Fluent Fiction - Danish
Are you ready to supercharge your Danish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Danish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Danish and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is...
Finding Artistic Inspiration in the Heart of Tivoli Gardens
Fluent Fiction - Danish: Finding Artistic Inspiration in the Heart of Tivoli Gardens
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-08-20-22-34-02-da
Story Transcript:
Da: Sommeren i København var i fuld gang, og Tivoli Gardens summede af liv.
En: The summer in København was in full swing, and Tivoli Gardens buzzed with life.
Da: Farverige lys blinkede overalt, mens lyden af musik og latter fyldte den varme aftenluft.
En: Colorful lights blinked everywhere, while the sound of mus...
A Friendship Tested: The Heroic High School Rescue
Fluent Fiction - Danish: A Friendship Tested: The Heroic High School Rescue
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-08-19-22-34-02-da
Story Transcript:
Da: Det var en varm sommerdag på gymnasiet.
En: It was a warm summer day at the high school.
Da: Sollys pressede sig ind gennem vinduerne og oplyste den store samlingssal, hvor klassen var samlet.
En: Sunlight pressed through the windows, illuminating the large assembly hall where the class was gathered.
Da: Søre...
The Gallant Struggle: Aksel's Journey to True Valor
Fluent Fiction - Danish: The Gallant Struggle: Aksel's Journey to True Valor
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-08-18-22-34-02-da
Story Transcript:
Da: Korsør Slot skinnede i sommersolen.
En: Korsør Slot shone in the summer sun.
Da: Mennesker strømmede til fra nær og fjern for at opleve den årlige middelalderfest.
En: People flocked in from near and far to experience the annual medieval festival.
Da: Farverige telte prydede slotspladsen, og lyden af la...
Finding Family: A Day at the Aquarium Heals Old Wounds
Fluent Fiction - Danish: Finding Family: A Day at the Aquarium Heals Old Wounds
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-08-17-22-34-01-da
Story Transcript:
Da: Lydene af glade børn og familier fylder luften i Den Blå Planet.
En: The sounds of happy children and families fill the air at Den Blå Planet.
Da: Det er en varm sommerdag i København, og den danske nationalakvarium summer af liv.
En: It is a warm summer day in Købe...
Integrity Over Victory: A School Election's Surprising Turn
Fluent Fiction - Danish: Integrity Over Victory: A School Election's Surprising Turn
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-08-16-22-34-02-da
Story Transcript:
Da: På en varm sommerdag var skolens auditorium fyldt med liv og energi.
En: On a warm summer day, the school's auditorium was filled with life and energy.
Da: Eleverne i Fribjerg Gymnasium samlede sig for at stemme til skolebestyrelsesvalget.
En: The students of Fribjerg Gymnasium gathered to vote in the school board election.
Crisis in Tivoli: Friendship Tested Under Carousel Lights
Fluent Fiction - Danish: Crisis in Tivoli: Friendship Tested Under Carousel Lights
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-08-15-22-34-02-da
Story Transcript:
Da: Solen skinnede højt over København, og Tivoli Gardens summede af liv.
En: The sun shone high over København and Tivoli Gardens buzzed with life.
Da: Farverne dansede omkring, med karuseller, der svingede og snurrede, mens duften af nystegte pandekager fyldte luften.
En: The colors danced around, with carousels swinging and spinning, whi...
Embracing Help: Freja’s Journey to Midsommer Harmony
Fluent Fiction - Danish: Embracing Help: Freja’s Journey to Midsommer Harmony
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-08-14-22-34-02-da
Story Transcript:
Da: Solen skinnede klart gennem de store glasvinduer i det moderne kontor i hjertet af København.
En: The sun shone brightly through the large glass windows in the modern office in the heart of København.
Da: Det var en typisk travl dag på kontoret, men i dag var der også en snert af sommerens laze i...
Finding Freedom: Freja's Escape to Samsø
Fluent Fiction - Danish: Finding Freedom: Freja's Escape to Samsø
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-08-13-22-34-02-da
Story Transcript:
Da: I den stille, afsondrede verden af den gatede community i Aarhus, hvor Freja boede, syntes alt at være perfekt.
En: In the quiet, secluded world of the gated community in Aarhus, where Freja lived, everything seemed perfect.
Da: Husene stod på rad og række, mens grønne plæner lå som velplejede tæpper.
En: The...
