El Peine del Tiempo

Como cada semana hacemos un repaso a la actualidad Donostiarra

Una vez mas en nuestr cit semanal hacemos un repaso a la actualidad de nustra ciudad, San Sebastian

Gure astekarian, beste behin ere, gure hiriko, Donostiako, gaurkotasunaren errepasoa egingo dugu.

Remember Serie 80 2025-05-13

Hoy hemos tratado el tema de la musica coral Donostiarra de la mano de la coral Mariaren Bihotza, que han estado con nosotros 3 componenetes de la misma: Xabi Sertutxa, Ricardo Garrido y Fede Abreu

Analizamos la actualdad de Donostia y nuestra Real Sociedad.

Donostiaren eta gure Realaren gaurkotasuna aztertuko dugu.

Como cada semana analizamos la actualidad de la ciudad de San Sebastian y lo mas destacado la nuestra Real Sociedad.

Astero bezala, Donostiako gaurkotasuna eta gure Reala izango ditugu aztergai.

Como cada semana repasamos la actualidad de la ciudad.

Astero bezala, hiriaren gaurkotasuna errepasatuko dugu.

Nuevamente le tomamos el pulso a la actualidad de la Ciudad.

Beste behin ere, Hiriko gaurkotasunari heldu diogu.

Nuevamente le tomamos el pulso a la actualidad de la Ciudad.

Beste behin ere, Hiriko gaurkotasunari heldu diogu.

Nuevo programa del Peine del Tiempo.

Denboraren Orraziaren programa berria.

Nuevamente le tomamos el pulso a la actualidad de la Ciudad y de nuestra Real.

Beste behin ere, Hiriko eta gure Realeko gaurkotasunari heldu diogu.

Una vez mas analizamos la actualidad de la ciudad.

Beste behin ere, hiriaren gaurkotasuna aztertuko dugu.

En este programa hablamos con las representantes del coro Mariaren Biotza en concreto con la Presidenta del coro Edurne Loyarte y con la directora de la Escolanía Jaione Santos, con la cual se realiza una labor de cantera, así mismo, nos cuentan las distintas actividades que se llevan a cabo en el coro en cuanto a lo musical, captación, conciertos, gestión, etc.

Saio honetan, Mariaren Biotza abesbatzako ordezkariekin hitz egingo dugu, zehazki, Edurne Loyarte abesbatzako presidentearekin eta Jaione Santos Eskolaniako zuzendariarekin. Azken horrekin harrobi lana egiten da, eta, horrez gain, abesbatzan musikarekin, kontzertazioarekin, kudeaketarekin eta...

Último programa de la temporada. Hablamos del Jazzaldi, de San Telmo Gaua y de las obras del topo. Nos despedimos y volveremos después del verano!

Udako oporren aurreko azken irratsaioa. Jazzaldiari buruz ari gara, baita San Telmo gauari eta Topoaren lanei buruz. Udara eta gero itzuliko gara!

Como cada Semana hacemos un repaso a la actualidad de Donostia.

Astero bezala, Donostiako gaurkotasunaren errepasoa egingo dugu.

En el programa de hoy de "El Peine del Tiempo" entrevistamos al representante de Mariaren Biotza Abesbatza. Coro de la Catedral del Buen Pastor. En la misma comentaremos la historia de la Coral, desde un nacimiento en el año 1953, las actuaciones mas relevantes y tambien los proyectos a futuro de la Coral Donostiarra.

Gaurko "El Peine del Tiempo" saioan Mariaren Biotza Abesbatzako ordezkaria elkarrizketatuko dugu. Artzain Onaren Katedraleko Abesbatza. Bertan, Koralaren historia, 1953an sortu zenetik, emanaldirik garrantzitsuenak eta Donostiako Koralaren etorkizuneko proiektuak komentatuko ditugu.

En nuestro programa de hoy desgranamos una vez mas la actualidad de nuestra ciudad.

