Fluent Fiction - Norwegian
Are you ready to supercharge your Norwegian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Norwegian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Norwegian and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is...
Against All Odds: A Lifesaving Mission in the Mountains
Fluent Fiction - Norwegian: Against All Odds: A Lifesaving Mission in the Mountains
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/no/episode/2026-10-01-07-38-20-no
Story Transcript:
No: Under et dunkelt skydekke drev en skarp vind gjennom fjellene, og kastet røde og gyldne høstblader rundt den lille, trehytte som fungerte som et feltsykehus.
En: Under a dark cloud cover, a sharp wind swept through the mountains, tossing red and golden autumn leaves around the small wooden cabin that served as a field ho...
Arctic Odyssey: Facing Fears and Finding Friendship
Fluent Fiction - Norwegian: Arctic Odyssey: Facing Fears and Finding Friendship
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/no/episode/2026-09-30-22-34-02-no
Story Transcript:
No: Horisonten lå endeløs og hvit, under en himmel som begynte å gløde i et rødlig lys.
En: The horizon lay endless and white, under a sky beginning to glow with a reddish light.
No: Eirik og Astrid beveget seg over den arktiske tundraen.
En: Eirik and Astrid moved across the Arctic tundra.
...
Stormy Reunions: Sibling's Heartfelt Bond in Arctic Solitude
Fluent Fiction - Norwegian: Stormy Reunions: Sibling's Heartfelt Bond in Arctic Solitude
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/no/episode/2026-09-30-07-38-20-no
Story Transcript:
No: Snøen lå som et hvitt teppe over Svalbard.
En: The snow lay like a white blanket over Svalbard.
No: Fjellene raget høyt mot den grå himmelen.
En: The mountains towered high against the gray sky.
No: En enslig hytte sto blant de iskalde fjordene, der inne satt tre søsken, foren...
Transforming Storms: An Art Exhibition's Unlikely Savior
Fluent Fiction - Norwegian: Transforming Storms: An Art Exhibition's Unlikely Savior
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/no/episode/2026-09-29-22-34-01-no
Story Transcript:
No: Det var en kjølig høstdag, og løvet danset gjennom luften før de landet lydløst på bakken.
En: It was a chilly autumn day, and the leaves danced through the air before they landed silently on the ground.
No: Sven, Ingrid, og Kari sto foran en gammel, forlatt lagerbygning.
En: Sven, Ingrid...
Treasure Hunt in Oslofjorden: A Tale of Courage and Unity
Fluent Fiction - Norwegian: Treasure Hunt in Oslofjorden: A Tale of Courage and Unity
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/no/episode/2026-09-29-07-38-19-no
Story Transcript:
No: Ved kanten av Oslofjorden står et gammelt, forlatt lager.
En: At the edge of the Oslofjorden stands an old, abandoned warehouse.
No: Vind og regn har tæret på bygningen i mange år.
En: Wind and rain have worn down the building for many years.
No: Taket er delvis koll...
Finding Friendship and Fashion in Bergen's Rainy Streets
Fluent Fiction - Norwegian: Finding Friendship and Fashion in Bergen's Rainy Streets
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/no/episode/2026-09-28-22-34-01-no
Story Transcript:
No: Regnet trommet mot de fargerike takene i Bergen.
En: The rain drummed against the colorful roofs in Bergen.
No: Gatene var fulle av folk som skyndte seg for å unngå å bli gjennomvåte.
En: The streets were full of people hurrying to avoid getting soaked.
No: Lars, Ingrid og Sofie ruslet sammen på ferie...
Chasing Northern Lights: Bonds Beyond the Lens
Fluent Fiction - Norwegian: Chasing Northern Lights: Bonds Beyond the Lens
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/no/episode/2026-09-28-07-38-19-no
Story Transcript:
No: Lofoten-øyene lå badet i høstens kalde lys, med fjell som steg dramatisk opp fra havet.
En: The Lofoten Islands lay bathed in the cold light of autumn, with mountains rising dramatically from the sea.
No: I denne magiske landskapet gikk Oskar og Annika sammen med Eirik og resten av gruppen for å oppleve nordlyset.
En...
Whispers of Inspiration: A Conversation in Sofienberg Park
Fluent Fiction - Norwegian: Whispers of Inspiration: A Conversation in Sofienberg Park
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/no/episode/2026-09-27-22-34-01-no
Story Transcript:
No: Høstløvene danset i vinden over Sofienberg Park i Oslo.
En: The autumn leaves danced in the wind over Sofienberg Park in Oslo.