Unraveling Mysteries: Curiosity and Caution at Copenhagen Airport
Fluent Fiction - Danish: Unraveling Mysteries: Curiosity and Caution at Copenhagen Airport
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-08-12-22-34-02-da
Story Transcript:
Da: Københavns Lufthavn var som en levende blok af energi denne sommerdag.
En: Copenhagen Airport was like a living block of energy this summer day.
Da: Folk skyndte sig fra A til B, stressede for ikke at misse deres fly.
En: People rushed from A to B, stressed about not missing their flights.
Freja's Babylonian Quest: Healing, Trust & Discovery
Fluent Fiction - Danish: Freja's Babylonian Quest: Healing, Trust & Discovery
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-08-11-22-34-02-da
Story Transcript:
Da: Det var juni måned, og solen hang højt over Babylon, der lå badet i en brændende varme.
En: It was the month of June, and the sun hung high above Babylon, which lay bathed in a burning heat.
Da: Byen var en labyrint af smalle gader, hvor farverige tæpper og krydderier blev handlet højly...
Cafe Conversations: Navigating Change and Creativity
Fluent Fiction - Danish: Cafe Conversations: Navigating Change and Creativity
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-08-10-22-34-02-da
Story Transcript:
Da: I hjørnet af København ligger et lille sted kaldet Freelancer’s Home.
En: In the corner of København lies a little place called Freelancer’s Home.
Da: Det er en cafe, fyldt med sjove møbler, grønne planter og duften af friskbrygget kaffe.
En: It's a cafe filled with funny furniture, green plants, a...
A Spinning Surprise: Kasper's Artful Adventure
Fluent Fiction - Danish: A Spinning Surprise: Kasper's Artful Adventure
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-08-09-22-34-02-da
Story Transcript:
Da: På en solskinsrig sommerdag besluttede Kasper, Signe og Mikkel sig for at besøge Københavns Kunstmuseum.
En: On a sunny summer day, Kasper, Signe, and Mikkel decided to visit the Københavns Kunstmuseum (Copenhagen Art Museum).
Da: Museet, med sine høje lofter og lyse rum, tilbød ro fra byens larm.
En: The museum, with i...
Climbing the Rundetaarn: A Journey to Rekindle Friendship
Fluent Fiction - Danish: Climbing the Rundetaarn: A Journey to Rekindle Friendship
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-08-08-22-34-02-da
Story Transcript:
Da: Solen stod højt på himlen over København.
En: The sun stood high in the sky over København.
Da: Rundetaarn lyste i det varme sommerlys, og byen nedenfor summede af liv.
En: The Rundetaarn shone in the warm summer light, and the city below buzzed with life.
Da: Niels stod ved...
Summer Sparks of Collaboration at Aarhus Katedralskole
Fluent Fiction - Danish: Summer Sparks of Collaboration at Aarhus Katedralskole
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-08-07-22-34-02-da
Story Transcript:
Da: Aarhus Katedralskole var som en tidskapsel midt i byens travlhed.
En: Aarhus Katedralskole was like a time capsule in the midst of the city's hustle and bustle.
Da: Rektoren stod på trappen og bød alle velkommen til den første dag af den obligatoriske sommerworkshop.
En: The principal stood on the stairs and welcomed eve...
Beneath København: Freja's Bold Quest to Cure the Unseen
Fluent Fiction - Danish: Beneath København: Freja's Bold Quest to Cure the Unseen
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-08-06-22-34-01-da
Story Transcript:
Da: Under jorden i København, skjult fra verdens øjne, ligger et hemmeligt laboratorium.
En: Beneath the streets of København, hidden from the world's eyes, lies a secret laboratory.
Da: Her arbejder Freja, en genial, men tilbagetrukket videnskabsmand.
En: Here works Freja, a brilliant but reclusive scientist.
Da: Hun har en v...
Unveiling Copenhagen: A Tale of Mystery and Discovery
Fluent Fiction - Danish: Unveiling Copenhagen: A Tale of Mystery and Discovery
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-08-05-22-34-02-da
Story Transcript:
Da: Luften var fyldt med duften af friskbrygget kaffe, og cafégæsterne talte dæmpet med hinanden.
En: The air was filled with the scent of freshly brewed coffee, and the café guests spoke quietly with each other.
Da: Mikkel, Freja og Soren sad ved et af de små borde i den hyggelige café i Nyhavn...
