Fluency TV Italiano

Nell'episodio di questa settimana vedremo cosa sta succedendo in Brasile con il COVID e i vaccini, daremo un'occhiata ai cambiamenti di Vladimir Putin e all'aumento della popolazione di rinoceronti del Nepal.

Visita fluencytv.com per vedere la trascrizione di questo episodio e avere accesso a più contenuti gratuiti. Controlla anche la nostra pagina Instagram, @fluencytvitaliano!

Abbiamo un nuovo episodio di Fluency News ogni settimana, e vi aspettiamo!

Trascrizione dell'episodio: https://rhavi.co/fn-italiano-18

Quando é o momento do ano melhor para visitar a Itália? Nesse episódio, vamos aprender o italiano tendo sugestões de nativos sobre quando é melhor conhecer il Bel Paese. Por isso, além de aprender novas formas de ter uma conversa descontraída com amigos, vamos também entender um pouco mais sobre o turismo na Itália assim pra nos organizar certinho pela nossa próxima estadia! Forza!

Ciao a tutti! Benvenuti e benvenute ad un altro episodio della nostra serie di podcast Fluency News! Qui avrai l’opportunità di allenare le tue skills di ascolto e di restare aggiornato con ciò che sta succedendo nel mondo. Ti presentiamo tre delle storie più importanti in italiano, ed aggiungeremo brevi spiegazioni in portoghese su quello che riteniamo sia un po’ più complicato.

Questa settimana parliamo dell’inizio del processo contro Derek Chauvin, accusato dell’omicidio di George Floyd. Parleremo poi delle scuse di Amazon e del picco di casi da coronavirus in India. Inoltre, discuteremo dei progressi su...

Ciao tesori miei É com muito prazer que recebo vocês ao Culture Talks, o novo podcast da Fluency Academy sobre cultura!

Para integrar a nossa nova série de podcasts, teremos também um episódio só sobre a cultura da botinha! Aqui você vai aprender sobre curiosidades e costumes e, claro, fazer um exercício de escuta. No episódio de hoje, a prof Angela vai contar um pouco sobre os detalhes da geografia da Itália e te ensinar um pouco de vocabulário sobre esse tema. Buon ascolto e alla prossima!

No episódio de hoje, vamos falar sobre a nossa casa! Lar, doce lar… Vamos ver como falar sobre alguns cômodos da casa em italiano, assim como explorar quanto custa para mobiliar um espaço. Não se esqueça de conferir o material extra no nosso portal acessando o link: fluencytv.com. Approfittane!

Ciao a tutti! Benvenuti e benvenute ad un altro episodio della nostra nuova serie di podcast del Fluency News! Qui avrai l’opportunità di allenare le tue skills di ascolto e di essere aggiornato con ciò che sta succedendo nel mondo. Ti presentiamo tre delle storie più importanti in italiano, ed aggiungeremo dei brevi intermezzi in portoghese per spiegare dei passaggi che richiedono più attenzione.

In questo episodio, parleremo della nave porta container che ha paralizzato il Canale di Suez, ed inoltre abbiamo un altro aggiornamento sulla storia del Myanmar. Ancora, parleremo di come il Messico ha supera...

Se você gosta de aprender italiano com filmes, vai gostar da sugestão do diálogo de hoje! Neste episódio, você vai ganhar mais vocabulário para descrever filmes e séries, além de aprender a pronúncia correta da palavra “filme” em italiano. Não se esqueça de conferir o material extra no nosso portal acessando o link: https://rhavi.co/wnt-ess-ita-51. Approfittane!

Neste episódio do Walk ‘n’ Talk Essentials Italiano, você vai aprender novas palavras e gírias relacionadas ao mundo do trabalho e das viagens em italiano! Será que você sabe combinar bem o prazer e os deveres? Pois, no diálogo de hoje, vamos ouvir uma conversa formal na qual escutamos uma gíria muito comum em italiano para falar sobre isso! Também vamos descomplicar a pronúncia de algumas palavras longas e aprender mais sobre o uso da expressão “un poco”.

Lembre-se que, agora, o material extra estará diretamente na descrição do episódio no nosso por...