Gure gaurko saioan, gure hiriko azken berriak aztertuko ditugu berriro.

En nuestro programa de hoy desgranamos una vez mas la actualidad de nuestra ciudad.

Gure gaurko saioan, gure hiriko azken berriak aztertuko ditugu berriro.

En nuestro programa de hoy hemos hecho un repaso a la actualidad de la ciudad y especialmente a la situación del mercado de la Brecha de concesión municipal. El cese de actividad del club Tintin. El acondicionamiento de las playas para el próximo verano y la copa de España de Vela.

Peine del Tiempo 2024-03-21

[ES]

Hablamos de los próximos eventos donostiarras: las jornadas sobre chocolate en San Telmo, las visitas a Hondalea y la exhibición de danza contemporánea en Kontadores.

[EUS]

Hurrengo Donostiako ekitaldiez jarduten dugu: txokolateari buruzko saioak San telmon, Hondaleara bisitak eta Kontadoresen Dantza Garaikideko erakustaldia.

[ES]

El Peine del Tiempo presenta una nueva edición del programa que desgrana la actualidad Donostiarra y la Real.

[EUS]

El Peine del Tiempo saioak Donostiako eta Realeko gaurkotasuna biltzen duen programaren edizio berria aurkezten du.

[ES]

En el programa de hoy hemos hablado de las obras de remodelación de la Bretxa, las bonificaciones de precios para las personas de familia numerosa en el servicio dBizi, el préstamo a domicilio para personas mayores de las bibliotecas y de la compra de 68.000 euros de bolleria industrial para el ministerio de Trabajo y seguridad social. 

[EUS]

Gaurko egitarauan La Bretxaren birmoldaketa lanei, dBizi zerbitzuan familia ugari dituzten pertsonentzako prezio-deskontuei, liburutegietako adinekoentzako etxebizitzako mailegua eta Lan eta gizarte segurantza ministeriorako opil industrialaren 68.000 euroko erosketari buruz hitz egin dugu.

[ES]

Hemos hablado sobre las noticias de interes general de la ciudad y hemos entrevistado a Mikel Rekalde de periodista de Noticias de gipuzkoa, como hacemos habitualmente.

[EUS]

Hiriko albisteei buruz aritu gara eta Mikel Rekalde Noticias de Gipuzkoa egunkariko kazetaria elkarrizketatu dugu betiko lez.

Último programa del 2023, en el que repasamos cómo serán las Navidades donostiarras.

2023ko azken irratsaio honetan Donostiako Gabonen albisteak ditugu mintzagai.

Primer programa de noviembre, en el que Agustín y Mikel repasan la actualidad donostiarra: la adqusición de los cuarteles de Loiola, la borrasca Ciorán y los resultados de los presupuestos participativos. Además, contamos con la participación especial de Mikel Recalde comentando las últimas noticias deportivas.

Azaroko lehen irratsaioan, Agustin eta Mikelek azken Donostiako albisteak dituzte mintzagai: Loiolako kuartelen erosketa, Cioran ekaitza eta aurrekontu partehartzaileen emaitza. Gainera, Mikel Recaldek azken kirol berriez hitz egiten digu.

El Peine del Tiempo presenta una nueva edición del programa que desgrana la actualidad Donostiarra y la Real.

El Peine del Tiempo saioak Donostiako eta Realeko gaurkotasuna biltzen duen programaren edizio berria aurkezten du.

Último programa de la temporada. Hablamos del verano donostiarra, del Zinemaldia y de la Semana de Cine Fantástico y Terror, del bus lanzadera gratuito de Illunbey de la nueva manera de poner denuncias ante la policía municipal. Nos despedimos hasta después de septiembre con la nueva temporada.

