SBS Croatian - SBS na hrvatskom
Independent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Croatian-speaking Australians. - Neovisne vijesti i priče o životu u Australiji i Australcima koji govore hrvatski jezik.
Program SBS-a na hrvatskom jeziku za četvrtak, 17.10.2025.
Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i svijeta.
Tjedni osvrt na Hrvatsku, 17.10.2025.
Predsjednik Vlade Republike Hrvatske, Andrej Plenković, točno sat vremena govorio o stanju nacije u hrvatskom Saboru. Koristeći sve moguće načine, oporba je žestoko uzvratila. Vlada ne pristaje na ponudu sindikata javnih i državnih službi za povećanjem plaća od 11 posto, nudi 20 eura, 36 australskih dolara za topli obrok. Bune se i djelatnici Hitne medicinske službe, jedine hitne službe u Hrvatskoj bez beneficiranog radnog staža. Naslov kako se Luka Modrić vraća u Real Madrid je bombastičan, ali i s dozom realnoga.
Tjedni pregled vijesti, 17.10.2025.
Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.
Hrvatski klubovi spremni za drugo kolo Australskog prvenstva
Uoči početka drugog kola Australskog prvenstva razgovarali smo s trenerom Antom Jurićem i vratarom Vedranom Janjetovićem iz Sydney Uniteda te s Andrijom Rakićem, pomoćnim trenerom iz Canberra Croatia. Razgovor je obuhvatio prvo i drugo kolo natjecanja, pripreme i očekivanja momčadi, ali i povijesna rivalstva koja i danas čuvaju strast i duh hrvatskih klubova na australskim travnjacima.
Program SBS-a na hrvatskom jeziku za četvrtak, 16.10.2025.
Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i svijeta.
Australske medicinske sestre uskoro će moći propisivati lijekove
Deseci tisuća registriranih medicinskih sestara diljem zemlje uskoro će moći steći dodatne kvalifikacije za propisivanje lijekova koji se obično izdaju samo na recept liječnika. Riječ je o reformi koja bi mogla promijeniti medicinski krajolik Australije, ali i živote mnogih pacijenata.
Vijesti, 16.10.2025.
Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.
Ukratko iz Hrvatske, 16.10.2025.
Premijer Andrej Plenković u saboru podnio godišnje izvješće o stanju države i nacije. Oporba odgovara da premijer – priča bajke. Ministar obrane Ivan Anušić na sastanku ministara obrane NATO saveza u Bruxellesu najavio da će Hrvatska od jedne domaće tvrtke kupiti antidronski sustav vrijedan 115 milijuna eura.Dobavljači lijekova za hrvatske bolnice upozoravaju da se dug popeo na 800 milijuna eura, i najavljuju da kreću s ovrhama. Glavni državni odvjetnik Ivan Turudić ocijenio je da je utemeljena optužnica protiv novinarke Danke Derifaj koja je pred 4 godine u Splitu istraživala slučaj poznatog pjevača Marka Perko...
Najnovije istraživanje ukazuje na činjenicu da kockanje šteti sve većem broju Australaca
Rezultati jednog novog istraživanja ukazuju na činjenicu da sve veći broj Australaca kocka. Studija ističe poveznicu između problematičnog kockanja i obiteljskog nasilja, te samoubojstava i financijskih poteškoća. Istraživanje je utvrdilo da igrama na sreću podliježe više od 3 milijuna Australaca.
Sportske vijesti iz Hrvatske, 16.10.2025.
Rukometešice i mladi nogometaši dobro krenuli u kvalifikacije za Europska prvenstva. Rukometašice pobijedile Finkinje, a nogometaši Ukrajince.
Luka Jurčević i australska delegacija među sudionicima poslovnog summita G2 u Hrvatskoj
Ove godine u Novskoj se održava međunarodni poslovni summit MEETING G2 pod sloganom „Život je igra – Hrvatska je tvoje igralište“. Događaj okuplja hrvatske poduzetnike iz domovine i dijaspore, uključujući i australsku delegaciju predvođenu Lukom Jurčevićem iz Zapadne Australije, s ciljem jačanja poslovnih veza i poticanja ulaganja u hrvatsko gospodarstvo.
Blic vijesti srijedom, 15.10.2025.
Vijesti iz Australije i svijeta.
Program SBS-a na hrvatskom za utorak, 14.10.2025.
Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i svijeta.
Vijesti, 14.10.2025.
Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.
Ukratko iz Hrvatske, 14.10.2025.
Predsjednik Vlade i HDZ-a, Andrej Plenković, o zapošljavanju svog bivšeg ministra Vilija Beroša komentira: Ispunio je kriterije. Predsjednik Ustavnog suda Frane Staničić kaže da ustaški pozdrav „za dom spremni“ nema dvostruke konotacije. Ministar obrane Ivan Anušić je najavio: Prvi ročnici stižu u siječnju u vojarne.
