Fluent Fiction - Swedish

40 Episodes
Subscribe

By: FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Swedish listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Swedish, is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Swedish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Swedish and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides bilingual support to aid your listening comprehension.But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language...

✂️ Turn this podcast into clips
Serendipity at Arlanda: Elin and Viktor's Accidental Adventure
Serendipity at Arlanda: Elin and Viktor's Accidental Adventure episode artwork
Yesterday at 11:46 PM

Fluent Fiction - Swedish: Serendipity at Arlanda: Elin and Viktor's Accidental Adventure
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2026-11-17-23-34-02-sv

Story Transcript:

Sv: Regndropparna smattrade lätt mot fönstren på Arlanda International Airport.
En: The raindrops lightly drummed against the windows at Arlanda International Airport.

Sv: Inne i terminalen var det varmt och inbjudande, prytt med bjärta juldekorationer trots den gråa himlen utanför.
En: Inside the terminal, it was warm and inviting, adorned with b...


Last-Minute Winter Gear Hunt: A Tale from Arlanda Airport
Last-Minute Winter Gear Hunt: A Tale from Arlanda Airport episode artwork
Yesterday at 8:51 AM

Fluent Fiction - Swedish: Last-Minute Winter Gear Hunt: A Tale from Arlanda Airport
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2026-11-17-08-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: På Arlanda flygplats var det en livlig dag.
En: At Arlanda airport, it was a bustling day.

Sv: Butiksområdet var fullt av resenärer, alla stressade inför den kommande snöstormen.
En: The shopping area was full of travelers, all stressed about the upcoming snowstorm.

Sv: Skyltfönstren lyste med vi...


Treasures in the Market: Unveiling Hidden Alliances
Treasures in the Market: Unveiling Hidden Alliances episode artwork
Last Monday at 11:47 PM

Fluent Fiction - Swedish: Treasures in the Market: Unveiling Hidden Alliances
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2026-11-16-23-34-01-sv

Story Transcript:

Sv: Solen steg sakta över horisonten och kastade ett gyllene sken över Atens livliga marknad.
En: The sun slowly rose over the horizon, casting a golden glow over the lively market of Aten.

Sv: Människor strömmade genom de smala gångarna mellan bodarna, där handlare ropade ut sina varor.
En: People streamed through the na...


Elin's Triumph: A Gladiator's Path to Freedom
Elin's Triumph: A Gladiator's Path to Freedom episode artwork
Last Monday at 8:51 AM

Fluent Fiction - Swedish: Elin's Triumph: A Gladiator's Path to Freedom
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2026-11-16-08-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: I skuggan av det mäktiga Colosseum förbereder sig Elin för dagens utmaning.
En: In the shadow of the mighty Colosseum, Elin prepares for today's challenge.

Sv: Höstvinden fläktar lätt och bär med sig doften av rostade kastanjer från marknadsstånd.
En: The autumn wind lightly fans and carries w...


Finding Home in Unexpected Places: A Café Tale
Finding Home in Unexpected Places: A Café Tale episode artwork
Last Sunday at 11:47 PM

Fluent Fiction - Swedish: Finding Home in Unexpected Places: A Café Tale
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2026-11-15-23-34-02-sv

Story Transcript:

Sv: Regnet föll tungt över staden, ett kallt novemberregn som genomsyrade allt med sin fuktighet.
En: The rain fell heavily over the city, a cold November rain that permeated everything with its dampness.

Sv: Vid hörnet av Drottninggatan låg det lilla kaféet "Freelancer's Home", en plats där värmen och kaffedoften alltid l...


From Deadline to Inspiration: A Writer's Christmas Awakening
From Deadline to Inspiration: A Writer's Christmas Awakening episode artwork
Last Sunday at 8:52 AM

Fluent Fiction - Swedish: From Deadline to Inspiration: A Writer's Christmas Awakening
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2026-11-15-08-38-19-sv

Story Transcript:

Sv: Det var en krispig höstmorgon i Stockholm.
En: It was a crisp autumn morning in Stockholm.

Sv: Freelancer's Home, den mysiga kaffebaren i hjärtat av staden, surrade redan av tystnad blandat med svag jazzmusik.
En: Freelancer's Home, the cozy coffee shop in the heart of the city, was already buzzing with a qu...


