SAN ONOFRE

SAN ONOFRE nos ponemos a Pablo Jiménez a la oreja Abrimos en par en par Les Conches Velasques                            Angloentrevistas Traducidas, Vol.2  https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2  A toro pasado y después de su devastador recital caracense de anoche, codo con codo con el levantino dúo Policía, SAN ONOFRE toreamos la articulada plaza de Les Conches Velasques, combo con nuevo EP bajo el brazo. ¡Mira el portadón, mañico!      Al objeto de acometer tan elevada empresa, nos hacemos con los servicios del hombre que maneja la conchuda manada baturra con auténtica mano de acero, el eximio Pablo Jiménez, una v...

SALM ONOFRE-Kim Salmon interviú  30 years against the grain, against all odds, against the against Angloentrevistas Traducidas, Vol.2  https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2  A las 18:00 h del 14 de octubre de 2026, se cumplían exactamente 30 años de la primera emisión RADIOactiva del SAN ONOFRE. Las ocasiones las pintan calvas, y la SAN ONOFRE, siempre respaldada por la más absoluta serendipia, festejamos tal efemérides por todo lo alto y de la manera más apropiada posible, con Kim Salmon (Salmonete, en argot onofrita) y mingitando contra el viento.      Yup, onofrite droogies, is there owt more fittin´ than celebratin´ SAN ONOFRE´s 30t...

SAN ONOFRE intervenimos a Pablo Peña Beyond Despeñapablos                            Angloentrevistas Traducidas, Vol.2  https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2  SAN ONOFRE vamos de cráneo porque somos unos calaveras. Y unos fieras. Si John Lurie tiene al Legendario Marvin Pontiac, Pablo Peña no le va a la zaga con Kaspar Borowski (Aka Hernie Gamuza).      De la alfalfa a la omega tribe y de Renochild a Spanish Shame pasando por Música Prepost, Club Caníbal e incluso propuestas aún más conocidas, Pablo Peña es un sinvergüenza de muchísimo cuidado. Cent´anni, Pablo! Y vaiga calentando, Darío del Moral, que e...

SAN ONOFRE-The Nightingales interviú  You damn right Robert Lloyd coulda been a contender... Angloentrevistas Traducidas, Vol.2  https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2  SAN ONOFRE needs to see a man about a horse. Let´s try our luck at the races again, like we did last summer, Rob. You know, one never knows, does one? The Nightingales, hands down, blokes you can trust. Or wouldncha trust someone who´s opened for Nico and Bo Diddley? Oh, crikey!      Ergo, onofrite droogs, take Otis´s word for it, for I am a patron of the arts and doncha be a bunch of amateur wankers and...

SAN ONOFRE invadimos a Alberto Acinas Ni pinta, ni escribe, ni canta, pero no se lo pierdan                            Angloentrevistas Traducidas, Vol.2  https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2  SAN ONOFRE arrasamos Eucalipto Arte, Carabanchel, el estudio cvm refugio del Alberto Acinas Tovar, palentino-chilango-berliner-hellmántico-matritense-conquense universal. Alberto nos recuerda con su cabal chifladura que no todo es deplorable. El día 3, Alberto festeja el segundo lvstro de "El Péndulo", con Camino y en el Maravillas. Dos semanas más tarde, en el Turbo 4 caracense.      Gracias, macho, we won´t forget this in a hurry. Escuchen atentamente la voz del Alberto y me digan si es tan diferente...

SAN ONOFRE increpamos a Beatriz Rojo Democracia sí, pero manda el gineceo                            https://www.ivoox.com/podcast-san-onofre_sq_f1146007_1.html     Domingo 20 septiembre 2026  Enlace a las 33 1ªs angloentrevistas     Siguientes 33                                                                              Angloentrevistas Traducidas, Vol.2  https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2  SAN ONOFRE invadimos Trescasas, Segovia. Ciudad punk. Y con más asociaciones que librerías tiene Hay on Wye. Masamadre es la multidinaria banda local, que tiene 39 miembras (and countin´, you may be next) que pertenecen a tres generaciones diferentes. Sí, 74 años separan a las miembras más jóvenes de las más tarras. Bueno, mind ya, hay algún zagal entre las de más tiernas edades.      Masamadre es gobernada con sutil puño...

