World Language Classroom
Tips, Tools and Resources for world language teachers who want their students to rise in proficiency and communicate with confidence.
5 Things You Can Do This Summer to Be Ready for the New School Year
#254
When was the last time you had enough time to actually think about your teaching instead of just keeping up with it? If you're like most language teachers, the school year is a constant cycle of planning lessons, grading, answering emails, attending meetings, and preparing for the next day. Summer offers something different: space. Space to reflect, learn, create, and prepare for the kind of teaching you want to do next year. But I also know that summer doesn't look the same for everyone. In this episode, I'm sharing five ways language teachers can use whatever time...
Global Connections and Partnerships in the Language Classroom
#253
What if your students could use the language they’re learning to build real relationships with peers across the globe? In this episode French teacher Heidi Trude joins me to explore how authentic global connections can transform language learning. Heidi shares how a partnership that began with a simple idea grew into meaningful collaborations that deepen students’ language proficiency, cultural understanding, and confidence. We talk about virtual exchanges, international partnerships, practical starting points, sustainability, and the role of technology in making it all possible.
Topics in this Episode:
Heidi's initial spark for buil...Breaking Down Integrated Performance Assessments
#252
Have you ever wondered whether your tests, quizzes or assessments truly measure what your students can do with the language, or are they just looking at what students can memorize or explain about the language? In this episode we're diving into Integrated Performance Assessments, or IPAs, an effective way to assess how students are actually able to use the grammar, vocabulary and cultural understanding. An IPA assesses how students engage with the language through the interpretive, interpersonal, and presentational modes. If you've been working toward proficiency-based instruction and looking for assessments that align with those goals, this...
Balancing CI and Explicit Instruction
#251
Have you ever felt like you’re not allowed to say this out loud? That Comprehensible Input works beautifully with novices… but something feels different at Intermediate High and Advanced? That maybe your students plateau, avoid complex structures, or fossilize errors and you quietly wonder if you’re doing something wrong? What if the issue isn’t you… and it isn’t your students… but the choice we’ve created between CI or explicit instruction?
Topics in this Episode:Â
The tension around CI and explicit instruction: CI has become dominant; Some spaces treat explicit in...Making Teaching Sustainable with Dr. Allyson Power
#250
What if a few intentional moments of gratitude each day could help you feel more connected, energized, and sustained in your teaching life? In this episode, I speak with Dr. Allyson Power about how gratitude practices can help world language teachers reconnect with what they enjoy most about teaching. Drawing from her doctoral research and years in the classroom, Dr. Power shares practical insights on teacher well-being and resilience while also creating space for reflection, connection, and renewed energy in our schools and classrooms.
Topics in this Episode:
what drew Dr. Power...Quicker and More Effective Writing Feedback
#249
Do you spend hours correcting student writing—marking every error, fixing every verb, circling every agreement mistake—only to see those same exact errors show up on the next assignment? What if the issue isn’t your students… and it’s not your effort… but the way you’re giving feedback? Today we’re talking about how to shift your writing feedback so students actually use it, improve their accuracy, and build confidence—without you spending your entire weekend grading
Topics in this Episode:Â
The core issue: When we correct everything, student writing doesn;t see...Participation That Works for All Students
#248
When you think about participation in your classroom… who comes to mind first? Is it the students raising their hands? The ones who always have something to say? The ones who are quick, confident, and ready with an answer? Now think about everyone else. The quiet processors. The students building confidence. The ones still developing language. Are they participating—or are they being left out of how we define participation? These are great questions to consider to ensure that we recognize and honor what participation means for all students.
Topics in this Episode:Â
Man...Language Learning Through Music and Film with Sybil Sanchez Jacome
#247
Do you use songs and films with your students? Do you have some go-to activities that you normally do, but could maybe use some new ideas? In this episode I’m joined by Sybil Sanchez Jacome, a Spanish teacher in New Jersey and the president-elect of AATSP. We explore how music and film can move beyond being classroom “extras” to become meaningful sources of input, culture, and communication. Sybil shares practical ideas for choosing the right materials, keeping listening and viewing purposeful, and designing tasks that help students move from enjoying a song or scene to actually using t...