Siblings' Emotional Journey Through Art and Memories
Siblings' Emotional Journey Through Art and Memories episode artwork
Last Saturday at 8:51 AM

Fluent Fiction - Swedish: Siblings' Emotional Journey Through Art and Memories
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2026-11-14-08-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: Det var en kylig höstdag, med löv som täckte marken i gyllene toner.
En: It was a chilly autumn day, with leaves covering the ground in golden tones.

Sv: Elin, Olle och Sofia stod framför Nationalmuseum, en plats som nu blivit en årlig tradition för dem att besöka.
En: Elin, O...


Handcrafted Memories: A Heartfelt Christmas at Höga Kusten
Handcrafted Memories: A Heartfelt Christmas at Höga Kusten episode artwork
Last Friday at 11:47 PM

Fluent Fiction - Swedish: Handcrafted Memories: A Heartfelt Christmas at Höga Kusten
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2026-11-13-23-34-02-sv

Story Transcript:

Sv: Emilia drog upp jackan lite närmare ansiktet.
En: Emilia pulled her jacket a little closer to her face.

Sv: Höga Kusten visade sin dramatiska skönhet i höstens krispiga air.
En: The Höga Kusten displayed its dramatic beauty in the crisp autumn air.

Sv: Träden hade antagit...


Balancing Books and Breath: A Café Tale of Friendship and Focus
Balancing Books and Breath: A Café Tale of Friendship and Focus episode artwork
Last Friday at 8:51 AM

Fluent Fiction - Swedish: Balancing Books and Breath: A Café Tale of Friendship and Focus
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2026-11-13-08-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: Genom stora fönster strömmar det mjuka höstljuset in i det lilla kaféet nära Sergels Torg.
En: Through large windows, the soft autumn light streams into the small café near Sergels Torg.

Sv: Doften av nybryggt kaffe sveper in, och det låga sorlet av röster blandas med ljude...


Lina's Bold Choice: Embracing Individuality Through Fashion
Lina's Bold Choice: Embracing Individuality Through Fashion episode artwork
Last Thursday at 11:47 PM

Fluent Fiction - Swedish: Lina's Bold Choice: Embracing Individuality Through Fashion
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2026-11-12-23-34-02-sv

Story Transcript:

Sv: Det var en kylig höstmorgon och Lina stod vid skåpen i sin skola.
En: It was a chilly autumn morning and Lina stood by the lockers in her school.

Sv: Hon tittade ut genom fönstret och beundrade de färgglada löven som virvlade ner från träden.
En: She looked out the...


The Autumn Heist: Solving the Mystery of the Missing Clock
The Autumn Heist: Solving the Mystery of the Missing Clock episode artwork
Last Thursday at 8:51 AM

Fluent Fiction - Swedish: The Autumn Heist: Solving the Mystery of the Missing Clock
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2026-11-12-08-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: Det var en krispig höstmorgon när Viktor vandrade genom gymnasiets korridorer.
En: It was a crisp autumn morning when Viktor walked through the corridors of the high school.

Sv: Löven utanför svajade i den kyliga vinden och färgerna i orange, rött och gult lyste i solljuset som sippra...


Frozen Laughter: A Playful Ice Sculpting Showdown
Frozen Laughter: A Playful Ice Sculpting Showdown episode artwork
11/11/2026

Fluent Fiction - Swedish: Frozen Laughter: A Playful Ice Sculpting Showdown
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2026-11-11-23-34-02-sv

Story Transcript:

Sv: I Jukkasjärvi, när höstlöven blandas med vinterkylan, ligger det berömda Ice Hotel.
En: In Jukkasjärvi, when the autumn leaves mix with the winter chill, lies the famous Ice Hotel.

Sv: Det är ett magiskt ställe, där snö och is skapar drömmar.
En: It's a magical place where snow...


Beneath Autumn Leaves: A Science Lab's Ethical Awakening
Beneath Autumn Leaves: A Science Lab's Ethical Awakening episode artwork
11/11/2026

Fluent Fiction - Swedish: Beneath Autumn Leaves: A Science Lab's Ethical Awakening
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2026-11-11-08-38-19-sv

Story Transcript:

Sv: Under markens täcke av höstlöv låg det hemliga laboratoriet.
En: Under the ground's blanket of autumn leaves lay the secret laboratory.

Sv: Inuti var det ljust och fullt av teknologi.
En: Inside, it was bright and full of technology.