Nova antena za istraživanje dubokog svemira u Australiji pomoći će i u stvaranju novih radnih mjesta
Više od tri godine nakon što je prvi put najavljena, nova antena za duboki svemir će biti puštena u rad u Zapadnoj Australiji. Velika radio antena projekt je Europske svemirske agencije i australskog CSIRO-a koji ima za cilj proširiti mogućnosti istraživanja i razumijevanja našeg svemira, uključujući misije praćenja Sunca zbog potencijalno opasnih solarnih aktivnosti.
Australski muškarci suočeni s "krizom" usamljenosti
Usamljenost među muškarcima u Australija je opisana kao "kriza" koja zahvaća sve veći broj ljudi. Ova društvena izolacija ne samo da može naštetiti mentalnom zdravlju i općoj dobrobiti muškaraca, već ona australsko gospodarstvo košta milijarde dolara. Nedavno istraživanje provedeno u zemlji bi moglo pružiti odgovor na pitanje zašto se muškarci sve učestalije bore s usamljenošću.
Zakon o zabrani korištenja društvenih mreža za mlađe od 16 godina dobio podršku u UN-u
Australska povjerenica za internetsku sigurnost objavila je regulatorne smjernice za korištenje društvenih mreža, čime se provodi vladina zabrana korištenja istih mlađima od 16 godina. Iako će zabrana stupiti na snagu tek 10. prosinca, povjerenica ističe da želi da ista bude što manje nametljiva. Prema smjernicama, na platformama društvenih mreža neće se morati provjeravati dob svakog korisnika.
Program SBS-a na hrvatskom za ponedjeljak, 13.10.2025.
Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.
Održano prvo kolo novog nogometnog natjecanja u Australiji
Klubovi hrvatske zajednice Sydney United i Canberra Croatia nisu najbolje počeli natjecanje u novoj ligi.
Vijesti, 13.10.2025.
Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.
Ukratko iz Hrvatske, 13.10.2025.
Počeo je novi sustav kontrole ulaska u šengenski prostor, državljani trećih zemalja na granici moraju snimiti biometrijsku fotografiju i dati otiske četiri prsta. Pokopana su trojica hrvatskih planinara koji su stradali u lavini u Julijskim Alpama. HDZ i dalje uživa najveću potporu građana, slijede ga SDP i Možemo.
Vatreni se plasirali na Svjetsko prvenstvo?
Gibraltar je ipak popustio nakon pola sata utakmice s najboljim Hrvatskim nogometašima, a druga dva gola pala su u drugom poluvremenu nakon izmjena. Pobjedom u utakmici odigranoj u Varaždinu, rezultatom 3:0 Hrvatska je osigurala nastup na Svjetskom prvenstvu slijedeće godine u Sjedinjenim američkim državama, Kanadi i Meksiku.
Australija razmatra osnivanje „Klimatske vojske“ mladih volontera
Može li „Klimatska vojska“ mladih volontera pomoći Australiji u suočavanju s prirodnim nepogodama, od poplava i požara do cvjetanja algi i drugih posljedica klimatskih promjena? Ovo pitanje sada je u fokusu senatske istrage koja razmatra prijedloge za novi nacionalni program, usmjeren na jačanje kapaciteta zajednice i pripremu mladih volontera za brzu i učinkovitu reakciju u slučaju prirodnih nepogoda.
Novi glas Prvih naroda se uvrštava u sektor australskog javnog zdravstva
Iz Australske udruge za javno zdravstvo su nakon gotovo jednoglasne odluke svojih članova najavili da će osnovati tijelo poznato pod nazivom Glas Aboridžina i žitelja otočja Torresovog tjesnaca koji će im pomoći u radu. Gotovo dvije godine nakon neuspjelog referenduma na kojem je Glas Prvih naroda u parlamentu odbijen, nevladine organizacije poput Australske udruge za javno zdravstvo su, u suradnji s državnim vladama, odlučile slijediti želje većine autohtonih zajednica u Australiji koje su glasale za uspostavu ovog nezavisnog tijela.
„Lagani hrvatski“ – epizoda 209. Australke žive sve duže
This is „Easy Croatian“ – a weekly podcast brought to you by SBS Croatian and the Croatian Studies Centre at Macquarie University. “Easy Croatian” is intended for those who want to brush up on their Croatian. News is written in simpler and shorter sentences and read at a slower pace. Before we move on to the feature, you will hear some of the more complex vocabulary and expressions, followed by their English translations. The transcript, as well as a short quiz, can be found below.
Program SBS-a na hrvatskom jeziku za petak, 10.10.2025.
Vijesti i aktualne teme iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.
