Anima Latina: storie e attualità del latino | Radio Vaticana

Habemus podcast! CCXL puntata di Anima Latina con il latinista Francesco Lepore (Linkiesta.it) che ripercorre il magistero pontificio sul Sacro Cuore, da Leone XIII a Papa Francesco - spiegando come, nell'enciclica Annum Sacrum del 1899, la consacrazione significhi "donarsi e legarsi a Gesù Cristo" - e  con don Davide Piras (Ufficio Lettere Latine) che approfondisce il significato evangelico della metanoia, che non è semplice pentimento, ma "un cambiamento della mente, dell'intelligenza, dello sguardo". Ospiti Don Davide Piras, scriptor dell'Ufficio Lettere Latine della Segreteria di Stato e docente di patristica dell'Arcidiocesi di Cagliari. Francesco Lepore, latinista e giornalista del quotidiano online Linkiesta.it, a...

Habemus podcast! CCXXXIX puntata di Anima Latina, con il professor Daniele Michienzi (Liceo Classico Tito Livio di Milano) che presenta il suo libro Latin Lover - che con ironia e un pizzico di provocazione mostra come la lingua e la cultura di Roma antica possano offrire ancora oggi strumenti per comprendere il presente - e con don Davide Piras (Ufficio Lettere Latine) che analizza in chiave spirituale l'espressione di san Girolamo nec audio nec tango ("non sento e non tocco"), usata per indicare chi si chiude all'ascolto e rifiuta di confrontarsi con la realtà. Ospiti Don Davide Piras, scriptor dell'Ufficio Le...

Habemus podcast! CCXXXVIII puntata di Anima Latina con la professoressa Nadia Cannata (Sapienza Università di Roma) che ci accompagna alla scoperta delle voci d'Europa e racconta come il latino continui a risuonare nelle lingue, nella scrittura e nella memoria culturale del continente. E con padre Antonio Salvi (Ufficio Lettere Latine) che approfondisce l'espressione teologica per visibilia ad invisibilia, un itinerario che dalle realtà sensibili conduce all'incontro con Dio. Padre Antonio Salvi OFM Cap, scriptor Ufficio Lettere latine della Segreteria di Stato, di cui è stato coordinatore. Studioso di epigrafia medioevale. Prof.ssa Nadia Cannata, ordinaria di Storia della lingua italiana alla Sapi...

Habemus podcast! CCXXXVII puntata di Anima Latina con la professoressa Sonia Casini (Licei Poliziani di Montepulciano), che annuncia il completamento di Umbricii Ludus, il videogioco storico in latino nato dall'incontro tra archeologia, ricerca sul territorio, didattica e nuove tecnologie, realizzato dagli studenti e in arrivo a settembre con la presentazione ufficiale. E con padre Antonio Salvi (Ufficio Lettere Latine), che approfondisce il significato del termine Verbum abbreviatum, il "Verbo abbreviato" con cui la tradizione teologica descrive Gesù Cristo: la Parola di Dio fatta uomo. Padre Antonio Salvi OFM Cap, scriptor Ufficio Lettere latine della Segreteria di Stato, di cui è stato coo...

Habemus Podcast! CCXXXVI puntata di Anima Latina con il professor Arduino Maiuri (Liceo Tacito di Roma), che ci parla di Amedeo Maiuri, grande archeologo protagonista degli scavi di Pompei ed Ercolano: uno studioso che considerava archeologia e beni culturali un patrimonio da divulgare e rendere accessibile a tutti. E con padre Antonio Salvi (Uff. Lett. Latine) che ci spiega i media contemporanei in latino, trasformando il reporter in referendarius o narrator factorum. Padre Antonio Salvi OFM Cap, scriptor Ufficio Lettere latine della Segreteria di Stato, di cui è stato coordinatore. Studioso di epigrafia medioevale Prof. Arduino Maiuri, docente al Liceo Cornelio Ta...

Habemus Podcast! CCXXXV puntata di Anima Latina con l'archeologa Lucia Spagnuolo, che presenta i nuovi podcast dedicati alla dinastia giulio-claudia nella Galleria dei Busti del Museo dell’Ara Pacis e spiega come la voce e il racconto possano avvicinare il pubblico alla dimensione umana del mondo antico. E con padre Antonio Salvi (Uff. Lett. Latine), che riflette su come tradurre in latino il termine "podcast”, proponendo espressioni come sermones electronici, vox digitalis ed emissiones audiovisificae. Padre Antonio Salvi OFM Cap, scriptor Ufficio Lettere latine della Segreteria di Stato, di cui è stato coordinatore. Studioso di epigrafia medioevale Dott.ssa Lucia Spagnuolo curato...

