SBS Croatian - SBS na hrvatskom
Independent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Croatian-speaking Australians. - Neovisne vijesti i priče o životu u Australiji i Australcima koji govore hrvatski jezik.
Program SBS-a na hrvatskom za četvrtak, 6.11.2025.
Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.
Vijesti, 6.11.2025.
Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.
Ukratko iz Hrvatske, 6.11.2025.
Glavni državni odvjetnik Ivan Turudić u Splitu povodom upada maskiranih ljudi na kulturnu manifestaciju srpske manjine. Sa internetskih stranica Hrvatskog sabora skinuta snimka prošlotjedne tribine grupe revizionista koji su usred Sabora negirali zločinački karakter jasenovačkog logora. U Vukovaru posljednje pripreme za obilježavanje okupacije Vukovara u ratu u Hrvatskoj ujesen 1991. godine. U Zagrebu obilježen Svjetski dan romskog jezika. Veliki požar u skladištu guma nedaleko Zagreba pod nadzorom.
Nogometne vijesti iz Hrvatske, 6.11.2025.
Četvrtoligaš Kurilovec iznenadio prvoligaša Istru u Hrvatskom nogometnom kupu. Dinamo čeka španjolsku Celtu (Seltu) iz Vige u sklopu natjecanja Europske lige. Rijeka otputovala u Gibraltar gdje će s nogometašima Lincoln Red Imps-a odigrati susret Konferencijske lige. Pobjedom Gorice u susretu s Lokomotivom dovršeno 12. kolo HNL-a
Viktorija uvodi stalno nezavisno tijelo koje će u parlamentu zagovarati prava autohtonih stanovnika
Nakon gotovo desetljeća aktivizma i napora koje su uložili članovi zajednice, Viktorija je, prva u zemlji, usvojila prijedlog zakona o uspostavi sporazuma s australskim straosjediocima kojim se uspostavlja stalno predstavničko tijelo autohtonih naroda u državnom parlamentu. Ovaj značajan sporazum postignut između viktorijske Vlade i Viktorijske prve narodne skupštine označava povijesni korak prema priznavanju i suočavanju s nasilnom kolonijalnom poviješću Viktorije.
Rasprava znanstvenika i zajednice o prošlosti i budućnosti Hrvatskog kluba u Adelaidu
Sudionici iz Australije i Hrvatske zadovoljni organizacijom i sadržajem trodnevnog skupa u Adelaideu povodom 75. obljetnice osnivanja Hrvatskog kluba. Razgovaralo se o prošlosti kluba, ali o budućnosti i izazovima.
Blic vijesti srijedom, 5.11.2025.
Vijesti iza Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.
Program SBS-a na hrvatskom jeziku za utorak, 4.11.2025.
Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.
Ministar tvrdi da australski Hrvati neće morati na vojnu obuku u Hrvatsku
Hrvatski ministar obrane Ivan Anušić tvrdi da Hrvati koji žive izvan Hrvatske neće biti pozivani na vojnu obuku u Hrvatsku, a u ministarstvu kojem je on na čelu kažu suprotno. SBS na hrvatskom zatražio je pojašnjenje u Zagrebu.
Vijesti, 4.11.2025.
Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.
Ukratko iz Hrvatske, 4.11.2025.
Ministar obrane Ivan Anušić demantira svoje Ministarstvo: Hrvati iz Australije neće morati dolaziti u Hrvatsku služiti vojni rok. Premijer Plenković o sukobu s predsjednikom Milanovićem oko imenovanja veleposlanika: Kaže, neće prihvatiti ljude 's ceste“. Maskirani muškarci prekinuli su Dane srpske kulture u Splitu.
Understanding treaty in Australia: What First Nations people want you to know - Sporazum s pripadnicima Prvih naroda u Australiji: Što on znači i zašto je važan?
Australia is home to the world’s oldest living cultures, yet remains one of the few countries without a national treaty recognising its First Peoples. This means there has never been a broad agreement about sharing the land, resources, or decision-making power - a gap many see as unfinished business. Find out what treaty really means — how it differs from land rights and native title, and why it matters. - Kao useljenik u Australiju, vjerojatno ste dobro svjesni potrebe za razumijevanjem i poštovanjem kulture i običaja nove zemlje u koju ste došli. Australija je dom Aboridžina i žitelj...
Engleska donosi zakon za sigurnije socijalne stanove nakon smrti djeteta
Novi zakon u Engleskoj prisilit će stanodavce socijalnih stanova da poboljšaju sigurnost svojih nekretnina. Zakon je donesen nakon smrti dvogodišnjeg dječaka koji je umro zbog udisanja plijesni u domu svoje obitelji
I australski Hrvati moraju služiti vojni rok u Hrvatskoj
Vojni rok je obavezan i za Hrvate izvan Hrvatske, upozoravaju iz Ministarstva obrane. Punoljetni obveznici moraju se javiti u veleposlanstva.
Program SBS-a na hrvatskom za ponedjeljak, 3.11.2025.
Pregled vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i svijeta.
Vijesti, 3.11.2025.
Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.