5 Strategies to Move Beyond Q&A in Classroom Discussions
#246
Your students read the text and you had comprehension questions ready, yet the conversation never really took off. Instead of an authentic discussion, it became a sequence of teacher questions and short student answers. Today we’re going to talk about how to move beyond simple Q&A and toward richer literary and cultural discussions in language classes so students actually respond to each other, interpret ideas, and build real conversations together.Â
Topics in this Episode:
Moving beyond Teacher question → Student answer → Teacher confirms → Next questionAuthentic conversation and discussion are challenging to achieve w...Language and Culture Through the United Nations SDGs with Carmen Reyes
What if language class could help students talk about the issues shaping our world today? In this episode, I’m joined by Carmen Reyes, a Spanish teacher in Virginia, to explore how the United Nations Sustainable Development Goals can bring language, culture, and global citizenship together in meaningful ways. We talk about what the SDGs are, why they matter, and how they can help students move beyond vocabulary lists to real communication about real issues. Carmen also shares practical, age-appropriate ways to bring these global themes into your classroom without losing the focus on proficiency and communication.Â
T...
No Prep Speaking and Writing Activities
#244
Have you ever reached the last five minutes of class and thought, I wish my students spoke or wrote a little bit more today… but we didn’t have time. That moment happens to all of us. Not because speaking and writing aren’t important, but because we think those activities require planning, materials, or a carefully designed task. But what if meaningful communication could happen any time in your lesson with almost no preparation? Today I want to share some simple ways to make that happen.Â
Topics in this Episode:Â
Sometimes teachers...Daily Strategies That Build Comprehension
#243
Have your students finished listening to something or reading in the target language and you looked around the room, and wondered… Did anyone actually understand that? Not because your students weren’t trying. Not because the language was too challenging. But because they didn’t yet know how to listen for meaning. Today’s episode is about something that often gets overlooked in language teaching: students have to learn the skill of comprehension. A few small daily routines can have a big impact on students learning this essential skill.Â
Topics in this Episode:Â
Comprehe...Turn That Vocabulary List Into A Communicative Activity
#242
Do you have required vocabulary lists by units that you’re expected to teach? Let’s say that you have a list of 30 or 40 words per unit. Your colleagues teaching other sections have the same list for consistency. You introduce them, do a few games, quiz students on the definitions… but something feels incomplete. Because while your students know the words, they’re not really using them. So how do we move from word lists to real communication? That’s what we’re talking about today. So, let’s jump in.
Topics in this Episode:Â <...
Practical Ways to Bring Art to Your Language Classroom with Courtney Bonino
#241
What would happen if the artwork on your classroom walls became the catalyst for real communication in the target language? In this episode I’m joined by Spanish teacher Courtney Bonino to explore how adding art to your curriculum can transform engagement and deepen proficiency. We talk about why art is such a powerful entry point for learners at different levels, how to integrate it into units you already teach without adding prep time, and how to keep the focus on meaningful communication. You’ll get practical ideas you can try right away that spark curiosity, engagement and...
Improve Student Writing with Frames & Scaffolds
#240
Do your students sometimes struggle to get their ideas down in writing because they aren’t sure how to start or how to say exactly what they mean? Writing can feel overwhelming without the right support—but it doesn’t have to be that way. In this episode, we’ll explore how sentence frames and scaffolds can give students the structure they need to write confidently and accurately, while still expressing their own ideas. Whether you teach novices or more advanced learners, you’ll get practical strategies you can use right away. So, Let’s jump in.
Topic...
Short Writing Tasks that Build Confidence
#239
Do your students sometimes feel overwhelmed or a little hesitant when you ask them to write in the target language? Building writing confidence doesn’t happen overnight. It grows with small, purposeful moments every day. In this episode, we look at how integrating short, focused writing tasks into your lessons can help students process language, express ideas, and build confidence in their writing. Whether you teach novice or advanced language learners, these practical strategies will fit into your teaching routine.Â
Topics in this Episode:Â
Many learners equate writing with grades, red ink, and...National Board Certification for Language Teachers with Erin E.H. Austin and Lisa Bartels
#238
Do you want to deepen your practice as a world language teacher and sharpen your skills around proficiency? In today’s episode, we’re exploring a way to do just that through the lens of National Board Certification. I’m joined by Erin E.H. Austin, a French teacher in Colorado, and Lisa Bartels, a French teacher in North Carolina. They are both National Board Certified Teachers. Together, we’ll break down why the process is especially beneficial for language teachers and what it actually looks like to go through the process, step by step.
