SBS German - SBS Deutsch

Parlament ehrt Abgeordnete Helen Haines / Altenpflege: Ombudsmann empfiehlt Gesetzesänderung für "Integrated Assessment Tool" / Ein Drittel aller australischer Haushalte lassen Mahlzeit aus / Pilotprojekt zur Behandlung von Harnwegsinfektionen in der Apotheke startet 2027 / Audi will Werk in USA eröffnen / Studentenliste gewinnt Wahl in Serbien / Brasilien: Da Silva gewinnt Parlamentswahl

#sbsaudiopodcast

Audi wants to build its own plant in the USA for the first time: In Macon, Georgia, around 200,000 premium SUVs per year are to roll off the assembly line from the beginning of the 2030s, four billion dollars will be invested and around 4,500 jobs will be created. This was announced at a campaign rally by Donald Trump, a few days before the US midterm elections. But why now? And how are trade unions and politicians in Germany reacting while over 50,000 jobs are being fought at VW? - Audi will erstmals ein eigenes Werk in den USA bauen: In Macon, Georgia...

What happens when the voice of a talkmaster is suddenly unrecognizable? The successful talk show host Max Baumbacher (Tobias Moretti) wakes up one morning with an unnaturally deep voice and his life is thrown off the rails. The encounter with a young woman and the surprising appearance of his son force him to face his present and his past. You can hear our film review of the new film by Gregory Kirchhoff in the podcast. - Was passiert, wenn eine Stimme, die Karriere gemacht hat, plötzlich nicht mehr wiederzuerkennen ist? Der erfolgreiche Talkmaster Max Baumbacher (Tobias Moretti), wacht eines M...

Many dream of living in Australia; Christina Nelson lived it for twelve years. Born in Tyrol, she is now swapping Queensland for her home in the Austrian Alps. In an interview with SBS German, she explains what prompted her to take this step and what she loves about Australia. - Viele träumen vom Leben in Australien, Christina Nelson hat es zwölf Jahre lang gelebt. Jetzt tauscht die gebürtige Tirolerin Queensland gegen ihre Heimat in den österreichischen Alpen. Was sie zu diesem Schritt bewegt hat und welche Erfahrungen sie mitnimmt, erzählt sie im Interview mit SBS German.
...

For more than a decade, conservationists have fought for the Great Koala National Park on Australia's east coast. The Parliament of New South Wales has now paved the way for a protected area that is intended to secure a future for thousands of koalas. - Mehr als ein Jahrzehnt haben Naturschützer für den Great Koala National Park an Australiens Ostküste gekämpft. Nun hat das Parlament von New South Wales den Weg für ein Schutzgebiet freigemacht, das Tausenden Koalas eine Zukunft sichern soll.

#sbsaudiopodcast - #sbsaudiopodcast

Russlands Präsident Putin hat sich zu einer Wiederaufnahme von Dreiergesprächen mit der Ukraine und den USA bereiterklärt/ in in Wien gehen Zehntausende Studenten auf die Straße und protestieren gegen Kürzungen bei den Hochschulen/ wegen der anhaltenden Angriffe der jemenitischen Huthi-Miliz auf Saudi-Arabien hat der staatliche Ölkonzern Aramco alle Beschäftigten aus seinem Hauptsitz abgezogen/ bei einem Erdbeben im Norden von Tibet sind mindestens 16 Menschen ums Leben gekommen/ In der Champions League besiegt Real Madrid die Sachsen von RB Leipzig deutlich mit 4 zu 1 Toren

Advocacy groups and researchers have called for more upstander intervention to combat racism and discrimination. What happens when someone steps in to help? - Interessenverbände und Forschende fordern mehr Eingreifen von Upstandern, um Rassismus und Diskriminierung zu bekämpfen. Was passiert, wenn jemand einschreitet, um zu helfen?

