PEANUTS Dictionary

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #898

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「THAT’S ALWAYS BEEN MY AMBITION...」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「それがずっと私の野心なの……」

今日のコミックは1997年08月08日のものです。

ペパーミント パティが鏡の前に立ち、自分の姿を見ています。そして後ろにはマーシーがいます。

ペパーミントパティが「けっきょくのところ、私ってそんなに悪く見えないわ！」と言います。

そして、次のコマでは、2人が外を歩きながら、

ペパーミント パティが、「それがずっと私の野心なの……」

「けっきょくのところ、そんなに悪く見えないこと……」

と言っている様子が描かれています。

いつも完璧に素敵でいることではなく、いろいろ悩んだ末に「まあ、そんなに悪くないかも」と思えること。

それこそが、ペパーミント パティにとっての“大きな望み”というところが、彼女らしいですよね。

今日のワンポイント英語はこちら

「AMBITION」

「野心」「目標」「大きな望み」という意味です。

今回のコミックでは、

「THAT’S ALWAYS BEEN MY AMBITION...」と出てくるので

「それがずっと私の野心なの……」という意味になります。

では、「AMBITION」の例文を２つ紹介すると…

①彼は大きな野心を持っている。

He has great ambition.

②彼女の夢は世界を旅することだ。

Her ambition is to travel the world.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #897

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「THEN YOU WOULDN’T ALWAYS BE BOTHERING ME」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「ペンパルを持てば、いつも僕の邪魔ばっかりしなくなるのに」

今日のコミックは1997年08月07日のものです。

チャーリー・ブラウンが机に向かっていて、サリーがその横に座っています。

チャーリー・ブラウンが

「自分のペンフレンドを作れば？ そうしたら、いつもぼくの邪魔ばかりしなくなるのに」

とサリーに言います。

するとサリーは、ほおづえをつきながら、

「手紙を書くのって嫌い……もらうのは好きだけど、書くのは嫌なの」

「お兄ちゃんが代わりに書いてくれるっていうのはどう？」と本音を言います。

するとチャーリー・ブラウンが「じゃあ、返事が来たら、それをぼくに読ませてくれる？」

と聞くと、サリーは、「冗談でしょ？！本気で言ってるの？」

と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「BOTHER」

「困らせる」「邪魔する」という意味です。

今回のコミックでは、

「THEN YOU WOULDN’T ALWAYS BE BOTHERING ME」と出てくるので

「ペンパルを持てば、僕の邪魔ばっかりしなくなるのに」という意味になります。

では、「BOTHER」の例文を２つ紹介すると…

①ごめんね、邪魔しちゃった？

Sorry, did I bother you?

②今、彼を邪魔しないで。

Don’t bother him now.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #896

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「IT’S UNBELIEVABLY BORING!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「信じられないくらい退屈なのよ！」

今日のコミックは1993年07月26日のものです。

スヌーピーが、ドッグハウスの屋根の上でタイプライターに向かっていますが、

「グー」と眠ってしまっています。

そして、次のコマでは、ルーシーがスヌーピーの書いた原稿を読みながら

「あなたの小説のどこが悪いかわかる？」

「信じられないくらい退屈なのよ！」「読む人はきっと眠りこんじゃうわ……」と指摘します。

するとスヌーピーは、「ぼくなんか、自分で書いている途中で寝ちゃったんだ！」

と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「BORING」

「退屈な」「つまらない」という意味です。

今回のコミックでは、

「IT’S UNBELIEVABLY BORING!」と出てくるので

「信じられないくらい退屈なのよ！」という意味になります。

では、「BORING」の例文を２つ紹介すると…

①その映画は退屈だった。

The movie was boring.

②退屈な授業中に眠くなった。

I got sleepy during the boring class.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #895

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「WHEN YOU DON’T KNOW ANYTHING, YOU HAVE TO PRETEND YOU KNOW EVERYTHING..」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「何も知らないときは、何でも知っているふりをしなきゃね…」

今日のコミックは1955年07月31日のものです。

今日は、砂漠に住むスヌーピーの兄弟、スパイクのコミックです。

スパイクが「サボテンの影を見れば、今何時か、気温が何度か、明日の天気までわかるんだ……」

と、かなり自信ありげに考えています。

しかし次のコマでは、「何も知らないときは、何でも知っているふりをしなきゃね……」

と、本音をもらしている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「PRETEND」

「〜のふりをする」「ふりをして遊ぶ」という意味です。

今回のコミックでは、

「WHEN YOU DON’T KNOW ANYTHING, YOU HAVE TO PRETEND YOU KNOW EVERYTHING..」と出てくるので

「何も知らないときは、何でも知っているふりをしなきゃね…」という意味になります。

では、「PRETEND」の例文を２つ紹介すると…

①彼女は寝ているふりをした。

She pretended to be asleep.

②子どもたちは先生のふりをして遊んでいた。

The children were pretending to be teachers.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #894

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「YOU ARE INORDINATELY WEIRD, MARCIE..」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「あなたって、度を越して変な人だね、マーシー……」

今日のコミックは1955年07月29日のものです。

マーシーが、ペパーミントパティの家を訪ねています。

マーシーが「釣れた魚を見に来ました、先輩……」と言うと、

ペパーミント パティは「1匹も釣れなかったの、マーシー……湖に落ちちゃったの……」と答えます。

するとマーシーは、「濡れましたか？」と聞いて、大笑いします。

そして最後のコマでは、まだ大爆笑しているマーシーに対して

「あなたって、度を越して変な人だね、マーシー……」と呆れている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「INORDINATELY」

「度を超えて」「異常に」「ものすごく」という意味です。

今回のコミックでは、

「YOU ARE INORDINATELY WEIRD, MARCIE..」と出てくるので

「あなたって、度を越して変な人だね、マーシー…」という意味になります。

では、「INORDINATELY」の例文を２つ紹介すると…

①今日は異常に暑い。

It is inordinately hot today.