Topics i...
Promoting and Sustaining Language Programs with Ann Leclair Ash
#237
What keeps students coming back to your language program each year? Especially when graduation requirements, scheduling and competing electives are pulling them in other directions? This is the second episode in our advocacy series. Last week I looked at local, state and national efforts. Today we are in the classroom. I’m joined by Ann LeClair-Ash, a National Board Certified French teacher in Milton, Georgia. We move beyond “convincing students to stay” and dig into designing programs students want to be part of. We look at what advocacy looks like in daily practice in our classrooms. If enrollme...
Advocacy for Languages and Programs
#236
Curious how language programs thrive even with tight budgets and shifting graduation rules? In this episode, I share insights from conversations at the Klett World Languages booth at ACTFL. We’ll explore why language learning matters, from building communication and literacy skills to preparing students for future careers. I share practical, actionable strategies teachers can use to advocate for their programs locally, at the state level, and even federally. Stick around for tips you can put into action this week.
Topics in this Episode:Â
JNCL (Joint National Committee for Languages) and NCLIS (Natio...Support Students in Feeling Motivated & Confident with Martha Cox-Stavros
#235
What actually motivates our students? Today we explore that question through the lens of Self-Determination Theory with teacher Martha Cox-Stavros, a middle school Spanish teacher in Massachusetts. Whether this theory is brand new to you or something you’ve heard mentioned in passing, this conversation breaks it down in clear, classroom-ready ways. We dig into how competence, autonomy, and relatedness show up in real language tasks and how small, sustainable shifts can help students feel successful, motivated, and confident in your classroom.Â
Topics in this Episode:
what Self-Determination Theory is and how it...What You Can Learn When You Reflect On Your Teaching
#234
When did you last speak with a colleague about what really worked in your lesson? Or reflected on what helped students communicate, not just what they covered? In this episode we look at how small, intentional habits, such as weekly reflection or purposeful collaboration, can build a shared culture of growth. You’ll walk away with actionable ideas to implement tomorrow, whether you’re working solo or surrounded by a full team.
Topics in this Episode:
“We don’t rise to the level of our goals. We fall to the level of our syst...Techniques to Get Students Talking with Christina Margiore
#233
Do you want your students to feel more confident and eager to share their ideas in the target language? In this episode, we’ll explore strategies that help learners move beyond words and phrases and into real discourse and communication. I’m joined by Christina Margiore, a Spanish teacher in New York, who brings practical routines and low-prep techniques that create a supportive environment and spark authentic conversations. You’ll get simple ways to increase student talk time right away.
Topics in this Episode:
barriers or obstacles that keep students from speaking in the...CI Activities in Practice in the Classroom, Part 2
#232
Last week in episode 231 I began a two-part series on using a simple story to show what CI looks like in real classroom practice. In this episode, I continue by building on the same story and walking through how CI activities help students stay engaged, deepen comprehension, and interact with the text in meaningful ways. These 2 episodes are focused on seeing familiar CI practices.Â
Topics in this Episode:
CI Activity Episodes218: Interaction and Discussion222: Reading and Writing228: Storytelling and NarrativeEpisode 231: CI Activities in Practice in the Classroom., Part 1CI ToolboxInteraction a...CI Activities in Practice in the Classroom, Part 1
#231
Over a series of 3 episodes we looked at a range of CI activities, and I promised I’d be back and to show exactly how they work together in practice. This is the first of 2 episodes where I’ll take a simple story and use it to model what CI can look like in an actual classroom. Today’s focus is on setting the scene and preparing students for the story, and next week we’ll continue with what happens once the story is underway.
