Bollywood Versus

Dans cet épisode #197, nous allons parler de Kandukondain Kandukondain, sorti en 2000, et remake Kollywood (tamoul) de Raison et Sentiments de Jane Austen.
La transposition en Inde et dans le monde moderne fonctionne-t-il ? L'histoire a-t-elle été reprise à 100 % ?

Suivez-nous sur insta : bollywood_versus, Twitter : BV_podcast, Bluesky et Letterboxd.

Dans cet épisode #196, nous allons parler de Kantara Chapter 1, sorti en 2025, et préquel du film Kantara de 2022.
Direction l'antiquité indienne pour une fable mythologique et écologique époustouflante ! Si vous avez aimé RRR, vous ne pourrez qu'aimer Kantara Chapter 1.
Suivez nous sur :
insta : bollywood_versus
twitter : BV_podcast
Bluesky et Letterboxd

Eh oui, nous aussi on fait la rentrée littéraire avec nos lectures indiennes 2026 !
Au programme :
-La danseuse du temple ; John Speed
-Le destin d'Anjali ; Hema Macherla
-Les Reines de sang - Rani Lakshmi bhai, la séditieuse ; BD Editions Delcourt
-La mangeuse de guêpes ; Anita Nair
-Il était minuit cinq à Bhopal ; Javier Moro et Dominique Lapierre
-Siddhartha ; Hermann Hesse

Suivez-nous sur insta : bollywood_versus et twitter : BV_podcast

Dans épisode #195, nous allons parler de Caminho das indias / India, a love story / Le chemin des indes, une télénovela brésilienne qui a cartonné en 2009.
Que valent ces 160 épisodes d'intrigues dans la famille Ananda ?
Suivez-nous sur insta : bollywood_versus , twitter : BV_podcast, Bluesky et letterbox.

Dans cet épisode #194, nous allons parler d'Ajooba, sorti en 1990, et co-production indo-soviétique dans la lignée d'Ali Baba et les 40 voleurs, notre épisode #125. Nous revoilà au pays des 1001 nuits avec Iznogoud contre Zorro !
Alors, fun à voir ou pas ?

Suivez-nous sur insta : bollywood_versus et twitter : BV_podcast

Dans cet épisode #193, nous allons parler de lesbiennes et de cinéma avec deux films : Maja Ma, sorti sur Prime Video en 2022, et Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga, sorti en 2019.
Alors, on en est où niveau visibilité et représentation ?

Suivez-vous sur insta : bollywood_versus et twitter : BV_podcast

Dans cet épisode #192, nous allons parler de transidentité grâce à deux films : Joyland, film pakistanais et lauréat du Festival de Cannes sorti en 2022, et Chandigarh Kare Aashiqui, film hindi sorti en 2021 et disponible sur Netflix.
Auront-ils su mieux faire que Laxmii dans notre épisode 41 ?

Suivez-nous sur insta : bollywood_versus, twitter : BV_podcast et Bluesky : bollywoodversus

Dans cet épisode #191, nous allons parler de Bangalore days, film malayalam/mollywood sorti en 2014, en compagnie d'Asmae et Elodie de Bolly&co !
Sommes-nous tombées d'accord sur cette carte blanche des filles ?

Suivez-nous sur insta : bollywood_versus, twitter : BV_podcast et Bluesky!

Dans cet épisode #190, nous allons parler de The Girlfriend, film telugu/Tollywood sorti en 2025, et Tere ishk mein, film hindi/Bollywood sorti également en 2025.
Que peuvent bien avoir en commun ces deux films ?

Suivez-nous sur insta : bollywood_versus, twitter : BV_podcast et Bluesky !

Dans cet épisode #189, nous allons parler de Maya Memsaab, sorti en 1993, et qui est une adaptation indienne de Madame Bovary de Gustave Flaubert.
Alors, adaptation fidèle ou hors de propos ?
Sharukh est-il déjà prometteur à ses débuts ? Pourquoi ce film a-t-il fait scandale ?
Suivez-nous sur insta : bollywood_versus et twitter : BV_podcast

Dans cet épisode #188, nous allons parler de Made in heaven, une série Prime Video en 2 saisons sortie en 2019 et 2023.
Derrière chaque grand et somptueux mariage se cache des secrets lourds à porter et des traditions (ou des belles-familles !) à combattre...
Avons-nous dit "oui" ?