SAN ONOFRE-Kjehl Johnasen interviú  Are ya potty or summat, Kjehl? Angloentrevistas Traducidas, Vol.2  https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2  SAN ONOFRE needs to see a man about a horse. Kjehl, how much is that colt in the window? Ya sólo nos queda un mingitorio, Kevin Barrett, y noventaiocho anónimas flores, amigas onofritas. Todo lo que tocan Urinals/100 Flowers se convierte en lo más dulce, divertido, culto e imaginativo que se pueda uno echar al rostro.      Pero Kjehl Johansen es mucho más que una flor o un mingitorio. Aguardamos con fruición pagano-onofrita a que se abran los micróphon...

SAN ONOFRE sonsacamos a Ignacio Sanz Morroñas, venga un segoviano sin hielo                            Angloentrevistas Traducidas, Vol.2  https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2  En SAN ONOFRE huimos de las vacaciones como de las plantas de biogás; hoy arranca nuestra 29ª campaña radiofónica. Hop right in y el que venga atrás, que arree, caso en dioro! Nos codeamos con el eximio prócer de la cultura segoviana Ignacio Sanz. Sí, París se derrumba y nosotros nos enamoramos.      Y lo que es mucho más importante, cuatecitos onofritas, los pueblos de la Espana y del mundo entero se vacean con la misma celeridad que nosa...

SAN ONOFRE hemos oído tiros ¿Torrijos o Torrijas, Óscar Mezquita?                            Angloentrevistas Traducidas, Vol.2  https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2  Somos nosotros, semos SAN ONOFRE y el mundo nos pertenece. Simplemente, estamos aguardando a que nos den las escrituras. En los discos de pizarra se leía la leyenda: "Irrompible". ¡Bah!, los del SAN ONOFRE somos mucho más del formato flexidisco, que no cacarea res, pero a ver quién es el guapo que destruye uno.      Y ése es exactamente el tipo de sensación que nos viene al caletre a nosaltres cuando pensamos en el sello Flexidiscos y en cualquiera de las perpetrac...

SAN ONOFRE-Pat Morgan interviú  You, son of a b an App, you! Angloentrevistas Traducidas, Vol.2  https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2  SAN ONOFRE kicks off this here episode, the second to last of our 28th season on the air, with a word of warning for all o´y´all music lovers out there: Datblygu will never finish! Or was it Datblygu died when David died? Oh, well! Take yer pick.      Just like with our pals of Tijuana Hercules and their instant classic "Pulp Tuxedo" (order yer copies from us as of right now), when it comes to Datblygu´s final latest opvs...

SAN ONOFRE-Malcolm Neon interviú  Havin´ a brouhaha with Mal the Man Angloentrevistas Traducidas, Vol.2  https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2  SAN ONOFRE hacemos nuestro primer chou en tierras bárbaras en casi sais lustros. Estamos en Aberteifi (Cardigan, Gales). Sí en el Hotel Cliff con la expansiva Patblygu, nuestro agente Steve a los controles y nuestra víctima de hoy, el hombre de música galés Malcolm Neon.      Amigo onofrita, ¿qué prefieres para tu cumpleaños, un coche o un cuatro pistas? Bueno, lo que dice Mari es que, en pocas fechas, a la gran pérdida de Toni, añadimos la de El...

SAN ONOFRE-"Pulp Tuxedo" interviú  Parlamentamos con John Tijuana Hercules Angloentrevistas Traducidas, Vol.2  https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2  SAN ONOFRE presentamos, esta vez en la radio, "Pulp Tuxedo", flamante placa de vinilo de Tijuana Hercules. La coeditamos con orgullo BATIR y SAN ONOFRE. El disco es absolutamente magistral, imprescindible, poderoso y suena prístino y como un cañón.      Es ésta la sexta venida, sexta, a le SAN ONOFRE de la espina dorsal del gringo, el enorme John Forbes. No se lo pierdan, las breezeshoots entre John y Otis son como la cuña onofrita de Quinteru con Silvio. No dicen nada...

