El PODCAST DE ESPAÑOL CON MARIA -Learn Spanish in the tropical way

El español de España y el español de Latinoamérica tienen varias diferencias evidentes y, aunque podemos entendernos perfectamente al hablar, en esta conversación entre Borja (España) y María (Colombia) vamos a resaltar cuáles son las diferencias reales, más allá del vocabulario y de las típicas que siempre se mencionan.Este video responde la pregunta que TODOS los estudiantes intermedios se hacen:¿Cuáles son las diferencias reales entre el español de España y el de Latinoamérica… más allá del vocabulario? 🦜✨Aquí exploramos cómo cambian:los sonidos (ceceo, seseo...

Una conversación. muy interesante entre Borja de España y María de Colombia revela la curiosa historia que explica cómo Colombia se convirtió en un país cafetero.

Este episodio es especial para todos aquellos que quieren aprender español y practicar escuchando conversaciones reales.

¿Sabes qué decir si te hacen una invitación en español? En esta clase de Español con María vamos a estudiar el vocabulario que usarías en las conversaciones casuales con una persona que te invita a su casa. Aquí no solo aprenderás vocabulario nuevo en español, también aprenderás algunas normas sociales y cortesía en el idioma.

Hola, guacamayos 🦜 Hoy quiero compartirles unas reglas de oro para aprender cualquier idioma, y les daré consejos prácticos para que cumplan su objetivo y alcancen la fluidez. Yo hablo con fluidez 4 idiomas (español, inglés, portugués y francés) y he estudiado 3 más (mandarín, italiano y alemán) y puedo compartirles algunas estrategias que he aplicado en mi proceso, y que también usamos en la escuela de Español con María para ayudar a que nuestros estudiantes alcancen la fluidez en español en tiempo récord. Para mí, el primer paso a la hora de...

Hola, guacamayos 🦜 bienvenidos a una nueva CLASE DE ESPAÑOL para la vida real. Hoy vamos a APRENDER EL VOCABULARIO que se necesita para ser un invitado y un anfitrión en español. En esta clase de español aprendemos también un poco de gramática española, pues veremos el uso del imperativo para hacer peticiones informales. También aprendemos el vocabulario para ser corteses en español y hacer peticiones con un poco más de formalidad. MOMENTOS CLAVE DEL VIDEO 00:00 Inicio de la clase de español para la vida real: ser invitados y ser anfitrione...

Hola, guacamayos🦜 en esta nueva clase de Español con María vamos a aprender el vocabulario que se necesita para comprar o rentar una casa en español. Con esta clase aprenderás qué preguntas hacer, cómo interpretar la información del inmueble y mucho más. La dinámica es muy sencilla, tendremos una conversación en español entre un cliente y un agente de bienes raíces, y en la medida que la conversación avanza, yo te estaré explicando el vocabulario nuevo. ¡Prepárate para dominar el mundo inmobiliario en español con nosotros! 🌟🏡 #Aprend...

Guacamayos, si les gusta conocer las historias detrás del origen de las palabras, este video de Español con María les va a encantar. Aquí estudiaremos insultos populares relacionados con los t3stículos y veremos el origen de esos insultos: pelotudo, boludo y güeba.
Música del video: Baila mi cumbia - Jimmy Fontanez, Media Right Productions https://www.youtube.com/watch?v=gbR5_d8uLa0 Lines - Topher Mohr, Alex Elena https://www.youtube.com/watch?v=NgcrWGvvouA City groove - Jingle Punks https://www.youtube.com/watch?v=nAAJhShMbZo True love - Silent...

Guacamayos, hoy tenemos una clase avanzada de español, que más que enseñarnos gramática o vocabulario, nos muestra unas técnicas de comunicación que suelen usarse en medio de una discusión, y que pueden llegar a ofender a quien nos escucha. En Español con María cada semana les compartimos clases de español ejercicios para practicar español y además, videos que los acercan a la cultura e historia de hispanoamérica. Español con María tiene clases de español fuera de lo común, si esta clase te gustó, estas que...

Guacamayos, en esta clase de español vamos a un tema avanzado que muchos cursos de español no le enseñan a sus estudiantes. Se trata de alternativas a la palabra SI para hablar de oraciones condicionales que son probables, en español. Este es un tema de la gramática española, explicado de forma sencilla.
Esta clase de español tiene una ficha de resumen que pueden encontrar aquí: https://espanolconmaria.com/clase-hablar-de-probabilidad Suscríbete: https://bit.ly/EspanolConMaria Créditos musicales: Free - Land of fire https://www.youtube.com/watch?v=jGmav20dFuI At the bea...

