SBS Dari - اس بی اس دری

Skipping meals and struggling to pay bills: these are just some impacts of rising rents. So, are rental caps part of the solution? - در سراسر آسترالیا، اکثریت مردم می‌گویند که به دلیل افزایش کرایه‌خانه، ناچار به حذف برخی وعده‌های غذایی، تأخیر در پرداخت بل‌ها یا صرف ‌نظر کردن از فعالیت‌های آموزشی فرزندان‌ شان شده ‌اند. اکنون یک نظرسنجی تازه نشان می‌دهد که بیشتر رأی‌ دهندگان از وضع محدودیت بر افزایش کرایه‌ خانه حمایت می‌کنند، هرچند حکومت و اپوزیسیون هر دو با این طرح مخالف‌ اند.

A poll by the Australia Institute shows 4 in 5 voters support some regulation of the rental market and more than half believe rents should be kept in line with inflation. All sides agree increasing housing supply is critical.

In this episode:
A new poll commissioned by The Australia Institute shows a majority of voters want the government to do more to help renters.Rent caps is one idea floated but Labor and the Coaliton have dismissed the idea.The Australia Institute urges government to look to the ACT, which has had a form of rent cap for several years.SBS News in Depth is a news analysis podcast from SBS, going behind the headlines with reporting and interviews on the stories shaping Australia and...

برنامه دری رادیوی اس‌بی‌اس را در این‌جا شنیده می‌توانید.

#sbsaudiopodcast

گزارش تازه‌ای از کالج طب عاجل آسترالیا و نیوزیلند نشان می‌دهد که با افزایش شمار کلان‌سالان، بخش‌های عاجل شفاخانه‌ها در آسترالیا با فشار فزاینده‌ای روبه‌رو هستند. کارشناسان هشدار می‌دهند که اگر برای پاسخ‌گویی به نیازهای رو به رشد این گروه اقدام فوری صورت نگیرد، نظام صحی آسترالیا در سال‌های آینده با چالش‌های جدی مواجه خواهد شد.

#sbsaudiopodcast

Thousands of older Australians want to drop their private health insurance, prompting calls for an independent authority for the industry. - ارقام تازه وزارت صحت آسترالیا نشان می‌دهد که تا سال ۲۰۳۰ حدود ۷۸۰۰۰ تن از کلان‌سالان آسترالیا ممکن است پوشش بیمه صحی خصوصی خود را لغو کنند. این موضوع بحث‌های تازه‌ای را درباره آینده نظام بیمه صحی خصوصی و ایجاد یک نهاد مستقل برای نظارت بر این بخش در پارلمان آسترالیا برانگیخته است.

Private health insurance premiums are rising at the fastest rate in a decade prompting some consumers to ask if they are worth the cost.

In this episode:
Why 78,000 older Australians are expected to drop their private health insurance policies by 2030Independent MPs Andrew Wilkie and Monique Ryan push for an independent regulatorThe impact of the federal government proposal to scrap higher private health insurance rebates for older AustraliansSBS News in Depth is a news analysis podcast from SBS, going behind the headlines with reporting and interviews on the stories shaping Australia and the world.

Listen to more episodes of SBS News in Depth, and follow the show on the SBS Audio app, App

ریتا انوری سلطانی بیش از ۳۴ سال است که در آسترالیا زندگی می‌کند. او در سال‌های حضور نیروهای آسترالیایی در افغانستان به عنوان مشاور فرهنگی با نیروهای دفاعی آسترالیا همکاری داشته و اخیراً در مراسم بیست‌وپنجمین سالگرد آغاز مأموریت آسترالیا در افغانستان، به پاس خدماتش مورد تقدیر قرار گرفته است. در گفتگو با اس بی اس دری ، خانم انوری سلطانی از دلیل دریافت این تقدیر، تجربه همکاری با نیروهای دفاعی آسترالیا و همچنین فعالیت‌های کنونی خود سخن می‌گوید.

