SBS Croatian - SBS na hrvatskom

Suze Cristiana Ronalda obilježile su 26. dan Svjetskog prvenstva. Španjolska je u dramatičnoj završnici izbacila Portugal, dok je Belgija uvjerljivo svladala SAD.

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i svijeta.

Premijer Plenković se pohvalio: Inflacija pada, raste broj novorođene djece. Hrvatsku će na mimohodu u Parizu predstavljati pripadnici ATJ-a Lučko. Predsjednik Općinskog suda u Šibeniku zatražio je razrješenje nakon propusta u slučaju ubojice iz Drniša. Policija traga za napadačem iz Čakovca i krijumčarem ljudi koji je izazvao tešku nesreću u Zdenčini.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Diljem Australije rastući troškovi života i nedostatak radne snage prisilili su mnoge tradicionalne kineske restorane na zatvaranje. Neki mlađi chefovi otvaraju novo poglavlje, spajajući kulinarske stilove i koristeći lokalne namirnice.

Podrška stranci One Nation posljednjih mjeseci bilježi porast. No u izbornoj jedinici Hunter — uporištu Laburističke stranke u Novom Južnom Walesu — ta je stranka na prošlogodišnjim izborima zauzela drugo mjesto, što je zabilježeno u samo dvije izborne jedinice. Dosad je ondje osvajala oko petine primarnih glasova. No, stanovnici te izborne jedinice imaju različita mišljenja o najnovijim potezima stranke One Nation.

Pronađite više vijesti, tema i razgovora SBS-a na hrvatskom jeziku u našoj kolekciji podcasta.

Norveška je priredila veliko iznenađenje svladavši peterostruke svjetske prvake Brazil i tako osigurala plasman u četvrtfinale Svjetskog prvenstva. Iz natjecanja ispada i suorganizator Meksiko, nakon poraza 3:2 od Engleske pred strastvenom domaćom publikom

Objavljeni su zaključci dugotrajne sudske istrage o presudama šestorici Hrvata iz 1981. godine za planiranje teroristički napada. Istraga je utvrdila osnovanu ili razumnu sumnju u osuđujuće presude za Milu Nekića i braći Iliji i Josipu Kokotović.

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Hrvatska i Australija završile su natjecanje na Svjetskom nogometnom prvenstvu u šesnaestini finala. Hrvatska je porazio Portugal, a Australiju Egipat. Obje su utakmice bile dramatične na svoj način.

Požari u Dalmaciji ponovno su zaprijetili naseljima. Kuće su obranjene u Vinišću i na Hvaru, ali je šteta velika. SDP je predstavio tri glavna programska prioriteta i najavio koaliciju s Možemo. Iz HDZ-a odgovaraju da su sigurni u svoju pobjedu na parlamentarnim izborima. Policija traga za 42-godišnjakom osumnjičenim da je u Čakovcu teško ranio dvojicu muškaraca. Građane upozoravaju da mu se ne približavaju jer bi mogao biti naoružan.

It’s no exaggeration when we hear that the FIFA World Cup is bringing the world together. After all, football is known as the world’s most popular sport. But football really begins on the suburban ovals and in the local clubs, with everyday players of all ages and abilities. Here’s how you can become one of them. - Nije pretjerano reći da Svjetsko nogometno prvenstvo pod okriljem FIFA-e okuplja cijeli svijet. Uostalom, nogomet je najpopularniji sport na svijetu. No, nogomet zapravo počinje na lokalnim igralištima i u mjesnim klubovima, gdje ga igraju ljudi svih dobi i fizički...

Vrhovni sud Sjedinjenih Američkih Država nanio je predsjedniku Donaldu Trumpu jedan od najvećih pravnih poraza njegova drugog mandata, odbacivši njegov pokušaj da ograniči pravo na državljanstvo po rođenju. Ova odluka zadržava automatsko državljanstvo za djecu rođenu u Sjedinjenim Državama, uključujući onu čiji su roditelji bez dokumenata ili se u zemlji nalaze privremeno. No, iako je Sud odbacio predsjedničku izvršnu uredbu, politička borba o tome tko ima pravo biti Amerikanac daleko je od kraja.