Topics in this Episode:
CI Activity Episodes218: Interact...Recharge Your Educator Battery with Will Anderson
#230
It’s the start of new year and a chance to recharge our educator battery. Sometimes a little easier said than done, I know. In this episode, recorded at the NYSAFT Annual Conference in Albany, NY, we are going to look at ways to make sure that your teaching spark is still alive and well. Will Andersson joins me for this insightful conversation. He is a long time language teacher and language department administrator. He is now an Associate Dean at Hofstra University’s School of Education. Will shares practical and actionable ways to recharge our educator batter...
Sponge Activities for Any Level with Jessica Hall
#229
What do you do when there is a change in your schedule, like shortened class time because of a delayed opening? What if several students need to miss class because of a school event or responsibility? This is sometimes the reality of our teaching. We had a plan, but need to figure out in the moment how to best use the time we have. This is where sponge activities are useful. Jessica Hall, a Spanish teacher in Connecticut, joins me to talk about what we can do when we find ourselves in these situations.Â
Top...
3 Engaging Narrative and Storytelling Activities
#228
Do you use stories in your classroom? Do you have some engaging ways for students to, well, engage with those stories? In this third episode of the CI Toolbox series, we look at storytelling and narrative-based activities that hook students through emotion, curiosity, and creativity. You’ll learn how to deliver compelling stories, co-write summaries with students, and use video clips as interactive narratives, all while keeping input comprehensible and student-centered.
Topics in this Episode:
Stories provide context, emotion, and predictability. The foundation for language acquisition. They build engagement and allow us to...Engaging Reading Activities That Build Proficiency
#227
Have you noticed how a well-chosen reading can spark curiosity in your students? Reading can be one of the most engaging, communicative parts of your language class. With the right support, reading is incredibly empowering for students. In this episode, we’ll explore how pre-, during-, and post-reading activities can give your students the confidence and tools to dive into texts with purpose and curiosity. You’ll walk away with a practical framework you can use tomorrow, or even today.
Topics in this Episode:
Reading is more than a comprehension check—it’s a gate...Teach Students the Skill of Listening
#226
Have you ever played an audio or clip for your class, only to see blank stares and puzzled expressions? It’s not that your students aren’t listening—it’s that they need tools to know how to listen. In this episode, we’ll explore three essential strategies: prediction, summarizing, and focus tasks. These make listening more intentional, more engaging, and more effective. Whether your learners are novices or advanced, these techniques will help them process language with purpose and confidence.
Topics in this Episode:
Listening isn’t passive, it’s active.When students...ACTFL 2025, Where Languages & Cultures Connect
#225
There’s something special about ACTFL. The energy, the connection, the spark that comes from being in a space filled with teachers who care deeply about students, language, culture, and each other. Whether you are listening to reflect on your conference experience, shared your own voice in this episode or were would like a window into what it's like to be part of this incredible community…this episode is for you.
A huge thank you to Klett World Languages. They invited me to set up a podcast table at their booth in th...
Teaching Language in a Block Schedule with Marlyn Pichardo
#224
How long are your classes? Do you see your students 2,3, 4 maybe 5 times a week? We all have different schedules in our schools and learn to adapt to the time that we have. Block schedules, extended class periods that meet fewer times in a given week, are becoming more common in many schools and districts. In this episode, we are talking about teaching in this format. Marilyn Pichardo, a Spanish teacher in New Jersey, joins me to talk about teaching in a block schedule for over 2 decades. Lots to learn about planning and class pacing whether you have 20, 40, 60 or...
First Steps in Teaching Grammar in Context
#223
Have you ever taught a grammar concept and then watched your students completely forget it during a speaking or writing task? It can be frustrating. In this episode, we’re looking at why that disconnect happens and how to bridge it by teaching grammar in context. I’ll share manageable, beginner-friendly steps you can take to make grammar more meaningful, communicative, and effective without rewriting your whole curriculum.Â
Topics in this Episode:
Teaching grammar in context makes sense in theory, but putting it into practice often feels messy. We’ll look at some pra...6 Reading and Writing Activities in the CI Classroom
#222
Do your reading and writing tasks feel like an afterthought or are they building blocks for language proficiency? In this second episode of the CI Toolbox series we focus on reading and writing activities that engage students through movement, visuals, collaboration, and just the right amount of challenge. I’ll share strategies to help students process and produce language in meaningful, low-stress ways.
