Lost in Translationmon - A Digimon Podcast
A Digimon podcast comparing the English dub and the original Japanese version and various other things, such as Digimon Adventure: and the Digimon Adventure novelisation. Hosted by Digimon fanatic and veteran May and joined by various friends. Chosen Children, let's roll!
Kyo Becomes a Dad? | Digimon BeatBreak Episode 40 Podcast Discussion and Review
This week, as Geo gets spayed, Guz and Kobias discuss about the first time Kyo becomes a Dad!
Segments
Intro 00:00:00
Discussion and Decisions 00:03:41
Postmon Pat, Pondering, and Predictions 00:31:44
Outro 01:07:01
Check out my Digimon Up Review here!
More Beatbreak here!
Got something cool you wanna send?
We have a PO Box!
May Fisher
PO Box 6258
Dandenong, Victoria 3175
Australia
Thank you to our current...
Kyo's League of Evil ExBoyfriends | Digimon BeatBreak Episode 39 Podcast Discussion and Review
Kobias, Geo, and Guz struggle to not talk about Digimon Up as they talk about Digimon BeatBreak and Kyo's League of Evil ExBoyfriends!
Segments
Intro 00:00:00
Discussion and Decisions 00:04:33
Postmon Pat, Pondering, and Predictions 00:53:44
Outro 01:30:03
Check out my first impressions on Digimon Up here!
More Beatbreak here!
Got something cool you wanna send?
We have a PO Box!
May Fisher
PO Box 6258
Dandenong, Victoria 3175 <...
Hashtag Dramon Alert | Digimon BeatBreak Episode 38 Podcast Discussion and Review
It's Dramon Alert Time (#DramonAlert!) with Kobias, Guz, and Geo. Kobias is tired, Geo is hungry, and Guz is working!
Segments
Intro 00:00:00
Discussion and Decisions 00:04:54
Postmon Pat, Pondering, and Predictions 00:46:10
Outro 01:13:13
More Beatbreak here!
Got something cool you wanna send?
We have a PO Box!
May Fisher
PO Box 6258
Dandenong, Victoria 3175
Australia
Thank you to our current supporters on Patreon; Steven Reeves (WildWing64 on...
Jonestown with Digimon | Digimon BeatBreak Episode 37 Podcast Discussion and Review
Kobias, Guz, and Geo talk about Jonestown with Digimon, cults, Kafka, literature, and the passage of time.
Segments
Intro 00:00:00
Discussion and Decisions 00:03:30
Postmon Pat, Pondering, and Predictions 00:50:52
Outro 1:21:06
More Beatbreak here!
Got something cool you wanna send?
We have a PO Box!
May Fisher
PO Box 6258
Dandenong, Victoria 3175
Australia
Thank you to our current supporters on Patreon; Steven Reeves (WildWing64 on Archive of Our...
Is This The DARKEST Season of Digimon EVER? | Digimon BeatBreak Episode 36 Podcast Discussion and Review
Is Digimon Beatbreak proving to be the darkest season of Digimon to date? Kobias, Guz, and Geo talk about it in this week's podcast.
Segments
Intro 00:00:00
Discussion and Decisions 00:03:56
Postmon Pat, Pondering, and Predictions 00:50:24
Outro 01:32:38
More Beatbreak here!
Got something cool you wanna send?
We have a PO Box!
May Fisher
PO Box 6258
Dandenong, Victoria 3175
Australia
Thank you to our current supporters on Patreon...
Reina Gets Her Fursona? | Digimon BeatBreak Episode 35 Podcast Discussion and Review
Kobias, Guz, and Geo are excited because Reina finally gets her evolution and it's clearly her fursona.
Segments
Intro 00:00:00
Discussion and Decisions 00:05:34
Postmon Pat, Pondering, and Predictions 00:48:40
Outro 01:16:36
More Beatbreak here!
Got something cool you wanna send?
We have a PO Box!
May Fisher
PO Box 6258
Dandenong, Victoria 3175
Australia
Thank you to our current supporters on Patreon; Steven Reeves (WildWing64 on Archive of Our...
Finally, A Reina Episode! | Digimon BeatBreak Episode 34 Podcast Discussion and Review
Kobias, Guz, and Geo are excited to finally have a Reina (un)focused episode and talk about why side-lining her is finally worth it.
