Fluent Fiction - Italian

Fluent Fiction - Italian: Balancing Books and Beaches: Luca's Amalfi Adventure
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-07-05-22-34-02-it

Story Transcript:

It: Sotto un sole splendente, il mare si stendeva come un tappeto blu appena sotto la villa sulla Costiera Amalfitana.
En: Under a bright sun, the sea stretched out like a blue carpet just below the villa on the Costiera Amalfitana.

It: Luca alzò gli occhi dal libro di grammatica.
En: Luca lifted his eyes from h...

Fluent Fiction - Italian: From Fear to Friendship: Enzo's Leap into Innovation
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-07-04-22-34-01-it

Story Transcript:

It: Al Milan Tech Expo, l'aria era piena di energia e curiosità.
En: At the Milan Tech Expo, the air was full of energy and curiosity.

It: Stand colorati e schermi interattivi attiravano visitatori da ogni parte del mondo.
En: Colorful stands and interactive screens attracted visitors from all over the world.

It: E...

Fluent Fiction - Italian: A Family's Spiritual Journey: Finding Faith in Rome
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-07-03-22-34-01-it

Story Transcript:

It: Giovanni camminava lentamente lungo Via della Conciliazione, stringendo la mano di sua figlia Bianca.
En: Giovanni walked slowly along Via della Conciliazione, holding the hand of his daughter Bianca.

It: Il cielo di Roma brillava di un azzurro profondo, mentre il caldo sole estivo scaldava le antiche pietre sotto i loro piedi.
En: The...

Fluent Fiction - Italian: Sibling Bonds Renewed on Amalfi's Hidden Shores
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-07-02-22-34-02-it

Story Transcript:

It: Il sole splendeva alto sull'affollata Costiera Amalfitana.
En: The sun shone high over the crowded Costiera Amalfitana.

It: Le onde azzurre si infrangevano delicatamente contro la spiaggia, mentre il profumo dei limoni riempiva l'aria calda dell'estate.
En: The blue waves gently broke against the beach, while the scent of lemons filled the warm summer air.<...

Fluent Fiction - Italian: Beneath the Temple: The Art of Connection and Discovery
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-07-01-22-34-02-it

Story Transcript:

It: Il sole splendeva alto nel cielo estivo, illuminando l'intero paesaggio con una luce quasi magica.
En: The sun shone high in the summer sky, illuminating the entire landscape with an almost magical light.

It: Il Tempio Nascosto si trovava nel cuore di una valle verdeggiante, con mura antiche di pietra ricoperte da intricate sculture.<...

Fluent Fiction - Italian: From Canals to Canvas: Alessandro's Biennale Breakthrough
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-06-30-22-34-02-it

Story Transcript:

It: Il sole d'estate brillava su Venezia.
En: The summer sun shone on Venezia.

It: La Biennale era in pieno svolgimento.
En: The Biennale was in full swing.

It: C'erano artisti e amanti dell'arte provenienti da tutto il mondo.
En: There were artists and art lovers from all over the world.

...

Fluent Fiction - Italian: From Hesitant Employee to Rising Leader: Luca's Journey
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-06-29-22-34-02-it

Story Transcript:

It: Il sole estivo inondava l'ufficio di luci dorate, creando un'atmosfera frizzante.
En: The summer sun flooded the office with golden light, creating a lively atmosphere.

It: L'ufficio era animato dal brusio delle tastiere e dai sussurri dei colleghi che si scambiavano idee.
En: The office buzzed with the clatter of keyboards and the whispers...

Fluent Fiction - Italian: Renewed Dreams Under Florence's Summer Sun: A Reunion Tale
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-06-28-22-34-01-it

Story Transcript:

It: Nel cuore dell'estate, i Giardini di Boboli a Firenze risplendono di una bellezza unica.
En: In the heart of summer, the Giardini di Boboli in Firenze shine with a unique beauty.