Topics in this Episode:
Reading and writing should feel interactive, connected to input, and in line with students' proficiency level.In this episode, we’re looking at six activities from...Hands-On Activities that Motivate and Engage with Heidi Lechner
#221
Have you ever noticed how students light up when language learning feels real, active, and connected to their world? In this episode, I’m joined by Heidi Lechner, an inspiring German teacher and instructional coach in Illinois. Heidi shares how hands-on, student-centered activities keep learners motivated, curious, and communicating authentically. We’ll talk about why teachers benefit from stepping into the learner’s shoes, how collaboration transforms language use, and strategies you can use to make your classroom come alive.
Topics in this Episode:
activities that spark curiosity and keep students motivated in the...Transform Your Class with Authentic Projects with Diego Ojeda
#220
Have you ever felt the pressure to “teach to the test” in your AP language class, only to wonder if it’s actually helping students communicate more confidently? In today’s episode, I speak with Diego Ojeda, a Spanish Teacher in Louisville, KY about how he has transformed his AP course through authentic projects that do more than prepare students for the exam, they prepare them for the real world. Diego shares how to design tasks rooted in authentic input, student voice, and cultural relevance so that learners not only perform well on the AP exam, but also con...
Design Activities That Are Fun and Communicative
#219
You just wrapped up a fun, high-energy activity. The room was buzzing, students were laughing and moving, but now you’re wondering: Did they actually use the language? In this episode, we’re unpacking what makes an activity not just fun, but truly communicative. You’ll learn how to spot the difference, adapt your favorite games, and keep language use at the center, without losing the fun and joy.Â
Topics in this Episode:
Here’s the lens I want to offer you in this episode: Just because students are participating doesn’t mean they...6 Activities for Interaction and Discussion in the Language Classroom
#218
This is the first of 3 episodes in a series on CI Strategies. There will be an episode on Story Telling and Narrative techniques, one on Reading and Writing procedures and today’s episode on Interaction and Discussion. In this episode, we look at six comprehensible input strategies that foster real interaction and personalized discussion. From Picture Talk to Calendar, I’ll share detailed examples, differentiation tips, and practical ways to make your classroom a space for meaningful communication, no matter your students’ proficiency level.
Topics in this Episode:
Students are technically “participating,” but are then...Using Authentic Texts at Every Level
#217
Have you ever wanted to use an authentic resource like a menu, a meme, or a social media post, but thought, “My students aren’t ready for this”? Actually, they are. In this episode, I’ll show you how to use authentic texts at every proficiency level, even with absolute novices. I’ll share practical suggestions for selecting and scaffolding activities that support student engagement with authentic resources.Â
Topics in this Episode:
If you’ve ever hesitated to use authentic materials because you thought students weren’t “ready,” this episode will help to shift your think...Assessment & Feedback: Supporting Growth, Not Just Grades
#216
Are your assessments really capturing what your students can do with the language? Or are they just measuring memorization and correctness? In today’s episode, we’re diving into what it looks like to assess for performance and proficiency. I’ll share tips for aligning tasks to the modes of communication, using Can Do Statements to drive growth, and giving feedback that supports risk-taking rather than only focusing on what is not completely accurate.
Topics in this Episode:
Assessment and feedback are teaching tools, not just measurement toolsQuestions to consider when looking at fee...Boost Interpersonal Speaking Skills at All Levels
#215
Do your students freeze up during partner conversations? Rely on memorized phrases? Default to English? It’s not just your students, I assure you, and the issue isn’t their ability, it’s the way we structure the speaking task. In this episode, I’ll show you how to get students talking, really communicating, no matter their proficiency level. You’ll learn how to design interpersonal speaking tasks that are spontaneous and supported, with strategies you can right away. Whether your students are Novice Low or headed toward Intermediate High, you’ll leave with a clear framework to make unsc...