Segments
Intro 00:00:00
Discussion and Decisions 00:03:00
Postmon Pat, Pondering, and Predictions 00:56:02
Outro 01:21:35
More Beatbreak here!
Got something cool you wanna send?
We have a PO Box!
May Fisher
PO Box 6258
Dandenong, Victoria 3175
Australia
Thank you to our current supporters on Patreon...
Oh Hi Commandramon! | Digimon BeatBreak Episode 33 Podcast Discussion and Review
Happy Pride Month! Hi Commandramon, more like Bi Commandramon! Kobias shocks Geo and Guz with his thoughts this week.
Segments
Intro 00:00:00
Discussion and Decisions 00:07:47
Postmon Pat, Pondering, and Predictions 00:39:37
Outro 1:22:28
More Beatbreak here!
Got something cool you wanna send?
We have a PO Box!
May Fisher
PO Box 6258
Dandenong, Victoria 3175
Australia
Thank you to our current supporters on Patreon; Steven Reeves (WildWing64 on Archive...
The Bigbad of Beatbreak is Petermon? | Digimon BeatBreak Episode 32 Podcast Discussion and Review
Kobias and Geo put Guz in the dumpster as we go completely off topic into many tangents and realise the bigbad could be UltimateChaosmon! Or is it Petermon?
Segments
Intro 00:00:00
Discussion and Decisions 00:05:25
Postmon Pat, Pondering, and Predictions 00:50:13
Outro 01:23:37
More Beatbreak here!
Got something cool you wanna send?
We have a PO Box!
May Fisher
PO Box 6258
Dandenong, Victoria 3175
Australia
Thank you to our...
Sailor Moon Millenniumon? | Digimon BeatBreak Episode 31 Podcast Discussion and Review
Kobias, Guz, and the birthday boy Geo talk about women loving women, Sailor Moon Millenniumon, and disappointments.
Segments
Intro 00:00:00
Discussion and Decisions 00:04:25
Postmon Pat, Pondering, and Predictions 00:48:37
Outro 01:35:52
Check out my BT25 unboxing here!
More Beatbreak here!
Got something cool you wanna send?
We have a PO Box!
May Fisher
PO Box 6258
Dandenong, Victoria 3175
Australia
Thank you to our current supporters on...
ScourgeChiropmon? Close Enough, Welcome Back Submarimon | Digimon BeatBreak Episode 30 Podcast Discussion and Review
Kobias, Geo, and Guz watch an evolution episode as we welcome back Submarimon with ScourgeChiropmon and feel bad for Reina.
Segments
Intro 00:00:00
Discussion and Decisions 00:03:20
Postmon Pat, Pondering, and Predictions 00:59:07
Outro 01:28:20
More Beatbreak here!
Got something cool you wanna send?
We have a PO Box!
May Fisher
PO Box 6258
Dandenong, Victoria 3175
Australia
Thank you to our current supporters on Patreon; Steven Reeves (WildWing64 on...
Still a Better Love Story Than Twilight? | Digimon BeatBreak Episode 29 Podcast Discussion and Review
Kobias, Guz, and Geo are once again making late 2000s jokes, this time it's Twilight that gets a reference.
I promise you we do eventually talk about Digimon BeatBreak Episode 29 "Dangerous Fandom"!
Segments
Intro 00:00:00
Discussion and Decisions 00:20:46
Postmon Pat, Pondering, and Predictions 01:06:09
Outro 01:38:57
More Beatbreak here!
Got something cool you wanna send?
We have a PO Box!
May Fisher
PO Box 6258
Dandenong, Victoria 3175 <...
Do You Wanna Know How I Got This Face Paint? | Digimon BeatBreak Episode 28 Podcast Discussion and Review
There's a Joker reference in here somewhere so have a Dark Knight one instead lmao; Do you wanna know how I got this reference?
Segments
Intro 00:00:00
Discussion and Decisions 00:02:40
Postmon Pat, Pondering, and Predictions 00:58:37
Outro 01:41:10
More Beatbreak here!
#Digimon #DigimonPodcast #DigimonBeatBreak
Got something cool you wanna send?
We have a PO Box!
May Fisher
PO Box 6258
Dandenong, Victoria 3175
Australia
Thank you to...