No: Det var en perfekt dag for dem som søkte ro og inspirasjon.
En: It was a perfect day for those seeking peace and inspiration.
No: Lars, en...
Autumn Dreams: A Garden Flourishes with Wisdom and Heart
Fluent Fiction - Norwegian: Autumn Dreams: A Garden Flourishes with Wisdom and Heart
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/no/episode/2026-09-27-07-38-19-no
Story Transcript:
No: Høstvinden suste forsiktig gjennom Oslo Botaniske Hage, og malte en livlig scene med gyldne og røde blader.
En: The autumn wind gently whistled through the Oslo Botaniske Hage, painting a lively scene with golden and red leaves.
No: Sofie og Kasper gikk på de gruslagte stiene, omringet av den vakre naturens fargerike tep...
Overcoming Fear: A Paleontologist's Unforeseen Triumph
Fluent Fiction - Norwegian: Overcoming Fear: A Paleontologist's Unforeseen Triumph
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/no/episode/2026-09-26-22-34-02-no
Story Transcript:
No: Høsten hadde farget Oslo i gyldne toner, og det var en klar og kjølig morgen.
En: Autumn had painted Oslo in golden tones, and it was a clear and chilly morning.
No: Inne på Naturhistorisk museum var stemningen rolig, men spent.
En: Inside the Naturhistorisk museum, the atmosphere was calm but tense.
No...
From Doubt to Triumph: An Artist's Courageous Journey
Fluent Fiction - Norwegian: From Doubt to Triumph: An Artist's Courageous Journey
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/no/episode/2026-09-26-07-38-19-no
Story Transcript:
No: Det var en kjølig høstdag i Vigeland Sculpture Park.
En: It was a chilly autumn day in Vigeland Sculpture Park.
No: Trærne glødet i gull og rødbrune toner, og løv dekte stiene som et fargerikt teppe.
En: The trees glowed in shades of gold and reddish-brown, and leaves covere...
Autumn Secrets: Unveiling Family Truths in Oslo's Park
Fluent Fiction - Norwegian: Autumn Secrets: Unveiling Family Truths in Oslo's Park
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/no/episode/2026-09-25-22-34-01-no
Story Transcript:
No: Det var en frisk høstdag i Oslo, og trærne i Vigeland Park var kledd i gylne og røde farger.
En: It was a crisp autumn day in Oslo, and the trees in Vigeland Park were dressed in golden and red colors.
No: Sigrid gikk langs grusstiene, og bladene knaste under føttene henn...
The Art Keeper: A Mystery in Oslo's Vigelandsparken
Fluent Fiction - Norwegian: The Art Keeper: A Mystery in Oslo's Vigelandsparken
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/no/episode/2026-09-25-07-38-19-no
Story Transcript:
No: Det var en kald høstdag i Vigelandsparken i Oslo.
En: It was a cold autumn day in Vigelandsparken in Oslo.
No: Parken var kjent for sine vakre skulpturer skapt av Gustav Vigeland.
En: The park was known for its beautiful sculptures created by Gustav Vigeland.
No: Trærne i parken hadde få...
Chasing Chatterbox: A Leaf-Eating Tradition with a Twist
Fluent Fiction - Norwegian: Chasing Chatterbox: A Leaf-Eating Tradition with a Twist
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/no/episode/2026-09-24-22-34-02-no
Story Transcript:
No: Høsten hadde forvandlet Vigeland Park til et hav av vakre farger.
En: The autumn had transformed Vigeland Park into a sea of beautiful colors.
No: Bladene lå som et teppe over gresset, glitterende i rødt, oransje og gull.
En: The leaves lay like a carpet over the grass, glistening in red, orange, and...
Finding Solace in Autumn: A Journey Through Frognerparken
Fluent Fiction - Norwegian: Finding Solace in Autumn: A Journey Through Frognerparken
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/no/episode/2026-09-24-07-38-19-no
Story Transcript:
No: Løvet begynte å skifte farge i Frognerparken.
En: The leaves began to change color in Frognerparken.
No: Oransje, gule og røde blader dannet et levende teppe over de grønne plenene.
En: Orange, yellow, and red leaves formed a lively carpet over the green lawns.
No: Den årlige høstfestivalen tiltrakk seg fo...
Finding Clarity: A Journey Through the Fjords and Life
Fluent Fiction - Norwegian: Finding Clarity: A Journey Through the Fjords and Life
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/no/episode/2026-09-23-22-34-01-no
Story Transcript:
No: Fjorden lå badet i morgenlys.
En: The fjord lay bathed in morning light.