Conoce dos usos muy diferentes de este verbo.

Guacamayos 🦜 de mi corazón, hoy les comparto una nueva clase de español, esta se trata del verbo QUERER. Aquí van a aprender lo más importante de este verbo, les comparto el resumen de momentos clave para que conozcan los temas de la clase. Momentos clave de la clase de español de hoy: 00:00 Inicio de la clase de español 00:46 Intro de Español con María 00:59 Saludo 01:46 Metodología de la clase de español del verbo querer 02:14 Los usos y significados del verbo querer (to wish, to love, to want) 03:18 Invitación a las salas de conve...

Guacamayos, en la clase de español de hoy vamos a aprender a hacer comparaciones entre elementos en español. Vamos a aprender las comparaciones de superioridad usando más que, mejor que y mayor que, de inferioridad usando menos que, peor que y menor que, y por último, la comparaciones de igualdad usando tan como e igual de. Esta es una clase de español ideal para estudiantes con nivel básico o principiante, sin embargo, al final de la clase tenemos una sección un poquito más avanzada con oraciones comparativas usando "mientras".
Créditos musicales...

Hola guacamayos 🦜 ¿Cómo les ha ido esta semana estudiando español? Hoy les comparto una nueva clase de español ideal para nivel intermedio, en la que les explico claramente cuál es la diferencia entre SINO, SI NO y SÍ o NO. En la clase de Español con María de hoy no estoy sola, sino que estoy con Carolina, nuestro nueva amiga que llegó para ayudarnos a aprender español en contexto con conversaciones. El tema de hoy es muy importante porque incluso los hablantes nativos nos confundimos con estas expresiones, así que no sientan ningún tipo de...

Mis queridos guacamayos, en este nuevo video de Español con María vamos a explorar un poquito las palabras que usamos en Colombia. Para eso invité a alguien muy importante de nuestro equipo de trabajo que ha vivido en varias ciudades de Colombia y nos puede decir cómo hablamos los colombianos. ¿Cómo es la dinámica de este video? Tenemos una serie de situaciones coloquiales y las expresamos en "español neutral" y luego decimos una forma en la que podemos decir lo mismo, pero con expresiones y palabras colombianas.

Estas son algu...

¡Hola guacamayos! Karol G me inspiró a crear este video, en el que utilizo canciones de esta destacada artista paisa para enseñarles algunas de las características del español colombiano. En este video van a aprender palabras y expresiones colombianas que Karol G ha usado en sus canciones y el mundo entero canta, a veces, sin saber significado.

Hola guacamayos! Hoy los llevaré a uno de los restaurantes de comida rápida más icónicos de mi ciudad natal, Bucaramanga, se llama 'El Garaje' y tiene una sede en Miami. Aquí, descubrirán unas hamburguesas únicas, repletas de ingredientes como aguacate, chorizo, hogao, maíz, plátano maduro, carne desmechada, pollo, arepa santandereana, cebolla apanada, salsa tártara y piña. Bucaramanga se ha destacado por su creatividad en el mundo de la comida rápida, incorporando una amplia variedad de ingredientes en sus hamburguesas, lo que les ha valido reconocimiento en otros países como Argentina, Es...

Guacamayos, hoy visitamos un lugar muy especial, el taller de escultura del maestro Juan José Cobos. Para todos lo que no son de Colombia, probablemente, el nombre de él todavía no les diga nada, pero la verdad es que vale la pena que lo conozcan, ya que es uno de los artistas vivos más importantes del país, y además, es el artista detrás de la escultura en pie más alta de Iberoamérica, "El Santísimo". Hasta la fecha, el maestro Juan José Cobos, o Jota, como lo llaman sus amigos, ha construido 30 monumentos...

¡Hola guacamayos! Hoy tenemos una nueva clase de español para aprender vocabulario básico y así hablar de las tareas de la casa. En este video van a aprender las expresiones correctas para hablar de todo el trabajo que hay en el hogar y corregiremos algunos errores muy comunes que cometen desde los principiantes hasta los estudiantes avanzados de español. Si quieren aprender español en contexto y además, tener una clase divertida de español, miren cada segundo de este video.

