SBS Japanese - SBSの日本語放送
Independent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and Japanese-speaking Australians. - 世界やオーストラリアのニュース、インタビュー、特集、そしてコミュニティーの話題などを、SBSの日本語放送でお聴きいただけます。
The Stolen Generations survivors using art to reclaim history - 「盗まれた世代」の当事者たち、アートで歴史を取り戻す
It’s a medium that Uncle Richard Campbell has spent his whole life using to communicate and tell his own story. Making sense of the dark years of the government's policies of forcible removal of First Nations children from their families. Art was a constant - even though the administrators at the Kinchela Aboriginal Boys Home exacted punishment. - アンクル・リチャード・キャンベルにとって、アートは人生を通して、自分の思いを伝え、自分の物語を語るための手段でした。それは、政府の政策によって、先住民の子どもたちが家族から強制的に引き離された、つらい時代を受け止める方法でもありました。
Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
Spain and Belgium march into quarters as Ronaldo exits the World Cup - ワールドカップ・デイリー：スペインとベルギーが準々決勝進出！ロナウドはワールドカップ敗退
Spain and Belgium are through to the quarter-finals, while the World Cup dreams of co-hosts the United States and Cristiano Ronaldo's Portugal came to a heartbreaking end. - スペインとベルギーが準々決勝進出です。一方、共同開催国のアメリカと、クリスティアーノ・ロナウド擁するポルトガルのワールドカップの夢は痛ましい形で幕を閉じました。
Stream all 104 matches of the FIFA World Cup 2026™ live and free on SBS On Demand, with full replays, mini matches and highlights available throughout the tournament. https://www.sbs.com.au/ondemand/fifa-world-cup-2026
- FIFA World Cup 2026™ の全104試合を SBS On Demandでライブ・無料で視聴しましょう。大会を通じて、フルリプレイ、ミニマッチ、ハイライトも配信されます。
https://www.sbs.com.au/ondemand/fifa-world-cup-2026
SBS日本語放送ニュース7月7日火曜日
***アンソニー・アルバニージー首相は、太平洋諸島を巡る訪問の一環として、本日ソロモン諸島を訪問します。 *** イスラエル軍の空爆により、女性3人を含む4人が死亡しました。これは先月の停戦合意発表以来、イスラエル軍による最も被害死者数の多い攻撃となっています。 *** そしてワールドカップ、バログン選手のレッドカードによる出場停止処分を巡る ドナルド・トランプ大統領の介入は、FIFAの政治的中立性に関する規則に違反するとして調査が必要との声が上がっています。
SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
SBS On Demand Highlights in Japanese (July 2026) - ７月のハイライト「Alone Australia」や「Tour de France」、ワールドカップも SBS On Demand
SBS On Demand lets you enjoy TV series and films from around the world for free. Here is the highlights coming to the service in July 2026. - 世界のTVシリーズや映画を無料で楽しめる SBS On Demand。2026年７月に配信の始まる作品ハイライトを日本語で紹介します。SBSオリジナルの人気リアリティー番組や、見逃せないスポーツの大会も配信します。
Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3.Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1.Listen to past stories from our podcast.
Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送の
Playing against prejudice: The community sports team fighting homophobia and transphobia - SBS Examines: 偏見と戦う、シドニーの草の根サッカークラブ
For over 40 years, the Flying Bats Football Club has been a safe space for LGBTIQ+ women and non-binary people. But the recent spotlight on transgender athletes has triggered a spate of misinformation targeting their teams. - シドニーにある草の根サッカークラブ「Flying Bats Football Club」は40年以上にわたり、LGBTIQ+の女性やノンバイナリーの人にとって安心して競技に集中できるセーフスペースになっています。しかし、トランスジェンダーのスポーツ選手への関心が高まっていることで、最近はクラブに対して誤解に基づく批判の目が向けられています。
SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
SBS Japanese Newsflash Monday 6 July - SBS日本語放送ニュースフラッシュ 7月6日 月曜日
Foreign Minister, Penny Wong, says China has advised the Australian Government it will conduct a sea-based missile test into the Pacific, in the next 24 hours. Australia and Fiji have signed landmark security agreements to strengthen defence and regional ties, as Canberra deepens its engagement in the Pacific. - ペニー・ウォン外相は、中国が今後24時間以内に太平洋へ向けて海上発射型のミサイル実験を行うと通知したと発表しました。フィジーを訪問中のアンソニー・アルバニージー首相とシティヴェニ・ランブカ首相は２国間の関係と防衛の強化を目的とした安全保障協定への署名を執り行いました。
Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3.Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどう
Norway stuns Brazil as Mexico’s dream run ends at home - ワールドカップデイリー：ノルウェーがブラジル撃破、共同開催国メキシコも敗退
Norway has stunned five-time champions Brazil to book its place in the World Cup quarterfinals. Co-host Mexico is also out, after losing 3-2 to England in front of a passionate home crowd. - ノルウェーが5度の優勝を誇るブラジルを破る大金星を挙げ、準々決勝進出を決めました。一方、共同開催国のメキシコはイングランドに惜しくも敗れ、地元での快進撃に幕を下ろしました。
Stream all 104 matches of the FIFA World Cup 2026™ live and free on SBS On Demand, with full replays, mini matches and highlights available throughout the tournament. https://www.sbs.com.au/ondemand/fifa-world-cup-2026
- FIFA World Cup 2026™ の全104試合を SBS On Demandでライブ・無料で視聴しましょう。大会を通じて、フルリプレイ、ミニマッチ、ハイライトも配信されます。
https://www.sbs.com.au/ondemand/fifa-world-cup-2026
'50 Years of Deadly': This year’s NAIDOC Week, and what's behind this year's theme? - NAIDOCウィークとは？そして今年のテーマ、'50 Years of Deadly' が表すものは？
NAIDOC Week runs from the 5th to the 12th of July. This year's NAIDOC week theme is 'Fifty Years of Deadly', celebrating more than five decades of NAIDOC Week. The Committee members say the milestone offers a chance to honour those who built the NAIDOC movement, and consider what still needs to change. - NAIDOCウィークが始まりました。2026年は7月5日から12日まで。 オーストラリア全土で、アボリジナルとトレス海峡諸島民の歴史、文化、功績を称えるための祝典が開催されます。 今年のテーマは「'Fifty Years of Deadly」で、NAIDOCウィークが50年以上続いてきたことを記念します。
Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッド
How to get into inclusive football in Australia - オーストラリアでインクルーシブなフットボールを始めよう
It’s no exaggeration when we hear that the FIFA World Cup is bringing the world together. After all, football is known as the world’s most popular sport. But football really begins on the suburban ovals and in the local clubs, with everyday players of all ages and abilities. Here’s how you can become one of them. - FIFAワールドカップは、世界をひとつにする大会と言っても過言ではありません。世界で最も人気のあるスポーツ、サッカー。その原点は、郊外のグラウンドや地域のクラブなど、地域に根ざしたコミュニティーにあります。年齢や経験、レベルを問わず、誰もがプレーを楽しめるのもサッカーの魅力です。では、オーストラリアでサッカーを始めるには、どうすればよいのでしょうか。
SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
Why anthropologist Yuriko Yamanouchi turned her attention to Indigenous people in urban Australia - 「都市の先住民」に目を向けた文化人類学者・山内由理子さん
Anthropologist Dr Yuriko Yamanouchi challenged common Japanese perceptions of Australia's Indigenous peoples through her research on urban First Nations communities, during her time at the University of Sydney. - 「先住民＝ブッシュ」というイメージに違和感を抱き、シドニー大学在学中に都市部に暮らす先住民を研究した文化人類学者・山内由理子さん。なぜ都市の先住民を研究テーマに選んだのか、その背景を聞きました。2023年9月放送。
Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ
Emma Donovan（MF 613） - エマ・ドノヴァン （MF 613）