Ukratko iz Hrvatske, 3.11.2025.
Predsjednik Zoran Milanović i premijer Andrej Plenković još se nisu dogovorili oko imenovanja veleposlanika. Spreman sam na kompromise, ali neću potpisati ono što donesu iz središnjice HDZ-a, kaže predsjednik. Vojni rok je obavezan i za Hrvate izvan Hrvatske, upozoravaju iz Ministarstva obrane. Punoljetni obveznici moraju se javiti u veleposlanstva. Hrvatska je obilježila blagdan Svih Svetih.
Povratak Hajduka na vrh ljestvice
Mršavo, nepotpuno, 12. kolo HNL- a, a na vrh ljestvice vratio se Hajduk, koji s igračem više nije uspio doći do bodova u Koprivnici. U derbiju 12. kola Dinamo je pobijedio Rijeku, iako je i tamo sve bilo na rubu crvenog kartona. Osijek ni sa novim trenerom nije došao do gola.
Australsko prvenstvo: Hrvatski klubovi bez bodova u 4. kolu
Sydney United je u gostima poražen od Bayswater Cityja rezultatom 3 naprema 2, a Canberra Croatia od Avondalea na domaćem terenu s čak 1 naprema 4, te sada oba hrvatska kluba sjede na posljednjim mjestima svojih skupina.
Izgubljeni dnevnik otkriva osobnu priču o sudjelovanju Kine u Danu D
Otkriven je davno izgubljeni dnevnik jednog kineskog ratnog veterana koji detaljno opisuje sudjelovanje Kine u operaciji Dana D. Dnevnik od 80 stranica je otkriven u napuštenom stanu u Hong Kongu i detaljno opisuje Lam Ping Yuov susret sa smrću tijekom najveće svjetske pomorske, kopnene i zračne armade na takozvani Dan D tijekom Drugog svjetskog rata.
Guverner Zapadne Australije ispričao se za masakr u Pinjarri, koji se dogodio prije 200 godina
Guverner Zapadne Australije ispričao se zbog uloge svog prethodnika u nasilnom napadu koji je prije gotovo 200 godina država počinila nad muškarcima, ženama i djecom naroda Noongar, poznatom kao masakr u Pinjarri. Potomci naroda Bindjareb Noongar primili su dugo očekivanu ispriku, nazvavši je značajnim korakom prema pomirenju.
Posljedice ogromne vulkanske erupcije na Tongi osjetne i nakon tri godine
Proteklo je više od tri i pol godine otkako je jedna od najsnažnijih vulkanskih erupcija u novijoj povijesti opustošila Tongu. Tim znanstvenika predvođen australskim stručnjacima je, u suradnji s istraživačima iz čitavog svijeta, proučavao područje oko podvodnog vulkana tražeći znakove života. Erupcija je promijenila oblik morskog dna i uništila podvodni okoliš. No, znanstvenici su uočili prve znakove života.
Program SBS-a na hrvatskom za petak, 31.10.2025.
Pregled vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.
Proslavljeni hrvatski veslači ovaj vikend u Canberri
Martin i Valent Sinković, legendarni hrvatski veslači i trostruki olimpijski pobjednici ove subote i nedjelje, 1. i 2. studenoga, nastupaju na revijalnoj regati „Zlatno veslo“. Regata će se održati na jezeru Burley Griffin u Canberri, a ulaz je slobodan. Bit će to prilika da publika izbliza vidi vrhunske svjetske veslače, među njima i hrvatske olimpijske legende – braću Sinković.
Tjedni pregled vijesti, 31.10.2025.
Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.
Tjedni osvrt na Hrvatsku, 31.10.2025.
Gospodarski rast koji se temelji na potrošnji i turizmu glavni je oslonac Vlade Andreja Plenkovića, koji unatoč manjim iznosima potpora u narednim godinama iz Europske unije, najavljuje pad javnog duga i porast BDP-a. Lukoil, Ruska naftna grupacija pred prodajom 45 crpki u Hrvatskoj, a JANAF spreman nadoknaditi Mađarima i Slovacima dopremu nafte koja će prema svemu sudeći prestati dolaziti u te dvije zemlje ruskim naftovodima. Okrugli stol „Znanstveni pristup istraživanju žrtava Jasenovca” kojeg je u Hrvatskom Saboru organizirao Klub zastupnika DOMiNO-a i Hrvatskih suverenista, dvije krajnje desne stranke, izazvao buru u hrvatskom javnom prostoru. Hrvatska će na oružje u k...
Program SBS-a na hrvatskom za četvrtak, 30.10.2025.
Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.
Veliki skup u Melbourneu: Glasovi žena iz Australije i Hrvatske
Ovog studenoga u Melbourneu će se održati godišnji skup udruge "The AUS-NZ Croatian Women in Leadership". Riječ je o trodnevnom susretu koji okuplja uspješne žene hrvatskog podrijetla iz Australije i Novog Zelanda, a tema skupa je osnaživanje pokretačica promjena. O značaju i programu skupa govori predsjednica udruge Sonja Palić.
Vijesti, 30.10.2025.
Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.
