Be Fluent in Russian Podcast
Listen to our podcasts to learn Russian language, improve your listening, learn new vocabulary, and get challenged with weekly materials.
E217 - The origins or psychological theatre
Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u
Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
E216 - My information detox
Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u
Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
E215 - Difference between Soviet and US cartoons
Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u
Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
E214 - Winnie-the-Pooh in the Soviet Union
Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u
Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
E213 - Thinking out loud
Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u
Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
E212 - Ivanov's greatest work
Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u
Слова:
художник — artistАкадемия художеств — Academy of Artsкартина — paintingэскиз — sketchшедевр — masterpieceФразы:
талант проявился рано — talent showed earlyдело жизни — life’s workработал почти двадцать лет — worked for almost twenty yearsпублика встретила холодно — the public received it coldlyоставил после себя — left behindTelegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
E211 - Tereshkova's secret
Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u
Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
Be Fluent in Russian Show #4 - How I got fluent in English
Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u
Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
E209 - Flights and all the details about flying
Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u
ездить – to go (by vehicle), to travel (habitually, repeatedly)я поеду – I will go (by vehicle)мы вылетаем в – we are flying out at/toсколько ты будешь лететь? – how long will you be flying?сколько тебе лететь? – how long do you have to fly?ты когда-нибудь бывал... – have you ever been to...?я люблю путешествовать – I love to travelсобраться в дорогу – to get ready for a trip / to pack up for the roadTelegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
E208 - Story about Tolstoy
Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u
радость – joyрад, рада – glad (masc., fem.)скучать – to miss / to be boredвозвращаться – to return / to come backуважать – to respectзапоминать – to memorizeрасстраиваться – to get upsetснимать (на камеру) – to film / to recordзаботиться – to take care ofвспоминать – to recall / to rememberTelegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
Be Fluent in Russian Show #3 - Russian Education System, How to learn grammar
Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u
Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
Be Fluent in Russian Show #2 - "The father" of Russian, never forget vocab
Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u
Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
E205 - My recent 10k race
Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u
Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
Be Fluent in Russian Show #1 - Victory day, long-term fluency, 10 crucial verbs
Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u
любоваться – to look at something with admiration and pleasure, appreciating its beauty.заниматься – to engage oneself in an activity regularly, or occupy oneself with something, often implying study or work.просить – to ask or request something from someone, usually politely or gently, but not as formal as "request."водить – to take someone or something somewhere regularly or habitually on foot or to drive a vehicle habitually.успевать – to manage or succeed in doing something within a certain amount of time or before a deadline.разлюбить – to fall out of love with someone or something; to cease...E203 - Our recent trip to Japan
Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u
тоска – emotional pain, boredom, sorrowжизнь – existence, experience, meaningмысль – idea, feeling, awarenessдоля – part, fate, lotвремя – period, moment, eternityмир – planet, society, peaceпокой – silence, death, serenityпуть – road, destiny, developmentдуша – inner essence, emotions, conscienceслово – speech, promise, powerTelegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
E202 - Talking about Saharov
Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u
Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
E201 - Who works for BeFluent
Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u
Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
E200 - Was Dostoyevskiy a gambler?
Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u
Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
E199 - Slow Russian - Moving places
Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u
Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
E198 - My plans for April - Fast Russian
Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u
Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
E197 - Slow Russian - Going to Russia this past month
Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u
Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
E196 - The reason why everyone should be in nature more
Join BeFluent Camp - https://clc.to/TfUQVg
Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
E195 - The reason why I love cooking
Join BeFluent Camp - https://clc.to/TfUQVg
Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
E194 - Things I do when I get back home
Join BeFluent Camp - https://clc.to/TfUQVg
Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
E193 - Griboyedov's call for more life in our lives!
Join BeFluent Camp - https://clc.to/TfUQVg
Text of the poem:
Прости, отечество!
Не наслажденье жизни цель,
Не утешенье наша жизнь.
О! не обманывайся, сердце.
О! призраки, не увлекайте!..
Нас цепь угрюмых должностей
Опутывает неразрывно.
Когда же в уголок проник
Свет счастья на единый миг,
Как неожиданно! как дивно! —
Мы молоды и верим в рай —
И гонимся и вслед и вдаль
За слабо брезжущим виденьем.
Постой же! Нет его! угасло! —
Обмануты, утомлены.
И что ж с тех пор? — Мы мудры стали,
Ногой отмерили пять стоп,
Соорудили темный гроб
И в нем живых себя заклали.
Премудрость! вот урок ее:
Чужих законов несть ярмо,
Свободу схоронить в могилу
И веру в собственную силу,
В отвагу, дружбу, честь, любовь!!! —
Займемся былью стародавной,
Как люди весело шли в бой,
Когда пленяло их собой
Что так обманчиво и славно!
Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
E192 - My latest obsession - Soviet Movies
Join BeFluent Camp - https://clc.to/TfUQVg
Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
E191 - A true treat from Brodskiy
Join BeFluent Camp - https://clc.to/TfUQVg
Text of the poem:
Кажинный раз на этом самом месте
я вспоминаю о своей невесте.
Вхожу в шалман, заказываю двести.
Река бежит у ног моих, зараза.
Я говорю ей мысленно: бежи.
В глазу - слеза. Но вижу краем глаза
Литейный мост и силуэт баржи.
Моя невеста полюбила друга.
Я как узнал, то чуть их не убил.
Но Кодекс строг. И в чем моя заслуга,
что выдержал характер. Правда, пил.
Я пил как рыба. Если б с комбината
не выгнали, то сгнил бы на корню.
Когда я вижу будку автомата,
то я вхожу и иногда звоню.
Подходит друг, и мы базлаем с другом.