Dva kluba hrvatske zajednice u borbi za trofej novog Australskog prvenstva
Danas započinje nova era australskog nogometa, pokreće se Australian Championship, odnosno Australsko prvenstvo - novo nacionalno natjecanje koje okuplja najbolje poluprofesionalne klubove iz svih dijelova zemlje. Među klubovima osnivačima nalazi se Sydney United 58, našim slušateljima dobro poznat i kao Sydney Croatia, klub s bogatom poviješću i snažnim hrvatskim korijenima. Među klubovima koji su se u ovo natjecanje plasirali pobjedom u NPL natjecanjima je i Canberra Croatia, još jedan klub koji s ponosom nosi hrvatsko ime i boje. Ante Jurić, trener Sydney Uniteda 58, i Ante Vidović, predsjednik Canberra Croatije govore o važnosti novog na...
Tjedni pregled vijesti, 10.10.2025.
Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.
Tjedni osvrt na Hrvatsku, 10.10.2025.
Hrvatska tvrtka Jadranski naftovod prestao je isporučivati naftu Naftnoj industriji Srbije, a nafta nije krenula ni prema rafinerijama MOL-a u Mađarskoj i Slovačkoj. Bivši ministar zdravstva Vili Beroš, optuženik u aferi "Mikroskopi" za korupciju, vraćen na posao u zagrebačku bolnicu. Istovremenu ured europskog tužitelja u Varaždinu traži dokaze, i protiv ministra. Vatreni s Česima odigrali bez golova, no i dalje su na korak od odlaska na Svjetsko prvenstvo u Americi
Program SBS-a na hrvatskom za četvrtak, 9.10.2025.
Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.
Vijesti, 9.10.2025.
Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.
Vatreni u Pragu protiv Češke za prvo mjesto u skupini
Hrvatska nogometna reprezentacija, u četvrtak u Pragu igra s najboljim sastavom Češke. Pobjeda donosi prvo mjesto na ljestvici skupine L i potvrdu odlaska na Svjetsko prvenstvo u Sjedinjenim Američkim Državama, Kanadi i Meksiku slijedeće godine
Ukratko iz Hrvatske, 9.10.2025.
Europski istražitelji u Varaždinu, gdje se sumnja na još jedan slučaj zloupotrebe europskih sredstava u opremi zdravstvenih ustanova. Sve se to, tvrde mediji, dešavalo u mandatu bivšeg ministra Vilija Beroša, koji je upravo ponovno primljen na posao specijalista neurokirurgije u zagrebačkoj bolnici u kojoj je ranije radio. Beroš više nije ministar, jer je optužen za primanje mita kod nabave medicinske opreme. Oporba i liječnička udruga zgroženi. Jadranski naftovod JANAF još će desetak dana moći transportirati sirovu naftu od Omišlja do rafinerije nafte u Pančevu u Srbiji, koja je pod...
Ovog vikenda održava se četvrti Festival hrvatskih vina u Zapadnoj Australiji
Ove nedjelje se u Zapadnoj Australiji održava četvrti po redu Festival vina u organizaciji Hrvatske gospodarske komore Zapadne Australije. Festival okuplja ljubitelje vina, vinare i brojne političke čelnike iz cijele Australije, a cilj mu je promovirati hrvatsku kulturu, poduzetništvo i vinsku tradiciju. Posjetitelji će moći kušati različite sorte vina, uživati u glazbenom programu i gastronomskim delicijama, a sve u ugodnoj atmosferi koja spaja zajednicu i ljubitelje dobrog vina. Saznajte kada i gdje se festival održava, tko sve sudjeluje te što sve očekuje posjetitelje na ovom jedinstvenom vinskom događaju.
Blic vijesti srijedom, 8.10.2025.
Kratke vijesti iz Australije i svijeta.
Program SBS-a na hrvatskom jeziku za utorak, 7.10.2025.
Vijesti i aktualnosti iz Australije, Hrvatske i ostatka svijeta.
Vijesti, 7.10.2025.
Vijesti radija SBS na hrvatskom jeziku.
Ukratko iz Hrvatske, 7.10.2025.
Još su dvojica hrvatskih planinara u Julijskim Alpama pronađena mrtva, ukupno su ih trojica poginula u lavini. Premijer Plenković je otvorio posljednju dionicu autoceste A5 do mađarske granice. Mađarski premijer Viktor Orban nije došao na svečanost. Bivša HDZ-ova ministrica europskih fondova Gabrijela Žalac zatražila je odgodu odlaska u zatvor.
Dvije godine nakon napada Hamasa na Izrael, rat u Gazi i dalje traje
Dvije godine nakon napada Hamasa na Izrael, svijet se i dalje suočava s posljedicama sukoba koji je započeo 7. listopada 2023. godine. U Izraelu se obilježavaju godišnjice napada i odaje počast žrtvama, dok u mnogim zemljama, uključujući Australiju, tisuće ljudi izlaze na ulice s pozivima na prekid rata u Gazi.
