You're Saying It Wrong

40 Episodes
Subscribe

By: KMUW

From KMUW Studios and part of the NPR Podcast Network, You're Saying It Wrong is a podcast that looks at what we get wrong—and what we sometimes get right—when it comes to this English language. Hosted by KMUW's Fletcher Powell, each episode features a conversation with the sister and brother who wrote the book on it. Literally. You're Saying It Wrong: A Pronunciation Guide to the 150 Most Commonly Mispronounced Words and Their Tangled Histories of Misuse is by Kathryn Petras and Ross Petras.On June 24, 2022, You’re Saying It Wrong received first place in Division B for Interview Podcas...

✂️ Clip this podcast
The Binomial Freeze
Yesterday at 5:30 PM

We look at more rules you don't know you know, this time with a conversation about binomial freezes: to and fro, this and that, spic and span... and so on and so forth.


Mailbag Day!
11/14/2026

We answer some of your burning language questions!


A Classic(al) Battle
11/07/2026

We look at the differences between words that appear to be almost exactly the same. Historic vs. Historical, Classic vs. Classical, Fantastic vs. Fantastical... Are they always the same? Are they ever the same?


Political Rhetoric
10/31/2026

Just in time for the spoookiest day of the year (Election Day), we take a look at the ways politicians talk to us and try to win us to their side. We look at axiology in language, antithesis, epistrophe, deixis, and chiasmus, among other devices.


Spooky Differences
10/24/2026

We talk about one of the scariest of things: words that seem like they should mean the same thing but actually don't. Is a hobgoblin just a fancy goblin? What's the difference between a coffin and a casket? And why do people keep saying "autobiography" when they mean "memoir?"


Fall! Autumn! Fall! Autumn!
10/17/2026

We look at the origins of some fall-related and autumn-related words. Which, to be clear, are the same thing.


Pragmatics!
10/10/2026

We're talking about how we understand each other even when we're using techniques we don't realize we're using, and how we work together to communicate. We'll dive into Grice's Maxims of Conversation and the importance of implicature in everyday conversation.


Insults 2: Return of the Clunch
10/03/2026

We continue our look into the etymologies of various (mild) insults, including the origins of rube, bum, schmuck, and dweeb. (You're none of these things, don't worry, we love you.)


Insults: The Blah-Blahs Are at the Gate
09/26/2026

We look at the etymologies of various insults throughout history, including the origins of barbarian, brat, dunce, and fool.


Sh-sh-sh-shibboleths
09/19/2026

Be careful how you say these words! It could be a matter of life and death.


Toponymy!
09/12/2026

Hydronyms, dromonyms… toponyms! (Place names. We’re talking about place names.)


Yep, still different
09/05/2026

We gaze again into the ocean of difference between American English and British English.


Red Flags
08/29/2026

Sometimes you read something that makes you throw the book against the wall, never to pick it up again.


Canadian English [ENCORE]
08/22/2026

We've tackled the differences between American and British English, but let's not forget Canadians also have a language of their own.


Back to School!
08/15/2026

Kathy and Ross throw Fletcher a devil of a grammar quiz as we all get set for back-to-school season.


Mailbag Day!
08/08/2026

We answer some of your most burning questions as we take a dip into the ol' mailbag.


An (ahem) Odyssey Through Ancient Greek
08/01/2026

For no reason whatsoever, we look at some words that come from Homer's famous tale and Ancient Greek more generally.


It's Summertime, and the Etymology is... Questionable [ENCORE]
07/25/2026

We'll look at the surprising origins of some common summer-related words, phrases, and idioms.


Heading Down South
07/18/2026

We take a road trip to the U.S. South to look at some place names that have some pretty surprising pronunciations. Bless our hearts (in a good way)!


Technically Speaking
07/11/2026

We take another shot at figuring out what's good and bad about the technical uses of common words.


Getting Your House in Order
07/04/2026

We look at the confusing, but surprisingly intuitive, world of adjective and adverb order and how we can know what we're doing without knowing what we're doing.


Technical Difficulties
06/27/2026

This week, we look at the (sometimes huge) differences between the technical, specialized definitions of words, and what they mean to everybody else.


Congrats, Grads!
06/20/2026

School's out, so we're celebrating all the new graduates by looking at the backgrounds of some graduation-related words.


More Unknown Knowns
06/13/2026

We return to one of our favorite (and sometimes most confusing) topics: rules of English that we know instinctively, but that we have no idea we know.


Meh, Duh, D'oh, and Other Communicative Grunts
06/06/2026

Today we make a lot of noise by exploring nonverbal vocalizations: all those sounds that aren't words, exactly, but that still carry a lot of meaning.


Common Grammar Controversies
05/30/2026

To split infinitives or to not split them? (Ir)regardless, we'll dive into some everyday language arguments that get people all worked up.


How Tiny Differences Can Make a Huge... Difference
05/23/2026

Oh, so you think those two words mean exactly the same thing? Not. Even. Close.


A Lowdown Dirty Spelling Quiz (Part 2)
05/16/2026

Kathy and Ross did their darndest to stump Fletcher in last week's spelling quiz, to moderate success. How will things go this week? The thrilling conclusion...


A Lowdown Dirty Spelling Quiz
05/09/2026

Kathy and Ross pull out all the stops to try to trick Fletcher with a new spelling quiz. Fletcher does his best to upset them.


Cymraeg
05/02/2026

Kathy, Ross, and Fletcher try to tackle the Welsh language, with... questionable results. Look, we're all doing our best here.


Phonotactics!
04/25/2026

Think you don't know what phonotactics are? Even our youngest English speakers do! You might just not realize it...


What's in a Name?
04/18/2026

This week, Kathy and Ross challenge Fletcher to an epic eponym quiz, and somehow they detour again into an analysis of pavement. How? You'll have to listen to find out!


[Encore] Where Are the Beeves?
04/11/2026

The plural of thief is thieves, so why isn't the plural of chief chieves? And as the old woman once said, where are the beeves??? On today's show, we tackle the tricky nuance of plurals and synonyms that aren't actually synonyms.


Euphemisms
04/04/2026

We'll be happy to tell you what this episode is about just as soon as we get back from using the bathroom—I mean, the restroom—I mean, the washroom—I mean, the facilities—I mean…


If We Knew You Were Comin' We'd've Baked a Cake
03/28/2026

Today we address a couple of listener questions, including one about the Third Conditional (???), before moving on to a quiz about Middle English vs. Latin spellings.


Register and Power
03/21/2026

Today we have a wide-ranging discussion about the words we use, when we use them, and the enormous power they can have.


Broadening Our Horizons
03/14/2026

Sometimes words get a whole lot less specific over time, and sometimes people get really mad about that!


Beginnings and Endings
03/07/2026

We look at how a tiny little prefix or suffix can completely change the meaning of a word. Or how it could do nothing at all!


Banished and Un-Banished Words
02/28/2026

We finish our discussion of the words people would like to see banned from the English language in 2026 and then we uncover some uncommonly odd things about one particular prefix.


Banish These Words! (Some of them... at least for a little while)
02/21/2026

We go through a list of words people want to banish in 2026 and then take a swing over to the weird world of contractions. You ain't heard nothin' yet!