SBS Croatian - SBS na hrvatskom

Vijesti iz Australije i svijeta.

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Premijer Andrej Plenković nije osudio navijače Dinama koji su na utakmici istaknuli transparent s ustaškim pozdravom “Za dom spremni“. Saborska zastupnica Marija Selak Raspudić pozvala je predsjednika Zorana Milanovića da sazove izvanrednu saborsku sjednicu o femicidu. Umaški vatrogasci u štrajku; ne žele imati manje plaće od ostalih gradskih zaposlenika.

Kolektivno žalovanje je uobičajeno iskustvo nakon masovne tragedije poput one kojoj je Australija svjedočila na plaži Bondi, 14. prosinca. Petnaestoro ljudi je ubijeno u terorističkom napadu, a od tada se žaluje diljem Australije i svijeta, posebice među židovskim zajednicama koje su bile meta napada. Rituali igraju važnu ulogu u židovskoj zajednici, a stručnjaci kažu da su bitan dio procesa tugovanja.

Vedran Janjetović hrvatskoj je zajednici poznat kao vratar brojnih nogometnih klubova u Australiji uključujući i klubove A lige. Vedran je, kao i mnogi, svoju nogometnu karijeru započeo u Sydney Unitedu ili tadašnjoj Sydney Croatiji. Ovaj rođeni Zagrepčanin za SBS na hrvatskom jeziku govorio o svojoj karijeri, izazovima s ozljedama, te o povratku na teren nakon više godina stanke. Vedran nam je ispričao kako se nosio s prekidom karijere, sa zatvaranjima zbog pandemije korona virusa i oporavkom od ozljeda.

Vijesti i aktualne teme iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Hrvati u šoping groznici: odojci, purice, bakalar! Blagdanska košarica je nikad skuplja, pokazuje istraživanje. Predsjednik Zoran Milanović misli da nije moguć ruski napad na Europsku uniju. Navijači Dinama ustaškim pozdravom provocirali su zagrebačkog gradonačelnika Tomislava Tomaševića.

Savezni rizničar Jim Chalmers predstavio je srednjoročnu reviziju proračuna obilježenu fiskalnom suzdržanošću, istaknuvši poboljšanje proračunskog manjka od 5,4 milijarde dolara, uz nova, važna ulaganja u CSIRO te sigurnost zajednice. Ipak, izgledi ostaju neizvjesni jer rast inflacije prijeti realnom rastu plaća, dok stalni pritisci na potrošnju u području skrbi za djecu i NDIS-a i dalje opterećuju proračun.

Dinamo jesenski prvak HNL-a, a u stopu ga prati Hajduk. Rijeka s utakmicom manje nakon lošeg starta peta, a Osijek čvrsto drži dno ljestvice. Uskoro se sastaju nogometne reprezentacije Hrvatske i Brazila.

Invalidska kolica mogu promijeniti život osobama s invaliditetom. To je motiviralo skupinu volontera u Australiji da stare bicikle pretvore u invalidska kolica za dobrotvorne svrhe diljem svijeta.

Nogometni klub Sydney United za mnoge pripadnike hrvatske zajednice u Australiji nije samo sportski klub, već mjesto okupljanja, sjećanja i identiteta. Tijekom australskog prvenstva, Paolo Gallo s programa SBS-a na talijanskom jeziku razgovarao je s dugogodišnjim navijačima Sydney Uniteda – ljudima koji klub prate od samih početaka, još iz vremena kada se zvao Sydney Croatia.

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i svijeta.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Zakon o prostornom uređenju, koji velikim investitorima ostavlja i mogućnost izvlaštenja, izazvao velike prijepore i među političarima, i u javnosti. Prema oporbi, Hrvatska i dalje, pod navodnicima, vozi u dvije brzine, a drugoj su i umirovljenici kojima će pred blagdane Vlada isplatiti mirovinski dodatak. Inflacija u Hrvatskoj, stara priča s novim brojevima. U vanjskoj politici Vlada Andreja Plankovića zagovara čvrsto stajalište Europske unije o agresorskom ratu u Ukrajini, a predsjednik Republike Milanović, ima svoje stajalište. Kreću pozivi za vojni rok, a nastavlja se naoružavanje hrvatske vojske. Investiranje u sport, u Hrvatskoj, p...

Predsjednik Milanović nagradio je Hrvatsku gospodarsku komoru Zapadne Australije povodom 20. obljetnice djelovanja. Povelju Republike Hrvatske primio je predsjednik komore Luka Jurčević u nazočnosti hrvatskih i australskih diplomata i političara.

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i svijeta.

Otvaramo nova radna mjesta i dižemo mirovine, pohvalio se premijer Andrej Plenković. Kreće isplata ekološke rente za jedinice lokalne i područne samouprave na čijem teritoriju se gradi odlagalište nisko i srednje radioaktivnog otpada iznad rijeke Une, nedaleko granice sa Bosnom i Hercegovinom. Dvojica hrvatskih nadbiskupa različito o moliteljima na gradskim trgovima koji traže da muškarac bude gazda u kući. Krenula gripa, i to žestoko.