Он говорит мне: Как ты, Иванов?
А как я? Я молчу. И он с испугом
Зайди, кричит, взглянуть на пацанов.
Их мог бы сделать я ей. Но на деле
их сделал он. И точка, и тире.
И я кричу в ответ: На той неделе.
Но той недели нет в календаре.
Рука, где я держу теперь полбанки,
сжимала ей сквозь платье буфера.
И прочее. В углу на оттоманке.
Такое впечатленье, что вчера.
Мослы, переполняющие брюки,
валялись на кровати, все в шерсти.
И горло хочет громко крикнуть: Суки!
Но почему-то говорит: Прости.
За что? Кого? Когда я слышу чаек,
то резкий крик меня бросает в дрожь.
Такой же звук, когда она кончает,
хотя потом еще мычит: Не трожь.
Я знал ее такой, а раньше - целой.
Но жизнь летит, забыв про тормоза.
И я возьму еще бутылку белой.
Она на цвет как у нее глаза.
Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
E190 - How Russians celebrate the New Year
Join BeFluent Camp - https://clc.to/TfUQVg
Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
E189 - Lermontov's Angel
Join BeFluent Camp - https://clc.to/TfUQVg
Text of the poem:
По небу полуночи ангел летел,
И тихую песню он пел,
И месяц, и звезды, и тучи толпой
Внимали той песне святой.
Он пел о блаженстве безгрешных духов
Под кущами райских садов,
О Боге великом он пел, и хвала
Его непритворна была.
Он душу младую в объятиях нес
Для мира печали и слез;
И звук его песни в душе молодой
Остался – без слов, но живой.
И долго на свете томилась она,
Желанием чудным полна,
И звуков небес заменить не могли
Ей скучные песни земли.
Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
E188 - The sports we played in school
Join BeFluent Camp - https://clc.to/TfUQVg
Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
E187 - Learning from Lermontov's poem on a beggar
Join BeFluent Camp - https://clc.to/TfUQVg
Text of the poem:
У врат обители святой
Стоял просящий подаянья
Бедняк иссохший, чуть живой
От глада, жажды и страданья.
Куска лишь хлеба он просил,
И взор являл живую муку,
И кто-то камень положил
В его протянутую руку.
Так я молил твоей любви
С слезами горькими, с тоскою;
Так чувства лучшие мои
Обмануты навек тобою!
Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
E186 - Russia's math lessons (well, in my school anyway)
Join BeFluent Camp - https://clc.to/TfUQVg
Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
E185 - Tsvetaeva's call for understanding
Join BeFluent Camp - https://clc.to/TfUQVg
Text of the poem:
Вы, идущие мимо меня
К не моим и сомнительным чарам, —
Если б знали вы, сколько огня,
Сколько жизни, растраченной даром,
И какой героический пыл
На случайную тень и на шорох…
— И как сердце мне испепелил
Этот даром истраченный порох.
О летящие в ночь поезда,
Уносящие сон на вокзале…
Впрочем, знаю я, что и тогда
Не узнали бы вы — если б знали —
Почему мои речи резки
В вечном дыме моей папиросы, —
Сколько тёмной и грозной тоски
В голове моей светловолосой.
Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
E184 - The devices I use - Listening practice
Join BeFluent Camp - https://clc.to/TfUQVg
Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
E183 - We're still learning from Marina Tsvetaeva!
Join BeFluent Camp - https://clc.to/TfUQVg
Text of the poem:
Моим стихам, написанным так рано,
Что и не знала я, что я — поэт,
Сорвавшимся, как брызги из фонтана,
Как искры из ракет,
Ворвавшимся, как маленькие черти,
В святилище, где сон и фимиам,
Моим стихам о юности и смерти,
— Нечитанным стихам!
Разбросанным в пыли по магазинам,
Где их никто не брал и не берет,
Моим стихам, как драгоценным винам,
Настанет свой черед.
Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
E182 - Things we used to read in school
Join BeFluent Camp - https://clc.to/TfUQVg
Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
E181 - Tsvetaeva's greates poem for language learning
Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u
Text of the poem:
Рас-стояние: версты, мили…
Нас рас — ставили, рас — садили,
Чтобы тихо себя вели
По двум разным концам земли.
Рас-стояние: версты, дали…
Нас расклеили, распаяли,
В две руки развели, распяв,
И не знали, что это — сплав
Вдохновений и сухожилий…
Не рассорили — рассорили,
Расслоили…
Стена да ров.
Расселили нас как орлов —
Заговорщиков: версты, дали…
Не расстроили — растеряли.
По трущобам земных широт
Рассовали нас как сирот.
Который уж, ну который — март?!
Разбили нас — как колоду карт!
Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
E180 - A story about unexpected ice
Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u
Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
E179 - Marina Tsvetaeva's most famous poem
Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u
Text of the poem:
Мне нравится, что Вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не Вами,
Что никогда тяжелый шар земной
Не уплывет под нашими ногами.
Мне нравится, что можно быть смешной —
Распущенной — и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.
Мне нравится еще, что Вы при мне
Спокойно обнимаете другую,
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не Вас целую.
Что имя нежное мое, мой нежный, не
Упоминаете ни днем ни ночью — всуе…
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: аллилуйя!
Спасибо Вам и сердцем и рукой
За то, что Вы меня — не зная сами! —
Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наши не-гулянья под луной,
За солнце не у нас над головами,
За то, что Вы больны — увы! — не мной,
За то, что я больна — увы! — не Вами.
Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
E178 - Listening to Russian music
Join BeFluent - https://bit.ly/3PnVR6u
Telegram Channel - https://t.me/befluentinrussian