Habemus Podcast! CCXXXIV puntata di Anima Latina con le professoresse Orietta Guiducci e Marinella De Luca del Liceo Giulio Cesare di Rimini, che presentano il corso di greco antico per adulti ideato dall'istituto, un’iniziativa che riporta il mondo classico fuori dalle aule scolastiche e lo restituisce come esperienza viva di conoscenza e dialogo. E con il professor Roberto Fusco (Uff. Lett. Latine), che si sofferma sull’espressione latina communicatio in sacris e il significato ampio del verbo communicare, legato in latino all’idea della condivisione, della partecipazione e dell’essere parte di una realtà comune. Prof. Roberto Fusco, scriptor dell’Uffic...

Habemus Podcast! CCXXXIII puntata di Anima Latina con la prof.ssa Anna Paola Tantucci che  presenta i vincitori dell’ultima edizione del Certamen Latino “Vittorio Tantucci” e ne restituisce il valore come esperienza formativa concreta, e il prof. Roberto Fusco (Uff. Lett. Latine), che spiega malus choraula, bonus symphoniacus est (“il cattivo flautista è un buon orchestrale”) con sant'Agostino (malus monachus, bonus clericus, “cattivo monaco, buon chierico”): chi non eccelle in un ruolo può trovare una funzione adeguata in un altro.   Prof. Roberto Fusco, scriptor dell’Ufficio Lettere Latine, decano-preside della Facoltà di Lettere cristiane e classiche del Pontificium Institutum Altioris Latinitatis (Università...

Habemus Podcast! CCXXXII puntata di Anima Latina con padre Giuseppe Caruso OSA, che riflette sulla lingua di Agostino d'Ippona come strumento duttile, capace di passare dalla speculazione teologica alla comunicazione pastorale, e il prof. Roberto Fusco, scriptor dell’Ufficio Lettere Latine, che mette a fuoco il problema della resa dei concetti moderni in latino, ricordando che il lessico chiede una scelta interpretativa, non meccanica, tra fedeltà e adattamento. Prof. Roberto Fusco, scriptor dell’Ufficio Lettere Latine, decano-preside della Facoltà di Lettere cristiane e classiche del Pontificium Institutum Altioris Latinitatis (Università Pontificia Salesiana). Padre Giuseppe Caruso religioso dell’Ordine di Sant’Agostino, pr...

Habemus Podcast! CCXXXI puntata di Anima Latina con la prof.ssa Anna Busetto, che presenta lo Gnomologio Vaticano, raccolta di oltre 500 massime della tradizione greca, mostrando come la brevitas antica — tra aforisma e battuta — continui a parlare anche alle forme brevi della comunicazione contemporanea, tra efficacia retorica e costruzione del consenso; e il prof. Roberto Fusco, scriptor dell’Ufficio Lettere Latine, che riflette sul linguaggio liturgico pasquale a partire dalla Laus cerei dell’Exsultet, dove la luce del cero diventa figura di Cristo risorto e della vittoria sulle tenebre. Ospiti: Prof. Roberto Fusco, scriptor dell’Ufficio Lettere Latine, decano-preside della Facoltà di...

Habemus Podcast! CCXXX puntata di Anima Latina con padre Enrico Cattaneo SI (Pontificia Facoltà Teologica dell’Italia Meridionale), che legge la Pasqua, nella tradizione dei Padri e nella liturgia, come transitus de morte ad vitam e richiama la riforma di Pio XII, che ha restituito unità al Triduo pasquale favorendo una partecipazione più piena dei fedeli; e Marco Di Battista (Radio Vaticana), che traccia un percorso musicale del Triduo fino alla Pasqua articolato in tre passaggi — dolore, attesa, gioia — dallo Stabat Mater al silenzio, fino alla sequenza Victimae paschali laudes. Ospiti: Padre Enrico Cattaneo, gesuita, docente emerito di teologia patristica presso la...

Habemus Podcast! CCXXIX puntata di Anima Latina con padre Uwe Michael Lang, CO, che interviene sul passaggio dal greco al latino nella liturgia e sul ruolo del latino come lingua del culto, distinta dal linguaggio quotidiano e capace di esprimere l’unità della Chiesa, e don Paweł Trajewski (Ufficio Lettere Latine), che richiama il cuore del messaggio pasquale in suscitans nos, l’azione di Cristo che rialza l’uomo e lo conduce dalla morte alla vita. Ospiti: Don Paweł Trajewski, scriptor dell’Ufficio Lettere Latine della Segreteria di Stato, sacerdote della Diocesi di Legnica (Polonia). Padre Uwe Michael Lang, CO, sacerdote de...

