Language & Travel Hacking

In this episode, I share how I’ve built a completely free digital immersion setup for Irish without adding another paid subscription. My goal isn’t to find one perfect resource, but to make my target language easier to encounter throughout my everyday life, wherever I am. I walk through how I use IPTV and free TV websites and YouTube channels to access news and other content in different languages, with Irish TV as my current example.

I also talk about getting free reading and listening material through library cards and apps like BorrowBox and Libby, which can...

For four years, I worked toward becoming a conference interpreter. I learned languages, passed exams, took translation training, and even accepted a difficult, poorly paid job to strengthen my application. Then, just before I could apply for the master's degree I had been working toward, the university changed its admissions rules and made me ineligible. It felt like four years of effort had gone to waste.

But I still had everything I had built along the way. My translation training led to freelance work, which became my first location-independent job and eventually helped me build a life...

I’ve just returned from an Irish immersion course that I first attended 20 years ago, and it gave me a fresh perspective on where my Irish stands today. I was surprised to find myself in the highest-level class, not as the weakest student as I had expected, but comfortably in the middle. The experience reminded me that structured courses are invaluable for building vocabulary, confidence, and speaking skills, but they can only take you so far. While I had plenty of enjoyable conversations in Irish throughout the week, I realized what I’m missing now isn’t more classroom knowle...

I’m heading to one of Ireland’s Gaeltacht regions for an Irish immersion week, and this time I’m deliberately putting myself in the most challenging class available. Even though I know I’ll probably be the weakest speaker in the room, and despite having almost no time to prepare, I explain why choosing discomfort over confidence has always been the fastest way for me to make real progress in a language.

In this episode, I encourage you to think about your own next step beyond your comfort zone, whether that’s joining a more advanced class, att...

After spending years helping others learn languages, I've decided it's finally time to give my own native language the attention it deserves. In this episode, I share why Irish has become my main focus this summer, how I'm using intensive study bursts to make real progress, and why I believe concentrated effort beats feeling guilty about a neglected language every time.

I also talk about my upcoming immersion in the Gaeltacht, my plans to keep practising Irish throughout the summer, and how I'll be sharing the journey with anyone else learning the language. Whether you're studying Irish...

This week marks 23 years since I first began speaking from day one, and as I celebrate my 44th birthday, I'm reflecting on just how far that simple idea has taken me. Today I can communicate confidently in eight languages, have explored many more, and have travelled to 51 countries, but none of that seemed remotely possible when I was 21. Back then, I spoke only English, struggled through Spanish classes, and convinced myself I simply wasn't someone who could learn languages. Everything changed when I stopped worrying about sounding perfect and started speaking anyway. Looking back, I realise the difference wasn't...

In this episode, I explore the surprising benefits of learning languages in tourist hotspots. While I usually encourage travelers to get off the beaten track, I explain why busy destinations can be great places to find language exchanges, meet fellow language enthusiasts, and practice multiple languages with people from around the world.

I also share how events like the World Cup create unique opportunities for real-life language practice. Despite the higher prices and abundance of English speakers, tourist hubs can offer valuable social and linguistic experiences if you know where to look.

If you...

In this episode, I share why having a terrible memory has never stopped me from learning languages. In fact, I believe it's one of the reasons I've become successful at it. I explain why natural memory isn't the key to fluency and how building the right systems can make all the difference.

I talk about the two techniques I rely on most: mnemonics and spaced repetition. I share examples of how I create memorable associations for new words, why AI can help with this process, and how tools like Anki help me review vocabulary at the right...

In this episode, I reflect on conversations at a language exchange event in Guadalajara, where I met learners who were communicating successfully in their target languages but still apologised for their mistakes. One German learner in particular reminded me how often we judge our own abilities far more harshly than others do.

I discuss why self-doubt, not mistakes, is usually the biggest barrier to speaking a language. Drawing on my own experience of struggling for words at times, I explain why effective communication matters more than perfection and encourage learners to trust the people who are happily...

In this episode, I share how learning a language can instantly connect you with people wherever you travel. While staying in San Luis Potosí, Mexico, a simple breakfast at a small local café turned into meaningful friendships and conversations that would never have happened without Spanish.

I also explain why language is about much more than practical travel skills. Even a basic attempt to speak the local language can open doors, create genuine connections, and transform a trip from sightseeing into a memorable human experience. The places may be beautiful, but it's the people you meet that st...