#sbsaudiopodcast - #sbsaudiopodcast

Russian President Putin has agreed to resume tripartite talks with Ukraine and the USA. But Ukrainian President Zelensky warned US President Donald Trump against making further concessions to Moscow. Dieter Herrmann, editor-in-chief of WEEK IN AUSTRALIA, is skeptical and sees Trump's election maneuver. - Russlands Präsident Putin hat sich zu einer Wiederaufnahme von Dreiergesprächen mit der Ukraine und den USA bereiterklärt. Doch der ukrainische Präsident Selenskyj warnte US-Präsident Donald Trump vor weiteren Zugeständnissen an Moskau. Dieter Herrmann, Chefredakteur der WOCHE IN AUSTRALIEN, ist skeptisch und sieht ein Wahlmanöver Trumps.

Disclaimer: We would l...

More and more young Australians are choosing not to have children due to cost-of-living pressures. Some are delaying parenthood or reconsidering the traditional family unit altogether. That may have implications for the nation's future. - Immer mehr junge Australier und Australierinnen entscheiden sich aus finanziellen Gründen gegen Kinder. Einige verschieben den Kinderwunsch oder überdenken traditionelle Familienformen. Das könnte Auswirkungen auf die Zukunft des Landes haben.

#sbsaudiopodcast - #sbsaudiopodcast

She became an Internet meme at the 2024 Olympic Games in Paris, but not in a positive sense. Australian break dancer Raygun (Rachael Gunn) became the target of ridicule and humiliation after her competition. In a new documentary, she talks about what it's like when the whole world laughs at you and how she dealt with it. - Bei den olympischen Spielen 2024 in Paris wurde sie zum Internet-Meme, aber nicht im positiven Sinne. Die australische Breakdancerin Raygun (Rachael Gunn) wurde nach ihrem Wettkampf zur Zielscheibe von Spott und Hohn. In einer neuen Dokumentation spricht sie darüber, wie es ist, wenn d...

Opera is often seen as an art form for a select few. Hans Henkell wants to challenge that perception. The Melbourne patron is supporting a production of Carl Maria von Weber’s "Der Freischütz", which comes to the stage for two performances from tomorrow. Hear why he believes this celebrated Romantic opera can appeal even to those who have never considered themselves opera-goers. - Oper und breites Publikum, passt das zusammen? Hans Henkell ist davon überzeugt. Er ist Förderer der Oper "Freischütz" von Carl Maria von Weber und bringt die romantische Oper ab morgen für zwei Aufführ...

Politiker berichten über Bedrohungen / UN: 2,8 Grad Erderwärmung bis Ende des Jahrhunderts / Experten: Leitzinserhöhung wahrscheinlich / Immobilienpreise in Hauptstädten um fast 5 Prozent gesunken / Australische Cybersicherheitsbehörde von weltweiter Software-Sicherheitslücke betroffen / Paris verbietet Demonstrationen / Russland sagt Teilnahme an Friedensgesprächen zu

#sbsaudiopodcast

A legislative novelty was passed in Australia this week. The state of New South Wales legalizes so-called “human composting.” Also known as “Reerdigung” in Germany. This form of burial sounds unusual for many people. What exactly is behind it? - In Australien wurde diese Woche ein gesetzliches Novum beschlossen. Der Bundesstaat New South Wales legalisiert die sogenannte „Humankompostierung“. In Deutschland auch „Reerdigung“ genannt. Diese Form der Bestattung klingt für viele Menschen ungewohnt. Was genau verbirgt dahinter?

Solomon Islands to ramp up involvement in the Pacific Australia Labour Mobility (PALM) Scheme. - Die Salomonen wollen ihre Beteiligung am Pacific Australia Labour Mobility Scheme (PALM) verstärken.

Ultra-processed foods are often described as the enemy of good gut health. But is the science really that clear-cut? And if they are harmful, how can we reduce them in our diets? In episode four of our series "Nutrition Myths Fact-Checked", nutritional therapist Eva-Maria Heikenwälder helps separate fact from fiction. - Ultra-Processed Food, also stark verarbeitete Lebensmittel, sind gerade ein großes Thema. Chips, Fertigprodukte, Softdrinks, aber auch viele schnelle Snacks sollen Gift für den Darm sein. Doch stimmt das überhaupt? Und wie können wir solche Lebensmittel überhaupt vermeiden? Das klären wir in der vierten Folge unserer...