Guacamayitos, hoy tenemos una clase de español que me sirvió para desahogarme y de paso, hablar de una palabra en español que en su origen, no es una grosería, pero que se usa en algunas expresiones groseras. Esa es la palabra CULO.

Estas son algunas de las palabras y expresiones colombianas que aprenderán en este video: -Camellar: es trabajar -Estar tragado: estar enamorado -Tener culebras: tener deudas -Cascarse: golpearse -Estar maluco: estar enfermo -Enrumbarse: ir de fiesta -Provocar algo: tener antojo -Ni por el puntas, la chimba: de ninguna forma -Hace 8 días: hace una semana -Afán: prisa -Papayazo: oportunidad buenísima -Corchar a alguien: dejarlo sin palabras, sin saber la respuesta

Guacamayos, todo el mundo habla de Barbie y yo no me iba a quedar atrás, por eso preparé una clase de español para hablar de las profesiones y del desarrollo profesional, inspirada en la muñeca más popular de todos los tiempos. Como Barbie profesora de español, tengo que dejarles clase es ideal para estudiantes con nivel intermedio y avanzado y que les va a ayudar a ganar vocabulario nuevo.

Guacamayos, hoy hablamos de la icónica muñeca Barbie. Repasamos un poco la historia de su creación y lo que representa para el mundo.

Guacamayos de todo el mundo que buscan unirse a la bandada latina, aquí les traigo eventos desde Nueva Zelanda hasta Canadá en los que podrán practicar español y disfrutar de la cultura latinoamericana. Más información en www.espanolconmaria.com/agenda-latina

Hola mis amores, bienvenidos una vez más a Español con María, en esta ocasión aprenderemos cuáles son las diferentes estructuras que utilizamos para expresar nuestra opinión en medio de una conversación real en español. Para ello, contamos con la compañía de Marcia, una chica brasileña creadora del canal 'Portugués con Marcia', con quien hablamos sobre algunas ideas con respecto al aprendizaje de idiomas. Además, Marcia nos contó sobre su experiencia enseñando el idioma de su hermoso país y nos invitó a visitar su canal para que podamos conoc...

Mis amores, en esta clase de español con María, hoy tenemos un ejercicio de conversación interactiva. Esta clase fue originalmente diseñada para Youtube, así que para ver lo que deben decir en la participación, deben ver el video. Sin embargo, les sugiero que ustedes también intenten crear qué dirían en cada caso si no tienen posibilidad de ver el guión.

Mis amores, hoy grabamos la cuarta parte del cuento "Solo vine a llamar por teléfono" de Gabriel García Márquez. En esta parte, María se las ingenia para hacer una llamada a su casa y hablar con Saturno. ¿Será que él está dispuesto a sacarla de allí? Vamos a ver.

Para clases y cursos de español, visiten www.espanolconmaria.com

Hola mis amores. Hoy tenemos un video muy especial en el que hablamos de la vida de un polémico personaje colombiano, Pablo Escobar. Este hombre, sin duda alguna, se ha convertido en un personaje representativo de la historia contemporánea de Colombia y marcó un hito en el país, sin embargo, contrario a lo que muchos creen, asociar a los colombianos con este hombre, para la gran mayoría, es un acto ofensivo y grosero. Pablo Escobar es quizá, el delincuente colombiano más reconocido en el mundo, fue el mayor narcotraficante del planeta y uno de los hom...

Hola mis amores, bienvenidos de nuevo a las clases de Español con María. Hoy tenemos una clase especial de pronunciación y aprenderemos a hacer el sonido de la R. Aquí les enseño que para pronunciar correctamente la R tenemos que tener en cuenta la posición de la lengua. Mi recomendación es que se graben pronunciándola y así puedan identificar cómo está saliendo ese sonido y así podemos identificar cuál es el error y corregirlo. También descubrí un sencillo truco que hace que muchos estudiantes pronuncien la R con más facilidad y es...

Hoy narramos la tercera parte del cuento "Solo vine a llamar por teléfono" de Gabriel García Márquez. Si quieres ver la transcripción de lo que leímos, te invito a ser uno de los patrocinadores de Español con María en Patreon https://www.patreon.com/espanolconmaria

Hola mis amores. En esta nueva clase de español les traigo algunos ejemplos de marcadores temporales que pueden usar en diferentes momentos para contar lo que pasa en una historia. Para cada tiempo de narración existen diferentes marcadores que les ayudarán a conectar sus ideas de forma fluida y natural. Por ejemplo, para comenzar las historias, pueden usar marcadores como; “Érase una vez”, “Había una vez”, “Cuentan los abuelos”, “Dice la leyenda” o “Una vez…” Para narrar situaciones que ocurrieron en el pasado, existen algunos como; “En aquel entonces”, “Para ese entonces”, “Cuando eso” y “Hacía mucho tiempo”. Ahora, para hablar d...