In this episode, I explain why worrying about learning the “right” dialect is one of the least important problems for language learners. Whether it’s Mexican Spanish, Castilian Spanish, or another regional variation, I argue that beginners should focus far more on building confidence, learning the basics, and actually speaking to people. Drawing on my own experiences with English accents and Spanish dialects, I show how native speakers naturally adapt to different variations without communication breaking down.

I also share stories from my recent travels around Mexico, where I encountered several local sub-dialects simply through conversation and exposu...

In this episode of the Language and Travel Hacking Podcast, I share a discussion from my language Bootcamp about using AI for language learning while travelling through Mexico. I praise creative uses of AI, such as generating personalised listening exercises and practising vocabulary, but explain why AI chatbots should not replace real conversations with people. While chatbots make speaking feel easy and pressure-free, they remove the awkwardness, speed, and unpredictability that make genuine communication challenging and rewarding.

I also explain why real fluency comes from speaking with humans, not machines. AI can be a useful warm-up tool...

In this episode, I share a moment I had during a dinner in Monterrey where I suddenly realised I’d stopped consciously thinking about speaking Spanish. Instead of translating or checking my words, I was simply part of the conversation, joking, listening, and reacting naturally. It reminded me that true fluency isn’t about perfection, but about the language becoming an effortless part of you.

I also reflect on the difficult stages of language learning, drawing from my recent struggles with Mandarin and Malay. Even when speaking feels exhausting and unnatural, those moments are part of the jour...

In this episode, I talk about my next big travel project as I prepare to head to Mexico for over two months. After recent language missions in Malaysia and Taiwan, I am now focusing on deep travel using Spanish, one of my strongest languages. Rather than chasing new countries, I am continuing my goal of exploring places more thoroughly, aiming to visit around 20 Mexican states by travelling from the north downwards.

I also reflect on why meaningful, in-depth travel matters, especially when working remotely. I plan to stay mindful of safety while exploring lesser-known regions and improving...

In this episode, I explore whether it is better to stay in major cities or travel more deeply into lesser-visited places. From my recent time in Taiwan, I reflect on how cities like Taipei make life easier, especially when I do not speak the language fluently, and offer plenty of social events and opportunities to meet people. By contrast, smaller towns can feel more isolating and require much more effort to connect with others.

At the same time, I explain why I increasingly favour travelling beyond the capital. It is far more affordable, and it pushes me...

In this episode, I give an update on my Mandarin progress after spending a month in Taiwan. I explain how I quickly regained enough confidence to handle everyday conversations, although my first social speaking attempt was difficult. After adjusting the situation and speaking with the right people, I began having full evenings of conversation in Mandarin and even made new friends through the language, including at Asia Glot. With upcoming travel to Kaohsiung, I now feel much more ready to rely on Mandarin beyond Taipei.

I also describe the routine that has helped me improve: two hours...

I shared how reactivating my Mandarin has put me in an unusual stage of language learning: I am far beyond beginner level, but still rusty enough that real social situations can feel overwhelming. At one language exchange in Taiwan, I quickly realized the setting itself was working against me. A fast-speaking native speaker with a difficult accent and a highly specific conversation about surfing left me completely lost, and I ended up switching tables without getting the Mandarin practice I had hoped for. That experience could easily have convinced me that I was not ready, but I have learned...

In this episode, I look back at my first Mandarin project in 2012, which became the most stressful language challenge I had ever faced. I set a public goal of reaching fluency in three months, but the growing attention brought heavy criticism, pressure, and emotional exhaustion. Arriving in Taiwan with no Mandarin also left me isolated, because I could neither rely on English-speaking circles nor easily connect with locals. 

That experience changed how I learn languages today: I treat goals as motivation rather than guarantees, protect my energy, and build a foundation before traveling. Even though the project w...

In this episode, I look back on the final weeks of my journey through Malaysia and Brunei before starting my new adventure in Taipei. Malaysia turned out to be an incredible experience. Thanks to my background in Indonesian, I could quickly adapt to Malay and chat with locals almost everywhere I went. Travelling from Kuala Lumpur through Penang, Ipoh, Malacca and Johor Bahru, and later across Borneo, I spent most of my time off the typical tourist path, meeting welcoming locals who were curious and delighted to hear my imperfect Malay. At the same time, Malaysia’s strong Chinese cu...

In this episode, I’m announcing a return to one of my core languages: Mandarin. Earlier this year I focused on a short-term project in a brand-new country, but now I’m shifting back to a long-term priority. Mandarin has been on my core list for years, yet it’s the one I’ve neglected most. I first learned it intensively in 2012 when I arrived in Taipei without knowing a single word, eventually reaching a conversational level. However, the experience was stressful and overly focused on studying, and although I’ve maintained it and even co-written Language Hacking Mandarin, I’ve rarel...