Sv: Datorer blinkade och maskiner surrade.
En: Computers blin...


From Creative Block to Gallery Triumph: Emil's Journey
From Creative Block to Gallery Triumph: Emil's Journey episode artwork
11/10/2026

Fluent Fiction - Swedish: From Creative Block to Gallery Triumph: Emil's Journey
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2026-11-10-23-34-02-sv

Story Transcript:

Sv: Emil satt vid ett runt bord i ett trångt, litet kafé i hjärtat av Stockholm.
En: Emil sat at a round table in a cramped, little café in the heart of Stockholm.

Sv: Kaféet var varmt och inbjudande, fyllt med doften av nybryggt kaffe och nybakade kanelbullar.
En: The café was warm a...


Emil's Gift of Friendship: A Tale from Fika Corner
Emil's Gift of Friendship: A Tale from Fika Corner episode artwork
11/10/2026

Fluent Fiction - Swedish: Emil's Gift of Friendship: A Tale from Fika Corner
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2026-11-10-08-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: "Fika Corner" var ett av de mest omtyckta kaféerna i centrala Stockholm.
En: @"'Fika Corner'"@ was one of the most beloved cafes in downtown Stockholm.

Sv: Kaféet hade en atmosfär som omfamnade en med värme.
En: The café had an atmosphere that embraced one with warmth.

Sv: Det l...


Spontaneous Adventures Amid Stockholm's Autumn Charm
Spontaneous Adventures Amid Stockholm's Autumn Charm episode artwork
11/09/2026

Fluent Fiction - Swedish: Spontaneous Adventures Amid Stockholm's Autumn Charm
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2026-11-09-23-34-02-sv

Story Transcript:

Sv: Löven prasslade under Elins fötter när hon försiktigt gick över de gamla kullerstenarna i Gamla Stan.
En: The leaves rustled under Elin's feet as she carefully walked over the old cobblestones in Gamla Stan.

Sv: Stockholm visade sig i sina vackraste höstfärger och Elin kände sig lycklig över att vara här, trot...


Snowy Connections: Finding Inspiration in Gamla Stan
Snowy Connections: Finding Inspiration in Gamla Stan episode artwork
11/09/2026

Fluent Fiction - Swedish: Snowy Connections: Finding Inspiration in Gamla Stan
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2026-11-09-08-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: Linnea satt vid ett litet cafébord, inbäddad mellan gamla stenväggar i Gamla Stan.
En: Linnea sat at a small café table, nestled between old stone walls in Gamla Stan.

Sv: Snön föll mjukt utanför, täckte gatorna som ett vitt täcke.
En: The snow fell softly outside, covering the stree...


Discovering Authenticity: Lina's Journey to Self-Belief
Discovering Authenticity: Lina's Journey to Self-Belief episode artwork
11/08/2026

Fluent Fiction - Swedish: Discovering Authenticity: Lina's Journey to Self-Belief
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2026-11-08-23-34-01-sv

Story Transcript:

Sv: I kvällens skymmning, när löven nästan glittrade i olika nyanser av guld och röd, kände jag en knut i magen.
En: In the evening's dusk, when the leaves almost glittered in different shades of gold and red, I felt a knot in my stomach.

Sv: Hela vårt kvarter var fullt av liv...


Finding Magic and Friendship at Stockholm's Christmas Market
Finding Magic and Friendship at Stockholm's Christmas Market episode artwork
11/08/2026

Fluent Fiction - Swedish: Finding Magic and Friendship at Stockholm's Christmas Market
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2026-11-08-08-38-19-sv

Story Transcript:

Sv: Gamla Stan var klädd i julens glittrande belysning.
En: Gamla Stan was dressed in the glittering lights of Christmas.

Sv: Smala, kullerstensgator hade förvandlats till en magisk värld fylld med dofter av pepparkakor och rostade kastanjer.
En: Narrow, cobblestone streets had been transformed into a magical world filled with the scents of...


From Allergies to Art: An Unexpected Day in Stockholm
From Allergies to Art: An Unexpected Day in Stockholm episode artwork
11/07/2026

Fluent Fiction - Swedish: From Allergies to Art: An Unexpected Day in Stockholm
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2026-11-07-23-34-02-sv

Story Transcript:

Sv: I Gamla Stan, Stockholms hjärta, virvlade löven i vinden.
En: In Gamla Stan, the heart of Stockholm, the leaves swirled in the wind.