Nell’episodio di questa settimana parleremo ancora del colpo di Stato in Myanmar ad opera dei vertici militari e dell’escalation delle violenze in questo Paese del Sud-est asiatico. Continueremo poi con delle notizie dall’Australia sulle marce pacifiche da parte della comunità civile per protestare contro la disuguaglianza e la violenza di genere. Parleremo poi di uno strabiliante esemplare di meteorite trovato in Inghilterra e di altre buone notizie provenienti dal Salvador.

Visita fluencytv.com per accedere alla trascrizione dell’episodio e per avere accesso a più contenuti gratuiti e controlla la nostra pagina Instagram, @fluencytvitaliano!

Abbi...

Você já sonhou em ter um filhote? Quem nunca?! No diálogo de hoje, você vai ver que os italianos adoram animais! Vamos aproveitar para descomplicar o verbo “piacere”, que tem uma estrutura um pouco diferente do português, e você também vai descobrir como se chamam vários animais em italiano. Você pode encontrar o material extra com a transcrição do diálogo, a tradução e a expansão de vocabulário na descrição do episódio no nosso portal: fluencytv.com. Nos vemos na próxima semana, ciao!

Material: https://rhavi.co/wnt-ess-ita-49

Nell'episodio di questa settimana parleremo dei problemi dell'America Latina con il COVID-19 e le vaccinazioni, del calo del PIL del Brasile, della legge angolana che protegge le persone gay e bisessuali dalla discriminazione. Parliamo anche dei coralli delle Fiji che tornano in vita dopo un ciclone nel 2016.

Visita fluencytv.com per accedere alla trascrizione dell’episodio e per avere accesso a più contenuti gratuiti e controlla la nostra pagina Instagram, @fluencytvitaliano!

Abbiamo un nuovo episodio di Fluency News ogni settimana, e vi aspettiamo!

Trascrizione dell'episodio: https://rhavi.co/fn-italiano-14

O que os italianos fazem no feriado? No diálogo de hoje, você vai acompanhar uma conversa entre um casal combinando um passeio em um dia de folga. Com base no diálogo, vamos ampliar o vocabulário no idioma, conhecer algumas diferenças culturais entre o Brasil e a Itália, além de descobrir as atividades típicas dos italianos no feriado da Páscoa. Ouça o podcast com fones de ouvido, repita os exemplos logo após a professora e aproveite também para baixar o material completo no nosso site. Ci vediamo nel prossimo episodio!

Come va ragazzi?! Benvenuti a un altro episodio della nostra nuova serie di podcast, la Fluency News! Qui avrai l'opportunità di praticare le tue capacità di ascolto e di essere aggiornato su quello che succede nel mondo. Vi presentiamo tre delle notizie più importanti della settimana in italiano, e aggiungiamo frammenti di spiegazione in portoghese su ciò che pensiamo richieda più attenzione.

Nell'episodio di questa settimana vi aggiorniamo sulle notizie di Myanmar e Alexei Navalny, e copriamo le orribili morti sistematiche che stanno avvenendo nei villaggi in Etiopia. Parliamo anche dell’invenzione che può aiutare a combattere la malar...

Precisando reservar um quarto de hotel na Itália? O episódio de hoje do Walk ‘n’ Talk vai te ensinar exatamente isso! Você vai conferir como reservar um quarto, ampliar seu vocabulário relacionado a viagens e ainda aprender frases úteis, com toda a educação, para caprichar no italiano. Lembre-se: repita os exemplos logo após o professor para melhorar sua pronúncia no idioma e acompanhe o episódio com o material disponível no site para ter uma experiência ainda melhor. Ci vediamo nel prossimo episodio!

PDF: https://rhavi.co/wnt-ess-ita-47

Abbiamo una notizia triste per l’Italia oggi, l’ambasciatore italiano in Congo, Luca Attanasio, è stato ucciso in un attentato. Inoltre parliamo degli incidenti degli aerei Boeing e della House of One, un tempio multireligioso che sarà costruito a Berlino.

Visita fluencytv.com per trovare altri contenuti e dai un occhio al nostro profilo Instagram @fluencytvitaliano.

Alla prossima, ciao!

Trascrizione dell'episodio: https://rhavi.co/fn-italiano-12

Quem viaja de carro com frequência sabe que calcular a rota corretamente é essencial para uma viagem sem muitos imprevistos. É sobre isso que vamos falar no episódio de hoje! Dois amigos estão conversando sobre uma viagem a Bari no fim de semana e um deles comenta sobre a importância de verificar a rota com antecedência. Vamos aproveitar ainda para falar sobre vocabulário relacionado a carros e gramática italiana! Não deixe de baixar o PDF com o material completo no nosso site. A presto!

