dimostrazione di amicizia.
L'interprete è Paolo Malgioglio.
...
Here we are at the day of truth for Michele: finally, f...
4.17. Un ragazzo così perbene (Qualcosa incomincia a cambiare fra Emmanuel e Arianna)
L'ostinazione e la perseveranza di Arianna sembrano finalmente far breccia in Emmanuel: il ragazzo incomincia a sorridere di nuovo alla vita, sia pur per gradi e con un po' di fatica. Intanto Arianna deve fronteggiare l'opposizione dei suoi genitori, che, pur essendosi affezionati ad Emmanuel, sono molto perplessi circa un rapporto sentimentale fra i due.
Gli interpreti sono Elisa Gandolfi e Paolo Malgioglio.
La colonna sonora è composta da cover e brani strumentali di "Isle of Islay" e di "Mellow Yellow" di Donovan.
...
Arianna's stubbornness and perseverance finally seem to make an i...
4.16. Il sogno di Michele - Parte IV ed ultima (Il futuro dell'umanità tra virus e vaccini)
N.B.: It is interesting to know that this episode was written in 2019 (as attested by the copyright).
Siamo giunti al termine del sogno di Michele. L'uomo, trasportato in una dimensione onirica in cui si immedesima nell'Arcangelo suo omonimo, ascolta da Lucifero la profezia finale: l'angelo rinnegato rivela il suo progetto di sterminio selettivo del genere umano.
Alla fine gli dà qualche ulteriore consiglio e chiude con la sibillina indicazione di "seguire gli indizi", per poi eclissarsi definitivamente.
L'interprete è Paolo Malgioglio.
La colonna sonora è composta da cover e versioni strumentali di "Jupi...
4.15. Il sogno di Michele - Parte III (Lucifero svela a Michele il futuro dell'umanità)
ATTENZIONE:
in base alle nuove regole del podcasting imposte a livello internazionale, nelle statistiche non verranno più conteggiati gli ascolti, ma solo ed esclusivamente i DOWNLOAD. Questo per noi è un enorme problema, perché non riusciremo più a renderci conto di quante persone effettivamente ascoltino il podcast.
Vi chiediamo perciò, per favore, di FARE SEMPRE IL DOWNLOAD di ogni singolo episodio, magari per buttarlo via subito dopo (sappiamo che occupa spazio)!
LINK PER IL DOWNLOAD DIRETTO:
Il sogno di Michele - Parte III
L'incubo di Michele ricomincia: all'improvviso Lucifero rivela il suo ve...
4.14. Certe piccole delusioni (La prima volta di Arianna e Emmanuel)
Ecco finalmente la versione "umana" dell'episodio che vi avevamo già proposto recitato da AI.
Il capitolo successivo è questo:
Il sogno di Michele - parte III
E così la piccola Arianna passa al contrattacco.
Stufa di sopportare in silenzio la depressione e i malumori di Emmanuel, decide di prendere in pugno la situazione e di giocare con lui la carta del sesso.
Peccato che la ragazzina, completamente inesperta, non sappia da che parte incominciare, mentre Emmanuel, abituato a donne più grandi di lui, si rivela singolarmente impacciato nei suoi confronti.
Gli...
4.13. Ladro e gentiluomo (Michele, la pistola scomparsa e... Laura)
Il sogno ha dato a Michele avvertimenti precisi: e così un misterioso "ladruncolo" riesce senza difficoltà ad aprire il doppiofondo segreto della cassettiera dell'ingegner Kellermann, trafugando la pistola con cui l'uomo avrebbe dovuto uccidersi.
Nel frattempo, in un tenero colloquio con suo padre, Michele riesce a confortarlo e a dargli la speranza di una ripresa degli affari, grazie anche alla sua nuova attività di trader.
Alla fine Michele raggiunge Laura, la sua nuova fidanzata, con cui si accinge a trascorrere una serata senza troppi pensieri.
Gli interpreti sono Paolo Malgioglio e Elisa Gandolfi.
<...4.12. Il sogno di Michele - Parte II ("Non ci siamo, Michele, hai sbagliato tutto...")
Il sogno (o forse l'incubo) di Michele ricomincia.