Sv: De trånga kullerstensgatorna var fulla av historiska byggnader, varje hörn med sina egna berättelser från medeltiden.
En: The narrow cobblestone streets were full of his...


Embracing Tradition: A Christmas Heirloom in Gamla Stan
Embracing Tradition: A Christmas Heirloom in Gamla Stan episode artwork
11/07/2026

Fluent Fiction - Swedish: Embracing Tradition: A Christmas Heirloom in Gamla Stan
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2026-11-07-08-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: Det var en krispig morgon i Gamla Stan, Stockholm.
En: It was a crisp morning in Gamla Stan, Stockholm.

Sv: Snön hade just börjat falla.
En: The snow had just begun to fall.

Sv: Det tunna vita täcket gjorde de gamla stenarna på gatorna magiska.
En: The thin whit...


Lost Buns, Found Laughs: A Festive Crisis Averted
Lost Buns, Found Laughs: A Festive Crisis Averted episode artwork
11/06/2026

Fluent Fiction - Swedish: Lost Buns, Found Laughs: A Festive Crisis Averted
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2026-11-06-23-34-02-sv

Story Transcript:

Sv: Det var en gnistrande kall morgon i det lilla samhället.
En: It was a sparkling cold morning in the small samhället.

Sv: Den första frosten hade lagt sig över hustaken och bilarna, och alla var mycket entusiastiska inför den kommande Luciahelgen.
En: The first frost had settled over the rooftops and c...


Lost Bags & Gained Friends: An Unlikely Adventure in Gamla Stan
Lost Bags & Gained Friends: An Unlikely Adventure in Gamla Stan episode artwork
11/06/2026

Fluent Fiction - Swedish: Lost Bags & Gained Friends: An Unlikely Adventure in Gamla Stan
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2026-11-06-08-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: I Gamla Stans magiska gränder låg en mysig liten café, upplyst av varmt ljus.
En: In the magical alleys of Gamla Stan, there was a cozy little café, illuminated by warm light.

Sv: Här möttes doften av nybakade kanelbullar och ljudet av klirrande kaffekoppar.
En: Here the scent of fre...


Autumn Leaves of Inspiration: A Station Encounter
Autumn Leaves of Inspiration: A Station Encounter episode artwork
11/05/2026

Fluent Fiction - Swedish: Autumn Leaves of Inspiration: A Station Encounter
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2026-11-05-23-34-01-sv

Story Transcript:

Sv: Gothenburg Central Station är livlig denna klara höstmorgon.
En: Gothenburg Central Station is lively this clear autumn morning.

Sv: Luften doftar av nybryggt kaffe och nybakade kanelbullar.
En: The air smells of freshly brewed coffee and freshly baked cinnamon buns.

Sv: Tåg kommer och går, fulla med människor i hast...


Courageous Creativity: Sigrid's Library Workshop Dream
Courageous Creativity: Sigrid's Library Workshop Dream episode artwork
11/05/2026

Fluent Fiction - Swedish: Courageous Creativity: Sigrid's Library Workshop Dream
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2026-11-05-08-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: I det stora biblioteket i Stockholm, lyste höstsolen genom de stora, välvda fönstren och kastade ett gyllene sken på de gamla träborden.
En: In the large library in Stockholm, the autumn sun shone through the big, arched windows and cast a golden glow on the old wooden tables.

Sv: Sigrid satt där med si...


Finding Tranquility in the Heart of Stockholm's Archipelago
Finding Tranquility in the Heart of Stockholm's Archipelago episode artwork
11/03/2026

Fluent Fiction - Swedish: Finding Tranquility in the Heart of Stockholm's Archipelago
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2026-11-03-23-34-01-sv

Story Transcript:

Sv: Liam stod på en klippa och blickade ut över det glittrande vattnet i Stockholms skärgård.
En: Liam stood on a cliff and gazed out over the sparkling waters of Stockholms skärgård.

Sv: Solen, i sin gyllene prakt, sänkte sig sakta bakom horisonten.
En: The sun, in its golden splendor, slowly...


Engagement in Gamla Stan: A Love Story Amid Autumn's Embrace
Engagement in Gamla Stan: A Love Story Amid Autumn's Embrace episode artwork
11/03/2026

Fluent Fiction - Swedish: Engagement in Gamla Stan: A Love Story Amid Autumn's Embrace
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2026-11-03-08-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: Gamla Stan var en plats där historia mötte nutid.
En: Gamla Stan was a place where history met the present.