PDF: https://rhavi.co/wnt-ess-ita-46

Nell'episodio di oggi vi diamo un aggiornamento sulla vicenda dell’impeachment di Trump, di cui vi avevamo accennato la scorsa settimana. Inoltre, parleremo ancora di Whatsapp e della sua nuova privacy policy e, per concludere, parleremo dei vaccini e di atti di generosità.

Visita fluencytv.com per trovare altri contenuti e dai un occhio al nostro profilo Instagram @fluencytvitaliano.

Alla prossima, ciao!

PDF: https://rhavi.co/fn-italiano-11

Você concorda que a maquiagem evidencia ainda mais a beleza de alguém? O diálogo que vamos acompanhar hoje é sobre isso: uma amiga percebe que a outra está usando maquiagem e comenta que ela está muito bonita. No decorrer da conversa, você irá aprender novas expressões e antônimos em italiano. Aproveite para baixar a expansão do vocabulário deste episódio, disponível no nosso site: fluencytv.com. A presto!

PDF: https://rhavi.co/wnt-ess-ita-45

Come va ragazzi e ragazze?! Benvenuti e benvenute ad un altro episodio della nostra nuova serie di podcast, la Fluency News! Qui avrai l'opportunità di praticare le tue capacità di ascolto e di essere aggiornato su quello che succede nel mondo. Vi presentiamo quattro delle storie più importanti della settimana in italiano, e aggiungiamo frammenti di spiegazioni in portoghese su ciò che pensiamo richieda più attenzione.

Nell'episodio di oggi parliamo della situazione del Myanmar con il recente colpo di stato, di Tesla che compra 1,5 miliardi di dollari in bitcoin, e della donna keniota che sta riciclando i rifiu...

Antes de viajar, você também checa a previsão do tempo? Durante o episódio, vamos acompanhar uma esposa preocupada com o tempo daquela semana e que pede para o marido pesquisar a previsão. Vai chover ou não? Confira no episódio! Não se esqueça de baixar a expansão do vocabulário deste episódio, disponível no nosso site: fluencytv.com. A presto!

Ciao ragazzi! Come va? Estamos chegando com mais um episódio do Walk ‘n’ Talk Especial Fluency Week versione italiana, o podcast feito especialmente para acompanhar as aulas práticas da Fluency Week Edição Poliglota, nosso intensivo 100% online e gratuito de 7 idiomas! Aqui, vamos dar continuidade à segunda aula prática de italiano e treinar ainda mais! Aqui você vai se aprofundar nos sons vistos em aula e ser desafiado a pensar sobre as estruturas que aprendeu. Sei pronto per cominciare? Andiamo!

E se você ainda não assistiu as aulas práticas da Fluency Week Edição Poliglota, não...

Ciao ragazzi! Come va? Estamos chegando com mais um episódio do Walk ‘n’ Talk Especial Fluency Week versione italiana, o podcast feito especialmente para acompanhar as aulas práticas da Fluency Week Edição Poliglota, nosso intensivo 100% online e gratuito de 7 idiomas! Aqui, vamos dar continuidade à primeira aula prática de italiano e por a mão na massa! Você vai repetir frase por frase e treinar muito a sua pronúncia e praticar ainda mais a escuta. Andiamo!

E se você ainda não assistiu as aulas práticas da Fluency Week Edição Poliglota, não perca tempo! E...

Ciao caro o cara amante della lingua italiana! Benvenuto a un altro episodio del Fluency News, la serie podcast che ti aiuta ad allenare tue tue capacità di ascolto e comprensione, mantenendoti anche aggiornato sulle principali notizie della settimana. Durante l'episodio, troverai anche delle spiegazioni in portoghese per aiutarti a capire meglio e imparare ancora di più.

Nell'episodio di oggi vi diamo un aggiornamento sulla storia dei minatori della scorsa settimana, parliamo dell'aggiornamento di Whatsapp che ha fatto perdere milioni di utenti all'app di messaggistica, diamo un'occhiata a quello che sta succedendo in Brasile con COVID-19, e pa...