Vermutlicher Angreifer von Helen Haynes wird angeklagt / AFP: Sicherheit von Abgeordneten hat Priorität / eSafety-Beauftragte besorgt über reale Darstellung von Gewalt durch KI / NATO schickt Seeaufklärungsflugzeug ins Schwarze Meer / Österreichs Demokratie-Index zum vierten Mal in Folge gesunken / Großbritannien entsendet Kampfjets zur Unterstützung Saudi-Arabiens

#sbsaudiopodcast

On deck of Queen Frederica: In her work “The Queen and Fred in 1967,” Natascha Stellmach records the journey of her parents, who migrated from Germany to Australia on a cruise ship 59 years ago. The artist told us about her parents' departure and letting go and told us how her family's migration story became the subject of her work. - Auf Deck der Queen Frederica: Natascha Stellmach hält in ihrem Werk „The Queen and Fred in 1967“ die Überfahrt ihrer Eltern fest, die vor 59 Jahren auf einem Kreuzfahrtschiff von Deutschland nach Australien ausgewandert sind. Die Künstlerin hat uns vom Aufbruch und vom Los...

Polizei ermittelt nach mutmaßlichem Angriff auf Abgeordnete Helen Haines // Deutschland und US-Chipkonzern Nvidia wollen bei KI enger zusammenarbeiten // NAB streicht tausende Stellen // Überflutungen in Spanien nach schwerem Strumtief // Forschende warnen vor verstärkter Korallenbleiche am Great Barrier Reef // Japan schickt Raumsonde zum Marsmond Phobos

Germany has chosen the youth word of the year. And it is: “ragebait.” What does that say about the lives of young people? And how is youth language changing? We talk with the former chief-editor of the Duden, Kathrin Kunkel-Razum. - Deutschland hat das Jugendwort des Jahres gekürt. Und es ist: „Ragebait“. Was sagt das über die Lebenswelt Jugendlicher aus? Und wie verändert sich Jugendsprache? Darüber haben wir mit der ehemaligen Redaktionsleiterin des Dudens, Kathrin Kunkel-Razum, gesprochen.

#sbsaudiopodcast - #sbsaudiopodcast

Independent MP Helen Haines was hit by a car outside her constituency office in Victorian Wangarratta yesterday afternoon. She is in critical condition in hospital. What has happened and who is the alleged assailant? - Die unabhängige Parlamentsabgeordnete Helen Haines ist gestern nachmittag vor ihrem Wahlkreisbüro im viktorianischen Wangarratta von einem Auto angefahren worden. Sie befindet sich in kritischem Zustand im Krankenhaus. Was hat sich ereignet und wer ist der mutmaßliche Angreifer?

#sbsaudiopodcast - #sbsaudiopodcast

The cars need to be at least 25 years old and the teams do not know where it's going. That's the Mystery Box Rally. SBS German Executive Producer Benjamin Kanthak has signed up for this adventure. We talk to him about the preparations, last-minute problems and what he is particularly looking forward to. - Mit einem Auto, das mindestens 25 Jahre alt sein muss durch das australische Outback ohne zu wissen, wo es hingeht. Das ist das Konzept der Mystery Box Rally. SBS German Executive Producer Benjamin Kanthak bereitet sich derzeit auf dieses Abenteuer vor. Im Gespräch berichtet er von den V...

How do laws change in Australia? Through Rodney Croome’s campaigns for human rights and marriage equality, learn how personal stories, community action, courts and parliament can help change the law, and why the process can take time. - Wie ändern sich Gesetze in Australien? Anhand von Rodney Croomes Kampagnen für Menschenrechte und die Ehe für alle erfährst du, wie persönliche Geschichten, Engagement in der Gemeinschaft, Gerichte und das Parlament dazu beitragen können, Gesetze zu ändern, und warum der Prozess Zeit braucht.

How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear...