In this episode, I mark my arrival in my 50th country and reflect on what that number really means. After more than two decades of nomadic life, I’ve averaged about two countries per year. Some travellers race through dozens in a short time, while others, like me, move more slowly. I consider whether the goal should be collecting countries or shaping a style of travel that genuinely suits your values and curiosity.

For me, it has always been about people and language. Rather than ticking off landmarks, I prefer spending months in a place, learning the lo...

In this episode of the Language and Travel Hacking podcast, I share how two childhood challenges, hearing issues and speech difficulties, ultimately gave me an advantage as a language learner. Growing up, I rarely understood 100 percent of what I heard, which forced me to get used to guessing, filling in gaps, and tolerating confusion. So when I began learning foreign languages, the beginner stage did not feel shocking or discouraging. I was already comfortable not fully understanding and figuring things out as I went.

I also talk about needing speech therapy and struggling with certain English sounds...

In this episode of the Language and Travel Hacking Podcast, I share how ADHD, something that once made me feel like I was terrible at languages, has actually become one of my greatest strengths as a learner. Although I was only diagnosed as an adult, looking back I can clearly see how distractibility and a constant need for dopamine hits made school language classes a nightmare for me. English, Irish and German were consistently my worst subjects, and I assumed that meant I simply was not cut out for languages. Now I completely reject that idea. Being bad at...

In this episode, I’m checking in from Kuala Lumpur to kick off my first language and travel project of the year: using Malay to enrich my experience as I travel through Malaysia. I talk about how closely related Malay and Indonesian are, more like regional varieties than entirely separate languages, which means I can focus on reactivating my Indonesian rather than starting from zero. I share how I’m gradually getting my momentum back, brushing off the rust, and learning the small but interesting differences in accent and vocabulary as I begin using Malay in everyday situations.

I...

In this episode, I share an update on my end of year language boost after a very multilingual December. I talk about how I fully reactivated my Irish through local meetups in my hometown, without needing to travel to a major city, and how focused time plus the right books helped refresh the language quickly. I also explain my minimalist approach to language learning materials, including how I keep a small, carefully chosen collection of books at my parents’ house and rely on digital tools or temporary books the rest of the time, keeping my luggage light while still st...

I’m kicking off this episode by checking in from Ireland, where I’ve been doubling down on my Irish through meet-ups, tech immersion, and plenty of telly. This is the first stage of a longer journey that will involve several trips back and forth, all with the aim of finally becoming truly fluent in the language. After Christmas I’ll make my usual pilgrimage to the Esperanto Youth Week in Germany, brushing up my German just enough to avoid sounding too rusty outside the event. But the real excitement begins straight after that, when I launch into my next m...

In this episode of the Language and Travel Hacking Podcast, I share how I’m immersing myself in the Irish language even while living in Texas. Since I’ll be heading back to Ireland for a month and a half, I want to rebuild momentum with my Irish studies, and that means using what I call “virtual immersion.” I fill my daily life with Irish as much as possible, no matter where I am. I listen to Irish podcasts every day, study with my Anki flashcards, and spend time reviewing Irish grammar through books. I also watch plenty of Irish TV...

In this episode of the Language and Travel Hacking Podcast, I share my story with the Irish language, from struggling through boring school lessons to finally reconnecting with it as an adult. In the 90s, Irish was taught in a very academic and grammar-heavy way, so despite ten years of “learning,” I could barely say a few phrases after school. Years later, after learning Spanish, Italian, and French, a French friend asked me, “Do you speak your own country’s language?” That question made me realize how disconnected I was from my roots and inspired me to give Irish another ch...

In this episode of the Language and Travel Hacking Podcast, I share a deeply personal and reflective look at my life in the United States and my journey to visiting all 48 contiguous states. I talk about how my fascination with America began through films and TV shows, and how, as a young Irish student, I first arrived in the States on a J-1 visa to work in upstate New York. Over the years, I returned multiple times, living, working, falling in love, and even getting married and divorced in the country. I discuss the cultural differences I noticed between...

In this episode of the Language and Travel Hacking Podcast, I share an update on my current language projects. After wrapping up a major travel project in the U.S., I’ve been refreshing my American Sign Language (ASL). I’ve attended events and meetups across several states, and for the next six weeks, I’ll be in Austin, Texas—home to the Texas School for the Deaf—where I’ll have plenty of chances to practice and use what I’ve been studying online.

With ASL shifting into a practice phase, I’m turning my active learning focus b...

