SBS Maltese - SBS bil-Malti
Independent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Maltese-speaking Australians. - Aħbarijiet u stejjer indipendenti li jikkonnettjawk mal-ħajja fl-Awstralja u tal-Maltin Awstraljani.
L-importanza ta’ pjan ta’ emerġenza għal sajf ta’ sħana kbira
L-Awstralja qed tipprepara għal effetti ta’ sħana, potenzjalment ta’ ħsara kbira mis-sistema tat-temp El Niño, wara li l-Aġenzija Nazzjonali għall-Immaniggjar tal-Emerġenzi wissiet dwar sajf aktar sħun u niexef din is-sena. Bis-sajf dalwaqt maghna, s-servizzi ta' emerġenza qed iħejju ruħhom għal staġun ta' periklu kbir.
#sbsaudiopodcast
Għaliex il-koeżjoni soċjali fl-Awstralja hija taħt pressjoni?
In-nies fl-Awstralja qegħdin isiru anqas jafdaw, aktar pessimisti u dejjem aktar mifruda dwar l-immigrazzjoni. L-aħħar rapport tal-Mapping Social Cohesion juri li l-appoġġ għall-multikulturaliżmu naqas sewwa, filwaqt li l-attitudnijiet negattivi lejn xi komunitajiet reliġjużi qed jiżdiedu. Iżda minkejja l-pressjonijiet nazzjonali u globali dejjem jikbru, il-komunitajiet lokali qed ikomplu jżommu l-għaqda.
#sbsaudiopodcast
SBS Aħbarijiet bil-Malti: 06.11.26
Aħbarijiet bil-Malti: 06.11.26 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.
#sbsaudiopodcast
Aħbarijiet minn Malta: 06.11.26
Bullettin ta' aħbarijiet minn Malta mill-korrispondent tal-SBS, Leonard Callus.
SBS Aħbarijiet bil-Malti: 03.11.26
Aħbarijiet bil-Malti: 03.11.26 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.
#sbsaudiopodcast
Aħbarijiet minn Malta: 03.11.26
Bullettin ta' aħbarijiet minn Malta mill-korrispondent tal-SBS, Leonard Callus.
SBS Aħbarijiet bil-Malti: 30.10.26
Aħbarijiet bil-Malti: 30.10.26 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.
How people shape change, and why your voice matters | How Australia Works - Kif in-nies iwasslu għall-bidla, u għaliex il-vuċi tiegħek hija importanti
Can a small group change a local council decision? When Julie learns her community library may close, she joins other residents in a campaign to save it. Her story explores how you can take part in Australian democracy by signing petitions, attending community meetings, contacting councillors and voting. - Jista’ grupp żgħir ibiddel deċiżjoni ta’ kunsill lokali? Meta Julie ssir taf li l-librerija komunitarja tagħha tista’ tagħlaq, tingħaqad ma’ residenti oħra f’kampanja biex issalvaha. L-istorja tagħha tesplora kif tista’ tieħu sehem fid-demokrazija Awstraljana billi tiffirma petizzjonijiet, tattendi laqgħat komunitarji, tikkuntattja lill-kunsi...
Il-Maltija and other folk tunes from Malta terġa' toħroġ fuq LP vinyl wara aktar minn 50 sena
Il-Maltija and other folk tunes from Malta kien wieħed mill-ewwel LP’s Maltin fuq il-vinyl li ħareġ fl-1974 fuq it-tikketta tad-diski Maltin Brizzi. Issa wara aktar minn 50 sena l-istess melodiji ħarġu mill-ġdid fuq LP vinyl fuq it-tikketta tad-diski Maltin, Anthony D’Amato. Il-kittarrista Tony Pace, jitkellem ma’ Joe Axiaq, dwar l-oriġini ta’ din id-diska, u kif baqgħet dejjem popolari wara aktar min ħamsin sena.
SBS Aħbarijiet bil-Malti: 23.10.26
Aħbarijiet bil-Malti: 23.10.26 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.
#sbsaudiopodcast
SBS Aħbarijiet bil-Malti: 20.10.26
Aħbarijiet bil-Malti: 20.10.26 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.
#sbsaudiopodcast
Aħbarijiet minn Malta: 20.10.26
Bullettin ta' aħbarijiet minn Malta mill-korrispondent tal-SBS, Leonard Callus.
How laws change, and why it takes time | How Australia Works - Kif jinbidlu l-liġijiet, u għaliex dan jieħu ż-żmien | Kif taħdem l-Awstralja
How do laws change in Australia? Through Rodney Croome’s campaigns for human rights and marriage equality, learn how personal stories, community action, courts and parliament can help change the law, and why the process can take time. - Kif jinbidlu l-liġijiet fl-Awstralja? Permezz tal-kampanji ta’ Rodney Croome għad-drittijiet tal-bniedem u l-ugwaljanza fiż-żwieġ, kun af kif stejjer personali, azzjoni komunitarja, qrati u parlament jistgħu jgħinu biex tinbidel il-liġi, u għaliex il-proċess jista’ jieħu ż-żmien.