Di nuovo si immedesima nell'Arcangelo suo omonimo, di nuovo si ritrova a colloquio con Lucifero, che ironizza pesantamente sul suo ruolo nella storia; però, se non altro, ha la compiacenza di spiegargli quali siano i suoi errori e di metterlo in guardia contro alcuni terribili avvenimenti che riguardano il futuro della sua famiglia.
L'interprete è Paolo Malgioglio.
La colonna sonora è costituita da una cover di "This Boy" dei Franz Ferdinand.
...
Michele's dream (or rather nightmare), begins again.
Again he identifies wit...
4.11. Colonna sonora n. 4 (Emmanuel sogna di essere Antonia)
Come abbiamo visto, Emmanuel sta mostrando alcuni segni di squilibrio mentale.
In questa breve scena si identifica completamente con Antonia e si immagina al suo posto in un appuntamento erotico con Frédéric...
L'interprete è Paolo Malgioglio.
La colonna sonora è una cover di "Party Girl" di Michelle Gurevich.
...
As we have seen, Emmanuel is showing some signs of mental imbalance.
In this brief scene he completely identifies with Antonia and imagines himself in her place in an erotic rendezvous with Frédéric...
The interpreter is Paul...
4.10. Il sogno di Michele - Parte I (Michele e Lucifero a colloquio)
A questo punto delle cose, ci sta che anche Michele stia perdendo un po' il cervello, come suo fratello Emmanuel.
Travolto da una serie di avvenimenti improvvisi e imprevisti, che hanno spazzato via tutte le sue certezze, Michele entra in crisi d'identità e sogna di essere l'Arcangelo Michele a colloquio con una specie di Alter Ego che ha tutti i connotati di Lucifero.
Ecco la prima parte di quel colloquio surreale.
L'interprete è Paolo Malgioglio.
La colonna sonora è composta da "Veridis Quo" dei Daft Punk e dalla versione strumentale di "Dull Jack" tra...
4.9. Parametri (Aiuto Dottore, Emmanuel sta diventando pazzo)
Come avrete notato, il diario di Emmanuel è per lo più rivolto in seconda persona ad un "dottore" innominato, che poi sarebbe il suo psicanalista.
Ora facciamo la conoscenza di questo singolare personaggio, che vediamo a colloquio con Arianna: la ragazza infatti, seriamente preoccupata per le stranezze del comportamento di Emmanuel, ricorre al suo aiuto supplicandolo di accettare il ragazzo come suo paziente.
Gli interpreti sono Elisa Gandolfi e Paolo Malgioglio.
La colonna sonora è una versione strumentale di "Gong-oh" di Paolo Conte.
...
As you may have noticed, Emmanuel's diary is mos...
4.8. Tutti i toni di un addio - Parte IV e ultima ("Dannato Kellermann")
Michele, al termine della sua lunghissima conversazione con Antonia, tenta il tutto per tutto e si illude di essere quasi riuscito a farle cambiare idea...
Ma poi, vedendola irremovibile, fa appello a tutta la sua razionalità e le propone una strategia per il prossimo futuro.
Gli interpreti sono Elisa Gandolfi e Paolo Malgioglio.
La colonna sonora è composta da brani strumentali e cover de "La canzone dell'amore perduto" di Fabrizio De André.
...
Michele, at the end of his endless conversation with Antonia, tries everything and deludes himself into thinking he has...
4.7. L'infermiera (Emmanuel e Arianna studiano insieme per l'esame)
Ma Emmanuel cosa sta facendo? Come sta vivendo la lontananza da casa e da Antonia?
Il ragazzo si trova a 600 km di distanza da Torino, in Val d'Orcia (Toscana), ospite della famiglia di Arianna, con il beneplacito (forzato) dei genitori di entrambi, messi in pratica di fronte al fatto compiuto.
Attraverso la voce di Arianna, che prepara con lui l'esame di Maturità, assistiamo ai suoi primi tentativi di liberarsi da ogni tipo di dipendenza: ma, mentre con la droga le cose non sembrano essere così difficili per lui, il ricordo di Antonia continua ad ossessionare il...
4.6. Colonna sonora n. 3 (Terzo messaggio in bottiglia di Emmanuel: Pesci nell'Acquario)
Ancora un messaggio in bottiglia di Emmanuel, dedicato questa volta al suo rapporto con Arianna.