Habemus Podcast! CCXXVIII puntata di Anima Latina con il prof. Gianfranco Mosconi, docente di storia greca, che riflette sull’uso consapevole dell’intelligenza artificiale nella didattica del mondo antico, tra potenzialità e limiti, e sul valore formativo della traduzione, in cui il processo è più importante del risultato; e con don Paweł Trajewski (Ufficio Lettere Latine), che riprende il motto Ubi bene ibi patria in chiave cristiana: non il benessere né la nazione, ma la destinazione ultima, dove il credente vive come peregrinus et hospes e riconosce che "dove è Dio, lì è la patria".  Ospiti: Don Pawel Trajewski, scriptor dell'Ufficio Lettere Latine della Segreteri...

Habemus Podcast! CCXXVII puntata di Anima Latina con il grecista prof. Michele Napolitano (Università di Cassino), che nel suo Filo di Arianna sui social legge i classici attraverso gli autori moderni - da Dürrenmatt a Fo - mostrando come il mondo antico continui a interrogare il presente, e don Paweł Trajewski (Ufficio Lettere Latine), che riflette sul passo evangelico quid est veritas e sul suo anagramma est vir qui adest, tra tradizione e interpretazione teologica. Ospiti: Don Pawel Trajewski, scriptor dell'Ufficio Lettere Latine della Segreteria di Stato, sacerdote della Diocesi di Legnica (Polonia) Prof. Michele Napolitano, ordinario di Lingua e letter...

Habemus podcast! CCXXVI puntata di Anima Latina con il prof. Alessandro Fo, poeta e latinista dell’Università di Siena, che racconta come l’incontro con il poeta tardoantico Rutilio Namaziano e la pratica della traduzione metrica abbiano segnato il suo percorso di studioso e traduttore dei classici, attento a non "tradire" il testo originale, e don Pawel Trajewski (Uff. Lettere Latine) che riflette sul celebre verso di Orazio Dum loquimur fugerit invida aetas, invito a vivere con consapevolezza il tempo che passa. Ospiti: Don Pawel Trajewski, scriptor dell'Ufficio Lettere Latine della Segreteria di Stato, sacerdote della Diocesi di Legnica (Polonia) Aless...

Habemus Podcast! CCXXV puntata di Anima Latina con il professor Tommaso Braccini, Università di Siena, che presenta il volume Classico attuale. L’antico nella cultura contemporanea (Carocci editore), mostrando come i classici continuino a riemergere nei linguaggi della cultura di oggi - dalla musica ai fumetti fino ai videogiochi  - e don Mario Popovic (Ufficio Lettere Latine), che commenta un recente post latino di Papa Leone XIV sul messaggio per la Giornata Mondiale delle Comunicazioni Sociali, riflettendo sulle parole vultum et vocem e sul valore umano della comunicazione nell’epoca delle tecnologie. Ospiti: Don Mario Popovic, sacerdote croato, è scriptor dell’Ufficio L...

Habemus Podcast! CCXXIV puntata di Anima Latina con il professor Gian Luigi Beccaria, che prosegue la conversazione sul volume Sicuterat. Il latino di chi non lo sa (Garzanti), dedicato alle tracce del latino nella lingua quotidiana e nei dialetti, e ci parla del suo ultimo libro In contrattempo. Elogio della lentezza (Einaudi), una difesa della lentezza come attenzione alle parole e ai testi nell’età della velocità, e don Mario Popovic (Ufficio Lettere Latine), che si sofferma sul significato dell’espressione teologica felix culpa, la “felice colpa” della tradizione liturgica. Ospiti: Don Mario Popovic, sacerdote croato, è scriptor dell’Ufficio Lettere Latine della Se...

Habemus Podcast! CCXXIII puntata di Anima Latina con il professor Gian Luigi Beccaria - che a partire dal suo libro Sicuterat (Mondadori) - indaga parole e proverbi transitati dalla liturgia e dalla predicazione nell’italiano e nei dialetti, laddove anche la deformazione si fa indizio di vitalità popolare, e don Mario Popovic (Ufficio Lettere Latine), che richiama lo Stabat Mater, soffermandosi sullo “stare” di Maria ai piedi della croce, presenza che attraversa preghiera, musica e arte. Ospiti: Don Mario Popovic, sacerdote croato, è scriptor dell’Ufficio Lettere Latine della Segreteria di Stato vaticana Gian Luigi Beccaria, linguista e glottologo fra i più autore...