Denboraldiaren azken programa. Donostiako udaraz hitz egiten dugu, Zinemaldiaz eta Fantasiazko eta Beldurrezko Zinemaren Asteaz, Illunbeko doako busaz eta udaltzaingoan salaketak jartzeko modu berriaz. Hurrengo denboraldira arte despeditzen gara, irailean!

En este programa, repasamos las novedades donostiarras. Hablamos del cierre de la Librería Lagun, de la composición de la nueva Corporación Municipal, de la Feria del Libro en la Plaza Gipuzkoa, de las Fiestas del Carmen en Añorga, del paso del Tour por la ciudad, y de la información en tiempo real sobre las playas donostiarras que está disponible en la web municipal.

Irratsaio honetan, azken berriak birpasatzen ditugu: Lagun liburudendaren itxiera, Udal Gobernu Batzar berria, Gipuzkoa Plazako liburu azoka, Añorgako Karmengo amaren jaiak, Tourraren igarotzea Donostian, eta Donostiako hondartzei buruz udal we...

En este primer programa del vernao, repasamos las últimas novedades donostiarras. Hablamos de la 48º Feria del Libro en la Plaza de Gipuzkoa, de las obras en el Paseo Doctor Marañón, de las iniciativas relacionadas con la Belle Époque en la ciudad, por supuesto, la salida del Tour desde Bilbao el 1 de julio, y que los días 2 y 3 atravesará Donostia.

Udako lehen irratsaio honetan, azken albiste donostiarrak ditugu mintzagai: Gipuzkoako Plazan egongo den Liburuaren 48. Azoka, Doctor Marañon pasealekuko herri-lanak, Belle Époque-arekin lotutako ekimenak, eta noski, Tourraren irteera uztailaren 1ean, eta 2an eta 3an Donostiatik igaroko dena.

En este programa, repasamos las últimas noticias donostiarras. Hablamos de la investidura de Eneko Goia como alcalde de San Sebastián, de las hogueras de la noche de San Juan, de las actividades del museo San Telmo relacionadas con el paso del Tour de Francia por la ciudad, entre ellas la exposición 'Bizikletak. 150 años'. Hablamos también de las exposiciones sobre Joaquín Sorolla y Amable Arias.

Donostiako azken albisteak errepasatzen ditugu saio honetan. Tartean, Eneko Goiak Donostiako alkate gisa izan duen izendatzea, San Juan gaueko suez, Frantziako Tourra hirian zehar pasatzearekin zerikusia duten San Telmo...

Repasamos las últimas noticias de San Sebastián: La eleccón del nuevo alcalde/alcaldesa, la conmemoración del 75 aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos en Aiete, y el inicio de la temporada de playas. Terminamos con las noticias deportivas de la mano de Edu Flamarique.

Donostiako azken albisteak birpasatzen ditugu: alkate berriaren izendatzea, Giza Eskubideen Aldarrikapen Unibertsalaren 75 urteurrena Aieten, eta hondartzen denboraldiaren hasiera. Kirol albisteak ere ditugu mintzagai Edu Flamariquerekin.

En este programa, hablamos de la salida del Tour de Francia y de las etapas que transcurrirán por Donostia los días 2 y 3 de julio. Hablamos también de las obras del topo y de la OPE municipal.

Irratsaio honetan, Frantziako Tourraren irteeraz aritzen gara, eta Donostiatik igaroko diren bi etapez uztailaren 2an eta 3an. Topoaren obrez eta udal LDP-az ere mintzo gara.

En el programa de hoy, comentamos el resultado de las pasadas elecciones municipales donostiarras. Hablamos también de la temporada de playas, de la apertura de las piscinas donostiarras, y del Rallye centenario Circuito de Lasarte organizado por el RACVN.

Gaurko irratsaioan, Donostiako azken udal hauteskundeak ditugu mintzagai. Beste gaiak ere aipatzen ditugu: hondartza aldi berria, udal igerilekuen irekiera, eta RACVN-ek antolatutako Lasarteko zirkuitoaren omenezko Rallya.