La ragazza sembra averlo intrappolato in una specie di strano sortilegio, una gabbia dorata in cui Emmanuel si sente al sicuro ma a disagio, come se stesse vivendo una vita non sua, rilassante e confortevole, ma estranea alla sua vera personalità.
Perciò si guarda vivere dall'esterno e con ironia riassume così la sua nuova condizione: lui, Pesci, è stato imprigionato nell'Acquario (il segno zodiacale di Arianna).
L'interprete è Paolo Malgioglio.
La colonna sonora è una cover di "Happy Together" (The Tu...
4.5. Tutti i toni di un addio - Parte III (Le verità nascoste di Antonia vengono a galla)
L'interminabile addio di Antonia e Michele prosegue con il tentativo dell'uomo di estorcere alla donna la verità: ma sono troppe le verità non dette di Antonia, e tutte molto pesanti. Non appena qualcuna di queste verità viene allo scoperto, Michele ha una reazione di rabbia e di sdegno che non riesce a controllare.
Gli interpreti sono Elisa Gandolfi e Paolo Malgioglio.
La colonna sonora comprende cover di "The Heart Asks Pleasure First" di Michael Nyman.
...
Antonia and Michele's endless farewell continues with the man's attempt to extort the truth from the wom...
4.4. Colonna sonora n. 2 (Secondo messaggio in bottiglia di Emmanuel)
Un altro messaggio in bottiglia lanciato da Emmanuel nel vuoto (o nelle mani di chi ha voglia di raccoglierlo): in questa visione il ragazzo assiste impotente ad un incontro erotico tra Antonia e Frédéric, rendendosi conto con chiarezza che fra i due si è instaurato un rapporto di dipendenza reciproca.
L'interprete è Paolo Malgioglio.
La colonna sonora è una versione strumentale di "Cripple and the Starfish" di Antony and The Johnsons.
...
Another message in a bottle launched by Emmanuel into the void (or into the hands of whoever wants to pick it up...
4.3. Tutti i toni di un addio - Parte II (Michele cerca di trattenere Antonia)
La rottura fra Michele e Antonia è inevitabile, ma l'uomo tenta nonostante tutto di trattenerla e di farla ragionare, cercando nel contempo di calmarsi. Ha luogo così fra di loro un dialogo piuttosto tenero, che però non ha il potere di far cambiare idea alla donna, ormai risoluta ad andarsene.
Gli interpreti sono Elisa Gandolfi e Paolo Malgioglio.
La colonna sonora comprende cover o versioni strumentali di "Porz Goret" (Yann Tiersen) e di "Skyfall" (Adele).
...
The breakup between Michele and Antonia is inevitable, but the man nevertheless tries to hold her back and...
4.2. Colonna sonora n. 1 (Primo messaggio in bottiglia di Emmanuel)
A chi scrive Emmanuel ormai lontano, a quasi 600 km di distanza da Torino?
Non lo sappiamo. Sappiamo solo che continua a far sentire la sua voce a sprazzi, attraverso brevi e visionari messaggi in bottiglia lanciati a chissà chi.
Ecco il primo, in cui Emmanuel "vede" con chiarezza quello che Michele non sa e non vede: Antonia è diventata l'amante di Frédéric.
L'interprete è Paolo Malgioglio.
La colonna sonora è la "Passacaglia in Do minore" di J.S. Bach.
...
To whom is Emmanuel writing, now far away, almost 600 km away...
4.1. Tutti i toni di un addio - Parte I (Antonia se ne va)
Dopo la scoperta da parte di Michele della gravidanza di Antonia e del suo tradimento con Emmanuel, è inevitabile che la coppia si separi. Michele, sotto shock, cerca di sapere la verità dalla donna, che gliene confessa solo una parte. Il pover'uomo, distrutto dal dolore e dalla delusione, tenta di inventarsi una soluzione, ma Antonia è decisa ad andarsene.
Gli interpreti sono Paolo Malgioglio e Elisa Gandolfi.
La colonna sonora è "My funny Valentine" di Rodgers-Hart.
...