Portugal je u utakmici, koja će vjerojatno biti i oproštaj Luke Modrića, tijesno svladao Hrvatsku, Španjolska je uvjerljivo prošla Austriju, a Švicarska je pobijedila Alžir i plasirala se u osminu finala.

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Hrvatska je nakon velike drame u Torontu, u utakmici protiv Portugala, ispala sa Svjetskog nogometnog prvenstva. Tijekom sudačke nadoknade Hrvatska je izjednačila na 2:2 i otvorila mogućnost produžetaka, no sudac je nakon konzultacije s VAR-om poništio pogodak, čime je utakmica završila rezultatom 2:1 za Portugal.

Hrvatska Vlada i dalje gleda kroz ružičaste naočale dok hrvatski građani iščekuju da poruke iz Vlade postanu opipljive. Opet prijepori na relaciji predsjednik države i predsjednik vlade, ovoga puta zbog sudjelovanja hrvatskih vojnika u mimohodu u Parizu. U splitskom starom gradu unatoč zabrani prodaje alkohola, u kasnim večernjim satima, domaći doslovno skupljaju strance po stazama i trgovima. Nastavlja se i nautički kaos u većim turističkim središtima, a sve skupa ipak donosi golemu financijsku korist državi i pojedincima.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Engleska, Belgija i Sjedinjene Američke Države danas su izborile plasman u osminu finala Svjetskog nogometnog prvenstva. 21. dan natjecanja bio je dan velikih preokreta, dramatičnih završnica i novih potvrda da na ovom prvenstvu nema lakih suparnika.

U razgovoru za SBS Croatian, učiteljica hrvatskog jezika u Melbourneu Petra Markač govori o izazovima učenja hrvatske gramatike kao stranog jezika te o novoj Instagram stranici Croatian Grammar Booster koju je pokrenula kako bi učenicima olakšala učenje. Objašnjava zašto su padeži najteži dio za većinu studenata, kako se razlikuju pristupi djece i odraslih učenika te koliko je važna motivacija u učenju jezika. Govorimo i o ulozi interneta, umjetne inteligencije i učitelja u suvremenom učenju hrvatskog jezika.

Vijesti i aktualne teme iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Šumskih požara ove godine znatno više nego ranije. Umjesto dvadesetak hrvatskih vojnika, na proslavu obljetnice pada Bastille u Pariz ići će premijer Andrej Plenković. Inflacija u lipnju nešto niža nego u svibnju, ali još uvijek gotovo dvostruko viša nego u Europskoj uniji. Saborski Odbor za zdravstvo odbio zahtjev oporbenog Možemo da se formira istražno povjerenstvo oko privatne kompanije Medikol, koja ostvaruje velike prihode od poslovanja s javnim zdravstvom. U Saboru izmjene Zakona o ugostiteljstvu. Vladajući kažu kako žele uvesti više reda, oporba kaže da će stradati mali obiteljski iznajmljivači.

Golemo, ali zanimljivo Svjetsko prvenstvo sa 48 reprezentacija donijelo je brojna iznenađenja. Već su ispale renomirane momčadi poput Njemačke, Nizozemske, Urugvaja i Turske, a čak devet od deset afričkih reprezentacija probilo se u drugi krug.

Svjetska zdravstvena organizacija tvrdi da se više od 1300 smrtnih slučajeva sada može povezati s do sad neviđenim ljetnim toplinskim valom u Europi. S toplinskim valom koji se sa zapada u međuvremenu premjestio na istok, u Njemačkoj, Poljskoj i Češkoj su oboreni temperaturni rekordi. Stručnjaci kažu da je Europa posebno ranjiva kada su u pitanju visoki temperaturni valovi zbog globalnog zagrijavanja koje ih čini češćima, težima i smrtonosnijima.

Vijesti iz Australije i svijeta.