Digimon Hausen | Digimon BeatBreak Episode 27 Podcast Discussion and Review
Kobias and Guz have locked Geo away again, this time to talk about Digimon Hausen putting a curse on the cast of Digimon Beatbreak!
Segments
Intro 00:00:00
Discussion and Decisions 00:04:01
Postmon Pat, Pondering, and Predictions 00:25:20
Outro 01:00:26
More Beatbreak here!
Got something cool you wanna send?
We have a PO Box!
May Fisher
PO Box 6258
Dandenong, Victoria 3175
Australia
Thank you to our current supporters on Patreon...
Digimon Liberator DEBUG.EX English Reading
The Digimon Liberator web novel and comic have finished (for now?), so let's check out the last chapter: Digimon Liberator DEBUG EX!
Intro 00:00
Novel Reading 00:51
Outro 15:42
More Digimon Liberator Here!
Got something cool you wanna send?
We have a PO Box!
May Fisher
PO Box 6258
Dandenong, Victoria 3175
Australia
Thank you to our current supporters on Patreon; Steven Reeves (WildWing64 on Archive of Our Own), Kaida Washi, Lizmet (Elecmon...
Why Does Kyo Let You Have TWO Digimon? | Digimon BeatBreak Episode 26 Podcast Discussion and Review
This week, Kobias, Geo, and Guz are recording IN PERSON from Sydney to take about how Haroumi is allowed to have TWO Digimon!
Also featuring various voices from our wonderful friends in our live studio audience; Blakstar, Runic, Donky, Winter, Tamaki, and Saber.
Shoutout to Blakstars Needlework for the amazing work on our Digimon Regionals 2026 outfits: https://www.instagram.com/blakstars_needlework/
Her work is shown off at around 16:37 so take a look!
Segments
Intro 00:00
Discussion and Decisions 05:34<...
Digimon Liberator DEBUG.FINAL English Reading
Let's buckle in for Digimon Liberator DEBUG FINAL, which is, despite it's name, is not the final chapter in the Digimon Liberator web novel.
Intro 00:00
Novel Reading 00:46
Outro 15:02
More Digimon Liberator Here!
Got something cool you wanna send?
We have a PO Box!
May Fisher
PO Box 6258
Dandenong, Victoria 3175
Australia
Thank you to our current supporters on Patreon; Steven Reeves (WildWing64 on Archive of Our Own), Kaida Washi...
Gift Arc of Digimon BeatBreak Soon! | Digimon BeatBreak Episode 25 Podcast Discussion and Review
Kobias, Guz, and Geo talk about between arc filler and are excited for the Gift Arc of Digimon Beatbreak!
Segments
Intro 00:00:00
Discussion and Decisions 00:09:27
Postmon Pat, Pondering, and Predictions 01:01:42
Outro 01:52:55
More Beatbreak here!
Got something cool you wanna send?
We have a PO Box!
May Fisher
PO Box 6258
Dandenong, Victoria 3175
Australia
Thank you to our current supporters on Patreon; Steven Reeves (WildWing64 on Archive...
Vortexdramon at Home? | Digimon BeatBreak Episode 24 Podcast Discussion and Review
Kobias, Guz, and Geo are all exhausted but they're here to talk about Gekkomon's Ultimate level who is just Vortexdramon at home.
Segments
Intro 00:00:00
Discussion and Decisions 00:02:29
Postmon Pat, Pondering, and Predictions 00:56:09
Outro 01:24:05
More Beatbreak here!
Got something cool you wanna send?
We have a PO Box!
May Fisher
PO Box 6258
Dandenong, Victoria 3175
Australia
Thank you to our current supporters on Patreon; Steven Reeves...
Pyramidimon is Pretty Fly For a Sarcophagi | Digimon BeatBreak Episode 23 Podcast Discussion and Review
Kobias, Guz, and Geo talk about Digimon Beatbreak Episode 23 and make a lot of puns and also Pyramidimon is there too.
Segments
Intro 00:00:00
Discussion and Decisions 00:07:20
Postmon Pat, Pondering, and Predictions 00:37:30
Outro 01:17:33
More Beatbreak here!
Got something cool you wanna send?
We have a PO Box!