#sbsaudiopodcast

یک تحقیق جدید نشان می‌دهد که با وجود افزایش شمار کلان‌سالان و وجود میلیون‌ها اتاق خواب خالی در خانه‌های بزرگ آسترالیا، بسیاری از اشخاص مسن تمایل چندانی به نقل مکان به خانه‌های کوچک‌تر ندارند. کارشناسان می‌گویند هزینه‌های مالی، قوانین تقاعد و کمبود خانه‌های مناسب برای بزرگ‌سالان از مهم‌ترین عواملی هستند که روند کوچک‌سازی خانه‌ها را کند کرده و باعث تداوم بحران مسکن در آسترالیا می‌شود.

#sbsaudiopodcast

خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروزچهاردهم ماه اکتوبر ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.

Learn English useful for picking up prescription medicine. Practise phrases for filling a prescription, asking how to take medicine, understanding the instructions on a medicine label, and checking possible side effects and interactions with other medicines. - در این قسمت از مجموعه درس‌های انگلیسی اس‌بی‌اس، یاد بگیرید که چگونه می‌توانید درباره دریافت دواهای نسخه‌ای از دواخانه صحبت کنید.

Keep practising the phrases from this episode and test what you’ve learned with our quiz here.
- Keep practising the phrases from this episode and test what you’ve learned with our quiz here.

بیش از ۱۵۷۰۰۰ درخواست ویزه های والدین در صف بررسی قرار دارد، تغییرات تازه در قوانین ویزه های بازدیدکننده، پیوستن دوباره بسیاری از خانواده‌ها با والدین کلان سال را دشوارتر کرده است. مدافعان حقوق مهاجران می‌گویند این تغییرات در حالی اعمال می‌شود که برخی خانواده‌ها از چندین سال بدینسو در انتظار دریافت ویزه‌ های والدین هستند و اکنون با جدایی طولانی‌تر از اعضای خانواده خود روبه‌رو خواهند شد.

#sbsaudiopodcast

گزارش کامل خبرنگار ما درباره آخرین و مهم‌ترین تحولات افغانستان را در این‌جا شنیده می‌توانید.

مهم‌ترین خبرهای امروز سیزدهم ماه اکتوبر ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.

Getting paid to exercise at work is an idea being studied by Australian researchers. A new trial involving healthcare workers at a Sydney hospital aims to look at the health outcomes as well as productivity gains. - اکثر مردم به دلیل مصروفیت‌های کاری و مسئولیت‌های خانوادگی، فرصت کافی برای ورزش پیدا نمی‌کنند. اکنون یک تحقیق جدید در آسترالیا در پی آن است که بررسی کند آیا اختصاص زمان ورزش در جریان ساعت کاری می‌تواند سلامت جسمی و روانی کارمندان را بهبود بخشد یا خیر. در این طرح، گروهی از کارکنان صحی در سیدنی فرصت خواهند داشت تا بخشی از روز کاری خود را به فعالیت‌های ورزشی اختصاص دهند؛ اقدامی که محققان امیدوارند در آینده به سایر محیط‌های کاری نیز گسترش یابد.

Cardiovascular and other health outcomes will be measured among workers participating in an Australian trial on the impact of doing exercise while at work. Dr Faraz Pathan at the Heart Research Institute is leading the trial, which will include workers at Nepean Hospital in outer Western Sydney.

In this episode:
How an Australian trial is planning to measure the impacts of paid exercise breaksThe costs of physical inactivity at a society levelCould the idea be adopted more broadly throughout Australia?SBS News in Depth is a news analysis podcast from SBS, going behind the headlines with reporting and interviews on the stories shaping Australia and the world.