It: Il sole gioca tra le foglie e l'aria è un misto di fiori in boccio e lieve ronzio di api.
En: The s...

Fluent Fiction - Italian: Tuscany's Hidden Secrets: A Stormy Saga of Survival and Unity
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-06-27-22-34-02-it

Story Transcript:

It: Nel cuore della Toscana, sotto una villa storica, un bunker nascosto custodiva segreti antichi.
En: In the heart of Tuscany, beneath a historic villa, a hidden bunker guarded ancient secrets.

It: Le pareti di mattone raccontavano storie di chi c'era prima.
En: The brick walls told stories of those who had been...

Fluent Fiction - Italian: A Venetian Reunion: Healing a Family Rift at Sunset
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-06-26-22-34-02-it

Story Transcript:

It: Il sole stava tramontando lentamente su Piazza San Marco a Venezia.
En: The sun was setting slowly over Piazza San Marco in Venezia.

It: I riflessi dorati del sole si specchiavano nella facciata della Basilica, creando un'atmosfera magica.
En: The golden reflections of the sun mirrored on the facade of the Basilica, creating...

Fluent Fiction - Italian: Arctic Bonds: Finding Family in the Heart of the Storm
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-06-25-22-34-01-it

Story Transcript:

It: Lontano nel nord, dove il sole non tramonta mai completamente in estate, la tundra artica si apre come un vasto arazzo di colori sbiaditi.
En: Far in the north, where the sun never completely sets in the summer, the Arctic tundra opens up like a vast tapestry of faded colors.

It: Le distese...

Fluent Fiction - Italian: Scoops of Friendship: An Unexpected Ice Cream Adventure
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-06-24-22-34-02-it

Story Transcript:

It: Nell'angolo di una città vibrante, c'era un vecchio magazzino abbandonato.
En: In the corner of a vibrant city, there was an old abandoned warehouse.

It: Era estate, e il sole entrava attraverso le finestre rotte, creando fasci di luce dorata sul pavimento polveroso.
En: It was summer, and the sun entered through the broken w...

Fluent Fiction - Italian: Unveiling Secrets: A Vineyard's Hidden Family Ties
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-06-23-22-34-02-it

Story Transcript:

It: Il sole splendeva alto nel cielo azzurro mentre Riccardo camminava tra i filari del vigneto.
En: The sun was shining high in the blue sky as Riccardo walked between the rows of the vineyard.

It: Era arrivato in Toscana con i suoi amici, ma aveva uno scopo preciso: scoprire se il vigneto nascondeva legami con la...

Fluent Fiction - Italian: Fabio's Garden Discovery: Unveiling Nature's Rare Beauty
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-06-22-22-34-02-it

Story Transcript:

It: Il sole brillava alto nel cielo estivo mentre una leggera brezza accarezzava le foglie degli alberi nel Giardino Botanico di Firenze.
En: The sun was shining high in the summer sky as a gentle breeze caressed the leaves of the trees in the Giardino Botanico of Firenze.

It: Fabio guardava il panorama con gli occhi pieni...

Fluent Fiction - Italian: The Art of Collaboration: Breathing Life into History
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-06-21-22-34-02-it

Story Transcript:

It: Nel cuore dell'estate, il Museo di Storia Naturale era un luogo di magia e meraviglia.
En: In the heart of summer, the Museo di Storia Naturale was a place of magic and wonder.

It: Il sole estivo filtrava attraverso le grandi finestre, illuminando scheletri di dinosauri e antichi vasi di terracotta.
En: The summer...

Fluent Fiction - Italian: When Art Sparks Love: A Summer Stroll in Giardini di Boboli
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-06-20-22-34-02-it

Story Transcript:

It: Era una luminosa mattina d'estate nei Giardini di Boboli a Firenze.
En: It was a bright summer morning in the Giardini di Boboli in Firenze.

It: Lorenzo camminava lentamente, il suo cane Pippo al fianco.
En: Lorenzo walked slowly, his dog Pippo at his side.

