SBS Croatian - SBS na hrvatskom

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Hitne službe spasile 30 iregularnih migranata koji su u noći između utorka i srijede prešli rijeku Savu kod Babine Grede i ostali zarobljeni u močvarama na našoj strani obale. Kako bi osigurala stabilnost opskrbe energentima, hrvatska Vlada odlučila staviti na tržište 35.000 tona dizelskog goriva iz robnih rezervi. Još nisu sanirane sve štete od prošlotjednog orkanskog nevremena, a snažan vjetar blokira cestovni i pomorski promet na priobalju i prema otocima. Donosimo nekoliko najboljih prvoaprilskih šala iz hrvatskih medija.

Hrvatska nogometna reprezentacija izgubila je drugi pripremni susretu američkom gradu Orlandu od reprezentacije Brazila rezultatom 1-3.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Vijesti iz Australije i svijeta.

This is „Easy Croatian“ – a podcast brought to you by SBS Croatian and the Croatian Studies Centre at Macquarie University. “Easy Croatian” is intended for those who want to brush up on their Croatian. News is written in simpler and shorter sentences and read at a slower pace. Before we move on to the feature, you will hear some of the more complex vocabulary and expressions, followed by their English translations. The transcript, as well as a short quiz, can be found below.

Pregled bogatih i raznovrsnih pučkih običaja vezanih za Uskrs u hrvatskim krajevima. Neki su uz glavnu pripovijest o stradanju i uskrsnuću sina Božjega vezana i uz stara vjerovanja o ponovnom rođenju, ciklusima rađanja i umiranja, sreći i blagostanju i zaštiti od zlih sila.

Vijesti i aktualne teme iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Hrvatski predsjednik Milanović ne želi srbijanskog kolegu Vučića u Hrvatskoj, otkazao je regionalni summit Brdo-Brijuni. Premijer Plenković na korak je do još jedne saborske ruke, po svemu sudeći u većinu ulazi HSS. Za tradicionalnu uskrsnu prehranu četveročlanoj obitelji treba 164 eura.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

oditelji programa UN-a za uklanjanje mina u Etiopiji i Sudanu su pozvali na veće financiranje i podizanje svijesti o streljivu, koje ubija i osakaćuje nesrazmjerno velik broj djece. Oni pokreću Međunarodnu kampanju za zabranu mina, koju organizira Institut Ujedinjenih naroda za istraživanje razoružanja.

Čovječanstvo se vraća na Mjesec prvi put od 1970-ih godina prošlog stoljeća. Posada od četiri člana je provela više od dvije godine trenirajući za 10-dnevnu misiju tijekom koje će orbitirati oko Mjeseca prije povratka na Zemlju.

Pregled vijesti i aktualnih tema iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Vijesti radija SBS na hrvatslom jeziku.

Zagreb sanira posljedice orkanskih udara vjetra koji su trajali 30 sati, pomoć je najavila i Vlada, novo nevrijeme najavljeno je već za utorak. Nakon što je Srbija nabavila nadzvučne rakete, Zagreb nabavlja protuzračnu obranu. Katolici su obilježili Cvjetnicu, nadbiskup Uzinić kaže: Kršćani su ludi kao Krist ili nisu kršćani.

Hrvatska je pobijedila u prvoj od dvije prijateljske, pripremne utakmice, koje se igraju u Orlandu na Floridi u Sjedinjenim američkim državama. Nakon Kolumbije na redu je najbolji sastav Brazila.

Rat na Bliskom istoku i efektivno zatvaranje Hormuškog tjesnaca su izazvali ono što stručnjaci opisuju kao jednu od najznačajnijih energetskih kriza u desetljećima. No, nafta i plin nisu jedini resursi od ključnog značaja koji su pogođeni tom situacijom. Rat je također ozbiljno poremetio protok gnojiva s Bliskog istoka, što je izazvalo zabrinutost zbog utjecaja na lokalnu proizvodnju hrane i općenito globalnu sigurnost opskrbe hranom.

Porota u Sjedinjenim Američkim Državama proglasila je tvrtke Meta i YouTube odgovornima u značajnomom sudskom postupku kojim se nastojalo društvene mreže proglasiti odgovornima za štetu nanesenu djeci koja koriste njihove usluge. Presuda bi mogla biti prekretnica u globalnom otporu prema utjecaju društvenih mreža na mentalno zdravlje djece i tinejdžera, više od dvadeset godina nakon njihova nastanka.

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Hrvatska vlada odlučila u naftnoj krizi pomoći građanima i gospodarstvu desetim paketom pomoći. Oporba zaziva promjene u načinu pomoći, i porez na ekstra profit korporacija. Školski sindikati na prosvjedu usporedili svoje i plaće dužnosnika. U Hrvatskoj statistički manje radnika i seljaka. Smirivanje inflacije pomaknuto za neke bolje godine, za sada Hrvatska i dalje prednjači u Europi. Predsjednik Hrvatske Milanović zabranio vojnu suradnju s Izraelom. Slijedeći puta kada budete letjeli u Hrvatsku možda će te se voziti zrakoplovom koji ima opremu iz Vukovara. Hrvatska nogometna reprezentacija u američkom Orlandu, na Flor...