After Michele's discovery of Antonia's pregnancy and her betrayal with Emmanuel, it's inevitable that the couple will separate. Miche...
3.20. L'ultimo miracolo (Antonia scopre di essere incinta)
Ed eccoci all'episodio conclusivo di questa terza stagione.
Antonia, con sua grande sorpresa, dopo essere stata dichiarata sterile in seguito alla sua operazione, scopre di essere incinta.
Da questo momento in avanti la sua vita cambierà del tutto.
Gli interpreti sono Elisa Gandolfi e Paolo Malgioglio.
La colonna sonora è costituita dall'Ouverture della "Traviata" di Giuseppe Verdi e dalla Ballata n. 1 op. 23 in sol minore di Chopin.
...
And here we are at the final episode of this third season.
Antonia, to her great surprise, after having been declared sterile following her operation, discovers that she...
3.19. Come il soffitto di una chiesa bombardata (Antonia scopre che senza Emmanuel non può vivere)
Siamo giunti alla penultima puntata delle terza stagione, prossimi all'epilogo di quella che era sembrata (ed era stata) una grande storia d'amore.
Emmanuel lo aveva detto, ma nessuno gli aveva creduto: troppo tardi Antonia si accorge che senza di lui non può vivere. Ogni suo tentativo di rimettersi in contatto con lui fallisce, e la donna precipita in uno stato di angosciosa depressione.
L'interprete è Elisa Gandolfi.
La colonna sonora comprende lo "Stabat Mater" di Vivaldi, cover o versioni strumentali di "Precipitate" degli Interpol e "Starway to Heaven" dei Led Zeppelin.
...
...
3.18. Un cono alla fragola ("Scusa, mi ero dimenticato di dirtelo: Emmanuel se n'è andato")
Siamo giunti alla penultima puntata della terza stagione.
Antonia, appena tornata dal viaggio di nozze, viene a sapere da suo marito Michele che Emmanuel se n'è andato.
E' uno shock terribile per lei.
Gli interpreti sono Paolo Malgioglio e Elisa Gandolfi.
La colonna musicale è composta da cover di "And I Love Her" dei Beatles.
...
We have reached the penultimate episode of the third season.
Antonia, just returned from her honeymoon, learns from her husband Michele that Emmanuel has left.
It's a terrible shock fo...
3.17. Labirinti - Parte II (Emmanuel fugge con Arianna)
Dopo un colloquio piuttosto burrascoso sulla panchina del labirinto vegetale, durante la festa per il matrimonio di Antonia, Emmanuel e Arianna decidono di fuggire insieme.
Gli interpreti sono Paolo Malgioglio e Elisa Gandolfi.
La colonna sonora comprende versioni strumentali o cover dei seguenti brani:
"Wedding Dance Gramophone Waltz", "Slow Waltz - River Flows In You" (Dj Ice), "Via con me" (Paolo Conte).
...
After a rather stormy conversation on the bench in the vegetable labyrinth, during Antonia's wedding party, Emmanuel and Arianna decide to run away together.
The interpreters are Paolo Malgioglio and Elisa Gand...
3.16. Labirinti - Parte I (Emmanuel costretto a partecipare al matrimonio di Antonia)
Questo capitolo, di particolare lunghezza ed importanza, viene proposto diviso in due parti, di cui questa è la prima. La vicenda è vista attraverso gli occhi di Arianna, la nuova voce narrante, che fa il suo ingresso nella storia proprio in questo capitolo.
E così siamo al dunque: Antonia si sposa con Michele, il fratello di Emmanuel.
Il ragazzo è costretto a partecipare al matrimonio e dà evidenti segni di insofferenza...
Gli interpreti sono Paolo Malgioglio e Elisa Gandolfi.
La colonna sonora comprende cover o versioni strumentali di "Via con me" di Paolo Conte, la Marcia Nuziale d...
3.15. Quella roba che ti tira su (Emmanuel litiga con suo fratello e se ne va di casa)
Sconvolto dai recenti eventi e dall'imminenza del matrimonio di Antonia (e piuttosto alterato dal consumo di coca), Emmanuel ha un burrascoso colloquio con suo fratello Michele, che lo sorprende nell'atto di fare le valigie per andarsene di casa.