Secrets of Kronborg Slot: A Tale of Courage and Discovery
Fluent Fiction - Danish: Secrets of Kronborg Slot: A Tale of Courage and Discovery
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-08-04-22-34-02-da
Story Transcript:
Da: Det var en solrig sommerdag, og Kronborg Slot strålede i al sin pragt.
En: It was a sunny summer day, and Kronborg Slot shone in all its splendor.
Da: Solens stråler ramte de gamle mure, og havets brusen kunne høres i det fjerne.
En: The sun's rays hit the old...
Kasper's Daring Pajama Adventure: Locked Out in Style
Fluent Fiction - Danish: Kasper's Daring Pajama Adventure: Locked Out in Style
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-08-03-22-34-02-da
Story Transcript:
Da: Solen skinnede over de brostensbelagte gader i en charmerende bydel i København.
En: The sun shone over the cobblestone streets in a charming neighborhood of København.
Da: Farverige huse lå side om side, og sommerblomsterne hilste de forbipasserende velkommen i al deres pragt.
En: Colorful houses stood side by side, and summer flo...
Finding Friendship: Mikkel's Transformation at København School
Fluent Fiction - Danish: Finding Friendship: Mikkel's Transformation at København School
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-08-02-22-34-01-da
Story Transcript:
Da: Som sommeren trak sig tilbage, var København fyldt med liv.
En: As summer receded, København was filled with life.
Da: Olbydelen vrimlede med folk, der gik langs de brostensbelagte gader.
En: The Olbydelen district teemed with people walking along the cobbled streets.
Da: Gamle bygninger knejsede majestætisk, mens duften af n...
From Raindrops to Radiance: A Botanical Journey of Hope
Fluent Fiction - Danish: From Raindrops to Radiance: A Botanical Journey of Hope
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-08-01-22-34-02-da
Story Transcript:
Da: Det var en forfriskende sommerdag i Botanisk Have i København.
En: It was a refreshing summer day at the Botanisk Have in København.
Da: Solen sendte gyldne stråler ned på de frodige planter, der trivedes i haven, og der var en summen af liv.
En: The sun sent golden rays down...
A Brush with Justice: Mikkel's Artful Vindication
Fluent Fiction - Danish: A Brush with Justice: Mikkel's Artful Vindication
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-07-31-22-34-02-da
Story Transcript:
Da: Nyhavn i København var livlig.
En: Nyhavn in København was lively.
Da: Sommerens varme sol strålede ned over de farverige, historiske bygninger, mens glade mennesker fyldte kanalen og de små caféer langs vandet.
En: The warm summer sun beamed down on the colorful, historic buildings, while happy people filled the canal and t...
Melodies of Reunion: An Unspoken Bond
Fluent Fiction - Danish: Melodies of Reunion: An Unspoken Bond
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-07-30-22-34-02-da
Story Transcript:
Da: Solen stod højt på himlen over Nyholm Naval Base i København.
En: The sun stood high in the sky over Nyholm Naval Base in København.
Da: Anders gik langs de små, brogede boder på det lokale kunsthåndværkermarked.
En: Anders walked along the small, colorful stalls at the local artisan market.
Da...
Discovering Serenity: A Journey to the Heart of Avalon Woods
Fluent Fiction - Danish: Discovering Serenity: A Journey to the Heart of Avalon Woods
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-07-29-22-34-02-da
Story Transcript:
Da: En skovklædt sti snoede sig gennem det frodige landskab, mens Soren gik mod Avalon Woods.
En: A forested path wound through the lush landscape as Soren walked towards Avalon Woods.
Da: Sommerens varme brise kærtegnede hans ansigt, og duften af skov og vildblomster fyldte luften.
En: The warm summer breeze ca...
A Surprising Birthday Bash on Nyhavn's Vibrant Canals
Fluent Fiction - Danish: A Surprising Birthday Bash on Nyhavn's Vibrant Canals
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-07-28-22-34-02-da
Story Transcript:
Da: Nyhavn var farverig og livlig denne sommerdag i København.
En: Nyhavn was colorful and lively on this summer day in København.
Da: De glade mennesker sad ved caféerne ved kanalen, og turistbådene sejlede forbi de farvestrålende huse.
En: The happy people sat at the cafés by the canal, and to...