Listen to more episodes of SBS News in Depth, and

با ادامه تنش‌ها و حملات در بخش‌هایی از شرق میانه، حکومت آسترالیا هشدارهای تازه‌ای را برای اتباع خود صادر کرده است. شماری از میدان های هوایی مهم منطقه که از مسیرهای اصلی ترانزیتی میان آسترالیا و اروپا به شمار می‌روند، تحت تأثیر این تحولات قرار گرفته‌اند. در این گفت‌وگو بررسی می‌کنیم که هشدارهای تازه سفر چه تأثیری بالای برنامه‌های سفر، پروازها و بیمه سفری مسافران آسترالیایی دارد.

#sbsaudiopodcast

In the face of a super El Niño and climate change, new research emphasises First Nation practices to manage bushfire risk. - آسترالیا خود را برای یک فصل پرخطر آتش‌سوزی‌های جنگلی آماده می‌کند، تحقیق تازه‌ای نشان می‌دهد که تغییر شیوه مدیریت زمین پس از استعمار، در افزایش خطر آتش‌سوزی‌ها نقش داشته است. محققان می‌گویند روش سنتی سوختن کنترل‌شده که هزاران سال توسط بومیان آسترالیا انجام می‌شد، می‌تواند به کاهش خطر آتش‌سوزی‌های فاجعه‌بار کمک کند.

Melbourne researchers have found a link between colonisation and increased and worsening bushfires, urging authorities to consult with indigenous elders on burning practices that have been undertaken for thousands of years.

In this episode:
Melbourne University research identifies how Aboriginal Australians identified the time and place for burning to prevent bushfiresStudy links colonisation and reduced cultural burning by indigenous communities as driving increased fire severity and riskCalls to gather evidence about the efficacy of controlled burns, informed by Indigenous-led consultationSBS News in Depth is a news analysis podcast from SBS, going behind the headlines with reporting and interviews on the stories shaping Australia and the world.

Listen to more episodes of SBS News in Dep

How are laws made in Australia? Through Wurundjeri Elder Uncle Dave Wandin’s story of the Birrarung, also known as the Yarra River, learn how an idea becomes a bill, passes through Victoria’s parliament and receives royal assent, the formal approval that makes it law. - قوانین در آسترالیا چگونه ساخته می‌شوند؟ از طریق داستان انکل دیو واندین، یکی از بزرگان قومی ووروندجری درباره بورارونگ که به نام دریای یارا نیز شناخته می‌شود، بیآموزید که چگونه یک مفکوره به طرح قانون تبدیل می‌شود، از پارلمان ایالت ویکتوریا می‌گذرد و توشیح سلطنتی؛ یعنی تائید رسمی که آن را به قانون تبدیل می‌کند، را دریافت می‌نماید.

How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are made and changed, and how you can have a say. Listen to the series and find shorter versions in 60 languages on the How Australia Works main page. - How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are made and changed, and how you can have a say. Listen to the series and find shorter versions in 60 languages on th

Australia’s vibrant food scene reflects our multiculturalism. But it’s not just about offering diverse cuisine: migrants are finding innovative ways to support local industries. - صحنه پرجنب‌وجوش غذا و خوراک در استرالیا، بازتاب‌دهنده تنوع فرهنگی ماست. اما موضوع فقط ارائه غذاهای متنوع نیست؛ مهاجران در حال یافتن راه‌های نوآورانه‌ای برای حمایت از صنایع محلی هستند.

#sbsaudiopodcast - #sbsaudiopodcast

در شرایطی که بسیاری از زنان در افغانستان با محدودیت‌های گسترده روبه‌رو هستند، برخی ابتکارها تلاش می‌کنند از راه هنر و صنایع دستی، فرصت‌های تازه‌ای برای آنان فراهم کنند. هوری هندمید (Hoori Handmade) یکی از این ابتکارها است که با معرفی آثار دست‌ساز زنان افغان به بازارهای آسترالیا و دیگر کشورها، از توانمندی‌های هنری و اقتصادی آنان حمایت می‌کند. این پروژه با بهره‌گیری از هنر، صنایع دستی سنتی و روایت داستان‌های زندگی زنان افغان، نه تنها به حفظ میراث فرهنگی افغانستان کمک می‌کند، بلکه زمینه‌ای را برای ایجاد درآمد و تقویت نقش اجتماعی زنان هنرمند فراهم می‌سازد. در این گفتگو، درباره فعالیت‌ها، دست‌آوردها و برنامه‌های آینده هوری هندمید صحبت می‌کنیم.

