SBS Croatian - SBS na hrvatskom
Independent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Croatian-speaking Australians. - Neovisne vijesti i priče o životu u Australiji i Australcima koji govore hrvatski jezik.
George Vještica: "Odlazak mojih roditelja iz Hrvatske snažno je utjecao na na mene kao glazbenika"
George Vještica je britanski gitarist, skladatelj i tekstopisac, a njegovo najveće postignuće u karijeri je nastupilo 2013. godine kada se pridružio bendu Nick Cave and the Bad Seeds. Osim rada s Caveom, Vještica je tijekom svoje karijere surađivao s brojnim poznatim glazbenicima, te je ujedno i frontman benda Bandante. Vještica je rođen u Velikoj Britaniji u obitelji koja potječe iz Like. Nedavno je posjetio Australiju na turneji s Nickom Caveom. Upravo je to bio povod za naš razgovor.
Blic vijesti srijedom, 4.3.2026.
Vijesti iz Australije i svijeta.
Program SBS-a na hrvatskom za utorak, 3.3.2026.
Vijesti i aktualne teme iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.
Vijesti, 3.3.2026.
Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.
Ukratko iz Hrvatske, 3.3.2026.
Predsjednik Zoran Milanović povlači hrvatske vojnike iz Iraka, šef diplomacije Gordan Grlić Radman kaže da se Milanović nije konzultirao s Vladom, a šef Vlade Andrej Plenković ne želi odgovoriti je li američko-izraelski napad na Iran u skladu s međunarodnim pravom. Za tjedan dana počinje obavezno služenje vojnog roka u Hrvatskoj, ministar obrane Ivan Anušić upozorava na Srbiju kao potencijalnu opasnost.
Savezna vlada ulaže dodatnih 229 milijuna dolara u brzu željeznicu
Savezna vlada prešla je u sljedeću fazu prvog australskog projekta brze željeznice, pokretanjem dvogodišnje razvojne faze za dionicu između Sydneya i Newcastlea. Početak gradnje predviđen je za 2028. godinu. Iako je riječ o projektu čija se ukupna vrijednost procjenjuje na gotovo 90 milijardi dolara, te unatoč skepticizmu javnosti zbog dugogodišnjih odgoda, zagovornici tvrde da će planirana mreža duga 1800 kilometara dugoročno transformirati stanovanje i produktivnost diljem istočne obale.
More than style: How First Nations fashion is growing in Australia - Više od stila: Moda pripadnika zajednice Prvih naroda u Australiji
If you’ve spent any time in Australia, you’ve probably noticed how relaxed the style is. You might notice activewear, surf brands and casual clothes everywhere. But there’s another side to Australian fashion. Aboriginal and Torres Strait Islander designers have been creating clothes and accessories for thousands of years — and that work is very much alive today. You’ll see it on runways, in global fashion campaigns and in everyday clothing. Find out what makes First Nations fashion different, how it connects to the environment and what you should be aware of if you want to wear it. - Ako ste pr...
Mona je pobjegla od rata, ali traume je prate – australska telefonska linija prima njezine pozive za pomoć
Telefonska linija koja nudi višejezičnu podršku izbjeglicama koje su pobjegle od rata, nasilja i progona, sada je proširena na nacionalnu razinu. Stručnjaci ističu da, dok globalni sukobi traju, sve više ljudi treba ovu vrstu podrške.
Program SBS-a na hrvatskom za ponedjeljak, 2.3.2026.
Vijesti i aktualne teme iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.
Ukratko iz Hrvatske, 2.3.2026.
Ministar vanjskih poslova Grlić-Radman kaže da su hrvatski građani u Iranu i Ujedinjenim Arapskim Emiratima sigurni, većina ih je iz Irana evakuirana. Mađarska želi transportirati rusku naftu preko Hrvatske. Premijer Plenković kaže da će odluku o tome tek donijeti, nakon konzultacija sa Sjedinjenim Državama i Europskom unijom. Ličani ne žele litij, a ne žele ni migrante u svojoj županiji.
Sportske vijesti iz Hrvatske, 2.3.2026.
Dinamo opet odmaknuo Hajduku na 7 bodova na prvenstvenoj ljestvici. Rijeka pobijedila Lokomotivu, a Osijek nakon dugo vremena upisao pobjedu u derbiju začelja. Kako je plivati 17 sati u moru zna Dina Levačić.
„Bezobrazan. Arogantan. Umišljen.“ – Može li Andrew biti uklonjen iz kraljevske linije nasljeđivanja?
Otvaraju se pitanja o britanskoj kraljevskoj liniji nasljeđivanja nakon što je vlada Ujedinjenog Kraljevstva najavila da razmatra zakonske izmjene kojima bi bivšeg princa Andrewa Mountbatten-Windsora uklonila iz redoslijeda nasljeđivanja. No, s obzirom na to da je britanski monarh kralj 14 zemalja Commonwealtha, postupak nije jednostavan poput oduzimanja kraljevskih titula.