SAN ONOFRE oímos una Aurora Roja Vuelta a la terreta con José Pazos                            Angloentrevistas Traducidas, Vol.2  https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2  SAN ONOFRE recordamos que Aurora Roja y Triple Ente estarán en Jadraque el sábado 22 de agosto de la mano de Receta Campesina. Discutimos hoy desde tierras de Marisa la segoviana, Masamadre y El Crápula ésta y otras cuestiones con José Pazos, nieto de Mercedes, progenitor de Milo y, aunque infinitamente menos importante, hombre de Aurora Roja y demás chanantes combos.      So much for las quasi-extintas, en estos tiempos de galopante estolidez, relaciones intergeneracionales. Oiga, dilecto José Pazos Fern...

SAN ONOFRE (no ente) Vs. Triple Ente Liérganes Vs. Alacant                            Angloentrevistas Traducidas, Vol.2  https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2  SAN ONOFRE esperamos que Triple Ente nos saquen del mar cantábrico de dudas en el que estamos sumidos. Sí, entre otras muchas cosas, ya no sabemos si somos más de DouGall´s o de Rocker. Lo que sí tenemos bien clarito es que Aurora Roja y Triple Ente estarán en Jadraque el sábado 22 de agosto de la mano de Receta Campesina. Pronto en SAN ONOFRE, Óscar Mezquita, de Aurora Roja.      Aprovechamos, entretanto, hoy para discutir éstas y otras cuestiones con Nacho, Cris...

SAN ONOFRE-Eddie Flowers interviú  Eddie, will these Gizmos fit in the Crawlspace down there? A Toni, in memoriam. Te quiero                                                                                             Angloentrevistas Traducidas, Vol.2  https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2  SAN ONOFRE sabemos que el rocanrol procede de Indiana. No así Eddie Flowers, que nació en la ciudad a la que querían ir a liarla parda June y Juanito Calderilla y criose en Jackson, Alabama. Extraña relación la del bueno del Eduardito con Indiana, su estado de adopción.      Es pelirrojo el muy indino. Y ya se sabe la endiablada fama de díscolos que tienen las personas con ese color de pelo. Sin embargo, sabemos que Eddie Flowers e...

SAN ONOFRE-Cuchicheando con Ana Galletero Sí, encontramos VETA daltónica                            Angloentrevistas Traducidas, Vol.2  https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2  SAN ONOFRE nos jugamos los reales hoy con la Ana Galletero, amigos onofritas. Sí, la sección femenina (¡oops!) de VETA. Oriunda pacense de pro, mas torrijeña de adopción (¿acaso no lo somos todos, che?), viene Ana a le SAN ONOFRE a poner las cosas en su sitio y con la lección bien aprendida del Capo Amargor: "Con Otis, niégalo todo dos veces".      Bah, seguiremos los sabios consejos del jipi y perdonaremos a la Galletero setenta veces siete. ¿Alguien echa las cuentas...

SAN ONOFRE-FARC a debate Con Frunobulax y Felix Frog 2000                            Angloentrevistas Traducidas, Vol.2  https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2  Franciso Antonio Ruiz Caballero es uno y trino. En el nombre de FARC, de Alien Xenobionte y de Sooolitario, amén. Libritos Jenkins es la mágica editorial que se animó a publicar las obras incompletas del gran poeta maldito sevillano. Gracias. Enigmático, procaz, sutil, exuberante, explosivo, maravilloso... Regala y regálate este librito.      SAN ONOFRE somos, en fin, el vetusto programa de radio que ha resuelto concitar hoy a dos figuras de la órbita LJ para tratar de destripar lo poco que llegará ser humano algun...

SAN ONOFRE-Héctor Arnau interviú Presunto valençià                  Angloentrevistas Traducidas, Vol.2  https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2  El asesino de Ruzafa ya está aquí, amigos onofritas. Indeedy! Y el jueves 2 de julio del esto no es corriente, Héctor Arnau recala en Brónxtoles con otro civil que se hace la víctima. Sí, el bueno de Pau Miquel Soler. Eso es, Móstoles, çitat de la pau. Y de la trascendencia. Y del delirio. Y de la gran fiesta de la siocialdemocracia y del neoliberalismo. ¡Y de Don Santiago, Ramón y Cajal!      Dilecto Héctor, como dijeran Supercharger, tell me all about it, baby. Pa...