Sv: Höstens färger låg som ett vackert täcke över de smala, stenlagda gatorna, och en sval bris viskade mellan husens väggar.
En: The colors of autumn l...


A Necklace and Promises: Autumn Memories in Stockholm
A Necklace and Promises: Autumn Memories in Stockholm episode artwork
11/02/2026

Fluent Fiction - Swedish: A Necklace and Promises: Autumn Memories in Stockholm
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2026-11-02-23-34-02-sv

Story Transcript:

Sv: Höstlöven dunsade mot fönsterrutorna när Axel steg in på caféet vid Mariatorget.
En: The autumn leaves thudded against the windowpanes as Axel stepped into the café at Mariatorget.

Sv: Lukt av nybakad kanelbulle och nybryggt kaffe välkomnade honom.
En: The scent of freshly baked cinnamon buns and freshly brewed c...


Hidden History: Lars's Magical Halloween Discovery
Hidden History: Lars's Magical Halloween Discovery episode artwork
10/26/2026

Fluent Fiction - Swedish: Hidden History: Lars's Magical Halloween Discovery
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2026-10-26-22-34-02-sv

Story Transcript:

Sv: Det var en klar höstkväll i Gamla Stan, Stockholm.
En: It was a clear autumn evening in Gamla Stan, Stockholm.

Sv: Halloween-festivalen pågick för fullt.
En: The Halloween-festival was in full swing.

Sv: De smala kullerstensgatorna var fyllda med människor i färgglada kostymer, och lukten av brända mandlar...


A New Dawn: Lukas's Journey to Healing and Community
A New Dawn: Lukas's Journey to Healing and Community episode artwork
10/26/2026

Fluent Fiction - Swedish: A New Dawn: Lukas's Journey to Healing and Community
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2026-10-26-07-38-19-sv

Story Transcript:

Sv: Lukas satt vid ett litet bord i det mysiga kaféet.
En: Lukas sat at a small table in the cozy café.

Sv: Doften av nybryggt kaffe och nybakade kanelbullar fyllde luften.
En: The aroma of freshly brewed coffee and freshly baked cinnamon buns filled the air.

Sv: Lamporna lyste mjukt oc...


Harvesting Dreams: A Farm's Journey from Tradition to Innovation
Harvesting Dreams: A Farm's Journey from Tradition to Innovation episode artwork
10/25/2026

Fluent Fiction - Swedish: Harvesting Dreams: A Farm's Journey from Tradition to Innovation
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2026-10-25-22-34-01-sv

Story Transcript:

Sv: Under en klar himmel, prydd med spridda moln, låg familjegården i södra Sverige.
En: Under a clear sky, adorned with scattered clouds, lay the family farm in southern Sverige.

Sv: En plats full av historia och hårt arbete.
En: A place full of history and hard work.

Sv...


Weathering the Storm: A Tale of Community and Resilience
Weathering the Storm: A Tale of Community and Resilience episode artwork
10/25/2026

Fluent Fiction - Swedish: Weathering the Storm: A Tale of Community and Resilience
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2026-10-25-07-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: Det mullrade i fjärran när de första tecknen på storm syntes vid horisonten.
En: The thunder rumbled in the distance when the first signs of a storm appeared on the horizon.

Sv: På en lantlig gård, omgärdad av gamla ekar och guldgula fält som vajade i den kalla höstvind...


Adventures in Urban Jungle: A Halloween Maze Odyssey
Adventures in Urban Jungle: A Halloween Maze Odyssey episode artwork
10/24/2026

Fluent Fiction - Swedish: Adventures in Urban Jungle: A Halloween Maze Odyssey
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2026-10-24-22-34-02-sv

Story Transcript:

Sv: När solen började slockna över Urban Jungle, förändrades parken till ett spöklikt landskap.
En: As the sun began to fade over Urban Jungle, the park transformed into a ghostly landscape.

Sv: Falska spindelväv hängde i träden, och där fanns dunkla hörn där spökljud ekade i skymn...