L'interprete è Paolo Malgioglio.
La colonna sonora è costituita da versioni strumentali o cover di "The Sky is a Neighborhood" dei Foo Fighters.
...
Shocked by recent events and the imminence of Antonia's wedding (and rather altered by the use of cocaine), Emmanuel has a stormy conversation with his brother Michele, who catches him in the ac...
3.14. Notturno dell'eroe sconfitto (Emmanuel tra droga e disperazione)
Questa si può considerare una pagina strappata dal diario di Emmanuel: è un breve monologo delirante, uno stream of consciousness in cui il ragazzo lascia andare liberamente i suoi pensieri sull'onda della depressione e dell'incoscienza, mentre si trova nel fienile dove era solito recarsi con Antonia.
L'interprete è Paolo Malgioglio.
La colonna sonora è costituita da una versione strumentale di "Perfect Day" di Lou Reed (omaggio a Trainspotting).
...
This can be considered a page torn from Emmanuel's diary: it is a short delirious monologue, a stream of consciousness in which the boy freely lets his...
3.13. Guarda chi si rivede (L'agnello dorme con il lupo)
Di qui in avanti il racconto procede senza l'ausilio del diario di Emmanuel, che si è concluso con il capitolo precedente.
Completamente depresso per il fallimento del suo tentativo con Antonia, travolto in un vortice autodistruttivo, Emmanuel torna a cercare Michelle detta Gerti, la donna che lo aveva portato sull'orlo del baratro. Stranamente, però, la donna rifiuta di aiutarlo a cadere ancora più in basso e rivela un fondo di umanità imprevisto.
Gli interpreti sono Paolo Malgioglio e Elisa Gandolfi.
La colonna sonora è composta da cover o rivisitazioni dei seguenti brani: "Dionysus" (Jocelyn Pook), "Sweet Child O' Mine" (G...
3.12. Qualcuno ha cambiato il finale (Un terribile viaggio di ritorno)
Questo è l'ultimo capitolo del diario di Emmanuel, dopodiché il protagonista verrà visto solo di scorcio, attraverso gli occhi degli altri personaggi.
Emmanuel, sconvolto dal rifiuto e dalla fuga di Antonia, si rimette alla guida per tornare a Torino; ma il suo viaggio sarà costellato di incidenti di percorso strani e surreali, quasi ad impedirgli il ritorno.
Quando finalmente, sfinito e stravolto, riesce a tornare a casa, ha una sorpresa che lo lascia completamente tramortito.
Gli interpreti sono Paolo Malgioglio e Elisa Gandolfi.
La colonna sonora comprende cover e versioni strumentali di "Stan" (Eminem) e "Brother James" (S...
3.11. Gli amori dei Templari - Parte II (Sposami, Antonia)
Emmanuel è solo in Toscana con Antonia per una breve vacanza di tre giorni. L'ultimo giorno prende il coraggio a quattro mani, la porta nella cattedrale a cielo aperto di San Galgano e qui mette in atto il piano che studiava da tempo.
Il risultato lo vedrete da soli.
Gli interpreti sono Paolo Malgioglio e Elisa Gandolfi.
La colonna sonora è composta dai seguenti brani: "Around the World" e "Veridis Quo" dei Daft Punk (versione bardcore), "Passacaglia in Do minore" di J.S. Bach, "Lose Yourself" di Eminem (versione bardcore).
...
Emmanuel is alone in Tuscany with Antonia...
3.10. Gli amori del Templari - Parte I (Emmanuel gioca la partita più importante della sua vita)
Ci avviciniamo alla fine del diario di Emmanuel, che si interromperà fra poco: questi sono gli ultimi capitoli scritti da lui, i più importanti.
Emmanuel è riuscito a strappare ad Antonia la promessa di trascorrere tre giorni sola con lui. Emozionato e felice, la porta con sé in Toscana in un memorabile viaggio che avrà delle conseguenze imprevedibili e fondamentali per entrambi.
Gli interpreti sono Paolo Malgioglio ed Elisa Gandolfi.
La colonna sonora è composta da cover e brani strumentali dei Daft Punk ("Veridis Quo" e "Get Lucky") e di Lana Del Rey ("High by the Beach" e "Gods and...