No: Sigrid sto ved kanten og så utover det fantastiske landskapet.
En: Sigrid stood at the edge and looked out over the stunning landscape.
No: De bratte klippene stupte ned i de dype, blå vannene, og trærne var...
Uniting Hearts: The Frosty Fight to Save a Family Farm
Fluent Fiction - Norwegian: Uniting Hearts: The Frosty Fight to Save a Family Farm
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/no/episode/2026-09-23-07-38-19-no
Story Transcript:
No: Lars stod ved kanten av eplehagen sin, hjertet tungt av bekymring.
En: Lars stood at the edge of his apple orchard, his heart heavy with worry.
No: Den kalde morgenluften beit i huden, og han kunne se frosten som allerede glitret på de røde eplene.
En: The cold morning air bit in...
Autumn Invitations: Sindre's Step into Friendship
Fluent Fiction - Norwegian: Autumn Invitations: Sindre's Step into Friendship
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/no/episode/2026-09-22-22-34-01-no
Story Transcript:
No: Høsten hadde kledd forstadsområdet i dype oransje og gylne farger.
En: The autumn had dressed the suburban area in deep oranges and golden colors.
No: Butikkene bugnet av gresskar og duften av kanel svevde i luften.
En: The stores were overflowing with pumpkins, and the scent of cinnamon drifted in the air.
No...
Autumn's Canvas: A Tale of Art, Courage, and Friendship
Fluent Fiction - Norwegian: Autumn's Canvas: A Tale of Art, Courage, and Friendship
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/no/episode/2026-09-22-07-38-20-no
Story Transcript:
No: I et rolig forstadskvarter med trær som sakte skiftet farge fra grønt til gult og rødt, var Sindre på vei hjem fra skolen.
En: In a quiet suburban neighborhood where the trees slowly changed color from green to yellow and red, Sindre was on his way home from school.
No: Han hold...
Knightly Kindness: How Oscar Won More Than a Costume Contest
Fluent Fiction - Norwegian: Knightly Kindness: How Oscar Won More Than a Costume Contest
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/no/episode/2026-09-21-22-34-01-no
Story Transcript:
No: Det var en fredagskveld på høsten, og hele hybelhuset ved universitetet var dekket med gullblader og oransje lys.
En: It was a Friday evening in the fall, and the entire boarding house at the universitetet was covered with golden leaves and orange lights.
No: Latter og musikk fylte gangene mens studenter, utkledd i...
Friendship in the Flicker: A Study Group's Night of Growth
Fluent Fiction - Norwegian: Friendship in the Flicker: A Study Group's Night of Growth
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/no/episode/2026-09-21-07-38-20-no
Story Transcript:
No: Den kjølige høstvinden suste inn gjennom de lett åpne vinduene på universitetsbiblioteket.
En: The cool autumn wind swept in through the slightly open windows of the university library.
No: Hyller fulle av bøker var omfavnet av en varm atmosfære av dempet røster og papirrasling.
En: Shelves full of book...
Finding Courage in Oslo's Autumn: A Journey to Self-Discovery
Fluent Fiction - Norwegian: Finding Courage in Oslo's Autumn: A Journey to Self-Discovery
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/no/episode/2026-09-20-22-34-02-no
Story Transcript:
No: Det var en kjølig høstdag i Oslo.
En: It was a chilly autumn day in Oslo.
No: Trærne i gata hadde skiftet farger, og bladene falt rolig til bakken.
En: The trees on the street had changed colors, and the leaves were gently falling to the ground.
No: Ole...
Mystery of the Missing Sculpture in Vigeland Park
Fluent Fiction - Norwegian: Mystery of the Missing Sculpture in Vigeland Park
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/no/episode/2026-09-20-07-38-20-no
Story Transcript:
No: I de siste dagene hadde høstfargene kledd Vigeland Park, og den krispe luften bar med seg en følelse av mystikk.
En: In recent days, the autumn colors had dressed Vigeland Park, and the crisp air carried with it a feeling of mystique.
No: Lars, en kunsthistoriker med en lidenskap for skulpturering, ruslet blant de...
Love Blossoms at the Autumn Market in Oslo
Fluent Fiction - Norwegian: Love Blossoms at the Autumn Market in Oslo
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/no/episode/2026-09-19-22-34-01-no
Story Transcript:
No: Høstluften var frisk og klar da Lars puslet rundt i boden sin.
En: The autumn air was crisp and clear as Lars tinkered around in his stall.
No: Det var høstmarked i Oslo, og trærne som omringet torget lyste i varme, gyldne farger.