Vijesti, 2.3.2026.
Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.
Popust na porez na kapitalnu dobit pod povećalom Senata
Senatska istraga o priuštivosti stanovanja čula je hitne pozive na poreznu reformu, uz upozorenja da postojeće olakšice na porez na kapitalnu dobit idu u korist bogatih investitora i istodobno mlađoj generaciji zatvaraju vrata tržišta nekretnina. Australsko vijeće sindikata, tvrdi da bi smanjenje tih poreznih pogodnosti moglo povećati stopu vlasništva nad nekretninama za četiri posto. Istraživači sa insituta Grattan smatraju da bi glavni učinak bio proračunski dobitak od 6,5 milijardi dolara, koji bi se mogao usmjeriti u javno stanovanje i pomoć podstanarima.
„Lagani hrvatski“ – epizoda 217. Kampiranje u Australiji
This is „Easy Croatian“ – a weekly podcast brought to you by SBS Croatian and the Croatian Studies Centre at Macquarie University. “Easy Croatian” is intended for those who want to brush up on their Croatian. News is written in simpler and shorter sentences and read at a slower pace. Before we move on to the feature, you will hear some of the more complex vocabulary and expressions, followed by their English translations. The transcript, as well as a short quiz, can be found below.
Program SBS-a na hrvatskom jeziku za petak, 27.2.2026.
Vijesti i aktualne teme iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.
Tjedni osvrt na Hrvatsku, 27.2.2026.
Nije tea party već trik kava, novi trend među političarima u Hrvatskoj. Tvrtka koja pruža usluge hrvatskom javnom zdravstvu zgrće milijune, oporba tvrdi kako je to krajnje nepravedno. Čija će nafta poteći hrvatskim naftovodom Janaf, i u konačnici hoće li naftovod ostati u hrvatskim rukama. Ministar Anušić u Izraelu, a njegovim posjetom nije zadovoljan hrvatski predsjednik Milanović. NK Osijek bi mogao u Drugu ligu, ali i na prodaju.
Tjedni pregled vijesti, 27.2.2026.
Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.
Program SBS-a na hrvatskom za četvrtak, 26.2.2026.
Vijesti i aktualne teme iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.
Šeregi: Nekim šalama iz "Svadbe" smiju se samo u Hrvatskoj, drugima u Srbiji, a najviše je smijeha u Bosni
Igor Šeregi, scenarist i redatelj hrvatskog kino hita "Svadba" govori o uspjehu filma i odličnim reakcijama publike, ali i odgovara na oštre kritke nekih katoličkih svećenika. Film je tijekom prvih mjesec dana u više zemalja vidjelo gotovo dva milijuna gledatelja, a od ovog se tjedna prikazuje i u Australiji.
Ukratko iz Hrvatske, 26.2.2026.
Vladajuća koalicija se ne raspada, ma koliko vladinim liberalima ne odgovara pjevanje ustaških pjesama jednog od zastupnika Domovinskog pokreta. Ministar obrane Ivan Anušić zadovoljan je posjetom Izraelu, dok predsjednik Republike i vrhovni zapovjednik Zoran Milanović ponavlja da izraelska vojska radi ratne zločine, a da su Izraelci kao poslovni partneri – nepouzdani. Zapadna nafta već stiže prema Jadranskom naftovodu koji vodi prema Mađarskoj i Slovačkoj. Premijer Andrej Plenković poručuje - stop histeriji koju mađarski premijer Orban predizborno stvara da će Mađarska ostati bez nafte. U Hrvatskoj obilježen Dan ružičastih majica, nacionalni d...
Vijesti, 26.2.2026.
Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.
Sportske vijesti iz Hrvatske, 26.2.2026.
Dinamo i Rijeka u uzvratnim susretima traže prolaz dalje u europskim nogometnim ligama. Osijek se polako oprašta od prve lige, a hrvatski košarkaši traže načina da ostanu među boljim momčadima Europe.
Trumpov 'Odbor za mir' najavljuje milijarde pomoći Gazi, dok SAD upućuje nove prijetnje Iranu
Američki predsjendik Donald Trump je održao inauguracijski sastanak svog takozvanog "Odbora za mir", obećavši 14,2 milijarde dolara za obnovu Gaze. Hvaleći se svojom ulogom mirotvorca dok istovremeno upućuje nove prijetnje Iranu, Trump kaže da će Odbor pomoći u uspostavi mira na Bliskom istoku.
Blic vijesti srijedom, 25.2.2026.
Kratke vijesti iz Australije i svijeta za srijedu, 25. veljače 2026..