Todo estudante já precisou imprimir textos para estudar e fez a seguinte pergunta: alguém tem um pendrive? Esse pequeno dispositivo salva a vida de muitos alunos antes da prova! É isso que vamos acompanhar no episódio de hoje: dois estudantes conversam sobre imprimir alguns textos e um deles pede um pendrive emprestado. No decorrer do diálogo, você vai aprender um pouco mais sobre gramática e vai ampliar o seu vocabulário em italiano. Aproveite para baixar o PDF com o material referente ao episódio, ele está disponível no nosso site: fluencytv.com. A presto!

PDF...

Ciao caro o cara amante della lingua italiana! Benvenuto a un altro episodio del Fluency News, la serie podcast che ti aiuta ad allenare tue tue capacità di ascolto e comprensione, mantenendoti anche aggiornato sulle principali notizie della settimana. Durante l'episodio, troverai anche delle spiegazioni in portoghese per aiutarti a capire meglio e imparare ancora di più.

Nella puntata di oggi vi aggiorniamo sulle notizie provenienti dagli Stati Uniti, parliamo dell'arresto del dissidente Navalny in Russia, delle vaccinazioni in corso in Inghilterra, dell'iniziativa dell'ONU chiamata "Ocean Decade", e infine della notizia positiva che 12 minatori sono stati trovati vi...

Ciaooo carissimi! É com muito prazer que recebo vocês ao Pronunciation Bootcamp, o novo podcast da Fluency Academy sobre pronúncia!

Aqui você vai aprender sobre sons, entonação, sotaques e os detalhes que fazem a nossa amada língua italiana soar tão bem aos nossos ouvidos. Neste episódio, você vai aprender sobre a pronúncia da letra C e G. Buon ascolto e alla prossima!

Você já teve um encontro às cegas? Ou melhor, um encontro falando só em italiano? Pode deixar que, depois deste episódio, você estará preparado! No diálogo de hoje, vamos acompanhar um homem e uma mulher que conversam pelas redes sociais e decidem se conhecer pessoalmente. Assim, você vai ampliar seu vocabulário de cumprimentos em italiano e conhecer expressões úteis para quebrar o gelo. Não deixe de baixar o PDF com o material completo do episódio no nosso site! A presto!

Ciao caro o cara amante della lingua italiana! Benvenuto al primo episodio del 2021 della Fluency News, la serie podcast che ti aiuta ad allenare tue tue capacità di ascolto e comprensione, mantenendoti anche aggiornato sulle principali notizie della settimana. Durante l'episodio, troverai anche delle spiegazioni in portoghese per aiutarti a capire meglio e imparare ancora di più.

Nell'episodio di oggi troverai alcuni aggiornamenti sulla politica statunitense e sul nuovo accordo per proteggere il pianeta.

Visita fluencytv.com per trovare altri contenuti e dai un occhio al nostro profilo Instagram @fluencytvitaliano.

Un Buon Anno a...

Que tal um fim de semana esquiando nas Dolomitas? É esse o convite que uma amiga faz a outra neste episódio! E o melhor é que você vai aprender sobre o verbo piacere, adjetivos de frequência e como fazer convites em italiano! Aproveite e baixe o PDF do episódio no nosso site para acompanhar o conteúdo completo. A presto!

PDF: https://rhavi.co/wnt-ess-ita-41

Ciao tesori miei!

No Walk 'n'Talk Essentials de Italiano de hoje temos algumas lamentações, quem nunca, quem nunca deu uma reclamadinha do próprio trabalho e depois percebeu que na verdade tem um ótimo trabalho?

Se você é novato por aqui,o nosso WnT funciona assim: você vai praticar bastante pra aprimorar a sua escuta e a sua pronúncia e depois repetir em voz alta o que eu te pedir.  Então, deixa de lado a timidez e repete comigo. Va bene?

PDF: https://rhavi.co/wnt-ess-ita-40

Você já passou pela situação de ter vizinhos ouvindo música muito alta? Neste episódio, você vai acompanhar dois amigos conversando sobre a música alta do seu novo vizinho. No decorrer do diálogo, você vai aprender uma estrutura bastante comum na língua italiana: o C’è e o CI SONO. Baixe o PDF no nosso site, e acompanhe o conteúdo completo enquanto escuta o podcast.

Já pensou em passar por uma entrevista em italiano? É esse o tema do episódio de hoje! Enquanto um estudante é entrevistado, na expansão do vocabulário, você vai aprender sobre o plural e o gênero das palavras em italiano! Lembre-se: baixe o PDF do episódio no nosso site para acompanhar o conteúdo completo. A presto!