It: L'architetto amava la...

Fluent Fiction - Italian: Finding Inspiration in the Heart of Toscana's Market
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-06-18-22-34-02-it

Story Transcript:

It: Nella dorata luce del sole estivo, il paesaggio collinare della campagna toscana si stendeva sereno.
En: In the golden light of the summer sun, the rolling landscape of the campagna toscana stretched out serenely.

It: Qua e là, vigneti si allineavano con precisione, e il profumo delle erbe aromatiche riempiva l'aria.
En: Here and t...

Fluent Fiction - Italian: Gondolier's Quest: Chasing Dreams Beyond Venezia's Canals
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-06-17-22-34-02-it

Story Transcript:

It: Il sole di mezzogiorno splendeva forte sui canali di Venezia.
En: The midday sun shone brightly over the canals of Venezia.

It: Lorenzo era in piedi sulla sua gondola, la barca nera lucente, mentre remava dolcemente tra le acque calme.
En: Lorenzo stood on his gondola, the shiny black boat, while he rowed gently through...

Fluent Fiction - Italian: A Venetian Café's Debate: Family, Dreams, and Togetherness
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-06-16-22-34-02-it

Story Transcript:

It: Il sole di mezza estate scaldava le calli di Venezia.
En: The midsummer sun warmed the calli of Venezia.

It: Un piccolo caffè sulla strada era pieno di voci e profumi deliziosi.
En: A small café on the street was filled with voices and delightful aromas.

It: Tra il rombo delle chi...

Fluent Fiction - Italian: Unveiling the Secrets of Costiera Amalfitana's Hidden Beach
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-06-15-22-34-02-it

Story Transcript:

It: Le onde del mare brillavano sotto il sole dell'estate.
En: The waves of the sea shone under the summer sun.

It: Luca e Giulia erano sulla Costiera Amalfitana, un luogo di sogni e avventure.
En: Luca and Giulia were on the Costiera Amalfitana, a place of dreams and adventures.

It: Luca, un...

Fluent Fiction - Italian: Unraveling Secrets Under the Roman Sun: A Family’s Hidden Legacy
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-06-14-22-34-02-it

Story Transcript:

It: In una calda giornata estiva, la Piazza Navona risplendeva sotto il sole di Roma.
En: On a hot summer day, Piazza Navona glistened under the Rome sun.

It: Turisti e artisti di strada riempivano l'aria di voci e musica.
En: Tourists and street artists filled the air with voices and music.

Fluent Fiction - Italian: Mystery Beneath Toscana Hills: A Tale of Curiosity
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-06-13-22-34-02-it

Story Transcript:

It: Era un tardo pomeriggio di primavera all'Istituto San Giorgio, un antico collegio immerso tra le colline verdi della Toscana.
En: It was a late spring afternoon at Istituto San Giorgio, an ancient boarding school nestled among the green hills of Toscana.

It: Il cielo era chiaro e il sole si rifletteva sui vigneti e sugli...

Fluent Fiction - Italian: Trading Traditions: A Journey Beyond Souvenirs
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-06-12-22-34-02-it

Story Transcript:

It: Nel cuore della foresta amazzonica, un piccolo mercato prende vita sotto il sole d'inverno.
En: In the heart of the Amazon rainforest, a small market comes to life under the winter sun.

It: Le bancarelle colorate sembrano fluttuare in un mare di verde intenso.
En: The colorful stalls seem to float in a sea of deep...

Fluent Fiction - Italian: Reunion at Sunset: A Journey Through Storms and Bonds
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-06-11-22-34-02-it

Story Transcript:

It: Era un caldo pomeriggio d'estate in Toscana.
En: It was a hot summer afternoon in Toscana.

It: Il sole colorava di oro i vigneti e gli uliveti intorno alla grande casa di famiglia.
En: The sun painted the vineyards and olive groves around the large family house in gold.