SAN ONOFRE-Vitus Mataré interviú  Vitus Mataré always returns to thee scene of thee onofrite crime! Angloentrevistas Traducidas, Vol.2  https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2  Vitus and Otis are thee infamous evil twins of le SAN ONOFRE. Mommy, can we go out and matar otra vez? Amanece que no es poco y tira que tira de la lengua de St. Vitus, que algo queda. A fe, mucha tela que cortar con my tailor is rich, my father´s in the kitchen and my mother´s at the opera.       Yup, con el bueno de Vitus Mataré tenemos carrete para largo. Vitus i Otis nos quedábamos con...

SAN ONOFRE-Rachid B interviú Psevdo-biografía de un inmigrante https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2  SAN ONOFRE recuerda que no hay parto sin dolor, ni hortera sin transistor. En un mundo desolado, en una ciudad de locos, lobo entre los lobos, fiera entre las fieras, SAN ONOFRE vela por nosotros, emitiendo 52 semanas al año. And the sun also rises.      SAN ONOFRE, al más puro estilo de una de las primeras bandas de laboratorio, The Chocolate Watchband, weaves a tender trap, en la cual, inadvertently, ha caído el bueno de Rachid B. Este artista matritense-marroquí es un extremadamente talentoso pint...

SAN ONOFRE-Roca Pintada + Boubous interviú Tai, Mike e Andrew senza di Berto e Jandro                            Angloentrevistas Traducidas, Vol.2  https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2  Cuates onofritas, concitamos esta semana a los músicos que tendremos tocando en Guadalajara el día de San Onofre, 12 de junio. Cae en viernes en este año de gracia de 2026. Se trata de los locales Boubous, de los que tendremos junto a noi a Mike y de los astures Roca Pintada. Brillará de éstos, por su ausencia, Jandro, mas nos harán compaña Tai y Andrew, los cuales quizás vengan en son de guerra y nos quieran aplast...

SAN ONOFRE-Vitus Mataré interviú  Vitus Mataré is BEYOND awesome, indeedy! https://www.ivoox.com/podcast-san-onofre_sq_f1146007_1.html     Domingo 31 mayo 2026    Enlace a las 33 1ªs angloentrevistas      2ªs 33                                                                                             Angloentrevistas Traducidas, Vol.2  https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2  Vitus and Otis are both thee evil twins of la SAN ONOFRE. Engatusamos hoy al hombre de las mil y una historias para que se venga a cubierta y suelte sapos y culebras por su boquita de piñón. Lo malo es que todas las batallitas del Vitus son ciertas. E impagables. Nuestro gran amigo Don Vito nos matará con su palmarés, su clarividencia, su afabilidad y todas esas cosas que en el SAN ONOFRE nos hacen tan fel...

SAN ONOFRE-This House interviú  The legend of the flying earthling  https://www.ivoox.com/podcast-san-onofre_sq_f1146007_1.html     Sábado 23 mayo 2026    Enlace a las 33 1ªs angloentrevistas      2ªs 33                                                                                             Angloentrevistas Traducidas, Vol.2  https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2  We the people of SAN ONOFRE scratch and scratch our thick onofrite skulls in awe, wonder and amazement at how in the hell one can grow old if one makes and listens to the music of all the glorious combos kind-hearted Jos Kleij has been a part of.      Sí, uno de los más recientes es This House, que estarán esta noche en El Nido y mañana en 16 Toneladas. ¿Tendremos tiempo para charlar con G.W...