PDF: https://rhavi.co/wnt-ess-ita-38

Ciao caro o cara amante della lingua italiana! Benvenuto all’ultimo episodio del 2020 della Fluency News, la serie di podcast che ti aiuta ad allenare tue tue capacità di ascolto e comprensione, mantenendoti anche aggiornato sulle principali notizie della settimana. Durante l'episodio, troverai anche delle spiegazioni in portoghese per aiutarti a capire meglio e imparare ancora di più.

Nell'episodio di oggi troverai alcuni aggiornamenti sul vaccino per il Covid19 nel mondo dalla Nuova Zelanda al Vaticana, e un aggiornamento sul rapimento degli scolari in Nigeria.

Visita fluencytv.com per trovare altri contenuti e dai un occh...

Come va ragazzi? Benvenuti e benvenute ad un altro episodio della nostra nuova serie di podcast, Fluency News! Qui avrete l'opportunità di allenare le vostre capacità di ascolto e di essere aggiornati su ciò che accade nel mondo. Vi presentiamo tre delle notizie più importanti della settimana in italiano, e aggiungiamo alcune parentesi con spiegazioni in portoghese su ciò che secondo noi richiede più attenzione.

Nell'episodio di oggi parliamo dei sondaggi, che mostrano una percentuale allarmante di brasiliani che non sarebbero disposti a prendere il vaccino Covid-19. Parliamo anche delle centinaia di studenti nigeriani rapiti, e delle leggi...

Se prepare que o episódio de hoje vai ser sobre família! Aprenda a falar sobre graus de parentesco em italiano, além de conferir alguns superlativos e comparativos no idioma. Este episódio é imperdível para a família inteira! Para não perder nenhum detalhe, confira o PDF com o conteúdo completo no nosso site. A presto!

PDF: https://rhavi.co/wnt-ess-ita-37

Ciao caro o cara amante della lingua italiana! Benvenuto al secondo episodio della Fluency News, la serie di podcast che ti aiuta ad allenare tue tue capacità di ascolto e comprensione, mantenendoti anche aggiornato sulle principali notizie della settimana. Durante l'episodio, troverai anche delle spiegazioni in portoghese per aiutarti a capire meglio e imparare ancora di più.

Nell'episodio di oggi troverai le notizie della rapina a mano armata nella città di Criciúma in Brasile, delle aziende che più producono rifiuti plastici al mondo, della nuova tassa alle persone più ricche in Argentina e del deterioramento della barrie...

Quem nunca chamou um amigo para estudar com você para uma prova? No diálogo de hoje, vamos acompanhar dois amigos falando sobre um exame: enquanto um deles está bem preocupado, o outro se dispõe a ajudar. Neste episódio, você vai ampliar o seu vocabulário e estudar um pouco de gramática em italiano. Não deixe de baixar o PDF para complementar os seus estudos!

Come va carissimi e carissime?!

Benvenuti ad un altro episodio della nostra nuova serie di podcast, Fluency News! Qui avrete l'opportunità di allenare le vostre capacità di ascolto e di essere aggiornati su ciò che accade nel mondo. Vi presentiamo tre delle storie più importanti della settimana in italiano, e aggiungiamo alcune spiegazioni in portoghese su ciò che secondo noi richiede più attenzione.

Nell'episodio di oggi parliamo della scoperta di un'antica "Cappella Sistina", la Francia protesta contro la violenza della polizia e la donna di Singapore che ha dato alla luce un bambino con anticorpi Covid...

Às vezes, não tem como evitar e a gente chega atrasado! O episódio de hoje do Walk ‘n’ Talk Essentials versione italiana é sobre isso: dois amigos se encontram para comer, e um deles chega um pouquinho atrasado. Aproveite para conhecer novas expressões em italiano durante o diálogo entre os amigos. E lembre-se: acompanhe o podcast completo baixando o PDF. A presto!

No episódio de hoje do Walk ‘n’ Talk Essentials Italiano, abbiamo due amiche, temos duas amigas, e uma delas conta à outra sobre o sonho que teve. No decorrer do diálogo, você vai enriquecer o seu vocabulário com a conjugação de verbos e ainda aprender a falar o nome de alguns membros da família em italiano! Lembre-se de baixar o PDF para acompanhar o diálogo completo! A presto!