En: It was the autumn market in Oslo, and...
Unlocking Secrets: The Mystery of Vågåmo's Bottled Message
Fluent Fiction - Norwegian: Unlocking Secrets: The Mystery of Vågåmo's Bottled Message
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/no/episode/2026-09-19-07-38-19-no
Story Transcript:
No: Det var en frisk høstdag i Vågåmo.
En: It was a crisp autumn day in Vågåmo.
No: Lufta var klar og kjølig, og det knaste i bladene under føttene til dem som vandret langs stiene.
En: The air was clear and cool, and the leaves crunched...
Secrets at Lillehammer: A Friendship's Test
Fluent Fiction - Norwegian: Secrets at Lillehammer: A Friendship's Test
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/no/episode/2026-09-18-22-34-02-no
Story Transcript:
No: Det var en kjølig høstmorgen på Lillehammer Internatskole.
En: It was a cool autumn morning at Lillehammer Internatskole.
No: Luften var fylt med lukten av våte blader og den fjerne lyden av kråker som skriker.
En: The air was filled with the smell of wet leaves and the distant sound of crows cawin...
Kindred Spirits: A Journey of Friendship in the Fjords
Fluent Fiction - Norwegian: Kindred Spirits: A Journey of Friendship in the Fjords
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/no/episode/2026-09-18-07-38-20-no
Story Transcript:
No: Under de gylne bladene av høsten, lå den lille internatskolen klemt mellom de mektige norske fjordene.
En: Under the golden leaves of autumn, the small boarding school was nestled between the mighty Norwegian fjords.
No: Morgensolen malte landskapet i varme farger, og en kjølig bris bar med seg den jordlige duften av fuk...
Balancing Tradition and Innovation: Astrid's Journey
Fluent Fiction - Norwegian: Balancing Tradition and Innovation: Astrid's Journey
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/no/episode/2026-09-17-22-34-02-no
Story Transcript:
No: Det var en gang en høstmorgen i Kautokeino.
En: Once upon a time, one autumn morning in Kautokeino.
No: Landskapet var et fargerikt maleri av gule og røde blader, og luften var frisk med lukten av skog og jord.
En: The landscape was a colorful painting of yellow and red leaves, and the air wa...
Braving the Arctic: Secrets Unveiled in Svalbard's Storm
Fluent Fiction - Norwegian: Braving the Arctic: Secrets Unveiled in Svalbard's Storm
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/no/episode/2026-09-17-07-38-20-no
Story Transcript:
No: Svalbard var vilt og ensomt om høsten.
En: Svalbard was wild and lonely in the fall.
No: Den korte, arktiske dagen blekyset i blekblå toner da Sigrid kikket ut over det vide landskapet.
En: The short, Arctic day was bathed in pale blue tones as Sigrid looked out over the wide landscape.
A Family's Heartfelt Inheritance: Bonds Beyond the Will
Fluent Fiction - Norwegian: A Family's Heartfelt Inheritance: Bonds Beyond the Will
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/no/episode/2026-09-16-22-34-02-no
Story Transcript:
No: Det var en blid høstdag, og de fargerike bladene danset i vinden utenfor det store familiehjemmet.
En: It was a bright autumn day, and the colorful leaves danced in the wind outside the large family home.
No: Huset, bygget i robust tre, sto som et vitne til generasjoner av liv.
En: The house, b...
Blending Tradition and Modernity: A Family's Villa Revamp
Fluent Fiction - Norwegian: Blending Tradition and Modernity: A Family's Villa Revamp
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/no/episode/2026-09-16-07-38-20-no
Story Transcript:
No: Den gamle villaen strakte seg ut over landskapet som en staselig gammel dame, omgitt av høstløv i nyanser av rødt og oransje.
En: The old villa stretched out over the landscape like a stately old lady, surrounded by autumn leaves in shades of red and orange.
No: Mikkels familie hadde eid denne eie...
Chasing Ghosts: The Mystery of Bergen's Flickering Light
Fluent Fiction - Norwegian: Chasing Ghosts: The Mystery of Bergen's Flickering Light
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/no/episode/2026-09-15-22-34-02-no
Story Transcript:
No: I Bergen, i hjertet av høst, blåste vinden forsiktig gjennom de fargerike trærne på Mount Fløyen.
En: In Bergen, in the heart of autumn, the wind gently blew through the colorful trees on Mount Fløyen.
No: Hver kveld, når tåken begynte å falle over byen, kunne et merkelig lys ses blink...