#sbsaudiopodcast

حامیان صحت روانی، در جریان «ماه صحت روانی»، بر اهمیت ارتباطات اجتماعی برای حفظ صحت و رفاه روانی تأکید می‌کنند. تفصیلات را در اینجا شندی می توانید.

خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروز دوازدهم ماه اکتوبر ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.

گزارش کامل خبرنگار ما درباره آخرین و مهم‌ترین تحولات افغانستان را در این‌جا شنیده می‌توانید.

خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروز نهم ماه اکتوبر ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.

خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروز هشتم ماه اکتوبر ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.

The aged care sector says it needs more detail about how aged care workers will be insulated from proposed cuts to migration. - بخش مراقبت از بزرگ‌سالان در میان عدم اطمینان از چگونگی تأثیرات طرح مهاجرت جناح ایتلاف بر این حوزه، از آنان می‌خواهد جزئیات سیاست مهاجرت خود را ارائه کنند. جناح ایتلاف وعده "بزرگ‌ترین کاهش مهاجرت در تاریخ آسترالیا" را داده است؛ اما می‌گوید کارمندان بخش مراقبت از بزرگ‌سالان از این کاهش‌ها مستثنی خواهند بود. انگس تیلر، رهبر اپوزیسیون، می‌گوید تدابیر و ترتیبات انتقالی روی‌دست گرفته خواهد شد؛ اما فعالان این بخش می‌گویند که می‌خواهند جزئیات با آن‌ها شریک شود.

Confusion has clouded the Coalition’s migration policy amid concerns it could impact the already-stretched aged care workforce. The policy's being billed as the “biggest immigration cut in Australia’s history” but Opposition leader Angus Taylor says the aged care sector will be insulated.

In this episode:
The aged care sector is calling for clarity on the Coalition’s migration policy.The Coalition says it will pursue the “biggest immigration cut in Australia’s history.”Opposition leader Angus Taylor says the aged care sector will be insulated.Aged care providers rely heavily on temporary migrant labour.The union responsible for aged care says workers are already stretched.SBS News in Depth is a news analysis podcast from SBS, going behind the headlines with reporting and interviews on the stories shaping Australia and the world.

Lis

Glaciers in Switzerland have lost 5.5 per cent of their ice volume this year, what does this mean for humanity and the environment? - یخچال‌های طبیعی در سوئیس طی سال جاری ۵.۵ درصد یخ‌های خود را از دست داده‌اند که این دومین کاهش فیصدی بزرگ ثبت‌شده در تاریخ، ناشی از موج‌های گرمی شدید و بارش کم برف در فصل زمستان است. این مسأله چه معنای برای بشریت و محیط زیست دارد؟

The trend has worsened in recent years: Over the past five years alone, the volume of ice in Switzerland has declined by nearly a fifth, the experts say. A new report testifies to the latest concerns that global warming is wreaking havoc on Europe, the world's fastest-warming continent.

In this episode:
Andreas Bauder from the Swiss Federal Institute of Technology Zurich on documenting changes to Alpine glaciers.The report by the Swiss Glacier Monitoring Network or GLAMOS and the Swiss Commission for Cryosphere Observation of the Swiss Academy of Sciences.How Switzerland's largest ice giant, Aletsch Glacier, suffered i...