This NAIDOC Week, Aboriginal singer-songwriter Emma Donovan reunites with the Melbourne Symphony Orchestra to perform Take Me to the River. Through the power of soul music, this special performance celebrates storytelling and cultural connection. - 今年のNAIDOCウィークでは、アボリジナルのシンガーソングライター、エマ・ドノヴァンがメルボルン交響楽団と再共演し、「Take Me to the River」を披露します。ソウルミュージックを通して物語や文化のつながりを表現する特別なステージです。
Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookもお忘れなく。
Australian visa application fees rise sharply, with Resident Return Visa increasing to $1,475 - ビザ申請料大幅引き上げ、レジデント・リターンビザは1475ドルに
Australia's new financial year began on 1 July, bringing significant increases to application fees for many visa categories. - オーストラリアでは7月1日から新会計年度が始まり、多くのビザで申請料が大幅に引き上げられました。
Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! -
SBS Japanese Weekly News Wrap Saturday 4 July - SBS日本語放送週間ニュースラップ 7月4日土曜日
Australia's independent online safety commissioner has launched a trio of tough legal battles against Elon Musk, who is accused of allowing hate to fester on his social media platform. The federal government has increased the application cost for most Australian visa classes. The South American trade bloc, Mercosur, launched negotiations with Japan this week for an economic partnership agreement. Recorded 3 July. - オーストラリアのオンライン安全委員会は、SNS「X」を率いる、イーロン・マスク氏に対し、ヘイトコンテンツへの対応をめぐって3件の法的措置を進めています。オーストラリアでは7月1日から新会計年度が始まり、多くのビザで申請料が大幅に引き上げられました。南米５ヵ国が加盟するメルコスールが、日本とのとの経済連携協定、EPAの締結に向けた交渉を、今週開始しました。1週間を振り返る週間ニュースラップです。7月3日収録。
Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
How scientists are using surrogates to protect Australia's most endangered wallaby - 絶滅が危惧されるオグロイワワラビーの現状と保護の取り組み
Wallabies are among Australia’s most iconic animals. But one species, the brush-tailed rock-wallaby, is now facing the threat of extinction. So, what are scientists doing to halt its decline and help protect this endangered species? - オーストラリアを代表する動物の一つ、ワラビー。しかし、その一種である「オグロイワワラビー」は、現在絶滅の危機に直面しています。個体数の減少に歯止めをかけるため、科学者達はどのような取り組みを進めているのでしょうか？
Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast.
Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookと
Colouful beans conchiglie with borlotti beans and sun dried tomatoes - オーストラリアの野菜特集⑦カラフルな豆類！缶詰だけで本格派！うずら豆とドライトマトの貝殻パスタ (FS 158)
Australia is home to a wide variety of beans, from familiar favourites in Japanese cooking to lesser-known European varieties. This week, we're introducing some of these colourful and versatile beans. - オーストラリアでは、日本でおなじみの豆類に加え、ヨーロッパ由来の珍しい豆類も豊富に手に入ります。今週の「オーストラリアで食べる」では、そんな個性豊かなビーンズをご紹介します。
Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page!
- SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
Portugal breaks Croatian hearts as Spain powers into Round of 16 - ポルトガルがクロアチアに劇的勝利、スペインは快勝でラウンド16へ
Portugal edged Croatia in Luka Modrić's farewell, Spain cruised past Austria, and Switzerland defeated Algeria to advance to the Round of 16. - ポルトガルが激闘の末にクロアチアを破り、ルカ・モドリッチのラストステージは幕を下ろしました。スペインはオーストリアに快勝、スイスもアルジェリアを退けてラウンド16進出を決めました。
Stream all 104 matches of the FIFA World Cup 2026™ live and free on SBS On Demand, with full replays, mini matches and highlights available throughout the tournament. https://www.sbs.com.au/ondemand/fifa-world-cup-2026
- FIFA World Cup 2026™ の全104試合を SBS On Demandでライブ・無料で視聴しましょう。大会を通じて、フルリプレイ、ミニマッチ、ハイライトも配信されます。
https://www.sbs.com.au/ondemand/fifa-world-cup-2026
SBS Japanese Weekly News Wrap Friday 3 July - SBS日本語放送週間ニュースラップ 7月3日金曜日
Australia's independent online safety commissioner has launched a trio of tough legal battles against Elon Musk, who is accused of allowing hate to fester on his social media platform. The federal government has increased the application cost for most Australian visa classes. The South American trade bloc, Mercosur, launched negotiations with Japan this week for an economic partnership agreement. - オーストラリアのオンライン安全委員会は、SNS「X」を率いる、イーロン・マスク氏に対し、ヘイトコンテンツへの対応をめぐって3件の法的措置を進めています。オーストラリアでは7月1日から新会計年度が始まり、多くのビザで申請料が大幅に引き上げられました。南米５ヵ国が加盟するメルコスールが、日本とのとの経済連携協定、EPAの締結に向けた交渉を、今週開始しました。1週間を振り返る週間ニュースラップです。
Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page!
- SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
#113 Talking about winter comfort food (Med) - SBS Learn English 「コンフォート・フードについて話してみよう！」
Learn English useful for talking about cosy meals and winter comfort food. Practise everyday phrases for describing cravings, warm meals, and food that makes you feel comfortable in cold weather. - 寒い日に癒しを与えてくれる「コンフォート・フード」に関する表現を学びましょう。冬に無性に食べたくなるものや、冷えた体を癒してくれる食べ物に関する英語を練習します。
Keep practising the phrases from this episode and test what you’ve learned with our quiz here.
- SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
England and Belgium survive major scares as USA marches on - ワールドカップ・デイリー：逆転勝利のイングランドとベルギー、そしてアメリカがベスト16進出へ！
Heroes Harry Kane and Youri Tielemans fired England and Belgium into the Round of 16, while the United States safely booked its place with victory over Bosnia and Herzegovina. - FIFAワールドカップ21日目。ハリー・ケインとユーリ・ティーレマンスの活躍によりイングランドとベルギーがベスト16進出。アメリカもボスニア・ヘルツェゴビナを破り次のラウンド進へ前進！
Stream all 104 matches of the FIFA World Cup 2026™ live and free on SBS On Demand, with full replays, mini matches and highlights available throughout the tournament. https://www.sbs.com.au/ondemand/fifa-world-cup-2026
- FIFA World Cup 2026™ の全104試合を SBS On Demandでライブ・無料で視聴しましょう。大会を通じて、フルリプレイ、ミニマッチ、ハイライトも配信されます。
https://www.sbs.com.au/ondemand/fifa-world-cup-2026
SBS Japanese News for Thursday 2 July - SBS日本語放送ニュース7月2日木曜日
Police have arrested two teenagers after a 15-year-old boy was left to die outside a community medical centre in Melbourne. The government says a group of Chinese nationals who arrived by boat on a beach in far north Queensland this week have been deported. Researchers have highlighted the importance of full participation in the Census by every household, ahead of the five-yearly nation-wide survey that will be held next month. News from today's live program (1-2pm). - メルボルン郊外にあるメディカルセンターの近くで、重傷を負った10代の少年がその後死亡した事件で、殺人の容疑で16歳の少年と19歳の男が逮捕されました。クイーンズランド州北部の海岸に到着したボートに乗っていた、中国人とみられる複数の人がその後強制送還されました。オーストラリアで５年に一度の国勢調査センサスが、来月11日に行われることから、研究者らが参加を呼び掛けています。2026年７月２日放送。
Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBSJapanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio
1979- Rydeen (Showa 100 ep14) - 1979年 ライディーン (Showa 100 ep14)
If the Showa era in Japan continues, its duration would have exceeded 100 years. Let's look back on that era while enjoying nostalgic songs from the 1960s to the 1990s. 'Showa 100' is broadcast on the first Thursday of every month. - 昭和の時代が続いていれば、時代の長さは100年を超えました。1960年代～1990年代の懐かしい曲を楽しみながら、昭和の日本を振り返ってみましょう。
Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャスト<
SBS Japanese Newsflash Wednesday 1 July - SBS日本語放送ニュースフラッシュ7 月1日 水曜日
From today, around 2.8 million workers on minimum and award wages will see a pay rise in their first full pay period of the new financial year. Australian motorists will begin paying more at the bowser from today [[1 July]] as the federal government's temporary fuel tax relief is wound back. - 新会計年度初日となる今日から最低賃金が引き上げられます。連邦政府による一時的な燃料税の軽減措置が今日から縮小されます。
Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3.Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１...