Coral reefs in Papua New Guinea, chimpanzees in West Africa, albatrosses in Tasmania: they are all doing surprisingly well. Researchers from the University of Sydney have found a surprising pattern. It reveals what other protection projects can learn from this. - Korallenriffe in Papua-Neuguinea, Schimpansen in Westafrika, Albatrosse in Tasmanien: Sie alle behaupten sich erstaunlich gut – entgegen allen Trends. Forschende der Universität Sydney haben nach den Gründen gesucht und ein überraschendes Muster gefunden. Es verrät, was andere Schutzprojekte davon lernen können.

#sbsaudiopodcast - #sbsaudiopodcast

Coalition lehnt Freihandelsabkommen mit Europa ab / Plibersek: Keine Anhebung der Mehrwertsteuer / Analyse: One-Nation-Migrationsplan würde Schulden erhöhen / Jugendproteste in Frankreich weiten sich aus / Russland und Ukraine: Weiterhin Angriffe auf Energieinfrastruktur / Soziale Medien: Schweiz erwägt nächtliche Zugangsbeschränkungen für Minderjährige

#sbsaudiopodcast

After violent clashes erupted across France over the weekend, police arrested more than 2,300 people who were protesting against rising living costs and poor conditions in schools. French Prime Minister Emmanuel Macron says nothing justifies violence, as he condemned rioting and looting during the latest protests in the country. - Nach den landesweiten Protesten steht Frankreich unter Schock: Bei Zusammenstößen mit Einsatzkräften und Plünderungen von Geschäften hat die Polizei am Wochenende mehr als 2.300 Menschen festgenommen. Präsident Emmanuel Macron verurteilt die Gewalt und droht den Tätern mit harten Strafen.

#sbsaudiopodcast - #sbsaudiopodcast

Parliament, politics, the public service: that's the picture many people have of Canberra. But the capital has more to offer. Today, Canberra German Week kicks off for the third time. Treasurer and event coordinator Etienne Richert gives us a preview of the program: among other things, visitors can research their own German migration and family history at the National Archives of Australia. Originally from Celle, he also tells us what he appreciates about the "Bush Capital" and why it reminds him of his home in northern Germany. - Parlament, Politik, öffentlicher Dienst: Das ist das Bild, das viele von Canberra h...

Bei einem Drohnenangriff vor der rumänischen Schwarzmeer-Küste sind zwei Chemikalientanker in Brand geraten/ Israel will die Tonaufzeichnung des Drohnenangriffs, bei dem die Australierin Zomi Frankcom ums Leben kam, nicht öffentlich machen/ die proiranische Huthi-Miliz im Jemen hat den Sitz der international anerkannten Regierung des Landes in der Stadt Aden angegriffen/ zahlreiche Beschäftigte des Sicherheitspersonals am Flughafen Sydney haben heute die Arbeit niedergelegt

The famous Stuttgart Ballet delights audiences in Melbourne with a performance of Sleeping Beauty. The dancers from Stuttgart have not been to Australia since 1974 and this time they only perform in the capital of Victoria. Ballet director Tamas Detrich reports on how this rare invitation came about. - Das berühmte Stuttgarter Ballett begeistert mit einer Aufführung von Sleeping Beauty das Publikum in Melbourne. Seit 1974 waren die Tänzer aus Stuttgart nicht mehr in Australien und sie treten diesmal auch nur in der Hauptstadt von Victoria auf. Wie es zu dieser seltenen Einladung kam, berichtet der Ballettintendant Tamas Detrich.

Solid-state batteries are considered the next big innovation for electric cars. But how close is the breakthrough really? Battery expert Professor Dirk Uwe Sauer from RWTH Aachen University explains which technical and economic hurdles the new technology must overcome, why China dominates the battery market and how Europe can reduce its dependence on critical raw materials. The expert also shares his opinion on the potential of sodium-ion batteries, the limits of battery recycling and electric cars as mobile energy storage devices. - Festkörperbatterien gelten als nächste große Innovation für Elektroautos. Doch wie nah ist der Durchbruch wirk...