②そのレストランはびっくりするほど高い。

That restaurant is inordinately expensive.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #893

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I WAS FISHING OFF THE DOCK WHEN YOUR STUPID DOG STARTLED ME, AND I FELL IN THE LAKE..」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「桟橋(さんばし)で釣りをしていたら、君のマヌケな犬に驚かされて、湖に落ちたんだよ……」

今日のコミックは1955年07月28日のものです。

チャーリー・ブラウンとペパーミントパティが一緒にいます。

チャーリー・ブラウンが、ずぶぬれになったペパーミントパティを見て、「どうしたの？」と聞くと、

ペパーミント パティは、

「桟橋(さんばし)で釣りをしていたら、君のマヌケな犬に驚かされて、湖に落ちたんだよ……」と答えます。

そしてその横でスヌーピーが「あとで魚たちに聞いたら、ものすごく面白かったって言ってたよ……」

と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「STARTLED」

「びっくりした」「はっとした」という意味です。

今回のコミックでは、

「I WAS FISHING OFF THE DOCK WHEN YOUR STUPID DOG STARTLED ME, AND I FELL IN THE LAKE…」

と出てくるので

「桟橋(さんばし)で釣りをしていたら、君のマヌケな犬に驚かされて、湖に落ちたんだよ……」

という意味になります。

では、「STARTLED」の例文を２つ紹介すると…

①大きな音にびっくりした。

I was startled by the loud noise.

②彼女は後ろから声をかけられてはっとした。

She was startled when someone spoke to her from behind.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #891

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「THEY SHOULD DO SOMETHING ABOUT ALL THOSE CATS!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「あの猫たちをどうにかすべきだ！」

今日のコミックは1958年07月17日のものです。

チャーリー・ブラウンが紙を持って、ヴァイオレットに話しかけています。

チャーリー・ブラウンが、「ちょっと聞いて、ヴァイオレット……」

「この国では毎日、25万匹近い犬と猫が生まれているんだ！」と言うと

ヴァイオレットは、「すごいね！」と答えます。

すると最後のコマでは、それを聞いていたスヌーピーが、

「すごいだって？！ぞっとするよ！」「あの猫たちをどうにかすべきだ！」

と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「DO SOMETHING」

「～を何とかする」「～に対処する」という意味です。

今回のコミックでは、

「THEY SHOULD DO SOMETHING ABOUT ALL THOSE CATS!」と出てくるので

「あの猫たちをどうにかすべきだ！」という意味になります。

では、「DO SOMETHING」の例文を２つ紹介すると…

①彼はその問題について何かするつもりだ。

He is going to do something about the problem.

②この渋滞を何とかしよう。

Let's do something about this traffic.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #892

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I SHOULD KNOW BETTER THAN TO CHASE THOSE AUTOGRAPHED BALLS」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「サイン入りボールを追いかけるべきじゃないって、わかっているはずなのに…」

今日のコミックは1958年07月19日のものです。

ライナスとスヌーピーが一緒にいます。

ライナスがボールを投げると、スヌーピーは勢いよく走り出し、そのボールを追いかけます。

そして、ボールをくわえたスヌーピーはその場に座り込み「ウェ」、、、と

ものすごくまずそうな顔をします。

そして、最後のコマでは、スヌーピーが水で一生懸命舌を洗い流しながら

「サイン入りのボールを追いかけるべきじゃないって、わかってるはずなのに……」

「インクって、いつも口の中に残るんだ！」と後悔している様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「KNOW BETTER THAN TO」

「～しない方がいいと分かっている」という意味です。

今回のコミックでは、

「I SHOULD KNOW BETTER THAN TO CHASE THOSE AUTOGRAPHED BALLS」と出てくるので

「サイン入りボールを追いかけるべきじゃないって、わかっているはずなのに…」という意味になります。

では、「KNOW BETTER THAN TO」の例文を２つ紹介すると…

①夜中にコーヒーを飲むべきじゃないとわかっている。

I should know better than to drink coffee at night.

②もう二度と同じ間違いをしないと分かっている。

I know better than to make the same mistake again.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #889

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I CAME TO THE LAKE TO ENJOY MYSELF, AND RIGHT AWAY MY BEACH BALL DISAPPEARS!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「湖に遊びに来たのに、さっそくビーチボールが消えてなくなった！」

今日のコミックは1966年07月22日のものです。

チャーリー・ブラウンが砂浜で、

「ぼくのビーチボールはどこ？」

「湖に遊びに来たのに、さっそくビーチボールが消えてなくなった！」

「さあ、誰がぼくのビーチボールを取ったんだ？」と泣き叫んでいます。

すると最後のコマでは、水の上にぷかぷか浮かぶ大きなビーチボールの上で、

スヌーピーが気持ちよさそうに寝そべっている様子が描かれています。

どうやら、犯人はスヌーピーだったようです。

今日のワンポイント英語はこちら

「DISAPPEAR」

「消える」「見えなくなる」「姿を消す」という意味です。

今回のコミックでは、

「I CAME TO THE LAKE TO ENJOY MYSELF, AND RIGHT AWAY MY BEACH BALL DISAPPEARS!」

と出てくるので

「湖に遊びに来たのに、さっそくビーチボールが消えてなくなった！」という意味になります。

では、「DISAPPEAR」の例文を２つ紹介すると…

①彼は何も言わずに姿を消した。

He disappeared without saying anything.

②そのしみはすぐに消えた。

The stain disappeared quickly.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #890

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「THE PROPER EXPRESSION IS, "DOGS AND CATS"!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「正しい表現は『犬と猫』！」

今日のコミックは1958年07月16日のものです。

チャーリー・ブラウンとルーシーが、一緒におしゃべりをしています。

チャーリー・ブラウンが紙を見ながら

「考えてみて……アメリカには9,000万匹もの犬と猫がいるんだ！」

「ものすごい数の犬と猫だよ！」と言います。

すると、その会話を聞いていたスヌーピーが、

「犬と猫ね……」

「いつだって『犬と猫』って言うんだ……『猫と犬』とは言わない……」

「正しい表現は『犬と猫』！」と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「PROPER」

「適切な」「ちゃんとした」「礼儀正しい」という意味です。

今回のコミックでは、

「THE PROPER EXPRESSION IS, "DOGS AND CATS"!」と出てくるので

「正しい表現は『犬と猫』！」という意味になります。

では、「PROPER」の例文を２つ紹介すると…

①正式な手続きを踏んでください。

Please follow the proper procedure.