FIFA je obavijestila saveze reprezentacije koje nastupaju na predstojećem Svjetskom prvenstvu da će dio ulaznica za najvjernije navijače biti puno jeftiniji. Iz FIFA-e i informacija da će nogometaši, nakon tog svjetskog prvenstva, plivati u novcu. Nogometaši Rijeke putuju u Poljsku u nadi da će nastaviti natjecanje u Konferencijskoj ligi i na proljeće

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Vrijeme je okupljanja, zajedništva i bogate blagdanske trpeze. No, uz tradiciju i omiljena jela, sve se češće nameće pitanje kako blagdanski stol prilagoditi osobama koje imaju različite intolerancije ili alergije na hranu. Uslijed rastućeg broja onih koji ne konzumiraju gluten ili mliječne proizvode, donosimo vam recepte koji dokazuju da se tradicija može sačuvati, a prehrana prilagoditi bez odricanja od okusa. Sestre Ivana i Cecilija Maganić dijele praktične recepte za božićne kolače i tradicionalna slana jela pripremljena bez glutena i mliječnih proizvoda, od fritula i keksića do njoka i pita, uz...

This is „Easy Croatian“ – a weekly podcast brought to you by SBS Croatian and the Croatian Studies Centre at Macquarie University. “Easy Croatian” is intended for those who want to brush up on their Croatian. News is written in simpler and shorter sentences and read at a slower pace. Before we move on to the feature, you will hear some of the more complex vocabulary and expressions, followed by their English translations. The transcript, as well as a short quiz, can be found below.

Australiju se u svijetu dugo smatralo zlatnim standardom kontrole oružja. Zakoni o vatrenom oružju odgovornost su država i teritorija, a Nacionalni sporazum o vatrenom oružju je uveden nakon masakra u Port Arthuru 1996. godine kako bi se standardizirala pravila o tome tko može posjedovati oružje i zašto. Nakon što su napadači ubili najmanje 15 ljudi u terorističkom napadu u Bondiju, nacionalni kabinet je odlučio brzo uvesti još stroža pravila o vlasništvu nad oružjem.

Vijesti iz Australije i svijeta.

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i svijeta.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Usvojeni su "Bačićevi" zakoni. Lijeva oporba najavljuje da će ih srušiti referendumom. Saborski klub Možemo prikuplja potpise za sazivanje izvanredne sjednice Sabora o femicidu.. Ministarstvo graditeljstva pokrenulo je postupak javne nabave za uklanjanje Vjesnikova nebodera

Inovator iz zajednice Prvih naroda je na 26. dodjeli premijerovih nagrada za znanost prepoznat zbog svojeg poznavanja autohtonih morskih područja. Profesor Michael Wear je voditelj prvog svjetskog projekta obnove morske trave koji zapošljava aboridžinske ronioce, stvara održive izvore prihoda i oživljava kulturne veze s oceanom.

You’ve received an invitation that reads “Dress code: Cocktail attire”. What is this ‘code’? And more importantly, what will you wear? In this episode, we demystify the most common dress codes so that you can feel comfortable at any event. - Primili ste pozivnicu na kojoj piše „Pravilo odijevanja: koktel“. Ako ne znate što to točno znači i kako biste se trebali odjenuti, u ovom Vodiču za useljenike pojašnjavamo uobičajena pravila odijevanja kako biste se mogli osjećati ugodno na bilo kojem događaju.

Peter Pecotić, koji je hrvatskoj zajednici u Australiji dobro poznat kao autor dokumentarnog filma Countryman, duže od 30 godina živi uz plažu Bondi. Peter je i dugodišnji surfer i aktivni član lokalne zajednice pogođene tragedijom nakon oružanog napada koji je bio usmjeren protiv židovske zajednice. Peter nam ispričao što je na plaži Bondi vidio u nedjelju, ali u ponedjeljak, dan nakon napada.

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Nakon godina obiteljskog nasilja, u Bedekovčini je muškarac ubio suprugu, a potom i sebe Kod radnika iz Nepala otkrivena je lepra. Prvi je to takav slučaj u Hrvatskoj nakon više od tri desetljeća Po prvi put je potvrđena i kuga malih preživača. Veterinarska inspekcija je na terenu

Zanimljivo 17. kolo sa ukupno 17 postignutih golova. Hajduk je dao 3, a Dinamo, koji je na vrhu ljestvice HNL-a, čak 5 golova. Rijeka na korak do daljnjeg natjecanja u Konferencijskoj ligi, a Dinamu ostaju nade za Europsku ligu.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Prije dvadeset godina tisuće ljudi slile su se u priobalnu četvrt Sydneya, Cronullu, na ono što je postalo nasilni skup usmjeren protiv doseljavanja ljudi s Bliskog istoka. Danas, stanovnici Cronulle i neki Australci bliskoistočnog podrijetla kažu da se stavovi mijenjaju. No, drugi su zabrinuti zbog novih, organiziranijih antiimigracijskih pokreta.

U posljednjim tjednima, požari su uništili domove i imovinu na srednjoj i sjevernoj obali Novog Južnog Walesa, u Geraldtonu u Zapadnoj Australiji i u istočnom dijelu Tasmanije. Stručnjaci upozoravaju da je ovo tek početak sezone požara i da svi koji putuju tijekom praznika moraju biti svjesni opasnosti i pripremljeni kada su izvan svojih domova.

Tjedni pregled vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i svijeta.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Milijarde u naoružavanje Europe i Hrvatske. Ne prestaju reakcije na novi prijedlog zakona o gradnji kojom se omogućuje investitorima da nakon što steknu vlasništvo nad 51 posto prostora, ostatak, do 100 posto, otkupe bez pristanka vlasnika. Protiv molitelja na trgovima većih gradova, koji između ostalog mole za za muškarce, da postanu duhovni autoriteti, sakupljeno 60 tisuća potpisa. Hrvatska Svjetsko nogometno prvenstvo otvara s Englezima.