Ukratko iz Hrvatske, 30.10.2025.
Nedaleko Vukovara pronađeni posmrtni ostaci Jean-Michela Nicoliera, koga su kao teško ranjenog hrvatskog branitelja nakon sloma obrane grada u studenom 1991. pripadnici JNA i srpske paravojske zajedno s drugim ranjenicima odveli iz bolnice i ubili izvan grada. Vladajuća koalicija i stranke ljevice osudili tribinu o žrtvama ustaškog logora Jasenovac za vrijeme Drugog svjetskog rata, koju je u utorak u Saboru priredio klub krajnje desnih oporbenih stranaka Domino i suverenista. Svečano otvoren kontejnerski terminal u luci Rijeka. Zbog porasta broja žrtava u prometnim nesrećama, u srijedu proveden nadzor prometa dronovima na hrvatskim prometnicama.
Sportske vijesti iz Hrvatske, 30.10.2025.
Odigrane su četiri utakmice osmine finala Hrvatskoga nogometnog kupa. Hrvatska rukometna reprezentacija na pripremama u Švicarskoj prije skorašnjeg nastupa na Europskom prvenstvu.
Anthony Radić: "Ponosno podržite hrvatske klubove na Australskom prvenstvu"
Proteklog vikenda odigrano je treće kolo Australskog prvenstva, čime smo obilježili polovicu ovog natjecanja. Gost SBS-a na hrvatskom jeziku, Anthony Radić, predsjednik nogometnog kluba Perth Glory, govori o dosadašnjim nastupima dva hrvatska kluba u ovom prvenstvu – Sydney Uniteda i Canberra Croatije. Donosimo i pregled rezultata za prethodna tri kola, a najavljujemo i četvrto kolo, u kojem hrvatski klubovi nastavljaju borbu za bodove.
Ruska flota, unatoč sankcijama, i dalje u australskim lancima opskrbe
Sankcije koje su najvećim ruskim naftnim tvrtkama ovog tjedna nametnule Sjedinjene Države i Europska Unija su potaknule rafinerije u Kini i Indiji na procjenu implikacija. Neke od njih prodaju rafinirane proizvode Australiji. No, postavlja se pitanje, hoće li najnovije mjere biti u mogućnosti uhvatiti rusku flotu u sjeni koja iskorištava rupe u sankcijama? Ekskluzivni podaci koji su novinarima SBS-a dani na uvid su pokazali da se plovila koja prevoze rusku sirovu naftu i koja su prethodno sankcionirana od strane savezne vlade još uvijek pojavljuju u lancima opskrbe australskih tvrtki.
Blic vijesti srijedom, 29.10.2025.
Vijesti iz Australije i svijeta.
Program SBS-a na hrvatskom za utorak, 28.10.2025.
Pregled vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.
Vijesti, 28.10.2025.
Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.
Ukratko iz Hrvatske, 28.10.2025.
Zagrebački HDZ ima novog šefa. Ivan Matijević najavljuje borbu za očuvanje kršćanskih vrijednosti, a protiv navodne woke ideologije koju 'gura' vladajući Možemo. Vukovarski gradonačelnik Marijan Pavliček odbacio je optužbe za političko kadroviranje. Obitelj iz Umaga otrovala se zbog začepljenog dimnjaka. U njemu je bilo gnijezdo stršljena.
Tjedan hrvatskih kreativnih industrija u Perthu slavi kreativnost hrvatske zajednice u Australiji
Ovog četvrtka, 30. listopada, u Perthu započinje Tjedan hrvatskih kreativnih industrija. Ova manifestacija slavi kreativnost i umjetnost hrvatske zajednice, ne samo u zapadnoj Australiji, nego diljem cijele zemlje. Od filma, vizualnih umjetnosti i dizajna, pa do rukotvorina, Tjedan hrvatskih kreativnih industrija predstavlja sve aspekte kreativnog izražavanja Hrvata u Australiji. Ove godine, manifestacija se po prvi puta održava u Perthu i traje tri dana, a završava 1. studenoga, kada se ujedno otvara izložba hrvatskih umjetnika i rukotvorina. Tjedan hrvatskih kreativnih industrija omogućava publici da se upozna s kreativnim radom Hrvata, a ujedno i daje priliku umjetnicima da predsta...
Zakoni o autorskim pravima trebaju zaštiti australske umjetnike od zloupotreba kreatora umjetne inteligencije
Vlada na čelu s premijerom Anthonijem Albaneseom je australskim umjetnicima donijela veliku pobjedu definitivnim isključivanjem kontroverznog izuzeća koje bi tehnološkim tvrtkama omogućilo slobodu korištenja umjetničkih radova za obuku modela umjetne inteligencije. Ova odluka, koju su australski umjetnici opisali kao "ključan korak u pravom smjeru", sada otvara put Referentnoj skupini za autorska prava i umjetnu inteligenciju da se sastane i odredi sljedeće korake za modernizaciju australskih zakona o autorskim pravima.
Program SBS-a na hrvatskom za ponedjeljak, 27.10.2025.
Pregled vijesti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.