SBS Croatian - SBS na hrvatskom

U ovoj epizodi serije "Priče povratnika" Emanuela Šamija, studentica Studija komunikacije i medija u Splitu, o iskustvu života u Australiji i razlozima povratka u Hrvatsku razgovara s Rožom Jukić, koja se nakon samo nekliko godina života u Sydneyju vratila u domovinu.

Vijesti i aktualne teme iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Danas bez saborskog glasanja o ustavnim sucima. Prema neslužbenim informacijama HDZ ne prihvaća reizbor Gorana Selanca, a od kojeg SDP ne želi odustati. Crna Gora, Republika Srpska i Srbija obilježavaju Dan sjećanja na Jasenovac i njegove žrtve, Vlada RH odgovara – to je provokacija. U saborsku proceduru poslan prijedlog zakona o plivajućem PDV-u.

U nastojanju da izbore učine pristupačnijima neurodivergentnim biračima, Viktorijsko izborno povjerenstvo na ovogodišnjim državnim izborima uvodi posebne centre za glasanje za osobe s niskom senzorikom. V-E-C će provesti probni postupak na nadolazećim izvanrednim izborima u izbornoj jedinici Nepean u utorak, 21. travnja.

Novo izvješće Povjerenstva za ljudska prava upozorava na razorne posljedice diskriminacije nad zajednicama u Australiji, uključujući židovske, muslimanske, palestinske, arapske i izraelske zajednice, nakon napada 7. listopada 2023. Savezna vlada suočava se s hitnim pozivima da provede Nacionalni okvir za borbu protiv rasizma, kojem ima pristup već gotovo dvije godine, kako bi se suzbio rast rasizma.

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Održan je veliki prosvjed za veće mirovine i plaće, sindikalisti zaprijetili Plenkoviću da će završiti kao Orban. Prehrambeno-higijenske košarice u ožujku su dodatno poskupjele. Danas pojeftinjuju goriva u Hrvatskoj, čeka se sjednica Vlade.

Dinamo i Rijeka odigrali bez pobjednika. Hajduk izvukao bod u Koprivnici. Osijek izgubio kod kuće od Varaždina, a nakon nekog vremena pobijedio Vukovar, i to u gostima, zbog čega je smijenjen trener Istre.

Australska vlada predstavila je Nacionalnu obrambenu strategiju za 2026. godinu, kojom se preusmjeravaju ulaganja na dronove, proturaketnu obranu i podvodne vojne sposobnosti. Dok vlada tvrdi da nova strategija uključuje rekordna izdvajanja za obranu, oporba je optužila laburiste za napuhavanje brojki.

Prema podacima istraživačkog instituta Wesley, celijakija pogađa jednu od sedamdeset osoba u Australiji. No kada je hrana sastavni dio kulturnog identiteta, posljedice ove autoimune bolesti, osobito u multikulturnim zajednicama u Australiji, mogu nadilaziti fizičko i utjecati i na mentalno zdravlje. Podrjetlom iz Libanona, Jude Soussan, koja živi u Perthu u Zapadnoj Australiji, svoju je dijagnozu iskoristila kako bi kroz kreativnost educirala druge o tome što znači živjeti s celijakijom u dijaspori. Nada se da će s vremenom zajednice bolje razumjeti kako se prilagoditi osobama s kroničnim bolestima.

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

S iznimnim zanimanjem u Hrvatskoj pratili su se parlamentarni izbori u Mađarskoj, ne slučajno, obzirom na, ne samo povijesne veze Hrvatske i Mađarske, već i gospodarske poveznice koje godinama dominiraju kao najvažnija tema u bilateralnim odnosima dviju strana.

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Susretom Vukovara i Dinama dovršeno 29. kolo HNL-a. Nakon afere u skijaškom, nova afera u Hrvatskom judo savezu.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Vlada se priprema za moguće veće povećanje cijena goriva, najavio premijer Andrej Plenković. Albanski ministar obrane Ermal Nufi u posjeti Hrvatskoj. Poslodavci traže od države da prestane sa dizanjem plaća u javnom sektoru, a sindikati traže više plaće u privatnom sektoru, jer su – tvrde – profiti u privatnom sektoru enormni. Uhapšena dvojica koji su odlagali veće količine građevinskog otpada u prirodu u omiškom zaleđu u Dalmaciji

Čelnik oporbe Angus Taylor predstavio je novu, strožu imigracijsku politiku Koalicije. Plan je izazvao brojne kritike i snažne osude, uključujući Laburističku stranku i organizacije za ljudska prava.

Vijesti iz Australije i svijeta.

U ovoj epizodi serije "Priče povratnika" donosimo vam priču o mladoj Australki hrvatskih korijena koju je neočekivana ljubav dovela u Hrvatsku. S Ivanom Stojić razgovarala je Emanuela Šamija, također kći hrvatskih povratnika iz Australije, ali ujedno i studentica treće godine preddiplomskog studija Komunikacije i medija u Splitu s kojim odnedavno surađujemo.