②適切な服装で来てください。

Please wear proper clothing.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #887

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「THEY DIDN’T RECOGNIZE ME!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「みんな、ぼくだって気づかなかったんだ！」

今日のコミックは1955年07月23日のものです。

チャーリー・ブラウンが

いつもの“ほこりまみれ”の雰囲気ではなく、少しよそ行きの格好をしたピッグペンと話しています。

チャーリー・ブラウンが「やあ、ピッグペン……おめかしして、どこへ行くの？」と聞くと、

ピッグペンは

「行くんじゃないよ……帰ってきたところなんだ。誕生日パーティーに行ってきたのさ……」と答えます。

そこでチャーリー・ブラウンが「へえ、楽しかった？」と尋ねると、

ピッグペンは、「いや、ちっとも……家に入れてもらえなかったから……」

「みんな、ぼくだって気づかなかったんだ！」と答えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「RECOGNIZE」

「見分ける」「気づく」「認識する」という意味です。

今回のコミックでは、

「THEY DIDN’T RECOGNIZE ME!」と出てくるので

「みんな、ぼくだって気づかなかったんだ！」という意味になります。

では、「RECOGNIZE」の例文を２つ紹介すると…

①私はすぐに彼だと気づいた。

I recognized him right away.

②その声を聞いて彼女だとわかった。

I recognized her by her voice.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #888

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「YOU JUST CAN’T DENY IT…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「誰も否定できない…」

今日のコミックは1955年07月25日のものです。

ルーシーとチャーリー・ブラウンが一緒にお喋りをしています。

ルーシーが「わあ、すっごく楽しかった！」

「パティと私、午前中ずっと大忙しだったの…次から次へといろんなことがあって…」

「そうよ、誰も否定できない…」

「楽しいって、ほんと楽しいね！」とチャーリー・ブラウンに嬉しそうに

報告している様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「DENY」

「否定する」「認めない」という意味です。

今回のコミックでは、

「YOU JUST CAN’T DENY IT…」と出てくるので

「誰も否定できない…」という意味になります。

では、「DENY」の例文を２つ紹介すると…

①彼は事実を否定した。

He denied the truth.

②彼女の才能は否定できない。

You can't deny her talent.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #886

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「YOU HAVE NO RIGHTS!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「あんたには権利なんてないの！！」

今日のコミックは1955年07月21日のものです。

ルーシーとライナスが一緒にいます。

ルーシーはライナスに向かって、「あんたはただの赤ん坊よ、ライナス！」

「ただの赤ちゃんでしかないの！あんたには権利なんてないのよ！覚えておきなさい！」

「あんたには一切の権利がないの！」

「ここでは私がボスなの！私！私！私！わかった？！」

と激しく怒鳴ります。

すると、ずっと下を向いて黙ったままだったライナスが、

最後のコマでは、急に指で鉄砲のポーズを作り、「バン！」と“撃つふり”をして

ルーシーが驚いている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「RIGHTS」

「権利」という意味です。

今回のコミックでは、

「YOU HAVE NO RIGHTS!」と出てくるので

「あんたには権利なんてないの！！」という意味になります。

では、「RIGHTS」の例文を２つ紹介すると…

①誰にでも自分の意見を言う権利がある。

Everyone has the right to say what they think.

②私たちには知る権利がある。

We have the right to know.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #885

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「PRETTY SOON THE SUN WILL BE GOING DOWN…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「もうすぐお日さまが沈むよ…」

今日のコミックは1955年07月20日のものです。

ルーシーとライナスが一緒にお喋りをしています。

ルーシーが空を見上げながら、「見て、ライナス？ もうすぐお日さまが沈むよ…」

「そうしたら今日という日は終わる…もう永遠に戻ってこないの！わかる？！」

「二度とこの日は見られない！終わったの！おしまい！終わり！」と叫ぶと

追い詰められたライナスが両手で顔を押さえて「ギャアア！」と叫んでいる様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「PRETTY SOON」

「すぐに」「じきに」という意味です。

今回のコミックでは、

「PRETTY SOON THE SUN WILL BE GOING DOWN…」と出てくるので

「もうすぐお日さまが沈むよ…」という意味になります。

では、「PRETTY SOON」の例文を２つ紹介すると…

①その問題はすぐに解決した。

The problem was solved pretty soon.

②ここもすぐに暗くなるよ。

It’ll get dark here pretty soon.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #883

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「ESPECIALLY WHEN YOU KNOW HE'S ROUGH AND TOUGH...」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「特に、その番犬が強くてたくましいってわかっているとね……」

今日のコミックは1977年07月29日のものです。

ペパーミントパティがベッドに入り「ふぅ」と安心したように息をつきます。

そして、「外に番犬がいるってわかっていると、安心するね」

「特に、その番犬が強くてたくましいってわかっているとね……」と言います。

しかし最後のコマでは、スヌーピーは外をパトロールしているどころか、座り込んで刺繍をしています。

そして、「うさぎの絵を刺繍するのは、これが初めてだな……」と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「ESPECIALLY」

「特に」「とりわけ」という意味です。

今回のコミックでは、

「ESPECIALLY WHEN YOU KNOW HE'S ROUGH AND TOUGH...」と出てくるので

「特に、その番犬が強くてたくましいってわかっているとね……」という意味になります。

では、「ESPECIALLY」の例文を２つ紹介すると…

①今日は特に午前中が忙しかった。

Today was busy, especially this morning.

②彼はみんなに親切だ。特に子どもたちに優しい。

He's kind to everyone, especially children.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #884

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「SNOOPY WAS YOUR RESPONSIBILITY!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「スヌーピーはあなたの責任でしょ！」

今日のコミックは1977年08月03日のものです。

ペパーミント パティが受話器を握りしめ、チャーリー・ブラウンに

「チャック、今すぐこっちに来なさい！」

「スヌーピーはあなたの責任でしょ！もし彼が私を見捨てたのなら、あなたに代わりをしてもらうわ！」

「あなたが番犬になるのよ、チャック！聞こえてるの？！」と怒っています。

すると最後のコマでは、電話の向こうでチャーリー・ブラウンが、「ワン！」

と答えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「RESPONSIBILITY」

「責任」という意味です。

今回のコミックでは、

「SNOOPY WAS YOUR RESPONSIBILITY!」と出てくるので

「スヌーピーはあなたの責任でしょ！」という意味になります。

では、「RESPONSIBILITY」の例文を２つ紹介すると…

①それは私の責任です。

It is my responsibility.

