SBS Croatian - SBS na hrvatskom

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i svijeta.

Mliječni restorani, odnosno Milk bar, često u vlasništvu grčkih useljenika, zauvijek su oblikovali način na koji se Australci okupljaju i uživaju u hrani. Kafići i milk barovi diljem zemlje uveli su džubokse, rock and roll i pjenušava gazirana pića u svakodnevni život.

U Saboru aktualno prijepodne. Lijeva oporba oštro prozvala vladajući HDZ zbog najviše stope inflacije u Europskoj uniji, ali i zbog stanja u zdravstvu. Pučka pravobraniteljica – ombudsman – Tena Šimonović Einwalter predstavila izvješće o stanju ljudskih prava u Hrvatskoj za prošlu godinu i posebno izvješće o položaju starijih osoba. Lijeva i desna oporba u Saboru napadaju izostanak osude američko-izraelskog napada na Iran od strane vanjske politike Europske unije, ali i Hrvatske. Smiješi li se Hrvatskoj izgradnja neke manje nuklearne elektrane? Obilježen Svjetski dan Roma.

Momčad Dinama ne štedi suparnike. Nakon pobjede u susretu s Osijekom rezultatom 7:0, u kupu dobili Goricu 3:6. Drugi finalist Hrvatskog nogometnog kupa je prošlosezonski pobjednik, Rijeka. U utorak je kompletirano 28. kolo HNL-a.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Nekoć ograničeni na forume za bodybuildere i elitne sportove, neodobreni peptidi su se u međuvremenu proširili i zdravstvenom, takozvanom wellness industrijom i plasiraju se na internetu kao alati za biohakiranje i dugovječnost. Zašto ljudi pristupaju internetu i utjecajnim osobama za savjet i postoji li gubitak povjerenja u tradicionalnu medicinu?

U suradnji sa Studijem komunikacije i medija iz Splita, donosimo vam životne priče povratnika iz Australije. U ovoj epizodi Emanuela Šamija, također kći hrvatskih povratnika iz Australije, ali ujedno i studentica treće godine preddiplomskog studija, predstavlja Šimu Galova, koji se u domovinu vratio nakon 47 godina u Australiji.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

I uz novo Vladino ograničenje, gorivo u Hrvatskoj je od danas skuplje. Pravobraniteljica za ravnopravnost spolova Višnja Ljubićić upozorava na sve prisutniji femicid, objavila je izvješće za prošlu godinu. U Desiniću je tijekom tradicionalne manifestacije, pred publikom, poginuo muškarac.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

U svojem obraćanju u Nacionalnom klubu novinara u četvrtak 2. travnja, premijer Anthony Albanese je najavio nova ograničenja u oglašavanju kockanja. Unatoč tome što je nazvana najznačajnijom ikad provedenom reformom kockanja, kritičari upozoravaju da najnovije mjere neće umanjiti štetu.

S porastom upotrebe umjetne inteligencije diljem svijeta, raste i broj podatkovnih centara potrebnih za napajanje tehnologije kako u svijetu tako i u Australiji. S porastom ulaganja u podatkovne centre, savezna vlada iznosi plan kojim želi osigurati tehnološku održivost.

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Diljem Hrvatske proslavljen je Uskrs, središnje slavlje prvi put nakon potresa održano je u Zagrebačkoj katedrali. Vlada na telefonskoj sjednici odlučuje o cijenama goriva. 130 argentinskih Hrvata dobilo je domovnice.

Dinamo zabilježio rekordnu pobjedu u susretu s Osijekom. Varaždin i Gorica pobijedili bodove, a Rijeka dobila Slaven Belupo. Izbornik hrvatske nogometne reprezentacije na Uskrs govorio na državnoj televiziji i poručio kako ima slatke brige.

Nakon što je Povjerenstvo za internetsku sigurnost objavilo da istražuje neke od najvećih svjetskih platformi društvenih mreža zbog sumnje na nepoštivanje zabrane pristupa istima za osobe mlađe od 16 godina, analitičari kažu da će platformama trebati više da promijene svoje ponašanje. Australski stručnjaci ističu da bi povećani globalni pritisak na divove društvenih mreža mogao biti najučinkovitiji način provođenja promjena.

Stručnjaci za zarazne bolesti pozivaju sve građane na cijepljenje protiv gripe kako bi se spriječilo ponavljanje prošlogodišnje sezone, kada je Australija zabilježila rekordno visok broj smrtnih slučajeva. Prošle godine preminulo je više od 1.700 ljudi, a potvrđeno je više od pola milijuna slučajeva gripe. Zdravstveni stručnjaci kažu da niska stopa cijepljenja doprinosi većem broju oboljelih. Infektolozi upozoravaju da bi ova godina mogla biti još gora zbog širenja gripe podtipa K, poznatog i kao Super-K.