This is „Easy Croatian“ – a podcast brought to you by SBS Croatian and the Croatian Studies Centre at Macquarie University. “Easy Croatian” is intended for those who want to brush up on their Croatian. Before we move on to the feature, you will hear some of the more complex vocabulary and expressions, followed by their English translations. The transcript, as well as a short quiz, can be found below.

Vijesti i aktualne teme iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Peter Magyar, pobjednik mađarskih parlamentarnih izbora, komentirao je potencijalno izručenje Zolta Hernadija Hrvatskoj i kartu Velike Mađarske u uredu mađarskog premijera. Predsjednik Zoran Milanović pojasnio je zašto ne želi ugostiti srbijanskog kolegu Aleksandra Vučića u Zagrebu. Prolife inicijativa Hod za Život optužila je zagrebačkog gradonačelnika Tomislava Tomaševića za opstrukcije iz ideoloških pobuda.

Looking to step into a new career? You're not the only one, the stats suggest. No matter your age, background or whether English is your first language, a career change at some point is almost inevitable nowadays. In Australia, support is available to help you through the process. - Potpuno je normalno i očekivano da u nekom trenutku svog života počnete preispitivati svoj karijerni put. I dok neki tragaju za novim prilikama, drugi žele pronaći posao koji u boljoj mjeri odgovara njihovim vještinama, vrijednostima ili okolnostima. Bez obzira jeste li na početku svog radnog puta ili ima...

NASA-ina posada se nakon 10-dnevne misije Artemis II vratila na Zemlju ispisavši povijest svojim prvim obilaskom Mjeseca u više od pola stoljeća u kojem su astronauti uspjeli zavirili u nebo dublje negoli iti jedan čovjek prije njih.

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Hajduk nadmoćan u susretu s Goricom, no samo je s jednim golom pobijedio suparnika. Rijeka izgubila na svom igralištu od Osijeka, a Dinamo igra u ponedjeljak. Završen Croatia Rally.

Hrvatski šef diplomacije Grlić-Radman misli da nije vrijeme za osnivanje europske vojske mimo NATO saveza. Hrvatski europarlamentarac Tonino Picula, izvjestitelj Europskog parlamenta za Srbiju, razbjesnio je službeni Beograd neizravnom prijetnjom. Hoće li Bruxelles zaista zavrnuti pipu prema Beogradu? Krnji Ustavni sud: istekao je mandat trojici sudaca

Lokalni program u Darwinu pomaže izbjeglicama i novim migrantima da se povežu sa svojom zajednicom i pritom stvaraju prijateljstva koja traju cijeli život. Grupa za šetnje možda je jednostavna, no organizatori kažu da u vrijeme kada sve više ljudi prolazi kroz sukobe i prisilna raseljavanja, ova inicijativa pruža dobrodošao osjećaj pripadnosti.

U Amsterdamu se pojavio novi tip društvenog okupljanja – klub u kojem sudionici svjesno ostavljaju telefone i druge uređaje te se „isključuju“ iz digitalnog svijeta. Taj klub odražava novi trend, osobito među mlađim ljudima, koji sve češće traže odmak od ekrana i povratak izravnom kontaktu s drugima i sa sobom.

Have you ever considered using your bilingual skills to assist others? A career in translating and interpreting might be for you. In Australia you can train for a TAFE certificate all the way to Master’s degree prior to getting certified. In this episode we help you navigate the pathway to becoming a qualified practitioner. - Jeste li ikada razmišljali o tome da iskoristite svoje dvojezične vještine kako biste pomogli drugima? Ako je odgovor na to pitanje potvrdan, tada bi karijera u prevođenju i tumačenju mogla biti idealno rješenje za vas. U Australiji se možete š...

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i svijeta.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Predsjednik hrvatske Vlade Andrej Plenković, umjesto čestitke za rođendan, od oporbe u Saboru, dobio čestitku za Vladu koja vodi zemlju s najvećom inflacijom u Europi. Premijer to opravdava svjetskom krizom, ali i rastom bruto domaćeg proizvoda (GDP-a). Robotaksi u Zagrebu, stvarnost ili mit? Za sada prednjači priča o troškovima i milijunskim potporama. Orqa (ORKA) s druge strane širi proizvodnju na realnim osnovama, nažalost u okolnostima koje nitko ne voli. Gdje je Vedran Pavlek, no prije toga tko je Vedran Pavlek? Dinamo u dvije utakmice dao 15 golova.

Jasveen Sangha, poznata kao „Kraljica ketamina“, osuđena je na 15 godina zatvora zbog prodaje smrtonosne doze ketamina glumcu iz serije Friends - Prijatelji, Matthewu Perryju, koji je preminuo 2023. godine.

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i svijeta.