Habemus Podcast! CCXXII puntata di Anima Latina con la prof.ssa Francesca Romana Berno, che ci parla della “Luxuria” nel mondo romano– tema del suo ultimo libro – come scarto dalla mensura e categoria morale e sociale, il prof. Massimiliano Valenti, che ne legge le tracce nelle evidenze archeologiche, e don Mario Popovic (Uff. lettere Latine) che ricorda come le sigle OSA o SI sono acronimi di formule latine che custodiscono l’identità storica degli ordini religiosi. Ospiti: Don Mario Popovic, sacerdore croato, scriptor dell'Ufficio Lettere Latine della Segreteria di Stato vaticana Francesca Romana Berno, docente di Lingua e letteratura latina alla Sapienza Univ...

Habemus Podcast! CCXXI puntata di Anima Latina con la prof.ssa Anna Paola Tantucci, che presenta il ‘Certamen Latinum Vittorio Tantucci’, dedicato a suo padre, uno dei grandi latinisti del Novecento, in cui gli studenti compongono in lingua e metrica per costruire un dialogo tra classicità e attualità, valorizzando il latino come educazione linguistica, civile e strumento di formazione umanistica, e mons. Waldemar Turek, dell’Ufficio Lettere Latine, che riflette sull’espressione biblico-teologica sicut lux per tenebras, immagine della presenza di Dio che si manifesta dove meno lo si attende. Ospiti: Mons. Waldemar Turek, responsabile dell'Ufficio Lettere Latine della Segreteria di Stato e...

Habemus Podcast! CCXX puntata di Anima Latina con la dottoressa Ilaria Rossetti, funzionaria archeologa della Soprintendenza ABAP, che ci racconta la scoperta e l’identificazione della basilica di Vitruvio a Fano, caso pressoché unico di piena corrispondenza tra dati archeologici e testo antico, e mons. Waldemar Turek, dell’Ufficio Lettere Latine, che a partire dal verbo perpendere invita a leggere i documenti del Concilio Vaticano II con attenzione e profondità, evitando gli slogan ma puntando alla comprensione. Ospiti: Mons. Waldemar Turek, responsabile dell'Ufficio Lettere Latine della Segreteria di Stato e docente di Lettere Cristiane e Classiche presso la Pontificia Università Salesia...

Habemus Podcast! CCXIX puntata di Anima Latina con la prof.ssa Luciana Sanguigni e il prof. Marcello Nobili, che presentano il 'Certamen Classicum Anxuris' di Terracina, rivolto agli studenti dei licei, e mons. Waldemar Turek, dell’Ufficio Lettere Latine, che a partire dal concetto di 'rerum veritas' richiama il nesso tra parola, realtà e responsabilità. Mons. Waldemar Turek, responsabile dell'Ufficio Lettere Latine della Segreteria di Stato e docente di Lettere Cristiane e Classiche presso la Pontificia Università Salesiana Prof.ssa Luciana Sanguigni, docente di Italiano e latino presso il Liceo "Leonardo da Vinci” di Terracina. Ideatrice e referente del 'Certamen Classic...

Habemus Podcast! CCXVIII puntata di Anima Latina con Gianfranco Mosconi, docente di storia greca, che ci fa notare come in latino esistano più parole per definire il "mare"  -mare, aequor, pontus - e mons. Waldemar Turek, dell’Ufficio Lettere Latine, che spiega come la parola baptismus derivi dal greco baptismos che significa "immersione", poiché il rito in origine prevedeva l'immersione completa del fedele in acqua. Mons. Waldemar Turek, responsabile dell'Ufficio Lettere Latine della Segreteria di Stato e docente di Lettere Cristiane e Classiche presso la Pontificia Università Salesiana Gianfranco Mosconi, docente di Storia greca all’Università degli studi di Cassino e del Lazio me...

Habemus Podcast! CCXVII puntata di Anima Latina con Umberto Livadiotti, storico, che spiega come l'ansia nazionalista di glorificare le origini di un paese alimenti - e a volte strumentalizzi - lo studio storiografico e archeologico dell'antichità, e don Davide Piras, dell’Ufficio Lettere Latine, che - con una locuzione di Cicerone - ci ricorda che omnium rerum principia parva sunt, e cioè le cose più grandi spesso nascano infinitamente piccole Ospiti: Don Davide Piras, scriptor dell'Ufficio Lettere Latine della Segreteria di Stato, sacerdote dell'Arcidiocesi di Cagliari Umberto Livadiotti, professore di Storia romana presso l'Università telematica Guglielmo Marconi e autore del volume Sogn...