②彼は大きな責任を感じていた。

He felt a great responsibility.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #881

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I'LL TAKE ALONG THE MOST DANGEROUS WEAPON EVER DEVISED BY MAN!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「人間が考案した中で、もっとも危険な武器を持っていこう！」

今日のコミックは1977年07月26日のものです。

スヌーピーとチャーリー・ブラウンが一緒にいます。

ドッグハウスの屋根の上に座っているスヌーピーに、下からチャーリー・ブラウンが、

「準備は全部いい？」と声をかけます。

そして、「ペパーミントパティの番犬になるなら、武器を持っていったほうがいいよ」とアドバイスします。

するとスヌーピーは、

「いい考えだ……人間が考え出した中で、もっとも危険な武器を持っていこう！」と考えます。

最後のコマでは、スヌーピーがホッケースティックを抱えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「DEVISE」

「考案する」「発明する」という意味です。

今回のコミックでは、

「I'LL TAKE ALONG THE MOST DANGEROUS WEAPON EVER DEVISED BY MAN!」と出てくるので

「人間が考案した中で、もっとも危険な武器を持っていこう！」という意味になります。

では、「DEVISE」の例文を２つ紹介すると…

①彼は新しい計画を考え出した。

He devised a new plan.

②先生はおもしろいゲームを考えた。

The teacher devised a fun game.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #882

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「IF YOU SEE ANYONE SUSPICIOUS, JUST BARK」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「怪しい人を見かけたら、吠えればいいからね」

今日のコミックは1977年07月28日のものです。

ペパーミントパティとスヌーピーが一緒にいます。

ペパーミントパティが「じゃあスヌーピー、私は寝るね。」「君の仕事は、外の敷地をパトロールすること」

「怪しい人を見かけたら、吠えればいいからね」と言うと

スヌーピーが「悲鳴じゃあダメ？」と考えている様子が描かれています。

あまり守る気がない、怖がりなスヌーピーでした。

今日のワンポイント英語はこちら

「SUSPICIOUS」

「怪しい」「疑わしい」「不審」という意味です。

今回のコミックでは、

「IF YOU SEE ANYONE SUSPICIOUS, JUST BARK」と出てくるので

「怪しい人を見かけたら、吠えればいいからね」という意味になります。

では、「SUSPICIOUS」の例文を２つ紹介すると…

①彼女はその話を聞いて怪しいと思った。

She became suspicious when she heard the story.

②警察はその行動を不審だと考えた。

The police thought the behavior was suspicious.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #880

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言をわかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「HE'S STILL IN THE HOSPITAL, BUT THE DOCTOR SAYS HE'S MAKING GOOD PROGRESS...」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「まだ入院してるけど、お医者さんは順調に回復してるって言ってるよ」

今日のコミックは1963年07月02日のものです。

ライナスとチャーリー・ブラウンが一緒にお喋りをしています。

ライナスが「スヌーピーはどうしてる？」と聞くと

チャーリー・ブラウンが

「まだ入院してるけど、お医者さんは順調に回復してるって言ってるよ」と答えます。

するとライナスが「個室にいるの？」と聞き、

チャーリー・ブラウンが「もちろん」「彼は、1日40ドル支給される健康保険に入ってるんだ！」と

答えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「GOOD PROGRESS」

「順調な進み」「良い進歩」という意味です。

今回のコミックでは、

「HE'S STILL IN THE HOSPITAL, BUT THE DOCTOR SAYS HE'S MAKING GOOD PROGRESS...」と出てくるので

「まだ入院してるけど、お医者さんは順調に回復してるって言ってるよ」という意味になります。

では、「GOOD PROGRESS」の例文を２つ紹介すると…

①仕事は順調に進んでいます。

We’re making good progress on the project.

②彼は英語の勉強で順調に上達している。

He is making good progress in English.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #879

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「STAY AWAY FROM THOSE PRETTY FRENCH POODLE NURSES!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「かわいいフレンチ・プードルの看護師たちには近づくなよ！」

今日のコミックは1963年06月29日のものです。

チャーリー・ブラウンが机に向かって、真剣に手紙を書いています。

「親愛なるスヌーピー、病院ではどう？」

「元気になってきてるといいな。みんな君に会いたがってるよ。」

「早くよくなって、すぐ帰ってきてね。きみの親友、チャーリー・ブラウンより」

「追伸。かわいいフレンチ・プードルの看護師たちには近づくなよ！」

今日のワンポイント英語はこちら

「STAY AWAY FROM ～」

「～に近づかない」「～を避ける」という意味です。

今回のコミックでは、

「STAY AWAY FROM THOSE PRETTY FRENCH POODLE NURSES!」と出てくるので

「かわいいフレンチ・プードルの看護師たちには近づくなよ！」という意味になります。

では、「STAY AWAY FROM ～」の例文を２つ紹介すると…

①その犬に近づかないで。

Stay away from that dog.