Erik's Halloween Heirloom Hunt: A Tale of Magic and Mystery
Erik's Halloween Heirloom Hunt: A Tale of Magic and Mystery episode artwork
10/24/2026

Fluent Fiction - Swedish: Erik's Halloween Heirloom Hunt: A Tale of Magic and Mystery
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2026-10-24-07-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: Solen glödde svagt över Gamla Stan, där smala kullerstensgator låg täckta med gyllene höstlöv.
En: The sun glowed faintly over Gamla Stan, where narrow cobblestone streets were covered with golden autumn leaves.

Sv: Den gamla stadsdelen pulserade av liv medan Halloween-firandet fyllde luften.
En: The old distric...


Secret IKEA Adventure Unveils Halloween Treasure Trove
Secret IKEA Adventure Unveils Halloween Treasure Trove episode artwork
10/23/2026

Fluent Fiction - Swedish: Secret IKEA Adventure Unveils Halloween Treasure Trove
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2026-10-23-22-34-02-sv

Story Transcript:

Sv: Löven föll stilla utanför det stora IKEA-varuhuset i Älmhult.
En: The leaves fell quietly outside the large IKEA store in Älmhult.

Sv: Det var en typisk höstlördag, och Malin, Oskar och Ingrid var på jakt efter något speciellt.
En: It was a typical autumn Saturday, and Malin, Oskar, and Ingrid we...


Northern Lights and Icy Frights: A Halloween Adventure
Northern Lights and Icy Frights: A Halloween Adventure episode artwork
10/23/2026

Fluent Fiction - Swedish: Northern Lights and Icy Frights: A Halloween Adventure
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2026-10-23-07-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: I skymmingen den 31 oktober, när norrskenet dansade över Jukkasjärvi, samlades Elin, Greta och Johan utanför det storslagna Ice Hotel.
En: In the twilight of October 31, when the northern lights danced over Jukkasjärvi, Elin, Greta, and Johan gathered outside the magnificent Ice Hotel.

Sv: Det var Halloween, och luften var kylig men fylld...


Whispers of the Vasa: Shadows, Ships & Kindred Spirits
Whispers of the Vasa: Shadows, Ships & Kindred Spirits episode artwork
10/22/2026

Fluent Fiction - Swedish: Whispers of the Vasa: Shadows, Ships & Kindred Spirits
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2026-10-22-22-34-01-sv

Story Transcript:

Sv: Mörkret i Vasa Museet kändes trolskt, skuggorna lekte över träsnidena och döljer misslyckanden för en kort stund.
En: The darkness in the Vasa Museet felt magical, shadows played over the carvings and hid failures for a brief moment.

Sv: Luften bar en doft av trä och historia.
En: The air car...


Halloween Hijinks: The Incredible Orphanage Shoe Hunt
Halloween Hijinks: The Incredible Orphanage Shoe Hunt episode artwork
10/22/2026

Fluent Fiction - Swedish: Halloween Hijinks: The Incredible Orphanage Shoe Hunt
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2026-10-22-07-38-19-sv

Story Transcript:

Sv: I den lilla staden, intill en gammal skog, stod ett mysigt barnhem.
En: In the little town, next to an old forest, stood a cozy orphanage.

Sv: Det var höst, och träden hade fått vackra färger i guld och rött.
En: It was autumn, and the trees had taken on beaut...


Autumn Whirlwind: Love and Friendship Bloom in Skansen
Autumn Whirlwind: Love and Friendship Bloom in Skansen episode artwork
10/21/2026

Fluent Fiction - Swedish: Autumn Whirlwind: Love and Friendship Bloom in Skansen
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2026-10-21-22-34-01-sv

Story Transcript:

Sv: Höstvinden lekte med löv i gyllene och röda färger.
En: The autumn wind played with leaves in golden and red colors.

Sv: Skansen i Stockholm var full av skratt och glädje.
En: Skansen in Stockholm was full of laughter and joy.

Sv: På marken låg stora pumpor...


Serendipity by the Sea: A Picnic Turned Adventure
Serendipity by the Sea: A Picnic Turned Adventure episode artwork
10/21/2026

Fluent Fiction - Swedish: Serendipity by the Sea: A Picnic Turned Adventure
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/sv/episode/2026-10-21-07-38-20-sv

Story Transcript:

Sv: Lars hade alltid älskat hösten i Stockholms skärgård.
En: Lars had always loved the autumn in Stockholm's archipelago.

Sv: Färgerna på träden skiftade vackert från grönt till orange och rött, och en krispig bris svepte över de stilla vattnen.
En: The colors of the trees beautifully shifted fro...