Four years ago, in September 2022, just a few months after the start of the war against Ukraine, an attack on a gas pipeline called North-Stream was carried out off the Danish island of Bornholm. We remember the images of bubbling water in the otherwise calm Baltic Sea. The world was amazed to learn a little later that a spectacular attack had destroyed three of the four pipes in the pipeline. Who was it and why? A lawsuit in Hamburg is now trying to answer this question. - Vor vier Jahren, im September 2022, nur wenige Monate nach dem Beginn des Krieges...

Arbeitslosenquote in Australien steigt auf 4,7 Prozent, rund 39.000 Jobs gehen verloren / Finanzielle Belastung australischer Haushalte nähert sich wieder dem Nach-Pandemie-Hoch / Opposition kritisiert geplante Mindeststeuer von 30 Prozent auf Discretionary Trusts / Australien plant strengere Regeln für soziale Medien zum Schutz Minderjähriger und gegen algorithmische Feeds / Albanese beklagt, dass fast 350.000 Migrantinnen unter ihrem Qualifikationsniveau beschäftigt sind / Bundestag will vernetzte Notfallversorgung mit engerer Zusammenarbeit von Rettungsdiensten und Kliniken beschließen / Archäologen entdecken vor der Türkei möglicherweise ältestes bekanntes Schiffswrack der Welt, rund 4.500 Jahre alt / FIFA-Präsident Infantino wegen gescheiterten Plans für private Investoren bei Fußballwettbewerben unter Rücktrittsdr...

“Where you sing, settle down, bad people don't have songs.” That's a classic saying and Tamara Carlin is entirely in the tradition of these words. She leads the choir of the German Club Concordia. The choir is celebrating its 50th anniversary this year. - "Wo man singt, da lass dich ruhig nieder, böse Menschen haben keine Lieder" Das ist ein klassisches Sprichwort und Tamara Carlin steht ganz in der Tradition dieser Worte. Sie leitet den Chor des Deutschen Klubs Concordia. In diesem Jahr feiert der Chor sein 50. Jubiläum.

Prozess gegen mutmaßlich an Nord-Stream-Anschlägen beteiligten Ukrainer in Hamburg beginnt / Schwarz-rote Koalition offenbar einig über Zuckersteuer auf Getränke / Australien und Jordanien bauen Verteidigungskooperation aus und kritisieren israelische Siedlungen im Westjordanland / Australien plant nationale Gasreserve mit bis zu 20 Prozent der Exportmenge für den heimischen Markt ab 2028 / Opposition fordert parlamentarische Prüfung geplanter Mindeststeuer auf Discretionary Trusts / Papst Leo laut Vatikan nach Tumoroperation an Lungenkrebs erkrankt / Cyberangriff auf 150 französische Supermärkte zwingt zur Entsorgung verdorbener Lebensmittel / Indische Jugendaktivisten fordern Rücktritt des Wahlkommissionschefs und werden festgenommen / Australische Immobilienpreise könnten laut Expertenumfrage bis zu elf Prozent unter den Höchst...

A study from Melbourne shows how climate change is changing wine production in Australia. While some regions will no longer offer comparable climate conditions in the future, new wine-growing regions could be created further south and in northern Europe. In addition, winemakers must come up with new methods to protect their vines. - Eine Studie aus Melbourne zeigt, wie der Klimawandel den Weinbau in Australien verändert. Während einige Regionen künftig keine vergleichbaren Klimabedingungen mehr bieten, könnten weiter südlich und in Nordeuropa neue Weinbaugebiete entstehen. Zudem müssen sich Winzer neue Methoden einfallen lassen um ihre Rebstö...