Mexico books Round of 16 spots in front of home fans - 開催国メキシコが40年ぶり決勝トーナメント勝利！ホームでベスト16進出
Co-hosts Mexico advanced to the Round of 16, while superstar strikers Erling Haaland and Kylian Mbappé help send Norway and France through. - 共同開催国メキシコがホームの大声援を受けてベスト16進出を決めました。さらに、ノルウェーのアーリング・ハーランド、フランスのキリアン・エムバペといったスター選手もゴールを決め、それぞれの代表を勝利に導いています。
Stream all 104 matches of the FIFA World Cup 2026™ live and free on SBS On Demand, with full replays, mini matches and highlights available throughout the tournament. https://www.sbs.com.au/ondemand/fifa-world-cup-2026
- SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
Australia heralds deal with Vanuatu as a 'transformational breakthrough' in the Pacific - オーストラリアとバヌアツの間で締結された「ナカマル協定」とは？
Australia and Vanuatu have signed a 500 million dollar strategic agreement - the first ever inked between the two countries. It positions Australia as the Pacific country's security partner of choice, but it's a weaker treaty than the Australian prime minister originally hoped for. China has expressed concern the deal targets China, warning Australia against playing "geopolitical games". - 10か月程の延期を経て先日オーストラリアとバヌアツの間で締結された「ナカマル協定」。これにより、オーストラリアはバヌアツにとって主要な援助・治安維持パートナーとしての地位を確固たるものにしました。
Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3.Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS
Will new gun laws make Australians safer? - SBS Examines: オーストラリアの銃規制改革、効果ある？
There are over 4 million privately-owned guns legally registered in Australia — more than ever before. How they're regulated has again come under scrutiny following the Bondi terror attack. - オーストラリアで一般市民が保有する銃器の数は400万丁を超え、過去最高となっています。2025年12月に起きたボンダイビーチでの銃撃事件を受け、これまでの銃規制を見直す動きが強まっています。
SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
New Financial Year Begins: What's affecting Australians from 1 July - 新会計年度がスタート：7月1日からオーストラリアで変わる新たなルール
Australians will see changes to wages, tax, superannuation, parental leave and more from 1 July, as a suite of federal and state reforms take effect at the start of the new financial year. The annual reset often brings regulatory and legislative updates, but this year’s changes affect workers’ pay packets, retirement savings, family budgets and business operations. Here are some of the major confirmed changes. - 7月1日から新しい会計年度が始まるのに合わせ、オーストラリアでは賃金や税金、スーパーアニュエーション、育児休暇など、連邦政府・州政府によるさまざまな制度変更が実施されます。ポッドキャストでは、主な変更点を紹介します。
SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
MiniPod: Hammered | Words we use - MiniPod: Words We Use S2 「Hammered 」
Learn a new phrase and make your English sound more natural and interesting. Words We Use is a bilingual series that helps you understand idioms like ‘hammered’. - 新しい英語のフレーズを身につけて、より自然な会話を楽しみましょう！ ミニシリーズ：WORDS WE USE Season 2。今回のイディオムは「Hammered」
Japan was beaten by Brazil, Germany and Netherlands eliminated after dramatic penalty shoot-outs - ワールドカップ・デイリー：日本代表、強豪ドイツ、オランダとともに惜敗
Day 19 of the FIFA World Cup featured three fiercely contested knockout matches with heavyweights Germany and the Netherlands eliminated after dramatic penalty shootouts, while Brazil snatches victory moments before the final whistle. - FIFAワールドカップ 19日目は、3試合の激戦が行われました。日本はブラジル相手に逆転負けを喫し、強豪ドイツとオランダは劇的なPK戦の末に敗退となりました。
Stream all 104 matches of the FIFA World Cup 2026™ live and free on SBS On Demand, with full replays, mini matches and highlights available throughout the tournament. https://www.sbs.com.au/ondemand/fifa-world-cup-2026
- FIFA World Cup 2026™ の全104試合を SBS On Demandでライブ・無料で視聴しましょう。大会を通じて、フルリプレイ、ミニマッチ、ハイライトも配信されます。
https://www.sbs.com.au/ondemand/fifa-world-cup-2026
SBS Japanese News for Tuesday 30 June - SBS日本語放送ニュース6月30日火曜日
Foreign Minister Penny Wong says the Department of Foreign Affairs is assisting seven people impacted by the earthquakes in Venezuela.Foreign policy analysts say a security deal struck between Australia and Vanuatu could strengthen Australia's economic capabilities and influence in the Pacific. Treasurer Jim Chalmers says it is encouraging to see fuel prices in Australia dropping to levels not seen since the beginning of 2022. - ペニー・ウォン外相は、ベネズエラで起きた地震で影響を受けた7人について、外務貿易省が現地で支援に当たっていると明らかにしました。オーストラリアとバヌアツが結んだ安全保障協定について、専門家は、太平洋地域でのオーストラリアの経済的な競争力を強める可能性があると指摘しています。オーストラリアでは、燃料税の軽減措置が1か月延長され、軽減幅は半減されます。
Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3.Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1.Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBSJapanese Facebook and Instagram page! -
SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagr
Bird flu detected in Western Australia spreads - 西オーストラリア州で確認の鳥インフルエンザ、感染拡大（オーストラリアワイド）
This week on Australia Wide, Yasuo Imanari in Perth reports on the H5N1 avian influenza outbreak, which was first detected in Western Australia and is continuing to spread. Recorded on 26 June. - 今週のオーストラリアワイドでは、パースの今城康雄さんが、西オーストラリア州ではじめに確認され、感染が拡大している鳥インフルエンザH5N1型についてリポートします。６月26日収録。
Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page!
- SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどう
SBS Japanese Newsflash Monday 29 June - SBS日本語放送ニュースフラッシュ 6月29日 月曜日
A man and his teenage son have pulled from the rubble caused by deadly earthquakes in Venezuela. An Australian man has been charged with murder in Thailand, after the body of a teenage girl was found stuffed in a suitcase by railroad tracks. - ベネズエラで発生したな大地震によるがれきの中から、男性と10代の男の子の親子が救出されました。タイ・パタヤで10代の少女の遺体がスーツケースの中から見つかった事件で、オーストラリア人の男が殺人の疑いで起訴されました。
Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3.Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウン
Desperation and frustration in Venezuela as the search continues for earthquake survivors - 死者数は1,450人以上に。ベネズエラで現在も続く捜索活動
The death toll from twin earthquakes in Venezuela now exceeds 1450 as desperation grows in the search for survivors. Foreign rescue teams are arriving in the country to assist efforts as Venezuelans grow frustrated with an apparent lack of official presence. - M7を超える地震が相次いで発生した南米・ベネズエラでは、先週土曜日の時点で1,450人を超える死者が確認されています。
Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3.Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはお...
From humanitarian aid work to research on gender identity: Yuka Takao (part 2) - 人道支援から研究の道へ。高尾裕香さん （パート２）
Ms. Takao is a researcher at the University of Wollongong, focusing on the effect of linguistic background on gender identity. - オーストラリアに拠点を移す前は、国連やJICAなどの職員として世界中の紛争地や被災地から支援活動を行ってた高尾さん。アカデミアの道を歩みだしたきっかけを聞いてみました。
Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3.Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
Canada beats South Africa, becomes first team to Reach Round of 16 - ワールドカップ・デイリー：カナダが南アフリカを下し、初のベスト16進出
History made in stoppage time. Canada breaks South African hearts with a late winner, claiming its first knockout-round victory in World Cup history. - 後半アディショナルタイムに歴史が生まれました。カナダが劇的な決勝ゴールで南アフリカを下し、ワールドカップで初めてベスト16進出を決めました。
Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - FIFA World Cup 2026™ の全104試合を SBS On Demandでライブ・無料で視聴しましょう。大会を通じて、フルリプレイ、ミニマッチ、ハイライトも配信されます。
https://www.sbs.com.au/ondemand/fifa-world-cup-2026
The Torres Strait Islander Flag: Land, Sea and People - トレス海峡諸島民の旗 ― 大地・海・人々
In Australia, you might see three flags flying together: the Australian National Flag, the Aboriginal Flag and the Torres Strait Islander Flag. Aboriginal peoples and Torres Strait Islander peoples are the two distinct Indigenous peoples of Australia, each with their own histories, cultures, languages and flag. For many Torres Strait Islander people, the flag is a powerful symbol of identity and belonging, whether they live on the islands, the mainland or overseas. - オーストラリアでは、オーストラリアの国旗と、先住民を象徴するアボリジナル旗、トレス海峡諸島民旗の3つが並んで掲げられているのを目にすることがあります。アボリジナルの人々とトレス海峡諸島民は、オーストラリアの先住民を代表する二つの異なる民族で、 それぞれ独自の歴史や文化、言語、そして旗を持っています。トレス海峡諸島民にとって、この旗は自らのアイデンティティーと帰属意識を表す大切なシンボルで、島々に暮らす人々だけでなく、オーストラリア本土や海外で生活する人々にとっても、特別な意味を持っています。
SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
Sharing Japan's Flavours in Australia's food capital - 「食の街」メルボルンで伝える、日本の食文化
Melbourne-based cooking instructor Mayu Tomaru is a familiar voice to listeners of our weekly Friday food segment, Eating in Australia. This week, we revisit the interview from four years ago, when she first appeared on SBS Japanese. - 毎週金曜日のフードコーナー「オーストラリアで食べる」でおなじみ、メルボルンの料理講師・都丸真由さん。今回は、都丸さんが4年前に初めてSBS日本語放送に出演した際のインタビューを、あらためてお送りします。
Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page!
- SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
Mach Pelican（MF 612） - マックペリカン（MF 612）
Japanese-Australian punk rock trio Mach Pelican is set to tour Japan next month, marking its first Japanese tour in nearly 20 years. Formed in Perth in 1996, the band has also released its first new single in two decades. Drummer Toshi Maeda has spent years building connections between Japan's and Australia's independent music scenes by introducing artists in both countries. - 日豪のパンクロックトリオ、マックペリカン。来月から日本ツアーを予定しています。
Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page!
- SBSの日本語放送は火木金の午後１時...
SBS Japanese Weekly News Wrap Saturday 27 June - SBS日本語放送週間ニュースラップ 6月27日土曜日
Rescue crews continue searching for survivors after devastating earthquakes struck Venezuela, as international aid begins to arrive. Bird flu H5N1 has now been detected in two Australian states, raising concerns the virus could spread further. And Australian Security Intelligence Organisation, ASIO, is reviewing its terrorism threat warning system for the first time in more than a decade. Recorded 26 June. - 南米ベネズエラで相次いで発生した、大地震。生存者の捜索活動が続いており、各国から救助隊や支援物資が到着しています。鳥インフルエンザH5N1型が、オーストラリアの2つの州で確認されており、さらに広がる可能性が懸念されています。オーストラリア保安情報機構ASIOは、10年以上使ってきたテロ警戒レベルの見直しを始めました。1週間を振り返る週間ニュースラップです。6月26日収録。
Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page! - SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。
SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。
SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
Uncommon veggies in Japan: Artichoke and Choko - オーストラリアの野菜特集⑥アーティチョークとチョコ?! （FS 157）
For the past five weeks, we've introduced Australian vegetables that are rarely seen in Japan. This week, we're taking a closer look at artichokes and choko. - これまで5回にわたり、日本では珍しいオーストラリアの野菜をご紹介してきました。今回は、アーティチョークとチョコを取り上げます。
Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our podcast. Download the free SBS Audio App and don't forget to visit SBS Japanese Facebook and Instagram page!
- SBSの日本語放送は火木金の午後１時からSBS3で生放送！火木土の夜10時からはおやすみ前にSBS1で再放送が聞けます。SBS日本語放送ポッドキャストから過去のストーリーを聞くこともできます。無料でダウンロードできるSBS Audio Appもどうぞ。SBS 日本語放送のFacebookとInstagramもお忘れなく。
FIFA World Cup 2026 Update: Australia and Japan advance to Round of 32! - ワールドカップ・デイリー：オーストラリアと日本、決勝トーナメント進出へ！
On Day 15 of the FIFA World Cup 2026, Australia picked up a key point against a disciplined Paraguay side. Ecuador stunned top-seeded Germany to qualify for the knockout stage from third place, while Côte d’Ivoire, the Netherlands, Japan and Sweden also advanced to the Round of 32. - サッカルーズとサムライブルーが決勝トーナメント進出です。さらに、エクアドルがドイツを破りベスト32へと前進です。
Stream all 104 matches of the FIFA World Cup 2026™ live and free on SBS On Demand, with full replays, mini matches and highlights available throughout the tournament. https://www.sbs.com.au/ondemand/fifa-world-cup-2026
- FIFA World Cup 2026™ の全104試合を SBS On Demandでライブ・無料で視聴しましょう。大会を通じて、フルリプレイ、ミニマッチ、ハイライトも配信されます。
https://www.sbs.com.au/ondemand/fifa-world-cup-2026