This weekend only, I’m offering a special $100 discount when you join Bootcamp with the code OCTSALE. The offer runs until Monday, just before the next round kicks off. This is your chance to set yourself up for success and finally reach the breakthrough you’ve been working towards.

Head over to languagehacking.com/bc for all the details and don’t forget to use the code before it expires. I’d love to see you in the Bootcamp, support you through your next three months of learning, and chat with you personally on our upcoming calls.

Cli...

In this episode of the Language and Travel Hacking Podcast, I share my quick hacks for unit conversions while traveling. For temperatures, I use my “rule of five” system to convert between Celsius and Fahrenheit. It’s based on five key Celsius points—0, 10, 20, 30, and 40—and their easy-to-remember Fahrenheit equivalents, all tied to the number five. This shortcut isn’t perfect, but it’s simple enough to check the weather at a glance without pulling out a calculator or app.

I also explain my trick for converting kilograms to pounds without multiplying by 2.2. Instead, I just double the number and add...

In this episode of the Travel and Language Hacking podcast, I talk about the unique advantage that beginners have when learning a new language. Unlike exponential growth, where progress starts slowly and then speeds up over time, language learning often follows a logarithmic curve. This means that at the very beginning, improvements happen quickly and dramatically, but they gradually level off as you advance. I share how this applies not only to languages but also to other skills, like my current half-marathon training, where early improvements are huge compared to the tiny gains professionals work years to achieve.

In this episode, I want to share a tip you might not have considered for language learning: your operating system. On phones, I’ve gone from iOS to Android, and Android wins hands down because it supports far more languages, including underrepresented ones like Irish and Esperanto. Simply changing your phone’s interface gives you daily exposure in a very natural way, and that small but constant immersion adds up.

For computers, I’ve completely switched to Linux, and I can’t recommend it enough. It used to feel intimidating, but with AI help I got everything set up i...

Over the past month, I reached my 44th state, Colorado, which I’d been looking forward to visiting for a long time. I gave myself a whole month there to truly experience it—running races, hiking in the mountains, exploring towns like Boulder and Denver, and meeting many wonderful people, including opportunities to practice my American Sign Language. Now, I’m ready for the next stage of my US states project. I’ll fly to Chicago, not a new state for me since I lived there years ago while learning Klingon for a Star Trek convention, but it’s the perfec...

In this episode, I talk about something that keeps coming up in my own projects: the trap of comparing yourself to others. When I first started learning Spanish, I’d constantly compare myself to other learners and beat myself up over not being as good. That kind of mindset really messed with my confidence. And now, even after all these years of language learning, I’ve found myself doing the same thing—but this time with running. I’ve been training for a bunch of half marathons, and every time I open up Strava, I see people running faster, longer...

In this episode of the Language and Travel Hacking Podcast, I share how I find meetups and make meaningful friendships while traveling solo. Back when I started my nomadic journey over 22 years ago, it was surprisingly easy—I relied on just a few websites like Couchsurfing and Meetup, and that was enough to connect with interesting people wherever I went. Nowadays, things are more complicated. Oversaturation and generic events make it harder to find truly like-minded people. I still go to general meetups, but I focus on connecting with a few individuals and asking them about local resources—like What...

In this episode, I'm coming to you from beautiful Colorado — my 45th U.S. state! I dive into what might be my final big American road trip as I push to complete a long-time goal: visiting all 48 contiguous U.S. states. I talk about how this journey ties into my current language mission with American Sign Language (ASL), and how I've used everything from book tours to long-term stays and my green card to explore the country over the years. I'm lucky to have this chance, especially as a non-American, to see so many vastly different parts of the U...

In this episode of the Language and Travel Hacking podcast, I share why I believe everyone should consider learning their country’s sign language. When I first picked up American Sign Language (ASL), I didn’t expect how deeply it would connect me to the deaf community in the US. It gave me access to a rich, often overlooked culture, and offered a completely new way to communicate and make friends. ASL quickly became one of my favourite languages, and I decided to add it to my permanent list of languages to maintain.

Now, I’m diving back i...

In this episode of the Language and Travel Hacking Podcast, I dive into the age-old polyglot problem: how do you maintain multiple languages without losing your mind—or your fluency? I share how, over the last 22 years, I’ve followed a cycle of learning one language intensively for a short burst—usually around three months—and then spending the rest of the year maintaining my other languages. It’s not just about adding new ones indefinitely. Instead, I’ve found ways to rotate focus, whether that’s dedicating a day per language or devoting longer blocks of time to immersion—like...