SAN ONOFRE-Microbío 5 (Libritos Jenkins)  Quinto grado a Guillermo Lorenzo-David Berman Angloentrevistas Traducidas, Vol.2  https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2  Cuates onofritas, craso error creer que la música sirve para algo. SAN ONOFRE somos el único animal que morimos dos veces tropezando en la misma piedra. Guillermo Lorenzo, escriba que no echa un borrón aunque se lo proponga, torna presto al redil onofrita a dar explicaciones, en este caso, de la Microbíos 5 de Libritos Jenkins.      David Berman es un sujeto al que hay que echar de comer aparte. Miembro de Purple Mountains y Silver Jews y con todas las p...

SAN ONOFRE-Microbíos 3 (Libritos Jenkins)  Tercer grado a Guillermo Lorenzo-Shoegaze                                                                              Angloentrevistas Traducidas, Vol.2  https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2  Cuates onofritas, el hecho de que la música se celebre a sí misma no es óbice, cortapisa, valladar impedimento u obstáculo para que SAN ONOFRE hagamos tres cuartos y mitad de lo mismo. Para tan elevada empresa, solicitamos el concurso del eximio profesor astur Guillermo Lorenzo, agent perpetradeur de las Microbíos 3 y 5 de Libritos Jenkins.      Precisaremos dos episodios onofritas, dos, para sonsacar a nuestro querido profesor sobre shoegazing y el error que supone creer que la música sirve para algo, respectivamente. Hoy descuartizamos "La Mú...

SAN ONOFRE-Urinals/100 Flowers interviú  We ain´t got a pot to piss in, but we do have a Urinal!!                                                                                 Angloentrevistas Traducidas, Vol.2  https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2  SAN ONOFRE nos tomamos un piss break al más puro estilo de Dean Moriarty. Sí, no precisamos siquiera detener la fragoneta para desahogarnos. Quia, vamos al avío, abrimos la puerta trasera y a mí, allá penas. No, nada de paradas que no hay tiempo que perder, hay demasiado mundo que cambiar. Para tan fenomenal encomienda, cien flores serán nuestro jardín.      100 asuntos sobre los que contender hoy, pves, con el psevdo-sosias de Brian Wilson John Talley-Jones, timonel...

SAN ONOFRE-Microbíos 6 y 4 (Libritos Jenkins) interviú Fruno y Frog contra SCOTS y los Protovideoclips                            Angloentrevistas Traducidas, Vol.2  https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2  SAN ONOFRE, eternamente felices cual chanchos entre la bosta, concitamos a los sospechosos habituales de Libritos Jenkins para pegar la hebra sobre las Microbíos 6 y 4. Frunobulax se trae consigo al bueno de Félix Frog, de modo y manera que la otisfacción está aun más garantizada que con The Mourning Reign.      Microbíos nos tiene head over heels, doc! Mamita, hoy trituramos, con la inefable ayuda de Fruno y Frog, a SCOTS (Receta Campolitana) y a La Protohistoria del Vid...

SAN ONOFRE-Kike Pierrot interviú "Mito Único", 10" póstumo de PAL...                                                                              Angloentrevistas Traducidas, Vol.2  https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2  SAN ONOFRE requerimos esta semana la quijotesca presencia de Kike Pierrot, baterista extraordinaire de Funde, PAL y personaje inquieto y dispuesto donde los haya. Ponemos patas abajo el Sonido Torrijos y desgranamos todas las piezas que malamente podamos del póstumo opvs de PAL "Mito Único". Sí, YA disponible en 10" en Batir Records.         Si bien es cierto que John Forbes is the backbone of the country, no lo es menos que Monsieur San David Amargor es la espina dorsal de la patria Torrijos. "Hats off to Larry", que dijera Del Shanno...

SAN ONOFRE-Chinas Comidas interviú  ¡Cómo te chinas, Cynthia Kraman!                                                                      Angloentrevistas Traducidas, Vol.2  https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2  SAN ONOFRE is the kinda radio show which always hesitates to hesitate. Excepto en este caso. No, no hemos titubeado ni una sola décima de segundo a la hora de suplicar a Mario Take the City que nos conseguiría audiencia con la Kraman, poetisa, chanteuse, profesora, periodista, mujer y toda esa serie de cosas que están tan mal vistas hoy en día.      A Chinas Comidas hay que echarles de comer aparte. Ya, ya sé que no es más que un maldito cliché y un barato juego de palab...