How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to hel...
SBS Aħbarijiet bil-Malti: 16.10.26
Aħbarijiet bil-Malti: 16.10.26 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.
#sbsaudiopodcast
Aħbarijiet minn Malta: 13.10.26
Bullettin ta' aħbarijiet minn Malta mill-korrispondent tal-SBS, Leonard Callus.
SBS Aħbarijiet bil-Malti: 13.10.26
Aħbarijiet bil-Malti: 13.10.26 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.
#sbsaudiopodcast
How laws are made, and how they affect you | How Australia Works - Kif isiru l-liġijiet, u kif jaffettwawk
How are laws made in Australia? Through Wurundjeri Elder Uncle Dave Wandin’s story of the Birrarung, also known as the Yarra River, learn how an idea becomes a bill, passes through Victoria’s parliament and receives royal assent, the formal approval that makes it law. - Kif isiru l-liġijiet fl-Awstralja? Permezz tal-istorja ta’ Wurundjeri Elder Uncle Dave Wandin dwar il-Birrarung, magħrufa wkoll bħala x-Xmara Yarra, kun af kif idea ssir abbozz ta’ liġi, tgħaddi mill-parlament ta’ Victoria u tirċievi l-kunsens rjali, l-approvazzjoni formali li tagħmilha liġi.
How Australia Works is an SBS podcast...
Festin tal-Biża’ – Musical Malti biex it-tfal jitgħallmu l-Malti
Grupp ta’ tfal fi New South Wales, qegħdin jitgħallmu l-Malti, permezz ta’ programm teatrali innovattiv. Għal ġimgħat sħaħ huma ilhom jinġabru biex jitgħallmu l-Malti b’differenza.
L-attività fil-komunità biex tgħin tingħeleb is-solitudni
Dawk li jaħdmu favur is-saħħa mentali u s-solitudni, qegħdin jiffukaw fuq l-importanza tal-konnessjoni soċjali għas-saħħa mentali hekk kif ix-xahar ta’ Ottubru huwa x-xahar ta’ aktar gharfien tas-saħħa mentali. B'riċerka ġdida li tindika tnaqqis fis-sens ta' appartenenza, xi gruppi soċjali qed jittamaw li jżommu l-komunità ħajja.
#sbsaudiopodcast
SBS Aħbarijiet bil-Malti: 09.10.26
Aħbarijiet bil-Malti: 09.10.26 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.
#sbsaudiopodcast
Aħbarijiet minn Malta: 06.10.26
Bullettin ta' aħbarijiet minn Malta mill-korrispondent tal-SBS, Leonard Callus.
SBS Aħbarijiet bil-Malti: 06.10.26
Aħbarijiet bil-Malti: 06.10.26 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.
#sbsaudiopodcast
Why power is split, and how that protects you | How Australia Works - Għaliex is-setgħa hija maqsuma, u kif tipproteġik | Kif Taħdem l-Awstralja
After receiving a fine for not wearing his motorbike helmet correctly, Hugo decides to have the matter heard in court. His story explains how Parliament, government and the courts have different roles, and how some official decisions can be questioned. - Wara li rċieva multa talli ma libisx l-elmu tal-mutur tiegħu b'mod sewwa, Hugo jiddeċiedi li l-kwistjoni tinstema' fil-qorti. L-istorja tiegħu tispjega kif il-Parlament, il-gvern u l-qrati għandhom rwoli differenti, u kif xi deċiżjonijiet uffiċjali jistgħu jiġu kkontestati.
How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories an...
Il-bidliet fl-użu tal-lingwi fl-Awstralja, jifforma r-reviżjoni tas-servizzi tal-SBS
Ħafna familji li jitkellmu b’aktar minn lingwa waħda u migranti għandhom il-konnessjoni personali tagħhom u memorji ta’ kif kienu jisimgħu l-programmi tal-lingwa taghhom fuq ir-radju tal-SBS.
#sbsaudiopodcast
SBS Aħbarijiet bil-Malti: 02.10.26
Aħbarijiet bil-Malti: 02.10.26 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.
#sbsaudiopodcast
Aħbarijiet minn Malta: 02.10.26
Bullettin ta' aħbarijiet minn Malta mill-korrispondent tal-SBS, Leonard Callus.
L-artist Malti Awstraljan Aidan Borg McGlone jesebixxi l-ilbiesi tiegħu
L-artist żagħżugħ Malti Awstraljan tal-ħwejjeġ Aidan Borg McGlone se jerġa’ jesebixxi l-kreazzjonijiet ta' lbiesi rebbieħa ta' awards, f’Helping Hands, Airport West, mill-5 sad-9 ta’ Ottubru.