With hotter temperatures and more extreme weather becoming a fixture of Australia's holiday season, does this signal the end of the great Aussie summer? Should we schedule our 'peak' summer — holidays, school breaks and sporting events — according to safety rather than tradition? - با افزایش درجه حرارت و تکرار بیشتر شرایط شدید جوی به عنوان بخش جدایی‌ناپذیر از فصل رخصتی‌های آسترالیا، آیا این امر به معنای پایان تابستان‌های بزرگ و سنتی آسترالیایی است؟

With hotter temperatures and more extreme weather becoming a fixture of Australia's holiday season, does this signal the end of the great Aussie summer?



Should we schedule our 'peak' summer — holidays, school breaks and sporting events — according to safety rather than tradition? -

خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروز هفتم ماه اکتوبر ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.

برنامه دری رادیوی اس‌بی‌اس را در این‌جا شنیده می‌توانید.

گزارش کامل خبرنگار ما درباره آخرین و مهم‌ترین تحولات افغانستان را در این‌جا شنیده می‌توانید.

مهم‌ترین خبرهای امروز ششم ماه اکتوبر ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.

جناح ایتلاف تصمیم دارد با تمرکز بر مهاجران "دارای ارزش بالا"، میزان مهاجرت را بیش از ۱۰۰ هزار تن کاهش دهد.

طرح جدید مهاجرت حکومت حزب کارگر که اخیرأ اعلان شد، با انتقادات و اعتراضاتی از جانب حلقه های گوناگون اجتماعی و تجارتی به شمول حامیان مهاجرین و پناهجوِیان مواجه شده است. قرار است شماری از حامیان پناهجویان، بشمول انجمن صلح افغانستان، شکایت و اعتراضات شانرا در دیداری با سیاستمداران آسترالیا طی نشستی در پارلمان آسترالیا در کنبرا مطرح کنند. ما با خانم طاهره رئیس انجمن صلح افغانستان دربارهٔ این نشست، اعتراضها به طرح نو مهاجرت حکومت آسترالیا و تقاضاهای سازمانها و جناح های معترض صحبت کرده ایم که شما را به شنیدن آن دعوت می کنیم.

ده سال پس از قانونی شدن چرس طبی در آسترالیا، تجویز آن گسترش یافته و بازار تجارتی بزرگ در محور آن شکل گرفته است.

هشتمین اجلاس فارمت مسکو درباره افغانستان با حضور نمایندگان و مقامات ارشد کشورهای منطقه از جمله، افغانستان، روسیه، چین، هند، ایران، قزاقستان، قرغیزستان، پاکستان، تاجکستان و ازبکستان برگزار شد. امیرخان متقی وزیر امور خارجه طالبان، رهبری هیئت افغانستان را بر عهده داشت. در حاشیه این اجلاس، دیدار دوجانبه‌ای میان سرگئی لاوروف وزیر امور خارجه روسیه و آقای متقی انجام شد. بنا بر اختلاف نظر میان اعضای اجلاس، بخصوص اتهامات سنگین و مستقیم میان وزیر خارجه طالبان و نماینده خاص پاکستان برای افغانستان، این اجلاس اعلامیه‌ای مشترک صادر نکرد. از سوی دیگر وزیر خارجه روسیه در دیدارش با آقای متقی از حکومت طالبان حمایت کرده و تلاش‌ آن‌ها را در امر مبارزه با تروریزم، بخصوص داعش و مواد مخدر ستود. این اجلاس چه پیامی برای افغانستان داشت؟ آیا مسکو خواهد توانست اختلافات موجود میان طالبان و پاکستان را حل کند؟ و با توجه به این‌که این اجلاس اعلامیه مشترک صادر کرده نتوانست، آیا فعالیت آن تداوم خواهد یافت؟ در همین مورد با غوث جانباز، دیپلومات اسبق افغان در مسکو گفتگو کرده‌ایم.

After receiving a fine for not wearing his motorbike helmet correctly, Hugo decides to have the matter heard in court. His story explains how Parliament, government and the courts have different roles, and how some official decisions can be questioned. - هوگو پس از دریافت ورق جریمه به دلیل درست نبستن کلاه محافظتی حین موترسایکل سواری، تصمیم می‌گیرد به موضوع در محکمه رسیدگی شود. داستان او توضیح می‌دهد که چگونه پارلمان، حکومت و محاکم نقش‌های متفاوتی دارند و چگونه می‌توان بعضی تصمیمات رسمی را به چالش کشید.