Finding Inspiration in Nyhavn: Astrid's Artistic Revival
Fluent Fiction - Danish: Finding Inspiration in Nyhavn: Astrid's Artistic Revival
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-07-27-22-34-01-da
Story Transcript:
Da: Som aftensolen begyndte at bøje sine stråler over Nyhavn, stod Astrid klar med sine pensler.
En: As the evening sun began to bend its rays over Nyhavn, Astrid stood ready with her brushes.
Da: Sommerluften var varm og brisen let.
En: The summer air was warm and the breeze light.
Da: De...
Sun-Kissed Spontaneity: Love and Tomatoes in Amalfi
Fluent Fiction - Danish: Sun-Kissed Spontaneity: Love and Tomatoes in Amalfi
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-07-26-22-34-02-da
Story Transcript:
Da: Solen skinnede klart over Amalfikysten, mens Jens og Mette gik langs de smalle gader.
En: The sun shone brightly over the Amalfikysten as Jens and Mette walked along the narrow streets.
Da: De lette duft af saltvand og citrontræer fyldte luften, mens Middelhavets bølger blidt slog mod kysten.
En: The light scent of sa...
Beneath Skagens' Waves: A Young Explorer's Seaside Discovery
Fluent Fiction - Danish: Beneath Skagens' Waves: A Young Explorer's Seaside Discovery
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-07-25-22-34-02-da
Story Transcript:
Da: Solen skinnede klart over Skagens strand, hvor sandet var gyldent og havet blidt skvulpede ind mod kysten.
En: The sun shone brightly over Skagens beach, where the sand was golden, and the sea gently lapped against the shore.
Da: Luften var fuld af sommerens varme, og havmågerne skreg over hovedet.
En: The air w...
A Chance Meeting at Nyhavn: Art and Friendship Blossom
Fluent Fiction - Danish: A Chance Meeting at Nyhavn: Art and Friendship Blossom
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-07-24-22-34-02-da
Story Transcript:
Da: Nyhavn var fyldt med liv.
En: Nyhavn was filled with life.
Da: De farverige huse spejlede sig i kanalen, og lugten af friskbrygget kaffe fyldte luften.
En: The colorful houses reflected in the canal, and the smell of freshly brewed coffee filled the air.
Da: Solen skinnede fra en skyfri himmel...
Heartbeats at Borobudur: A Journey of Heat and Heartfelt Feelings
Fluent Fiction - Danish: Heartbeats at Borobudur: A Journey of Heat and Heartfelt Feelings
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-07-23-22-34-02-da
Story Transcript:
Da: Solen stod højt over Borobudur Temple Compounds, og dens brændende stråler skabte et skarpt lys over de gamle stenstrukturer.
En: The sun stood high over Borobudur Temple Compounds, and its burning rays cast a sharp light over the ancient stone structures.
Da: Søren, Freja og Katrine gik ad en støv...
Moonlit Choices: Astrid's Journey to the Sea
Fluent Fiction - Danish: Moonlit Choices: Astrid's Journey to the Sea
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-07-22-22-34-02-da
Story Transcript:
Da: Månelyset faldt blødt over stranden ved Skagen.
En: The moonlight fell softly over the beach at Skagen.
Da: Det var midt om sommeren, og havets hvisken var det eneste lydtæppe, der omgav Astrid, Lars og Freja.
En: It was midsummer, and the whisper of the sea was the only soundscape surrounding Astrid, Lar...
Finding Peace: Freja's Return to Simplicity in Aarhus
Fluent Fiction - Danish: Finding Peace: Freja's Return to Simplicity in Aarhus
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-07-21-22-34-02-da
Story Transcript:
Da: På en varm sommerformiddag i Aarhus gik Freja gennem de brostensbelagte gader.
En: On a warm summer morning in Aarhus, Freja walked through the cobblestone streets.
Da: Hun var lige ankommet fra København, og en følelse af nostalgi svømmede over hende.
En: She had just arrived from København, and a feeli...
The Mystery of the Missing Weather Vane at Rønde Farm
Fluent Fiction - Danish: The Mystery of the Missing Weather Vane at Rønde Farm
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-07-20-22-34-02-da
Story Transcript:
Da: Det begyndte som en helt almindelig sommerdag på Rønde Farm.
En: It started as a completely ordinary summer day at Rønde Farm.
Da: Solen skinnede klart over markerne, og vinden bar lyde af cikader over det åbne landskab.