Ovog Uskrsa, posljednja australska vinarija kojom upravljaju isusovci obilježava 175 godina neprekidne proizvodnje. Osnovali su je vjerske izbjeglice iz Europe, a danas vinarija Sevenhill Cellars izvozi svoje vino širom svijeta.

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Nakon godina dogovaranja, i konačnog sastanka na Vijeću za nacionalnu sigurnost, premijera Plenkovića i predsjednika Milanovića, javnost ostala uskraćena za bilo kakvu informaciju. Hrvatska je stalno bila u vrhu po inflaciji u eurozoni, sada smo šampioni. Sindikalna uskrsna košarica kojom sindikati ukazuju na priuštiv blagdanski stol za radnike, skuplja no ikad. Veliko nevrijeme pogodilo Zagreb i sjevernu Hrvatsku. Hrvatska nogometne reprezentacija pobijedila Kolumbiju, a izgubila od Brazila.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Hitne službe spasile 30 iregularnih migranata koji su u noći između utorka i srijede prešli rijeku Savu kod Babine Grede i ostali zarobljeni u močvarama na našoj strani obale. Kako bi osigurala stabilnost opskrbe energentima, hrvatska Vlada odlučila staviti na tržište 35.000 tona dizelskog goriva iz robnih rezervi. Još nisu sanirane sve štete od prošlotjednog orkanskog nevremena, a snažan vjetar blokira cestovni i pomorski promet na priobalju i prema otocima. Donosimo nekoliko najboljih prvoaprilskih šala iz hrvatskih medija.

Hrvatska nogometna reprezentacija izgubila je drugi pripremni susretu američkom gradu Orlandu od reprezentacije Brazila rezultatom 1-3.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Vijesti iz Australije i svijeta.

This is „Easy Croatian“ – a podcast brought to you by SBS Croatian and the Croatian Studies Centre at Macquarie University. “Easy Croatian” is intended for those who want to brush up on their Croatian. News is written in simpler and shorter sentences and read at a slower pace. Before we move on to the feature, you will hear some of the more complex vocabulary and expressions, followed by their English translations. The transcript, as well as a short quiz, can be found below.

Pregled bogatih i raznovrsnih pučkih običaja vezanih za Uskrs u hrvatskim krajevima. Neki su uz glavnu pripovijest o stradanju i uskrsnuću sina Božjega vezana i uz stara vjerovanja o ponovnom rođenju, ciklusima rađanja i umiranja, sreći i blagostanju i zaštiti od zlih sila.

Vijesti i aktualne teme iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.

Hrvatski predsjednik Milanović ne želi srbijanskog kolegu Vučića u Hrvatskoj, otkazao je regionalni summit Brdo-Brijuni. Premijer Plenković na korak je do još jedne saborske ruke, po svemu sudeći u većinu ulazi HSS. Za tradicionalnu uskrsnu prehranu četveročlanoj obitelji treba 164 eura.

oditelji programa UN-a za uklanjanje mina u Etiopiji i Sudanu su pozvali na veće financiranje i podizanje svijesti o streljivu, koje ubija i osakaćuje nesrazmjerno velik broj djece. Oni pokreću Međunarodnu kampanju za zabranu mina, koju organizira Institut Ujedinjenih naroda za istraživanje razoružanja.

Čovječanstvo se vraća na Mjesec prvi put od 1970-ih godina prošlog stoljeća. Posada od četiri člana je provela više od dvije godine trenirajući za 10-dnevnu misiju tijekom koje će orbitirati oko Mjeseca prije povratka na Zemlju.

Pregled vijesti i aktualnih tema iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.

Vijesti radija SBS na hrvatslom jeziku.

Zagreb sanira posljedice orkanskih udara vjetra koji su trajali 30 sati, pomoć je najavila i Vlada, novo nevrijeme najavljeno je već za utorak. Nakon što je Srbija nabavila nadzvučne rakete, Zagreb nabavlja protuzračnu obranu. Katolici su obilježili Cvjetnicu, nadbiskup Uzinić kaže: Kršćani su ludi kao Krist ili nisu kršćani.

Hrvatska je pobijedila u prvoj od dvije prijateljske, pripremne utakmice, koje se igraju u Orlandu na Floridi u Sjedinjenim američkim državama. Nakon Kolumbije na redu je najbolji sastav Brazila.

Rat na Bliskom istoku i efektivno zatvaranje Hormuškog tjesnaca su izazvali ono što stručnjaci opisuju kao jednu od najznačajnijih energetskih kriza u desetljećima. No, nafta i plin nisu jedini resursi od ključnog značaja koji su pogođeni tom situacijom. Rat je također ozbiljno poremetio protok gnojiva s Bliskog istoka, što je izazvalo zabrinutost zbog utjecaja na lokalnu proizvodnju hrane i općenito globalnu sigurnost opskrbe hranom.