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Hrvatska ima dostatne rezerve goriva, poručio premijer Andrej Plenković. U Zagrebu održan energetski Summit triju mora. Nakon što je hrvatski predsjednik i vrhovni zapovjednik Oružanih snaga Zoran Milanović zabranio kupovinu bilo kakve vojne opreme od Izraela u ovoj situaciji, ministar obrane Ivan Anušić krenuo u polemiku s njime, a premijer kaže da se o tome uopće niti nije ni razmišljalo. Hrvatsku želimo graditi kao društvo tolerancije, poručio predsjednik Sabora Gordan Jandroković na skupu o doprinosu islamske zajednice multikulturalizmu u Hrvatskoj.

Hrvatska nogometna reprezentacija je u američkom Orlandu, na Floridi, u iščekivanju dviju prijateljskih, pripremnih utakmica, prije nastupa na Svjetskom prvenstvu koje u lipnju počinje u Sjedinjenim Američkim Državama, Kanadi i Meksiku.

Izbori u Južnoj Australiji izazvali su saveznu političku krizu, pri čemu je stranka One Nation istisnula Liberale kao glavnu alternativu Laburistima i osigurala svoj najznačajniji izborni rezultat u gotovo 30 godina. Dok se Koalicija bori s pitanjem treba li skrenuti udesno kako bi ponovno pridobila regionalne birače ili preoblikovati svoj pristup prigradskim biračima, rezultat je natjerao uznemireni Parlament u Canberri da prepozna populizam kao trajni izazov tradicionalnom političkom poretku.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Povijesni trgovinski sporazum Australije i Europske unije, o kojem je pregovarano 8 godina, komentira Ivana Damjanović, izvanredna profesorica Pravnog fakulteta Sveučilišta u Canberri. Damjanović naglašava da kombinacija trgovinskog sporazuma i sigurnosnog partnerstva odražava geopolitičku situaciju.

Vijesti iz Australije i svijeta.

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Vlada je ublažila rast cijena goriva, zamrznula cijene plina i struje do kraja rujna. Bizarna zamjena identiteta u virovitičkoj bolnici: Nenadu Markoviću priopćili su da više nije živ. Krešo Beljak odlazi iz sabora, zna se i datum: 1. april!

Saborski zastupnici su prošlog mjeseca podržali vladin prijedlog da se svake godine, u zadnjem tjednu svibnja, održava Tjedan Hrvata izvan Hrvatske. O tome govori Zvonko Milas, državni tajnik Središnjeg državnog ureda za Hrvate izvan Republike Hrvatske, koji se, između ostalog, osvrnuo i na povećani broj povratnika u Hrvatsku kao i na besplatnu mobilnu aplikaciju za učenje hrvatskog jezika.

Australsko povjerenstvo za ljudska prava poziva na hitnu akciju za suzbijanje nasilja, klevetanja i mržnje prema muslimanima. Povjerenik za borbu protiv rasne diskriminacije Giri Sivaraman rekao je da je „zatečen“ što vlada još nije reagirala na Nacionalni okvir za borbu protiv rasizma. Okvir je predstavljen u studenom 2024. godine, no vlada do danas nije dostavila svoj službeni odgovor.

Vijesti i aktualne teme iz Australije, Hrvatske i svijeta.

Vlada danas predstavlja novi paket mjera za ublažavanje energetske krize. U Hormuškom tjesnacu je gotovo 200 hrvatskih pomoraca, svi su dobro. Većina hrvatskih građana je za zabranu društvenih mreža mlađima od 16.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Dinamo i Hajduk napunili mreže svojih suparnika, a Rijeka izgubila utakmicu s čak 4 razlike. Po svemu sudeći zna se kandidat za niži rang natjecanja. Izbornik hrvatske nogometne reprezentacije Zlatko Dalić najavio prijateljske utakmice

Nova stalna izložba o drevnom rimskom gradu Pompeii prikazuje potresan prizor trenutka kada je katastrofalna erupcija vulkana 79. godine uništila grad. Na izložbi će biti predstavljeno više od 20 odljeva tijela stanovnika, kao i drugi nalazi, uključujući biljke i hranu, koji su stoljećima ostali zakopani pod metrima pepela i lave.

Pristupačnost najma u Australiji pala je na najnižu razinu do sada. No, jedan europski grad može se pohvaliti stoljetnim modelom socijalnog stanovanja koji osigurava smještaj za oko 50 posto stanovništva. Zahvaljujući niskim najamninama i dugoročnim ugovorima najma, neki ga nazivaju „rajem za podstanare“.

I dok se humanitarna i energetska kriza na Kubi pogoršava, američki predsjednik Donald Trump najavio je da planira „preuzeti“ taj karipski otok. Stručnjaci za međunarodnu politiku navode da bi to bila još jedna ilegalna intervencija američkog predsjednika, nakon Venezuele i Irana, te podsjećaju na dugu povijest američkih intervencija na i prema Kubi.