It: Le...

Fluent Fiction - Italian: Unexpected Encounters: Love Blossoms by the Duomo
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-06-10-22-34-02-it

Story Transcript:

It: La piazza del Duomo brulicava di vita quel pomeriggio di tarda primavera.
En: La piazza del Duomo was bustling with life that late spring afternoon.

It: Luce calda e vibrante cadeva sulla facciata intricata del Duomo, creando un gioco di ombre che pareva danzare al ritmo del via vai dei turisti e dei fiorentini.
En...

Fluent Fiction - Italian: Finding Inspiration: A Guide's Journey in the Amazon Jungle
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-06-09-22-34-02-it

Story Transcript:

It: Nel cuore della vasta e lussureggiante Foresta Amazzonica, Giuliana guidava con passo sicuro.
En: In the heart of the vast and lush Foresta Amazzonica, Giuliana walked with a confident stride.

It: Era una mattina di autunno, fresca e umida, mentre il sole si faceva strada tra le gigantesche foglie degli alberi.
En: It...

Fluent Fiction - Italian: Rekindling Bonds at the Fontana di Trevi
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-06-08-22-34-02-it

Story Transcript:

It: Il sole estivo brillava sul marmo bianco della Fontana di Trevi.
En: The summer sun shone on the white marble of the Fontana di Trevi.

It: Le sculture sembravano prendere vita sotto i raggi caldi, e l'acqua scrosciava dolcemente, coprendo il rumore della folla con un suono rilassante.
En: The sculptures seemed to come to...

Fluent Fiction - Italian: Journey Through Ruins: Finding Hope in Desolation
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-06-07-22-34-02-it

Story Transcript:

It: Il cielo era grigio, carico di nuvole che promettevano pioggia.
En: The sky was gray, heavy with clouds that promised rain.

It: Il mondo era silenzioso, ma c'era un suono costante di speranza che sussurrava tra le rovine.
En: The world was silent, but there was a constant sound of hope whispering among the ruins.<...

Fluent Fiction - Italian: Mystery and Masterpiece: The Heist at Piazza San Marco
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-06-06-22-34-02-it

Story Transcript:

It: Sotto il sole caldo di primavera, Piazza San Marco a Venezia brulicava di persone.
En: Under the warm spring sun, Piazza San Marco in Venice was bustling with people.

It: I turisti scattavano foto, i piccioni volteggiavano tra le loro gambe, e l’architettura antica raccontava storie di un passato glorioso.
En: Tourists sn...

Fluent Fiction - Italian: Luca's Dance of Joy: Rediscovering the True Self in Spring
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-06-05-22-34-02-it

Story Transcript:

It: Nella fitta foresta vicino agli Appennini, il sole di fine primavera filtrava tra gli alberi, creando giochi di luce e ombra sul terreno.
En: In the dense forest near the Appennini, the late spring sun filtered through the trees, creating plays of light and shadow on the ground.

It: I fiori selvatici esplodevano...

Fluent Fiction - Italian: Beneath the Sahara Stars: A Tale of Friendship and Survival
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-06-04-22-34-02-it

Story Transcript:

It: Il sole stava calando nel deserto del Sahara, ma il calore era ancora insopportabile.
En: The sun was setting in the deserto del Sahara, but the heat was still unbearable.

It: Le dune sembravano infinite, un mare di sabbia dorata e sfuggente.
En: The dunes seemed endless, a sea of golden, elusive...

Fluent Fiction - Italian: Discovering Laughter: Luca's Hilarious Breakthrough
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-06-03-22-34-02-it

Story Transcript:

It: Nel cuore vivace di una primavera romana, il sole splendeva alto sull'istituto pubblico, e l'aria era piena di attesa.
En: In the lively heart of a Roman spring, the sun shone high over the public school, and the air was filled with anticipation.

It: Gli studenti si erano riuniti nell'auditorium per un evento speciale: un talent show a...