SAN ONOFRE-Guts Guttercat interviú  Ya got guts, guttercat?!                         Angloentrevistas Traducidas, Vol.2  https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2  SAN ONOFRE llamamos ahora a declarar al estrado onofrita a Guts Guttercat, factótum de Guttercats. Este jacobino combo parisiense se atiene a la forrista denominación de origen "yonkis con corbata". San Forrocabeza (of Ruido de Huesos fame) nos los trae de cabeza al arcadiano Arcadia el domingo 12 de abril de 2026.      ¿Cómo íbamos a pasar por alto las huestes onofritas forzar a un agresivo, invasivo tercer grado al hombre que maneja la barca de esta quasi-institución gala de camisas de lunares, fulares en la frente...

SAN ONOFRE-Superpuestas. interviú Calentitos entre Pepa y Antonia                            Angloentrevistas Traducidas, Vol.2  https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2  SAN ONOFRE concitamos a las melillenses mellizas Antonia y Pepa en La Maripepa. Sí, nos consume el fervor pascual. Parecemos Jesucristotis y la mala y la buena ladrona.  Aunque estas gachís son ambas evil twins, que se llevan peor que los gemelos Mikkeller. ¿O vosotras también contáis luego, amorosas, el panné, amigas, bien juntitas, al igual que los daneses, como diu el de La Maripepa en sus catas?      Bueno, ¡qué delicia oler a napalm por la mañana! ¡Bah, eso no es na comparao con discutir planes...

SAN ONOFRE-Mutis interviú: "La Mala Reputación" La música militar nunca nos supo levantar                            Angloentrevistas Traducidas, Vol.2  https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2  SAN ONOFRE reincidimos con Miguel Ernesto Sarró "Mutis". El co-director de "Doo Rags, del Blues al Ruido" lo ha vuelto a hacer. Contraviniendo su remoquete, este rebelde personaje prefiere morir que callarse. Ahora resulta que la FAL (Fundación Anselmo Lorenzo) le ha publicado su última perpetración escrita, "La Mala Reputación".  Sí, "perpetración"; nos movemos en los delictivos terrenos franco-españoles que surcan la fina línea entre la anarquía y el crimen.      Si la religión nos...

SAN ONOFRE-Dick Lucas interviú Dick, what the Bermuda is the Triangle of Punk! Angloentrevistas Traducidas, Vol.2 https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2 Subhumans are definitely blokes you can trust. In all respects, ye ye ye! Sí, conseguimos audiencia onofrita con Dick Lucas, humorista, poeta, sublime letrista, frontman extraordinaire, disquero y poseedor de un torrente de voz que es como la fe. Ocioso incluir a estos irreductibles titanes de Wiltshire en sacos como el punk o el anarcopunk. ¡Qué delicia departir laaargo largo y tendido al sol con el hombre de , que soltó aquello de "Us Fish Must Fish Together"! ¡Toma no, se...

SAN ONOFRE-International Anthem Recording Company interviú Scott McNiece, which way does the wind blow in Chi Town, pal?! Angloentrevistas Traducidas, Vol.2 https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2 See, we have this ole sayin´ in Spanish "No está el horno pa´ bollos". Despite that or, a lot more likely, fueled by the fact that the world is fallin´ apart at them seams, we, SAN ONOFRE reprobates, fall in love constantly and are on a perennial high. Ye, very "Casablanca". ¿O va a decí que no? This time around, we have our onofrite breezeshoot with International Anthem Recording Company´s , good ole Scottie...

SAN ONOFRE-Caballo Trípode interviú Chema, el mundo apesta, socio. ¿Quién s´a chimao?                                                                              Angloentrevistas Traducidas, Vol.2  https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2  SAN ONOFRE escribimos las angloentrevistas onofritas en jadraqueño, de modo que sólo las comprendan nuestros cuates de La Receta. Hui parlem amb El Chema Reilly, de Caballo Trípode en gandiano, eximio superidioma sólo asequible a Andrés Panruso (pardon my French), al propio Chema y a los muchachos del SAN ONOFRE. En plan y pues es que los del Caballo Trípode son trujidos por el bueno del señor de Ruido de Huesos al Arcadia el sais de marzo de 2026.      Un lu...