En: The sun shone brightly over the fields, and the wind carri...
Finding Her Voice: Astrid's Triumph at Zoologisk Have
Fluent Fiction - Danish: Finding Her Voice: Astrid's Triumph at Zoologisk Have
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-07-19-22-34-02-da
Story Transcript:
Da: Solen skinnede klart over København.
En: The sun shone brightly over København.
Da: Astrid gik nervøst sammen med sin klasse ind i Zoologisk Have.
En: Astrid walked nervously with her class into Zoologisk Have.
Da: Det var en skoleudflugt med biologi-klassen.
En: It was a school trip with the...
When Cotton Candy Led to a Clown's Big Break
Fluent Fiction - Danish: When Cotton Candy Led to a Clown's Big Break
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-07-18-22-34-02-da
Story Transcript:
Da: Solen skinnede lyst over Tivoli Gardens, og duften af sukkerspin svævede rundt i luften.
En: The sun shone brightly over Tivoli Gardens, and the scent of cotton candy wafted through the air.
Da: Det var sommer, og den Internationale Klovnefestival var i fuld gang.
En: It was summer, and the International Clown F...
Adventure at Tivoli: A Day of Thrills and Life Lessons
Fluent Fiction - Danish: Adventure at Tivoli: A Day of Thrills and Life Lessons
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-07-17-22-34-02-da
Story Transcript:
Da: Solen skinnede lystigt over København, og Tivoli Gardens summede af liv.
En: The sun shone cheerfully over København, and Tivoli Gardens hummed with life.
Da: Det var sommer, og parken var fyldt med glade gæster.
En: It was summer, and the park was filled with happy guests.
Da...
A Night at Tivoli: Adventure Unfolds Beyond Romance
Fluent Fiction - Danish: A Night at Tivoli: Adventure Unfolds Beyond Romance
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-07-16-22-34-02-da
Story Transcript:
Da: Tivoli Gardens summede af liv.
En: Tivoli Gardens buzzed with life.
Da: Det var en varm sommeraften, og luften var fyldt med duften af kandiserede mandler og lyden af glade grin.
En: It was a warm summer evening, and the air was filled with the scent of candied almonds and the sound of happy...
Collaboration Triumphs: Uniting a Team for Startup Success
Fluent Fiction - Danish: Collaboration Triumphs: Uniting a Team for Startup Success
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-07-15-22-34-02-da
Story Transcript:
Da: Rummet summede af liv og energi.
En: The room buzzed with life and energy.
Da: Det var sommer i København, og startup-inkubatoren var fyldt med unge, håbefulde iværksættere.
En: It was summer in København, and the startup incubator was filled with young, hopeful entrepreneurs.
Da: Freja stod midt...
Jylland Journeys: Friends, Fortune, and Finding Help
Fluent Fiction - Danish: Jylland Journeys: Friends, Fortune, and Finding Help
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-07-14-22-34-02-da
Story Transcript:
Da: På en solrig sommerdag kørte Emil, Astrid og Kasper i Emil's gamle bil gennem det bølgende landskab i Jylland.
En: On a sunny summer day, Emil, Astrid, and Kasper drove in Emil's old car through the rolling landscape of Jylland.
Da: De var på vej ud på et eventyr.
En: They were off on an...
Dancing at Dusk: Embracing Spontaneity at Tivoli Gardens
Fluent Fiction - Danish: Dancing at Dusk: Embracing Spontaneity at Tivoli Gardens
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-07-13-22-34-02-da
Story Transcript:
Da: Tivoli Gardens var fyldt med liv og farver på denne smukke midsommerdag.
En: Tivoli Gardens was filled with life and colors on this beautiful midsummer day.
Da: Solen var ved at gå ned, og den gyldne himmel kastede et varmt skær over de mange festglade mennesker.
En: The sun was setting, and the gol...
When Silence Breaks: A Family's Transformative Night
Fluent Fiction - Danish: When Silence Breaks: A Family's Transformative Night
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/da/episode/2025-07-12-22-34-02-da
Story Transcript:
Da: Det var midsommer i København.
En: It was midsummer in København.
Da: Solens gyldne stråler gled gennem sprækkerne i de åbne vinduer i det store familiehus.
En: The golden rays of the sun slid through the cracks of the open windows in the large family house.
Da: Huset lå lidt u...