Fluent Fiction - Italian: A Comic Knight: How Passion and Mistakes Create Success
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-06-02-22-34-02-it

Story Transcript:

It: Il sole risplendeva sulle strade acciottolate del villaggio medievale.
En: The sun shone brightly on the cobblestone streets of the medieval village.

It: Erano i primi giorni di giugno, e l'aria era piena di profumi di spezie e grida allegre.
En: It was the beginning of June, and the air was filled with...

Fluent Fiction - Italian: The Science of Gifting: Giovanni's Museum Adventure
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-06-01-22-34-02-it

Story Transcript:

It: Il sole primaverile illuminava le strade di Milano mentre Giovanni, Alessandra e Marcello entravano nel Museo della Scienza.
En: The spring sun illuminated the streets of Milano as Giovanni, Alessandra, and Marcello entered the Museo della Scienza.

It: Il loro obiettivo era chiaro: trovare un regalo perfetto per la sorella di Giovanni, una grande appassionata di...

Fluent Fiction - Italian: Votes, Secrets, and Whispering Hills: A Village's Election Drama
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-05-31-22-34-02-it

Story Transcript:

It: Nel cuore di una piccola piazza di villaggio circondata da colline verdi e fiori selvatici, si ergeva un edificio grigio dalle mura di pietra: l'ufficio di voto.
En: In the heart of a small village square surrounded by green hills and wildflowers, there stood a gray building with stone walls: the polling office.

It...

Fluent Fiction - Italian: High Stakes & Hidden Alliances: Luca's Venetian Gamble
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-05-30-22-34-02-it

Story Transcript:

It: Nell'elegante sala da poker, le luci dei lampadari di cristallo brillano come stelle, creando un contrasto con il cuore oppresso di Luca.
En: In the elegant poker room, the lights of the crystal chandeliers shine like stars, creating a contrast with the oppressed heart of Luca.

It: È teso e nervoso, ma determinato.
En: He is t...

Fluent Fiction - Italian: Collaboration in Chaos: How Spring's Trials Forge Bonds
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-05-29-22-34-02-it

Story Transcript:

It: Nel cuore della primavera, quando i fiori esplodono in colori vibranti e il cielo è coperto da una leggera coltre di nebbia, Lorenzo e Giuliana partivano per un viaggio d'affari verso le Alpi italiane.
En: In the heart of spring, when the flowers burst into vibrant colors and the sky is covered by a light veil of mist, L...

Fluent Fiction - Italian: The Breakthrough: Luca's Bold Leap into Fashion Stardom
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-05-28-22-34-02-it

Story Transcript:

It: Nel cuore di Roma, dentro le mura della lussuosa comunità di Villa Paradiso, un evento molto speciale stava per iniziare.
En: In the heart of Roma, within the walls of the luxurious community of Villa Paradiso, a very special event was about to begin.

It: La primavera donava al cielo un blu limpido, e i g...

Fluent Fiction - Italian: Taking Flight: Graduation and the Quest for New Beginnings
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-05-27-22-34-02-it

Story Transcript:

It: L'aeroporto di Milano-Malpensa era un mare di volti e valigie.
En: L'aeroporto di Milan-Malpensa was a sea of faces and suitcases.

It: Luca, con il suo cappello di laurea ancora in testa, camminava con passi pesanti tra la folla.
En: Luca, with his graduation cap still on his head, walked with heavy steps...

Fluent Fiction - Italian: Luca's Triumph: A Floralia Tale of Hope and Trade
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/it/episode/2025-05-26-22-34-02-it

Story Transcript:

It: Il sole splendeva alto sul Foro Romano.
En: The sun shone high over the Foro Romano.

It: Era primavera inoltrata, e l’aria era piena di profumi di fiori, un omaggio alla dea Flora durante le celebrazioni delle Floralia.
En: It was late spring, and the air was filled with the fragrance of fl...