This is “Easy Croatian” – a podcast brought to you by SBS Croatian and Macquarie University. It’s designed for anyone who wants to brush up on their Croatian. The stories are presented in shorter, simpler sentences and delivered at a slower pace. Before we begin, you’ll hear some of the key vocabulary and expressions, along with their English translations. The transcript is available on the SBS Audio app, and both the transcript and the quiz can be found on the SBS Croatian website.

Dramatične utakmice obilježile su 19. dan Svjetskog nogometnog prvenstva. Njemačka i Nizozemska oprostile su se od turnira nakon izvođenja jedanaesteraca, dok je Brazil pobjedu osigurao tek nekoliko trenutaka prije posljednjeg sučevog zvižduka.

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Toplinski val ne popušta. Crveni meteoalarm na snazi je za gotovo cijelu Hrvatsku, a hitne službe bilježe sve više poziva. Predsjednik Milanović poručuje da hrvatski vojnici neće sudjelovati na paradi u Parizu. Premijer Plenković komentira da očekuje ostavku načelnika Glavnog stožera oružanih snaga, ako se ogluši na zapovijed ministra obrane Vrhovni sud utvrdio je ozbiljne propuste na općinskim sudovima u Šibeniku i Zadru, a ministar Damir Habijan najavljuje prvi Zakon o pravosudnoj policiji do kraja godine.

Nakon kampanje koju su vodili Nigel Farage, Boris Johnson i Michael Gove, Velika Britanija je 2016. godine glasala za izlazak iz Europske unije. Iako je razlika u glasovima bila tijesna, glasovanje je dovelo do najdramatičnijeg potresa britanskog gospodarstva i tamošnjeg društva od Drugog svjetskog rata. Deset godina kasnije, žaljenje zbog Brexita je postalo očitije, a posljedice glasovanja još se uvijek osjećaju u Velikoj Britaniji. To su pitanja s kojima će suočiti novi britanski premijer.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Jedinstvena australska divljač se suočava s eskalirajućom krizom izumiranja, prvenstveno uzrokovanom klimatskim promjenama i sve većim gubitkom staništa. 34 nove vrste biljaka i životinja su ove godine dodane na vladin popis ugroženih vrsta, uključujući lemuroidnog oposuma prstenastog repa koji potječe iz regije vlažnih tropa sjevernog Queenslanda. Istraživači kažu da su hitne klimatske akcije i snažnija zaštita okoliša ključne za sprječavanje daljnjeg nepovratnog gubitka prepoznatljive australske bioraznolikosti.

Pronađite više vijesti, tema i razgovora SBS-a na hrvatskom jeziku u našoj kolekciji podcasta.

Povijest ispisana u sudačkoj nadoknadi! Kanada je kasnim pogotkom slomila srca Južne Afrike i upisala svoju prvu pobjedu u nokaut fazi Svjetskog prvenstva.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Vijesti i aktualne teme iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Nakon 72 utakmice grupne faze sada počinje dio natjecanja u kojem više nema popravnog ispita – svaki poraz znači kraj borbe za naslov svjetskog prvaka. Australija igra protiv Egipta, a Hrvatska protiv Protugala.

Toplinski val ne popušta: DHMZ je izdao najviša upozorenja, temperature idu do 39 stupnjeva. Usprkos ekstremnoj vrućini strani bračni par krenuo je bez primjerene opreme put vrha Biokova, spasio ih je HGSS. U Gospiću je održan prosvjed “Hodaj za Liku” protiv ilegalnog deponiranja otpada i planirane prerade litijevih soli.

Regular veterinary visits play an important role in keeping your pet healthy and happy. Find out what to expect at a veterinary clinic in Australia, from routine check-ups and vaccinations to advice on caring for your pet’s wellbeing. - Ako imate kućnog ljubimca, trebate ga redovito voditi veterinaru kako biste ga održali zdravim. U ovoj epizodi Vodiča za useljenike saznat ćete što možete očekivati prilikom posjeta veterinarskoj klinici u Australiji, uključujući rutinske preglede, hitnu pomoć i kako se pripremiti za termin.