SAN ONOFRE-Patricia Morgan. 2ª interviú  Yo Pat, so nice to have a woman about the mansion!                                                                               Angloentrevistas Traducidas, Vol.2  https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2  One good onofrite turn deserves another. Indeed! Cara Patricia, ya still ´ere?! The sun never sets in ole Cymru y aquí (Dog bless the rain) no para de diluviar. Datblygu provides earthlings with one hell of a larger-than-life story and someone has to tell it like it is. And it won´t be Aaron Neville either. Hell, no! It will be us (fish must swim together) SAN ONOFRE reprobates. On Libritos Jenkins´ "Microbíos". Where else? Mantengan las antenas encendidas, payos.      Yup, cuat...

SAN ONOFRE-Patricia Morgan interviú  Aye up, Pat!   https://www.ivoox.com/podcast-san-onofre_sq_f1146007_1.html     Domingo 15 febrero 2026  Enlace a las 33 1ªs angloentrevistas     Siguientes 33                                                                                             Angloentrevistas Traducidas, Vol.2  https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2  God told me to skin you alive y The Rebel, que peláramos la pava con Patricia Morgan, inseparable compañera en la vida y en Datblygu ("datblagui") de David R. Edwards. Personaje éste larger than life y ´appen, que su propio compatriota Dylan Thomas. Los muchachos de SAN ONOFRE, iuvenes (y bien mandaos) cum sumus, le damos placer auditivo al bueno de Ben Wallers. Los contactos previos a nuestro intercambio radiofónico con Cymru no podrían haber sido más propic...

SAN ONOFRE-Albert Glinsky interviú  Third Coming of The Lord of the Compositions                                     Angloentrevistas Traducidas, Vol.2  https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2  A la tercera, como decían The Lazy Cowgirls, "third time´s the charm again", SAN ONOFRE nos dignamos a permitir que Albert Glinsky no diserte sobre sus imprescindibles biografías de colosos inventores pioneros de la electrónica como Theremin y Moog (se pronuncie "moug"). Nein, quia, nones; en esta ocasión, ponemos la maldita luz estroboscópica sobre sus composiciones de música clásica americana contemporánea. ¡Presten especial atención a la música y a las larger than life stories del bueno...

SAN ONOFRE-Chris Alexander interviú  Corman/Poe: Roger al cine con Edgar   https://www.ivoox.com/podcast-san-onofre_sq_f1146007_1.html     Domingo 1 febrero 2026  Enlace a las 33 1ªs angloentrevistas     Siguientes 33                                                                                             Angloentrevistas Traducidas, Vol.2  https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2  Henry SAN ONOFRE escucha las angloentrevistas traducidas antes, durante o después de la lectura de las mismas; Arnold de Campesino diu que el sentido de la vida no se halla en Monty Python, sino en escuchar a John Cage a la par que lees a Marshall McLuhan. ¡Bah, zarandajas!      Los bellos del SAN ONOFRE recomendamos dieta más nutritiva: Lean los escritos de Edgar Allan Poe, hagan varios atentos visionados de las adaptaciones de l...

SAN ONOFRE-Más vale parlar de nimiedades con Corcobado                           que de poesía con el recaudador de impuestos                                                                        Angloentrevistas Traducidas, Vol.2  https://libritosjenkins.bigcartel.com/product/angloentrevistas-traducidas-de-san-onofre-vol-2  SAN ONOFRE nos preguntamos qué demonios (tus ojos) tendrán en común los desenlaces de "La Muerte Tenía un Precio" y "Pink Flamingos" con Sandra Pérez Corcobado. Centrémonos, cuates onofritas, que hoy pinchemente platicamos de parejas inmarcesibles tales como Sergio y Estíbaliz, Lee & Nancy, Aintzane eta José Javier und Beibi y Otis.      Horror, terror, humor, ucronía, Viridiana, el bisabuelo, la buena de Pilar Corcobado y don Santiago Ramón y Cajal. Ya no interesan la libertad, la provocación, ni las tr...