May Fisher
PO Box 6258
Dandenong, Victoria 3175
Australia
Thank you to our current supporters on Patreon; Steven Reeves (WildWing64...
Girls Just Wanna Have Digimon Battles | Digimon BeatBreak Episode 22 Podcast Discussion and Review
Kobias, Guz, and Geo talk about Digimon Worlds, Digimon Super Rumble, more violence, and of course, Digimon battles.
Segments
Intro 00:00:00
Discussion and Decisions 00:05:13
Postmon Pat, Pondering, and Predictions 00:43:14
Outro 01:22:25
More Beatbreak here!
Got something cool you wanna send?
We have a PO Box!
May Fisher
PO Box 6258
Dandenong, Victoria 3175
Australia
Thank you to our current supporters on Patreon; Steven Reeves (WildWing64 on Archive of...
Ludomon Evolves (It's REALLY COOL) | Digimon BeatBreak Episode 21 Podcast Discussion and Review
Kobias, Guz, and Geo talk about how great this evolution episode is and how cool it is that finally Ludomon evolves!
Segments
Intro 00:00:00
Discussion and Decisions 00:02:55
Postmon Pat, Pondering, and Predictions 00:42:55
Outro 01:15:15
More Beatbreak here!
Got something cool you wanna send?
We have a PO Box!
May Fisher
PO Box 6258
Dandenong, Victoria 3175
Australia
Thank you to our current supporters on Patreon; Steven Reeves (WildWing64...
Red Eyes Blue Dragon | Digimon BeatBreak Episode 20 Podcast Discussion and Review
Kobias, Guz, Geo talk about red eyes blue dragon, plot lines, and whisky.
Segments
Intro 00:00:00
Discussion and Decisions 00:03:39
Postmon Pat, Pondering, and Predictions 00:46:54
Outro 01:22:07
More Beatbreak here!
Got something cool you wanna send?
We have a PO Box!
May Fisher
PO Box 6258
Dandenong, Victoria 3175
Australia
Thank you to our current supporters on Patreon; Steven Reeves (WildWing64 on Archive of Our Own), Kaida Washi, Lizmet...
Literally Sabaody Archipelago | Digimon BeatBreak Episode 19 Podcast Discussion and Review
Kobias, Guz, and Geo talk about how Digimon is doing a One Piece again since this episode is just the Sabaody Archipelago arc.
More Beatbreak here!
Don't forget to use code Trnsltmn in Digimon Super Rumble for some extra goodies!
Segments
Intro 00:00:00
Discussion and Decisions 00:05:45
Postmon Pat, Pondering, and Predictions 00:41:53
Outro 1:00:10
Don't forget to use code trnsltmn in Digimon Super Rumble for some extra goodies!
Got something cool you...
Call of Duty: DigiModern Warfare | Digimon BeatBreak Episode 18 Podcast Discussion and Review
Kobias and Guz talk about Call of Duty and get really mad at Tylomon for existing.
Segments
Intro 00:00
Discussion and Decisions 03:58
Postmon Pat, Pondering, and Predictions 32:30
Outro 53:35
More Beatbreak here!
Got something cool you wanna send?
We have a PO Box!
May Fisher
PO Box 6258
Dandenong, Victoria 3175
Australia
Thank you to our current supporters on Patreon; Steven Reeves (WildWing64 on Archive of Our Own...
Anime Makes Us Hungry | Digimon BeatBreak Episode 17 Podcast Discussion and Review
This week it's time for Chiropmon to job as the anime makes us hungry as we learn about Hotaruko!
Segments
Intro 00:00:00
Discussion and Decisions 00:03:06
Postmon Pat, Pondering, and Predictions 00:49:50
Outro 1:14:37
Check out RideMyAvatar's Video on my Zephagamon deck here!
Digimon Liberator Audio book here!
More Beatbreak here!
Got something cool you wanna send?
We have a PO Box!
May Fisher
PO Box 6258
Dandenong, Victoria 3175 <...
Moosemon Slop and Digimon Nats Debrief | Digimon BeatBreak Episode 16 Podcast Discussion and Review
Kobias and Guz have brain and Moosemon slop as they talk about Digimon Nationals as well as, of course, Digimon Beatbreak Episode 16.