L-artist Malti-Awstraljan Aidan Borg-McGlone jesebixxi l-ilbiesi tiegħu
L-artist żagħżugħ Malti-Awstraljan tal-ħwejjeġ Aidan Borg-McGlone se jerġa’ jesebixxi l-kreazzjonijiet ta' lbiesi rebbieħa ta' awards, f’Helping Hands, Airport West, mill-5 sad-9 ta’ Ottubru.
Who really runs Australia, and where you fit in | How Australia Works - Min verament imexxi l-Awstralja, u x'inhu s-sehem tiegħek | Kif Taħdem l-Awstralja
Do you know who can help you with a business permit, a rental problem or family support? Through the stories of Fedele, Carol and Abeer, learn how Australia’s three levels of government work. Find out what local, state or territory, and federal governments are responsible for and where to turn for help. - Taf min jista’ jgħinek b’permess ta’ negozju, problema ta’ kiri jew appoġġ għall-familja? Permezz tal-istejjer ta’ Fedele, Carol u Abeer, tgħallem kif jaħdmu t-tliet livelli ta’ gvern tal-Awstralja. Skopri għal xiex huma responsabbli l-gvernijiet lokali, statali jew territorjali, u federali u fejn tista’ tirriko...
You are already inside the system | How Australia Works - Diġa' Tinstab fis-sistema | Kif Taħdem l-Awstralja
How do Australia’s governments, laws and public services affect your everyday life? Through real stories, this introduction to the series shows you where to start when you need information and support, and how to question a decision. - Kif jaffettwaw il-ħajja tiegħek ta’ kuljum il-gvernijiet, il-liġijiet u s-servizzi pubbliċi tal-Awstralja? Permezz ta’ stejjer reali, din l-introduzzjoni għas-serje turik minn fejn tibda meta jkollok bżonn informazzjoni u appoġġ, u kif tista’ tikkontesta deċiżjoni.
How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how gov...
Vjaġġi li jiskopru l-awtentiċità ta’ Malta | Nick Desira
Il-Malti Awstraljan Malti Nick Desira għaqqad il-passjoni tiegħu tal-għawm u l-ivvjaġġar biex joħloq vjaġġi b’pass anqas mgħaġġel u informattivi mill-Awstralja għal Malta u madwar l-Ewropa.
SBS Programm Malti - Il-Ġimgħa 25 ta' Settembru 2026
SBS Programm Malti - Il-Ġimgħa 25 ta' Settembru 2026 - 12pm - Preżentazzjoni u produzzjoni ta' Joe Axiaq.
SBS Aħbarijiet bil-Malti: 25.09.26
Aħbarijiet bil-Malti: 25.09.26 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.
#sbsaudiopodcast
Aħbarijiet minn Malta: 22.09.26
Bullettin ta' aħbarijiet minn Malta mill-korrispondent tal-SBS, Leonard Callus.
SBS Programm Malti - It-Tlieta 22 ta' Settembru 2026
SBS Programm Malti - It-Tlieta 22 ta' Settembru 2026 - 12pm - Preżentazzjoni u produzzjoni ta' Joe Axiaq.
SBS Aħbarijiet bil-Malti: 22.09.26
Aħbarijiet bil-Malti: 2209.26 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.
Franceso Pio Attard, kittieb, traduttur u editur ta’ ‘Il-Ħajja f’Għawdex’ fi żjara fl-Awstralja
F’Awwissu li għadda għal żjara qasira fl-Awstralja kien hawn Francesco Pio Attard mir-Rabat Għawdex, flimkien ma’ missieru, il-kittieb u poeta Joe M. Attard. Waqt żjara fl-istudju tal-SBS f’Melbourne huwa tkellem ma’ Joe Axiaq dwar ix-xogħol tiegħu bħala kittieb, poeta, traduttur u editur tar-rivista ‘Il-Ħajja f’Għawdex.
What are Indigenous Protected Areas in Australia? - X’inhuma Żoni Protetti Indiġeni fl-Awstralja?
National parks, nature reserves, marine sanctuaries and Indigenous Protected Areas protect different environments and operate under different rules. What makes an Indigenous Protected Area different, and how can you find out whether you are welcome to visit? - Il-parks nazzjonali, ir-riżervi naturali, inħawi protetti tal-ilma u l-baħar u ż-Żoni Protetti Indiġeni jipproteġu ambjenti differenti u joperaw taħt regoli differenti. X'jagħmel Żona Protetta Indiġena differenti, u kif tista' ssir taf jekk intix permess iżżurha?
SBS Programm Malti - Il-Ġimgħa 18 ta' Settembru 2026
SBS Programm Malti - Il-Ġimgħa 18 ta' Settembru 2026 - 12pm - Preżentazzjoni u produzzjoni ta' Joe Axiaq.
SBS Aħbarijiet bil-Malti: 18.09.26
Aħbarijiet bil-Malti: 18.09.26 minn Joe Axiaq. L-aħħar aħbarijiet mill-Awstralja u l-kumplament tad-dinja.
#sbsaudiopodcast