Program SBS-a na hrvatskom za utorak, 24.2.2026.
Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.
Ukratko iz Hrvatske, 24.2.2026.
Ministar obrane Anušić u Izraelu dogovora suradnju oko modernizacije Oružanih snaga. Predsjednik Milanović zahtijeva da Anušić prekine sve akcije. Premijer Plenković odgovara da je ministar političar, a ne vojnik kojem je Milanović vrhovni zapovjednik. Slučaj 'grobnica od zlata' ide dalje. Plenković kaže da ne razmišlja o zabrani petokrake. Prevrnuo se čamac s neregularnim migrantima, najmanje se jedna osoba utopila.
Vijesti, 24.2.2026.
Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.
Kriza mentalnog zdravlja u Novom Južnom Walesu ponovno u središtu pozornosti
Vlada Novog Južnog Walesa istražuje okolnosti bijega dvojice pacijenata iz iste bolnice, koji su nekoliko dana kasnije navodno bili uključeni u odvojene incidente u kojima su smrtno stradale tri osobe. Stručnjaci za mentalno zdravlje kažu da je to ponovno stavilo u fokus krizu mentalnog zdravstva u toj saveznoj državi.
Stručnjaci kažu da ruska vlada osigurava svoju dugovječnost gušenjem neistomišljenika
Danas, 24. veljače se obilježavaju četiri godine otkako je Rusija započela svoju potpunu invaziju na Ukrajinu. Stručnjaci kažu da je od tada predsjednik Vladimir Putin pojačao napore u svojoj kampanji za suzbijanje neistomišljenika i političke opozicije. Mnogobrojni vođe otpora i aktivisti unutar Rusije su ili zatvoreni ili mrtvi.
Izložba opisana kao prekretnica za uključivost i reprezentaciju pripadnika Prvih naroda s invaliditetom
Izložba fotografija i svjedočanstava Aboridžina i žitelja otočja Torresovog tjesnaca s invaliditetom je opisana kao prekretnica za njihovo uključivanje i reprezentaciju. Prvi put izložena u sjedištu Ujedinjenih naroda u Ženevi prije više od desetljeća, izložba je sada ponovno prikazana na domaćem tlu u najpristupačnijem formatu.
Ulaskom u godinu vatrenog konja, u Sydneyu je otvoren Muzej kineske kulture u Australiji
U srcu kineske četvrti u Sydneyu je otvoren prvi muzej u Novom Južnom Walesu posvećen povijesti kineskog naroda u Australiji. S ciljem očuvanja kineske povijesti i kulture u Australiji, Muzej kineske kulture u posvećuje svoje priče nekim od najranijih australskih migranata.
Program SBS-a na hrvatskom za ponedjeljak, 23.2.2026.
Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.
Vijesti, 23.2.2026.
Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.
Ukratko iz Hrvatske, 23.2.2026.
Prosvjedni vikend u Hrvatskoj: u Zagrebu protiv mega farmi i klaonica peradi u Sisačko-moslavačkoj županiji, u Korenici protiv pretvaranja napuštenog vojnog aerodroma u centar za migrante. Predsjednik SDP-a Hajdaš Dončić optužio je premijera Plenkovića za normaliziranje ustaštva i NDH. U Zagrebu je održan skup potpore Ukrajini uoči četvrte godišnjice ruske invazije.
Raste broj poginulih na australskim cestama
Broj smrtnih slučajeva na australskim cestama raste, a nova upozorenja sugeriraju da se zemlja udaljava od cilja prepolovljavanja broja smrtnih slučajeva do 2030. godine. Prošle je godine na australskim cestama poginulo više od tisuću tristo ljudi, a rani podaci za 2026. godinu ne pokazuju znakove poboljšanja. Predstavnici industrije i zagovornici žrtava pozivaju na hitnu akciju, od sigurnijeg dizajna ulica do promjena u ponašanju vozača, dok obitelji svakodnevno žive s posljedicama cestovnih tragedija.
Sportske vijesti iz Hrvatske, 23.2.2026.
Hajduk odigrao taktički odličnu utakmicu s Rijekom, Dinamo nije štedio Varaždin, a Osijek klizi prema drugoj ligi.
Četiri šape u srcu britanske politike
U burnim političkim vremenima, stabilnost dolazi na četiri šape, s brkovima i sklonošću drijemanju. Mačak Larry obilježio je 15 godina kao službeni hvatač glodavaca britanske vlade i neslužbeni „prvi mačak”, umirujuća prisutnost koja je služila pod šest premijera.
Program SBS-a na hrvatskom jeziku za petak, 20.2.2026.
Pregled vijesti i aktualnih tema iz Australije, Hrvatske i svijeta.
Tjedni pregled vijesti, 20.2.2026.
Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.