En este episodio continuamos narrando el cuento "Solo vine a llamar por teléfono" de Gabriel García Márquez. En patreon pueden encontrar la transcripción de lo que leímos hoy: https://www.patreon.com/espanolconmaria

Voy a narrarles el cuento: Solo viene a llamar por teléfono. Un cuento de Gabriel García Márquez.

Hoy solo vamos a leer las dos primeras páginas y 15 renglones de la tercera página. Puedes seguir la narración si descargan en cuento o si son suscriptores de Español con María en Patreon, lo pueden encontrar en mi perfil.

Hola mis amores Hoy les voy a mostrar algunos ejemplos de palabras y expresiones que se parecen a otras en su escritura o pronunciación, pero que por una o dos letras, tienen significados completamente diferentes. Miren y escuchen con atención las diferencias para que aprendan a usar cada palabra en el contexto apropiado. Acá les comparto estos ejercicios con estas expresiones A tiempo y al tiempo; Al menos y a menos que: https://espanolconmaria.com/a-tiempo-al-tiempo/ Si ya tienen algo de conocimiento y solo quieren practicar su nivel de español hablando, pueden inscribirse a una de nues...

Hola mis amores, bienvenidos a una nueva clase de español en la que aprenderemos algunas expresiones muy útiles en las que usamos la palabra VEZ. Ganar vocabulario es necesario para alcanzar la fluidez y estas expresiones te van a ayudar a sonar como un nativo hispanohablante cuando tienes conversaciones en español. Si quieres practicar más, puedes ir a https://espanolconmaria.com/expresiones-con-la-palabra-vez/ y hacer el ejercicio de práctica.

En este episodio analizamos cómo ha cambiado el acento de Shakira, en español, a través de los años.

Hola, mis amores 👋 Hoy tenemos una clase de español muy diferente: vamos a identificar errores en las canciones del reggaetón, y con base en eso, voy a explicarles las reglas de la gramática española que todos debemos entender.  Quiero que a todos nos quede súper claro que los errores son importantísimos cuando estamos aprendiendo. Hoy, los errores de Bad Bunny, Maluma, Ozuna y Daddy Yankee son la excusa perfecta para que nosotros practiquemos un poquito 🎙

Mis amores, vamos a practicar las habilidades de comprensión de escucha en español. Preparé una actividad en la que vamos a aprender una leyenda de la tradición oral colombiana, se trata de la leyenda del Hombre Caimán. Escuchen con atención y después respondan a las preguntas de comprensión de escucha.

Hola mis amores, bienvenidos de nuevo a Español con María, la forma tropical de aprender español.  Como muchos saben, yo soy Colombiana y por eso hoy he preparado un video especial sobre las 10 razones que hacen que Colombia sea un excelente lugar para aprender español.   Viajar a Colombia en el 2023 puede ser una grandiosa idea y además, puedes hacerlo en las semanas de turismo idiomático de Español con María, si quieres más información, haz clic aquí https://landing.espanolconmaria.com/experiencias-turismo-2023/

Mis amores, este exitazo musical, TQG de Shakira y Karol G es algo que no podemos dejar pasar desapercibido en Español con María. He grabado este video para explicarles las expresiones idiomáticas que aparecen en la letra de la canción TQG, como: No pues que muy tragaito, tener buena mano o te quedé grande.  Espero que ustedes difruten TQG tanto como yo y que además sea una oportunidad para aprender expresiones nuevas en espa

Hola mis amores Bienvenidos una vez más a Español con María, la forma tropical de aprender, practicar y mejorar su nivel de español. Hoy tenemos un video especial para los amantes de las curiosidades del idioma. Hoy les voy a contar la historia detrás de 5 palabras. Es muy interesante.  Las historias que aprenderemos hoy son: 1. El origen de la palabra maratón 2. El origen de la palabra gringo 3. El origen de la palabra hincha 4. El origen de la palabra fecha 5. El origen del nombre Fulano.