②彼はトラブルを避けようとしている。

He tries to stay away from trouble.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #878

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「AS SOON AS THEY FEEL A LITTLE FEVERISH, SHOOT 'EM FULL OF ANTIBIOTICS, THAT'S MY MOTTO!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「ちょっと熱っぽいと感じたらすぐに、抗生物質をたっぷり注射する。これが私のモットーよ！」

今日のコミックは1963年06月27日のものです。

チャーリー・ブラウンとルーシーが、ドッグハウスの上でぐったりしているスヌーピーを見ています。

チャーリー・ブラウンが心配そうに「スヌーピーの具合がよくないんだ……」と言うと、

ルーシーが「抗生物質が必要ね」

「ちょっと熱っぽいと思ったら、すぐに抗生物質をたっぷり注射する。これが私のモットーよ！」と断言します。

すると、チャーリー・ブラウンが「飲み薬はどう？」と聞きますが、

ルーシーは「ダメよ。注射のほうがいいの。抗生物質をたっぷりね！」と強く言い切ります。

そして、最後のコマでは、２人の会話を聞いていたスヌーピーが、

いつの間にかドッグハウスの上から姿を消していて、

ルーシーが、「彼、どこへ行ったの？」と不思議そうにしている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「AS SOON AS」

「〜するとすぐに」「〜したらすぐに」という意味です。

今回のコミックでは、

「AS SOON AS THEY FEEL A LITTLE FEVERISH, SHOOT 'EM FULL OF ANTIBIOTICS, THAT'S MY MOTTO!」と出てくるので

「ちょっと熱っぽいと感じたらすぐに、抗生物質をたっぷり注射する。これが私のモットーよ！」

という意味になります。

では、「AS SOON AS」の例文を２つ紹介すると…

①家に着いたらすぐに電話して。

Call me as soon as you get home.

②終わったらすぐに教えてね。

Let me know as soon as you finish.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #877

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「SOUNDS LIKE QUITE A STRUGGLE...」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「大変な苦労みたいだね…」

今日のコミックは1963年06月25日のものです。

チャーリー・ブラウンが、ドッグハウスの上で寝そべっているスヌーピーの鼻に手を当てています。

そして、チャーリー・ブラウンが

「スヌーピー、鼻が熱いね」「熱があるんじゃないかな。体が感染と戦っている証拠だよ」と言うと、

次のコマでは、スヌーピーがドッグハウスの上で座り込み、

「大変な苦労みたいだね…」「がんばれよ、カラダ！」と自分の身体にエールを送っている

様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「STRUGGLE」

「苦労する」「もがく」「奮闘する」という意味です。

今回のコミックでは、

「SOUNDS LIKE QUITE A STRUGGLE...」と出てくるので

「大変な苦労みたいだね…」という意味になります。

では、「STRUGGLE」の例文を２つ紹介すると…

①私は英語の勉強に苦労している。

I struggle with studying English.

②彼は朝早く起きるのに苦労している。

He struggles to get up early.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #875

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I MEAN, COMPARE YOUR LIFE WITH THE LIFE I LEAD...」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「つまり、君の人生とぼくの人生を比べてみなよ……」

今日のコミックは1988年07月22日のものです。

今日は砂漠に住むスヌーピーの兄弟、スパイクのコミックです。

スパイクが横にある岩に向かって、「岩でいるのって、退屈なの？」と考えています。

「つまり、君の人生とぼくの人生を比べてみなよ……」

「砂漠でひとり、岩に話しかけてるんだからね……」と考えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「COMPARE」

「比べる」「比較する」という意味です。

今回のコミックでは、

「I MEAN, COMPARE YOUR LIFE WITH THE LIFE I LEAD...」と出てくるので

「ほら、僕の人生と比べてみてよ…」という意味になります。

では、「COMPARE」の例文を２つ紹介すると…

①彼はいつも自分を他人と比べる。

He always compares himself with others.

②昔と今を比べると大きく違う。

If you compare the past and the present, there’s a big difference.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #876

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「WHY DOGS ARE SUPERIOR TO CATS」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「なぜ犬は猫より優れているのか」

今日のコミックは1988年07月27日のものです。

スヌーピーがドッグハウスの屋根の上で、タイプライターに向かって何かを打っています。

まずは、タイトル、、、、「なぜ犬は猫より優れているのか」と打ちます。

ところが次のコマでは、スヌーピーの手が止まり、じっと考え込んでしまいます。

そして最後のコマでは、再びタイプライターを打ち始め、

「誰がそうじゃないって言ったのさ？」

と書いている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「SUPERIOR」

「〜より優れている」「〜より上である」という意味です。

今回のコミックでは、

「WHY DOGS ARE SUPERIOR TO CATS」と出てくるので

「なぜ犬は猫より優れているのか」という意味になります。

では、「SUPERIOR」の例文を２つ紹介すると…

①彼女の技術は私より優れている。

Her skills are superior to mine.

②品質ではこちらの方が優れている。

This one is superior in quality.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #874

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「WHAT WOULD YOUR FANTASY TEAM BE, CHARLIE BROWN?」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「あなたの理想のチームって、どんなの？チャーリー・ブラウン？」

今日のコミックは1988年07月12日のものです。

ルーシーとチャーリー・ブラウンが一緒にお喋りをしています。

ルーシーが「あなたの理想のチームって、どんなの？チャーリー・ブラウン？」と聞くと

チャーリー・ブラウンが「きみがいないチーム！」と答えます。

すると最後のコマでは、ルーシーがしょんぼり歩き去りながら

「あんな質問、するべきじゃなかった。」と落ち込んでいる様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「FANTASY」

「理想の」「夢の」「憧れの」という意味です。

今回のコミックでは、

「WHAT WOULD YOUR FANTASY TEAM BE, CHARLIE BROWN?」と出てくるので

「あなたの理想のチームって、どんなの？チャーリー・ブラウン？」という意味になります。

では、「FANTASY」の例文を２つ紹介すると…

①夢の旅行を計画している。

I'm planning my fantasy vacation.

②それは私の理想の仕事です。

That's my fantasy job.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #873

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「A TRAGIC LIFE IS ROMANTIC WHEN IT HAPPENS TO SOMEBODY ELSE…」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「悲劇的な人生はロマンチックなのよ。それが他人の人生に起きたことならね。」

今日のコミックは1988年06月28日のものです。

ソファにチャーリー・ブラウンとサリーが並んで座っています。

チャーリー・ブラウンが「あの作曲家の人生は悲劇的だったんだね」と言うと、

サリーが「でも、ロマンチックだったわ」と答えます。

すると、チャーリー・ブラウンが「ロマンチック？」と聞き返すと

サリーが「悲劇的な人生はロマンチックなのよ。それが他人の人生に起きたことならね。」

と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「TRAGIC」

「悲劇的な」「痛ましい」という意味です。

今回のコミックでは、

「A TRAGIC LIFE IS ROMANTIC WHEN IT HAPPENS TO SOMEBODY ELSE…」と出てくるので

「悲劇的な人生はロマンチックなのよ。それが他人の人生に起きたことならね。」という意味になります。

では、「TRAGIC」の例文を２つ紹介すると…

①それは悲劇的な事故だった。

It was a tragic accident.