Segments
Intro and Digimon Nationals Debrief 00:00:00
Discussion and Decisions 00:12:22
Postmon Pat, Pondering, and Predictions 00:42:35
Outro 00:58:07
More Beatbreak here!
Got something cool you wanna send?
We have a PO Box!
May Fisher
PO Box 6258
Dandenong, Victoria 3175
Australia
Thank you to our current supporters...
Oh You Think That's Hot? Try Living in a PvP Enabled Area! | Digimon BeatBreak Episode 15 Podcast Discussion and Review
Kobias and Guz talk about living in a PvP enabled area, their expectations for Digimon TCG Nationals, and the return of the Mushroom boys.
I would like to apologise to Guz for the YouTube Thumbnail. Lmao.
Segments
Intro 00:00:00
Discussion and Decisions 00:10:11
Postmon Pat, Pondering, and Predictions 00:33:45
Outro 1:08:05
More Beatbreak here!
Got something cool you wanna send?
We have a PO Box!
May Fisher
PO Box 6258 <...
Digimon Liberator DEBUG.26 English Reading
Yuuki has a show down with Dalphomon in Digimon Liberator DEBUG 26. Looks like the end is near!
Intro 00:00
Novel Reading 01:55
Outro 21:40
More Digimon Liberator Here!
Got something cool you wanna send?
We have a PO Box!
May Fisher
PO Box 6258
Dandenong, Victoria 3175
Australia
Thank you to our current supporters on Patreon; Steven Reeves (WildWing64 on Archive of Our Own), Kaida Washi, Lizmet (Elecmon on tumblr), Neoboo, Nicholas, Magnus...
Dual Sword Style Digimon? | Digimon BeatBreak Episode 14 Podcast Discussion and Review
Armalizamon becomes a Dual Sword Style Digimon and we finally do the protagonist thing of scream emotions harder until you win.
Segments
Intro 00:00
Discussion and Decisions 03:48
Postmon Pat, Pondering, and Predictions 21:08
Outro 45:17
More Beatbreak here!
Got something cool you wanna send?
We have a PO Box!
May Fisher
PO Box 6258
Dandenong, Victoria 3175
Australia
Thank you to our current supporters on Patreon; Steven Reeves (WildWing64...
The Breaking Bad of Digimon | Digimon BeatBreak Episode 13 Podcast Discussion and Review
Kobias and Guz talk about The Breaking Bad of Digimon (apparently) and Kobias has a HUGE lowlight about Digimon BeatBreak this week.
Segments
Intro 00:00:00
Discussion and Decisions 00:07:21
Postmon Pat, Pondering, and Predictions 00:46:33
Outro 1:15:27
Check out our 2025 Digimon ranking here!
More Beatbreak here!
Got something cool you wanna send?
We have a PO Box!
May Fisher
PO Box 6258
Dandenong, Victoria 3175
Australia
Thank you...
Digimon Liberator DEBUG.25 English Reading
The Debuggers finally all reunite with Coolboy and meet Dalphomon in Digimon Liberator DEBUG 25!
Intro 00:00
Novel Reading 00:42
Outro 15:17
More Digimon Liberator Here!
Got something cool you wanna send?
We have a PO Box!
May Fisher
PO Box 6258
Dandenong, Victoria 3175
Australia
Thank you to our current supporters on Patreon; Steven Reeves (WildWing64 on Archive of Our Own), Kaida Washi, Lizmet (Elecmon on tumblr), Neoboo, Nicholas, Magnus, Lucas, Jaceymon05, Patrick...
Keitai Digimon Telefang | Digimon BeatBreak Episode 12 Podcast Discussion and Review
Kobias and Guz get to talk about Telefang and the Fabulous Furry Five(?) as they talk about Digimon Beatbreak Episode 12 (or try to).
Segments
Intro 00:00:00
Discussion and Decisions 07:07
Postmon Pat, Pondering, and Predictions 57:11
Outro 1:21:25
More Beatbreak here!
Got something cool you wanna send?
We have a PO Box!
May Fisher
PO Box 6258
Dandenong, Victoria 3175
Australia
Thank you to our current supporters on Patreon; Steven...
Of Creatine and Catboys | Digimon BeatBreak Episode 11 Podcast Discussion and Review
Kobias and Guz talk about Digimon BeatBreak Episode 11; Guz gives us a TED talk and Kobias flicks himself in the head every time he rambles.