[ES]

En este programa de "El Peine del Tiempo", de la mano de Mikel Casuso y Agustín Yerobi, comentamos las elecciones municipales del domingo y las entrevistas a los cinco candidatos principales a la alcaldía donostiarra que emitimos en el programa anterior. Hablamos también de las próximas travesías de natación en la costa guipuzcoana, de la actuación del coro Mariaren Bihotza el sábado en la iglesia de San Vicente, y más noticias de actualidad de la ciudad.

[EUS]

"El Peine del Tiempo" saio honetan, Mikel Cas...

Programa especial dedicado a las elecciones municipales donostiarras.

Entrevistamos a los cinco candidatos principales a la alcaldía, que nos hablarán de sus motivaciones y sus propuestas ante los retos de la ciudad.

Ellos son Víctor Lasa, Marisol Garmendia, Juan Karlos Izagirre, Eneko Goia y Borja Corominas.

Donostiako udal hauteskundeei buruzko programa berezia.

Bost alkategai nagusiak elkarrizketatuko ditugu, eta euren motibazioez eta hiriko erronken aurrean dituzten proposamenez hitz egingo digute.

Víctor Lasa, Marisol Garmendia, Juan Karlos Izagirre, Eneko Goia eta Borja Corominas dira.

Hoy, anunciamos el programa especial dedicado a las elecciones municipales donostiarras que tendrá lugar el 18 de mayo a las 19:30 y en el que podremos escuchar a los cinco principales candidatos a la alcaldía de San Sebastián: Eneko Goia, Juan Karlos Izagirre, Marisol Garmendia, Boja Corominas y Víctor Lasa. Hemos repasado también la actualidad y últimas novedades de la ciudad.

Gaurkoan, Donostiako udal-hauteskundeei buruzko programa bereziaren berri eman dugu. Maiatzaren 18an izango da, 19:30ean, eta Donostiako bost alkategai nagusiak entzuteko aukera izango dugu: Eneko Goia, Juan Karlos Izagirre, Marisol Garmendia, Boja Corominas eta Víctor La...

En este programa de El Peine del Tiempo, Mikel Casuso y Agustín Yerobi repasan la actualidad donostiarra. Hablamos de la Feria del Talento organizada por Fomento San Sebastián, el derribo de la centenaria Estación del Norte en Atotxa, el "Paseo con Jane" descubriendo el barrio de Bidebieta el 6 de mayo y del evento BiziTour el 7 de mayo. Contamos también con la colaboración especial de Mikel Recalde comentando la actualidad deportiva y el último partido de la Real Sociedad.

El Peine del Tiempo-ko saio honetan, Mikel Casusok eta Agustín Yerobik Donostiako azken albiste...

En este programa, repasamos la actualidd donostiarra, que en la próxima semana estará muy vinculada a la música y la danza: hablamos de la XXV Barandilla de la Concha, del Festival EMUSIK, y del Conservatorio Francisco Escudero. Además, comentamos las obras en la estación el Norte y las visitas guiadas al río urumea y a los tanques de tormentas que tan importante función cumplen en nuestra ciudad. Hablamos también del ciclo de Diálogos Europeos que tendrá lugar en el Museo de San Telmo.

Saio honetan, Donostiako azken albisteak ditugu hizpide, b...

Repasamos la actualidad donostiarra: el 20º Festival de Cine y Derechos Humanos, la urbanización de la ciudad jardín de Loiola, la operación para construir un centro comercial en San Bartolomé, y las recientes visitas guiadas al edificio del Ayuntamiento.

Donostiako azken berriak ditugu aztergai: Zinema eta Giza Eskubideen 20. Zinemaldia, Loiolako hiri lorategiaren berrurbanizazioa, San Bartolomen merkataritza gunea eraikitzeko proiektua, eta azkeanldian udaletxea bisitatzeko antolatu diren bisita gidatuak.