How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are made and changed, and how you can have a say. Listen to the series and find shorter versions in 60 languages on the How Australia Works main page. - How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are made and changed, and how you can have a say. Listen to the series and find

بسیاری از خانواده‌های دوزبانه و مهاجر در آسترالیا، با برنامه‌های رادیوی چندزبانه SBS خاطرات و پیوندهای شخصی خود شانرا دارند. این برنامه‌ها در طول سال‌ها تغییر کرده و گسترش یافته‌اند و اکنون SBS در حال آماده‌سازی بازنگری خدمات زبانی خود است تا خدماتش را با نیازهای در حال تغییر جوامع گوناگون آسترالیا هماهنگ سازد. تفصیلات را در اینجا شنیده می توانید.

Half of us believe that most people can’t be trusted. At the same time, 47 per cent of Australians often feel very lonely. Could learning to disagree well help foster connection? - نیمی از ما معتقدیم که بیشتر مردم قابل اعتماد نیستند. در عین حال، ۴۷ درصد از استرالیایی‌ها می‌گویند که اغلب احساس تنهایی می‌کنند. آیا یاد گرفتنِ درستِ اختلاف نظر داشتن می‌تواند پیونددهنده آدم‌ها باشد؟

#sbsaudiopodcast - #sbsaudiopodcast

نادر صیقل، یکی از فعالان جامعه افغان‌های مقیم کانبرا، جایزه شخصیت چند فرهنگی کانبرا یا (Canberra Multicultural Individual Award) را دریافت کرده است. اس‌بی‌اس در مورد دریافت این جایزه، اهمیت آن و فعالیت آقای صیقل با وی گفتگو کرده است.

After a 25-year wait, the Knights' return to the grand final was supposed to be a day of celebration for Newcastle - but it turned to tragedy. - پس از ۲۵ سال انتظار، بازگشت تیم نایتس (Knights) به بازی نهایی بزرگ تیم ملی رگبی آسترالیا، قرار بود جشن و خوشی برای نیوکاسل باشد؛ اما این روز به یک فاجعه تبدیل شد. یک راننده نوجوان دارای جواز رانندگی موقت مشروط که متهم است موترش را به جمعی از طرفداران تیم نیوکاسل نایتس در روز شنبه راند، با رد درخواست وثیقه روبرو شده و به نُه فقره جرم از جمله رانندگی خطرناک و بی‌احتیاطی متهم شده است. در میان زخمیان حادثه وضعیت دو تن از جمله یک دختر پنج‌ساله وخیم گزارش شده اما در حالت ثابت قرار دارد.

A teenage P-plate driver who allegedly ploughed his car into a crowd of Newcastle Knights supporters on Saturday has been refused bail, charged with nine offences including dangerous and negligent driving. Two of the victims, including a five-year-old girl, remain in a serious but stable condition in hospital.

In this episode:

How the crash unfolded in Wallsend, Newcastle.The alleged driver being identified as 18-year-old P-plate holder Indika Bambrick Samarasinghe.How the community is supporting alleged victims.An update on the alleged victims of the crash.What local and state authorities said including what police know about the alleged driver.How the NSW premiere Chris Minns and prime minister Anthony Albanese responded.How the NRL responded.What the court heard, and what's next.SBS News in...

خلاصه‌ای مهم‌ترین خبرهای امروز پنجم ماه اکتوبر ۲۰۲۶ به زبان درى از اس‌بى‌اس را در اين‌جا شنيده مى‌توانيد.

گزارش کامل خبرنگار ما درباره آخرین و مهم‌ترین تحولات افغانستان را در این‌جا شنیده می‌توانید.