②その映画は悲劇的な結末だった。

The movie had a tragic ending.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #871

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「WHY DON’T YOU GET SOME SHOES?」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「君も靴を履けばいいじゃないか」

今日のコミックは1990年07月05日のものです。

ライナスとスヌーピーが一緒にいます。

地面にライナスが座って、靴ひもを結ぼうとして悪戦苦闘しています。

そして、

「もし君も靴ひもを結ばなきゃいけなかったら、こんなの笑ってられないよ、、、」

「君も靴を履けばいいじゃないか。ミッキーマウスだって履いているよ、、、」と言うと

スヌーピーが「ミッキーマウスの靴には、ひもがないもん、、、」と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「WHY DON’T YOU」

「〜したらどう？」「〜すればいいじゃん」という意味です。

今回のコミックでは、

「WHY DON’T YOU GET SOME SHOES?」と出てくるので

「君も靴を履けばいいじゃないか」という意味になります。

では、「WHY DON’T YOU」の例文を２つ紹介すると…

①少し休んだら？

Why don’t you take a break?

②今日は早く寝たら？

Why don’t you go to bed early tonight?

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #872

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「CAN YOU IMAGINE? I'VE FORGOTTEN HOW TO TIE MY OWN SHOES!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「想像できる？ 自分の靴ひもの結び方を忘れちゃったんだ！」

今日のコミックは1990年07月06日のものです。

ライナスとチャーリー・ブラウンが一緒にお喋りをしています。

ライナスが「恥ずかしいよ！想像できる？ 自分の靴ひもの結び方を忘れちゃったんだ！」

「とにかく、家に帰ることにするよ、、、」と落ち込むと

チャーリー・ブラウンが「もう帰るの？どうして？」と聞きます。

するとライナスが「だって、裸足で歩道に立っているのもけっこうキツいんだよ、、、」

と困った表情を見せています。

まさかの裸足のライナスでした。

今日のワンポイント英語はこちら

「CAN YOU IMAGINE?」

「想像できる？」「信じられる？」という意味です。

今回のコミックでは、

「CAN YOU IMAGINE? I'VE FORGOTTEN HOW TO TIE MY OWN SHOES!」と出てくるので

「想像できる？ 自分の靴ひもの結び方を忘れちゃったんだ！」という意味になります。

では、「CAN YOU IMAGINE?」の例文を２つ紹介すると…

①彼が本当に優勝したなんて想像できる？

Can you imagine him actually winning?

②その美しさ、想像できる？

Can you imagine how beautiful it is?

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #869

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「IT SAVES A LOT ON SUNSCREEN」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「日焼け止め代がだいぶ節約できます」

今日のコミックは1990年06月21日のものです。

ペパーミントパティが教室にいて先生と話しています。

ペパーミントパティが

「はい、先生、私…夏期講習を楽しんでます、、、」

「私にとって、ためになるって信じてます、、、」

「日焼け止め代がだいぶ節約できます」と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「SAVE」

「節約」という意味です。

今回のコミックでは、

「IT SAVES A LOT ON SUNSCREEN」と出てくるので

「日焼け止め代がだいぶ節約できます」という意味になります。

では、「SAVE」の例文を２つ紹介すると…

①電気代を節約している。

We’re saving on electricity.

②外食を減らして節約している。

I’m saving on eating out.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #870

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「JUST THOUGHT I'D DROP BY, AND LET YOU KNOW I'M ALL THROUGH WITH SUMMER SCHOOL...」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「夏期講習が全部終わったって言いに、ちょっと立ち寄ってみたの」

今日のコミックは1990年06月27日のものです。

チャーリー・ブラウンの家の前で、チャーリー・ブラウンとペパーミントパティがお喋りをしています。

ペパーミント パティが両手を広げて

「やあチャック。夏期講習が全部終わったって言いに、ちょっと立ち寄ってみたの」と言うと、

チャーリー・ブラウンが「君が夏期講習に行っていたなんて、知らなかったよ…」と驚きます。

すると、ペパーミントパティが「ありがと、チャック…友だちが何をしているか、ちゃんと気にしてくれてて…」

と悲しそうにその場を去ります。

そして最後のコマでは、場面がチャーリー・ブラウンのお家の中に変わり、

大きいクッションに埋もれて、くつろぎながら、

「マリオンおばさんは正しかった…“音楽家とは結婚するな。誰が来てもドアを開けるな”…」

と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「DROP BY」

「ちょっと立ち寄る」「ふらっと来る」という意味です。

今回のコミックでは、

「JUST THOUGHT I'D DROP BY,

AND LET YOU KNOW I'M ALL THROUGH WITH SUMMER SCHOOL...」と出てくるので

「夏期講習が全部終わったって言いに、ちょっと立ち寄ってみたの」という意味になります。

では、「DROP BY」の例文を２つ紹介すると…

①昨日友だちが寄ってくれた。

My friend dropped by yesterday.

②仕事の帰りにお店へ寄った。

I dropped by the store after work.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #868

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I TRUST YOU ABOUT AS FAR AS YOU CAN THROW THAT BLANKET..」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「君がその毛布を投げられる距離くらいは信じてるよ」

今日のコミックは1997年07月14日のものです。

ルーシーとライナス姉弟が、一緒におしゃべりをしています。

ルーシーが、「最近、誰も信用できなくなってきた……」と言うと、

ライナスが「えっ、僕のことも信用してないの？」と聞きます。

するとルーシーは、「あんたがその毛布を投げられる距離くらいは信じてるよ」と答え、

それを聞いたライナスは次のコマで、大切な毛布を横に思いっきり投げます。

そして場面が変わり、最後のコマではライナスがチャーリー・ブラウンに、

「お姉ちゃんは僕のこと、約2メートル半だけ信用してるんだ……」と説明している様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「THROW」

「投げる」という意味です。

今回のコミックでは、

「I TRUST YOU ABOUT AS FAR AS YOU CAN THROW THAT BLANKET..」と出てくるので

「君がその毛布を投げられる距離くらいは信じてるよ」という意味になります。

では、「THROW」の例文を２つ紹介すると…

①彼はボールを投げた。

He threw the ball.