IWF hebt Wachstumsprognose für Deutschland auf 1,3 Prozent an / Merz und Selenskyj fordern Waffenruhe für Energieanlagen / ÖVP kritisiert Übergangsregelung bei österreichischer Wehrdienstreform / Australien investiert 630 Millionen Dollar in bessere Arbeitsbedingungen für Pflege- und Sozialkräfte / Victorias Grüne wollen Vermieter registrieren und Mietwohnungen regelmäßig kontrollieren / Veteranenorganisation RSL fordert zentrale Koordination der australischen Krisenvorsorge / Mindestens 139 Tote bei Bootsunglück vor Dschibuti, Dutzende vermisst / Australien verurteilt mutmaßlichen Terrorplan gegen britischen Luftwaffenstützpunkt Fairford / Friedensnobelpreisträgerin Navi Pillay kritisiert Trumps Sanktionen gegen Internationalen Strafgerichtshof / Australiens Blutreserven auf niedrigstem Stand seit fast zehn Jahren / Michael-Jordan-Trikot aus NBA-Finals 1998 für Rekordsumme von 20 Millionen austr...

Australia's summer is imminent and with it, the risk of new bushfires is increasing. Many homeowners and communities are therefore investing in better fire protection for their houses and properties. Why are insurance premiums still rising? - Australiens Sommer steht bevor und mit ihm steigt die Gefahr vor neuen Buschbränden. Viele Hausbesitzer und Gemeinden investieren deshalb in besseren Brandschutz für ihre Häuser und Grundstücke. Doch trotzdem steigen die Versicherungsprämien. Warum ist das so?

#sbsaudiopodcast - #sbsaudiopodcast

Australia's immigration debate has shifted dramatically. Despite no imminent federal election, both major parties are backing policies to reduce migration numbers and limit international students. - Die australische Einwanderungsdebatte hat sich dramatisch verschoben. Obwohl keine Parlamentswahl unmittelbar bevorsteht, unterstützen beide großen Parteien Maßnahmen, um die Zuwanderungszahlen zu senken und die Zahl der internationalen Studierenden zu begrenzen.

#sbsaudiopodcast - #sbsaudiopodcast

How are laws made in Australia? Through Wurundjeri Elder Uncle Dave Wandin’s story of the Birrarung, also known as the Yarra River, learn how an idea becomes a bill, passes through Victoria’s parliament and receives royal assent, the formal approval that makes it law. - Wie entstehen Gesetze in Australien? Anhand der Geschichte des Wurundjeri-Ältesten Uncle Dave Wandin über den Birrarung, auch bekannt als Yarra River, erfahren Sie, wie aus einer Idee ein Gesetzentwurf wird, wie dieser das Parlament von Victoria durchläuft und die königliche Zustimmung („Royal Assent") erhält, die förmliche Genehmigung, durch die er zum G...

CDU berät nach Wahlniederlagen über künftigen Reformkurs und Entlastungen / Saudi-Arabien und Iran beraten über Eskalation nach tödlichen Huthi-Angriffen / Opposition und Kleinunternehmen fordern Rücknahme des geplanten Kreditkartenverbots bei Steuerzahlungen / Juristen und Senatoren verlangen Reform des Informationsfreiheitsgesetzes / Grüne kritisieren Australiens zurückhaltende Haltung zu Trumps Russland-Politik / Rund 120 Bewohner müssen Darwins größte Kurzzeitunterkunft verlassen / Behörden warnen wegen El Niño vor erhöhter Buschbrandgefahr in Australien / Untersuchung prüft Behördenversäumnisse vor dem Tod der achtjährigen Elizabeth Struhs nach Absetzen ihrer Insulinbehandlung

#sbsaudiopodcast

Following deadly Russian attacks on Ukraine, US President Donald Trump announces an “energy ceasefire” between Moscow and Kiev. While Volodymyr Zelensky welcomes the agreement, doubts remain about its implementation. At the same time, a possible easing of US sanctions on Russian oil supplies is causing criticism in Washington and Australia. - Nach tödlichen russischen Angriffen auf die Ukraine kündigt US-Präsident Donald Trump einen "Energiewaffenstillstand" zwischen Moskau und Kiew an. Während Wolodymyr Selenskyj die Vereinbarung begrüßt, bleiben Zweifel an ihrer Umsetzung. Zugleich sorgt eine mögliche Lockerung der US-Sanktionen für russische Öllieferungen für Kritik in Washington...