Habemus Podcast! CCXVI puntata di Anima Latina con il prof. Marc Mayer Olivé, epigrafista e filologo, che ricostruisce il valore augurale del latino nel mondo antico, mostrando come dire bona verba significasse invocare pace e buona sorte, e don Davide Piras, dell’Ufficio Lettere Latine, che mostra come il latino resti lingua viva della Chiesa attraverso parole come supervacanea, le cose superflue da lasciare per orientare lo sguardo a ciò che conta davvero. Ospiti: Don Davide Piras, scriptor dell'Ufficio Lettere Latine della Segreteria di Stato, sacerdote dell'Arcidiocesi di Cagliari Prof. Marc Mayer Olivé, docente emerito all'Università di Barcellona, già presidente dell'Asso...

Habemus podcast! CCXV puntata di Anima Latina con il manager, latinista ed enigmista, Luca Desiata che presenta il suo nuovo canale YouTube "De lingua latina viva" - metodo naturale per apprendere la lingua di Cicerone dal latino vivo ovvero dalle locuzioni latine di uso corrente nella vita quotidiana - e don Davide Piras, dell'Ufficio Lettere Latine, che ricorda il passo di Leone Magno: "Agnosce, o Christiane, dignitatem tuam" -  riconosci la tua dignità, perché il Natale rivela la grandezza e la responsabilità dell’uomo in Cristo. Ospiti: Don Davide Piras, scriptor dell'Ufficio Lettere Latine della Segreteria di Stato, sacerdote dell'Arcidiocesi di Cagl...

Habemus podcast! CCXIV puntata di Anima Latina con il professor Enrico Genovesi, che ci accompagna alle origini del presepe, dalle prime immagini paleocristiane alla svolta di san Francesco a Greccio, quando la Natività diventa esperienza viva - non scena da guardare, ma atto d’amore che rende visibile la povertà scelta di Dio - e don Davide Piras, dell'Ufficio Lettere Latine, che mostra come il latino della Chiesa sappia ancora dire il Natale al presente: Dio non si rivela nel prodigio lontano, ma proximo adit, si fa vicino, entra nel cuore delle nostre piccole storie quotidiane. Ospiti: Don Davide Piras, scri...

Habemus podcast! CCXIII puntata di Anima Latina, con il sovrintendente capitolino Claudio Parisi Presicce che ci accompagna a scoprire la mostra in corso ai Musei Capitolini – Villa Caffarelli "La Grecia a Roma", mostrando come l'Urbe abbia assorbito e trasformato l’eredità greca, e padre Antonio Salvi (Ufficio Lettere Latine), che ricorda il motto delle meridiane sine sole sileo – “senza sole taccio”. Gli ascoltatori possono inviare domande, curiosità o proposte di temi futuri con un messaggio WhatsApp al 335 124 3722. Ospiti: Padre Antonio Salvi OFM Cap, scriptor Ufficio Lettere latine della Segreteria di Stato, di cui è stato coordinatore. Studioso di epigrafia medioevale. Claudio Parisi Presic...

Habemus podcast! CCXII puntata di Anima Latina, con il giovane cantante Yozot, che integra metrica classica e hip hop e utilizza il latino non solo per affrontare temi contemporanei ma anche per far rivivere valori classici, e padre Antonio Salvi (Ufficio Lettere Latine), che analizza una misteriosa iscrizione del IX secolo nelle catacombe di Commodilla, il cui significato non è ancora del tutto chiaro. Gli ascoltatori possono inviare domande, curiosità o proposte di temi futuri con un messaggio WhatsApp al 335 124 3722. Ospiti: Padre Antonio Salvi OFM Cap, scriptor Ufficio Lettere latine della Segreteria di Stato, di cui è stato coordinatore. Studioso di epigrafia med...

Habemus podcast! CCXI puntata di Anima Latina con Giampiero Marchi, Centro Nazionale di "Studi Classici GrecoLatinoVivo", che presenta il progetto "Prosopōn" attraverso il quale il teatro antico riprende vita e va in scena con rigoroso metodo filologico, e padre Antonio Salvi (Uff. Lett. latine) che ci fa scoprire come il termine imbecillitas avesse, nel mondo romano, un significato ben diverso dall’“imbecillità” di oggi. Gli ascoltatori possono inviare domande, curiosità o proposte di temi futuri con un messaggio WhatsApp al 335 124 3722. Ospiti: Padre Antonio Salvi OFM Cap, scriptor Ufficio Lettere latine della Segreteria di Stato, di cui è stato coordinatore. Studioso di epigrafi...