②彼は怒ってカバンを床に投げた。

He threw his bag on the floor.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #867

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I'LL BET MY LIFE WOULD HAVE BEEN A LOT DIFFERENT IF MOM HAD MADE ME TAKE PIANO LESSONS」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「ママが僕にピアノを習わせてくれていたら、きっと僕の人生はずいぶん違ったものになってたはずだ」

今日のコミックは1997年07月12日のものです。

今日は、砂漠に住むスヌーピーの兄弟、スパイクのコミックです。

広大な砂漠の中で、スパイクがひとりポツンとたたずみながら、

「ママが僕にピアノを習わせてくれてたら、僕の人生はずいぶん違ったものになってたはずだ……」

と考えています。

今日のワンポイント英語はこちら

「I'LL BET」

「きっと〜だと思う」「たぶん絶対〜だ」という意味です。

今回のコミックでは、

「I'LL BET MY LIFE WOULD HAVE BEEN A LOT DIFFERENT IF MOM HAD MADE ME TAKE PIANO LESSONS」

と出てくるので

「ママが僕にピアノを習わせてくれていたら、きっと僕の人生はずいぶん違ったものになってたはずだ…」

という意味になります。

では、「I'LL BET」の例文を２つ紹介すると…

①きっと彼は来るよ。

I’ll bet he’ll come.

②たぶん疲れているんだよ。

I’ll bet you’re tired.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #865

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I WANTED TO DO SOMETHING FOR HIM IN RETURN TO SHOW MY APPRECIATION...」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「感謝の気持ちを伝えるために、何かしたくて…」

今日のコミックは1997年07月07日のものです。

今日は、砂漠に住むスヌーピーの兄弟、スパイクのコミックです。

スパイクが「ミッキー・マウスが、僕にこの素敵な黄色い靴をくれた時のことを思い出すな…」

「感謝の気持ちを伝えるために、何かしたくて…」

「帽子をあげようとしたんだけど…彼の耳が邪魔でね…」と考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「SHOW APPRECIATION」

「感謝を伝える」「ありがたさを示す」という意味です。

今回のコミックでは、

「I WANTED TO DO SOMETHING FOR HIM IN RETURN TO SHOW MY APPRECIATION...」と出てくるので

「感謝の気持ちを伝えるために、何かしたくて…」という意味になります。

では、「SHOW APPRECIATION」の例文を２つ紹介すると…

①先生に感謝を伝えるために手紙を書いた。

I wrote a letter to show appreciation to my teacher.

②彼女は笑顔で感謝の気持ちを示した。

She showed her appreciation with a smile.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #866

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「HOW ABOUT FIFTY APOLOGIES,BUT WE LEAVE OUT THE HEARTFELTS?」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「お詫び50回するけど、“心から”の部分は抜きでどう？」

今日のコミックは1997年07月08日のものです。

マウンドの上に、チャーリー・ブラウンが立っています。

そこへルーシーがやってきて「今のボール取れなくてごめんね、監督……心からお詫びするわ……」

と言います。

するとチャーリー・ブラウンが、

「心からのお詫びを50回もらうより、フライをひとつ取ってくれたほうがいい！」と怒ります。

すると最後のコマでは、ルーシーが「お詫び50回するけど、“心から”の部分は抜きでどう？」

と言い返している様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「LEAVE OUT」

「省く」「抜き」という意味です。

今回のコミックでは、

「HOW ABOUT FIFTY APOLOGIES,BUT WE LEAVE OUT THE HEARTFELTS?」

と出てくるので「お詫び50回するけど、“心から”の部分は抜きでどう？」という意味になります。

では、「LEAVE OUT」の例文を２つ紹介すると…

①その名前をリストから省いてください。

Please leave out that name from the list.

②説明の中で大事な部分を省かないで。

Don’t leave out the important part in your explanation.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #864

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「THAT'S UNDERSTANDABLE!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「まぁ、当然だよね」

今日のコミックは1970年06月29日のものです。

チャーリー・ブラウンとスヌーピーが一緒にいます。

手紙を読んでいるチャーリー・ブラウンを見て、スヌーピーは「スピーチ？」と考えます。

するとチャーリー・ブラウンが、手紙を読みながら、

「デイジー・ヒル子犬園が、7月4日にそこでスピーチをしてほしいって」

「若い犬たちが、かつて“ビーグル長官”だった君みたいな存在に会いたがってるんだって」と説明します。

そして最後のコマでは、

スヌーピーが「まあ、当然だよね。その気持ちわかるね」と誇らしげに考えている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「UNDERSTANDABLE」

「理解できる」「当然だ」という意味です。

今回のコミックでは、

「THAT'S UNDERSTANDABLE!」と出てくるので

「まぁ、当然だよね」という意味になります。

では、「UNDERSTANDABLE」の例文を２つ紹介すると…

①彼が怒るのも当然だ。

It’s understandable that he’s angry.

②その間違いは十分ありえることです。

That mistake is understandable.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #863

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「IF YOU LISTEN TO ME, YOU'LL NEVER BE LOST IN THE WOODS」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「私の言うことを聞いていれば、絶対に森で迷わないよ」

今日のコミックは1970年06月25日のものです。

ルーシーとライナスが一緒に夜空を見上げています。

ルーシーが空を指さして「あそこのあの星……見える？」「あれが北星だよ」と説明します。

そして次のコマでは、今度は別の方向を指さして

「あっちの星、見える？ あれは南星……」

「私の言うことを聞いていれば、絶対に森で迷わないよ」と誇らしげに言います。

するとライナスが、「家の前の庭より外には出ないつもりだよ！」と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「LOST」

「迷子の」「道に迷った」という意味です。

今回のコミックでは、

「IF YOU LISTEN TO ME, YOU'LL NEVER BE LOST IN THE WOODS」と出てくるので

「私の言うことを聞いていれば、絶対に森で迷わないよ」という意味になります。

では、「LOST」の例文を２つ紹介すると…

①彼女は道に迷っていた。

She was lost.