A Team Reforged: How Rain Turned a Day Around
Fluent Fiction - Norwegian: A Team Reforged: How Rain Turned a Day Around
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/no/episode/2026-09-15-07-38-20-no
Story Transcript:
No: Bryggen i Bergen badet i den varme gløden fra ettermiddagssolen.
En: Bryggen in Bergen was bathed in the warm glow of the afternoon sun.
No: De fargerike trehusene speilet seg i vannet.
En: The colorful wooden houses were reflected in the water.
No: Turister og lokale summet rundt.
En: T...
Storms of the Past: A Rekindled Friendship in Lofoten
Fluent Fiction - Norwegian: Storms of the Past: A Rekindled Friendship in Lofoten
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/no/episode/2026-09-14-22-34-02-no
Story Transcript:
No: Det kom plutselig, stormen.
En: It came suddenly, the storm.
No: Vinden ulte rundt de gamle treveggene i båthuset på Lofoten.
En: The wind howled around the old wooden walls of the boathouse in Lofoten.
No: Regnet pisket mot taket som trommestikker.
En: The rain beat against the roof li...
Finding Family Harmony Amidst the Storm in Lofoten
Fluent Fiction - Norwegian: Finding Family Harmony Amidst the Storm in Lofoten
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/no/episode/2026-09-14-07-38-20-no
Story Transcript:
No: Det var en grå høstdag på Lofoten.
En: It was a gray autumn day in Lofoten.
No: Fjellene stod høyt og mektig, mens bølgene slo mot stranden.
En: The mountains stood tall and majestic, while the waves crashed against the shore.
No: Lars, Ingrid og Sofie hadde endelig kommet hit...
Squirrels & Laughter: The Unplanned Juggling Showdown
Fluent Fiction - Norwegian: Squirrels & Laughter: The Unplanned Juggling Showdown
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/no/episode/2026-09-13-22-34-01-no
Story Transcript:
No: Sindre sto i Vigelandparken i Oslo, omringet av herlige høstfarger.
En: Sindre stood in Vigelandparken in Oslo, surrounded by lovely autumn colors.
No: Bladene på trærne var røde og gule, og vinden lekte forsiktig med dem.
En: The leaves on the trees were red and yellow, and the wind played gently with them.
Spontaneity: Friends, Fun & Feathers at Vigelandsparken
Fluent Fiction - Norwegian: Spontaneity: Friends, Fun & Feathers at Vigelandsparken
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/no/episode/2026-09-13-07-38-20-no
Story Transcript:
No: I den sene sommeren, når solen varmet steinene i Vigelandsparken, bestemte Sindre, Lena, og Magnus seg for å finne den perfekte benken.
En: In the late summer, when the sun warmed the stones in Vigelandsparken, Sindre, Lena, and Magnus decided to find the perfect bench.
No: Gresset var grønt, og trærne ga svale skygger til de b...
Rediscovering Hope: Sindre's Journey in an Abandoned School
Fluent Fiction - Norwegian: Rediscovering Hope: Sindre's Journey in an Abandoned School
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/no/episode/2026-09-12-22-34-02-no
Story Transcript:
No: Sindre gikk forsiktig gjennom de støvete gangene i den gamle skolen.
En: Sindre walked carefully through the dusty hallways of the old school.
No: Vinden blåste flittig, og den kalde høstluften sendte et grøss gjennom kroppen hans.
En: The wind blew persistently, and the cold autumn air sent a shiver thro...
Latte Art Quest: Brewing Hope in Post-Apocalyptic Oslo
Fluent Fiction - Norwegian: Latte Art Quest: Brewing Hope in Post-Apocalyptic Oslo
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/no/episode/2026-09-12-07-38-20-no
Story Transcript:
No: Lars gikk gjennom de forlatte gatene i Oslo.
En: Lars walked through the abandoned streets of Oslo.
No: Byen var stille, med trær som hadde vokst mellom ruiner av gamle bygninger.
En: The city was silent, with trees that had grown between the ruins of old buildings.
No: Høstens blader vi...
From Shy Sculptor to Friendships Forged in Oslo's Heart
Fluent Fiction - Norwegian: From Shy Sculptor to Friendships Forged in Oslo's Heart
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/no/episode/2026-09-11-22-34-01-no
Story Transcript:
No: Det var en kjølig høstdag i Vigeland Park.
En: It was a chilly autumn day in Vigeland Park.
No: Trærne sto i flammer av rød, oransje og gull.
En: The trees stood ablaze in red, orange, and gold.
No: Bladene knaste under føttene til folk som gikk...