Segments
Intro 00:00:00
Discussion and Decisions 00:02:05
Postmon Pat, Pondering, and Predictions 00:49:26
Outro 01:11:52
More Beatbreak here!
Got something cool you wanna send?
We have a PO Box!
May Fisher
PO Box 6258
Dandenong, Victoria 3175
Australia
Thank you to our current supporters on...
Digimon Liberator DEBUG.24-2 English Reading
We FINALLY get to see the Great Dalphomon in Digimon Liberator DEBUG 24-2, and they're SUPER COOL!
Intro 00:00
Novel Reading 00:54
Outro 14:52
More Digimon Liberator Here!
Got something cool you wanna send?
We have a PO Box!
May Fisher
PO Box 6258
Dandenong, Victoria 3175
Australia
Thank you to our current supporters on Patreon; Steven Reeves (WildWing64 on Archive of Our Own), Kaida Washi, Lizmet (Elecmon on tumblr), Neoboo, Nicholas, Magnus...
Loudmon's Big Naturals? | Digimon BeatBreak Episode 10 Podcast Discussion and Review
This time Guz and Kobias watched Digimon BeatBreak Episode 10 and had a stunning unrelated realisation about Loudmon.
Segments
Intro 00:00:00
Discussion and Decisions 00:01:58
Postmon Pat, Pondering, and Predictions 00:38:50
Outro 01:00:30
More Beatbreak here!
Got something cool you wanna send?
We have a PO Box!
May Fisher
PO Box 6258
Dandenong, Victoria 3175
Australia
Thank you to our current supporters on Patreon; Steven Reeves (WildWing64 on Archive of Our...
Digimon Liberator DEBUG.24-1 English Reading
Will Yuuki and Impmon have another heart to heart in Digimon Liberator DEBUG 24-1?
Intro 00:00
Novel Reading 00:50
Outro 18:15
More Digimon Liberator Here!
Got something cool you wanna send?
We have a PO Box!
May Fisher
PO Box 6258
Dandenong, Victoria 3175
Australia
Thank you to our current supporters on Patreon; Steven Reeves (WildWing64 on Archive of Our Own), Kaida Washi, Lizmet (Elecmon on tumblr), Neoboo, Nicholas, Magnus, Lucas, Jaceymon05, Patrick...
The Ones Who Walk Away from Omelette | Digimon BeatBreak Episode 9 Podcast Discussion and Review
Guz and Kobias are back to talk about Digimon BeatBreak Episode 9 and also Greek myths, our partner Digimon, and our Digimon Regionals results.
Segments
Intro 00:00:00
Discussion and Decisions 00:02:42
Postmon Pat, Pondering, and Predictions 00:53:39
Outro 1:11:11
More Beatbreak here!
Got something cool you wanna send?
We have a PO Box!
May Fisher
PO Box 6258
Dandenong, Victoria 3175
Australia
Thank you to our current supporters on Patreon; Steven...
Digimon Liberator DEBUG.23-2 English Reading
Digimon Liberator DEBUG 23-2 shows us what Altea is up to with Mistymon; will the power of friendship win?
Intro 00:00
Novel Reading 00:54
Outro 15:37
More Digimon Liberator Here!
Got something cool you wanna send?
We have a PO Box!
May Fisher
PO Box 6258
Dandenong, Victoria 3175
Australia
Thank you to our current supporters on Patreon; Steven Reeves (WildWing64 on Archive of Our Own), Kaida Washi, Lizmet (Elecmon on tumblr), Neoboo...
Digimon Liberator DEBUG.23-1 English Reading
We're back with another bunch of Digimon Liberator web novel updates! First up, Digimon Liberator DEBUG 23-1!
Intro 00:00
Novel Reading 01:03
Outro 15:43
More Digimon Liberator Here!
Got something cool you wanna send?
We have a PO Box!
May Fisher
PO Box 6258
Dandenong, Victoria 3175
Australia
Thank you to our current supporters on Patreon; Steven Reeves (WildWing64 on Archive of Our Own), Kaida Washi, Lizmet (Elecmon on tumblr), Neoboo, Nicholas, Magnus...