②地図があっても迷う。

I get lost even with a map.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #862

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I'M ASHAMED OF YOU!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「私、あんたのことが恥ずかしい！」

今日のコミックは1970年06月08日のものです。

チボーとチャーリー・ブラウンが一緒にいます。

チボーが突然、チャーリー・ブラウンに「あんたみたいなタイプ、知ってるんだからね！」と言い

チャーリー・ブラウンが「ぼくみたいなタイプ？」と驚きます。

すると、チボーは「自分の方が偉いと思っているんでしょ！」と責め続け、

チャーリー・ブラウンは「え、ぼくが？」と、さらに驚きます。

そこへペパーミントパティがやってきて、「チボー、私、あんたのことが恥ずかしい！」と怒ります。

そして、その横で、チャーリー・ブラウンは「えっ、ぼくが？みんなより偉いと思っているって？」

と自分に問いかけ、戸惑っています。

最後のコマでは、ペパーミントパティがチボーに

「チャックにグローブを返しなさい！じゃないとチームから追い出すからね！」とさらに怒り、

その横で、チャーリー・ブラウンが「ぼくが？誰かより偉い？ぼくが？！」

と、かなり動揺している様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「ASHAMED」

「（喜び・成功などを）一緒に分かち合う」という意味です。

今回のコミックでは、

「I'M ASHAMED OF YOU!」と出てくるので

「私、あんたのことが恥ずかしい！」という意味になります。

では、「ASHAMED」の例文を２つ紹介すると…

①私は自分を恥ずかしく思った。

I felt ashamed of myself.

②あなたはそんなことして恥ずかしくないの？

Aren’t you ashamed of that?

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #861

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「PEPPERMINT PATTY'S TEAM IS SHORT A GLOVE」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「ペパーミントパティのチームはグローブが足りないから」

今日のコミックは1970年06月03日のものです。

ルーシーとチャーリー・ブラウンが一緒にいます。

野球のグローブを持ってどこかへ向かうチャーリー・ブラウンに

ルーシーが「どこへ行くの、チャーリー・ブラウン？」と声をかけると

チャーリー・ブラウンが

「ペパーミントパティのチームはグローブが足りないから、僕のを貸しに行くんだ」と説明します。

するとルーシーが、「冗談でしょ！利用されていると思わないの？」と言います。

しかしチャーリー・ブラウンは再び歩き出し、「違うよ、僕がそうしたいからするんだ」と言い返します。

そして、最後のコマではルーシーが

「何よ、悟りでも開いたつもり？！」と叫んでいる様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「SHORT A ～」

「〜が1つ足りない」という意味です。

今回のコミックでは、

「PEPPERMINT PATTY'S TEAM IS SHORT A GLOVE」と出てくるので

「ペパーミントパティのチームはグローブが足りないから」という意味になります。

では、「SHORT A ～」の例文を２つ紹介すると…

①今日はスタッフが１人足りない。

We’re short a staff member today.

②椅子が1つ足りない。

We’re short a chair.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #859

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「HE CAN ALSO DISCUSS THEM INTELLIGENTLY!」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「彼はちゃんと理解して、賢く語ることもできるんだ！」

今日のコミックは1957年05月16日のものです。

チャーリー・ブラウンとバイオレットが一緒にお喋りしています。

チャーリー・ブラウンはライナスのほうを見ながら、

「ライナスには、ちょっと感心するよ……」

「『シンデレラ』とか、『ピノキオ』とか、『白雪姫』とか……ああいう本を全部読んでるんだよ……」

「しかも、それだけじゃないんだ……」

「ちゃんと内容を理解していて、賢く語ることまでできるんだ！」と言っています。

今日のワンポイント英語はこちら

「INTELLIGENTLY」

「「賢く」「知的に」」という意味です。

今回のコミックでは、

「HE CAN ALSO DISCUSS THEM INTELLIGENTLY!」と出てくるので

「彼はちゃんと理解して、賢く語ることもできるんだ！」という意味になります。

では、「INTELLIGENTLY」の例文を２つ紹介すると…

①彼女は知的に話す。

She speaks intelligently.

②その問題に賢く対応した。

They handled the problem intelligently.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵

スヌーピー名言英会話📚[PEANUTS DICTIONARY]📚 #860

#zipfm #PEANUTS #まぎぱれ #PD #スヌーピーえいご #snoopy #スヌーピー #名言 #英会話

このPodcastでは スヌーピーを愛してやまない高木マーガレットが

物語に出てくる英語の名台詞の中から、心に響くフレーズをピックアップ。

これを聞けば、ポジティブに頑張れる・・・そんな奥の深〜い名言を

わかりやすく翻訳していきますよ♪

今日の名言はコチラ

「I WOULDN'T WANT TO DEPRIVE ANY GROUP OF ITS LEADER..」

↓　↓　↓　↓

翻訳: 「どんなグループからでも、リーダーを奪うようなことはしたくないの、、、」

今日のコミックは1957年06月05日のものです。

チャーリー・ブラウンとルーシーが一緒にいます。

ルーシーが手に小さな虫をつまみながら

「ミミズ見つけたの。でも元のところへ戻してあげる、、、」と言い、

しゃがんで、土の上にそっと戻します。

そして、「私の知るかぎりでは、この子はものすごく重要なミミズかもしれない、、、」

「どんなグループからでも、リーダーを奪うようなことはしたくないの、、、」

と言っている様子が描かれています。

今日のワンポイント英語はこちら

「DEPRIVE」

「「奪う」「失わせる」」という意味です。

今回のコミックでは、

「I WOULDN'T WANT TO DEPRIVE ANY GROUP OF ITS LEADER..」と出てくるので

「どんなグループからでも、リーダーを奪うようなことはしたくないの、、、」という意味になります。

では、「DEPRIVE」の例文を２つ紹介すると…

①彼からチャンスを奪った。

They deprived him of the chance.

①睡眠不足は集中力を奪う。

Lack of sleep deprives you of concentration.

「PEANUTS DICTIONARY」次回も楽しみにしてくださいね🎵