Suivez-nous sur insta : bollywood_versus et twitter : BV_podcast

Dans cet épisode #187, nous allons parler de Raayan, sorti en 2024 et deuxième long-métrage réalisé par Dhanush.
A-t-il su réinventer le genre du film de mafia ?

Suivez-nous sur insta : bollywood_versus et twitter : BV_podcast

Dans cet épisode #184, nous allons parler de Homebound (ou Une jeunesse indienne) et Dhadak 2, tous deux sortis en 2025.
Homebound était dans la pré-sélection des Oscars (Academy Awards) 2026.
Les deux films, chacun à leur manière, aborde le système des castes et les discriminations engendrées.
Sont-ils à la hauteur ? Lequel avons-nous préféré ?

Suivez-nous sur insta : bollywood_versus et twitter : BV_podcast

Dans cet épisode #185, nous allons parler d'Amar Jyoti, sorti en 1936.
Il s'agit du tout 1er film féministe du cinéma indien et il n'y va pas avec le dos de la cuillère ! Un film idéal pour ce 8 mars 2026.
Entre aventure de pirates, sous-texte indépendantiste et female empowerment, avons-nous été conquises ?

Suivez-nous sur insta : bollywood_versus et twitter : BV_podcast

Dans cet épisode #184, nous allons parler de Sanam Teri Kasam, sorti en 2016 et ressorti au cinéma en 2025 !
Et pour cet épisode de la Saint-Valentin, nous ne sommes pas seules : Charlotte, du podcast "4ème de couv", est notre invitée !
Alors, ce film mérite-t-il le flop de sa sortie de l'époque ?

Suivez-nous sur insta : bollywood_versus et twitter/X : BV_podcast

Dans cet épisode #183, nous allons parler de Arzoo, sorti en 1950, et première adaptation indienne des Hauts de Hurlevent (Wuthering Heights).
On y aborde également les adaptations suivantes : Hulchul et Dil diya dard liya.
Alors, réussite ou déception ?

La version audio de Radio France : https://www.youtube.com/watch?v=zeKZzU8a43Q

Suivez-nous sur insta : bollywood_versus et twitter/X : BV_podcast

Dans cet épisode #182, nous allons parler d'Axone (prononcez "Akouni"), sorti en 2019 et qui aborde le racisme anti-Nord-Est qui sévit en Inde.

Suivez-nous sur insta : bollywood_versus et twitter : BV_podcast

Dans cet épisode #181, nous allons parler de la série The bastards of Bollywood (ou Ba*ds of Bollywood), le grand évènement de l'année 2025 !
Que vaut ce premier projet satirique d'Aryan Khan, fils du King Khan ? Réussite ou galvaudée ?

Suivez-nous sur insta : bollywood_versus et twitter : BV_podcast

Dans cet épisode #179, nous allons parler de Paheli, sorti en 2005, et qui est un joli conte idéal pour Noël !
Que faire lorsque son amant est... un fantôme !

Suivez-nous sur insta : bollywood_versus et twitter : BV_podcast

Dans cet épisode #179, nous allons parler de Endhiran/Enthiran/Robot, sorti en 2010, et l'un des films les plus cultes de l'Inde, avec l'immense star Rajinikanth.
Qu'avons-nous pensé de ce film complètement barré et innovant pour l'époque, largement inspiré de Matrix, I robot et Terminator ?

Suivez-nous sur insta : bollywood_versus et twitter : BV_podcast

Dans cet épisode #178, nous allons parler de Dil Bechara, sorti en 2020, et remake officiel de Nos étoiles contraires, l'adaptation du roman du même nom (The fault in our stars).
L'occasion pour nous de revenir sur la trop courte carrière de Sushant Singh Rajput.

Suivez-nous sur insta : bollywood_versus et twitter : BV_podcast

Dans cet épisode #177, nous allons parler d'Atrangi re, sorti en 2021 et qui nous offre un trio de stars : Dhanush, Sara Ali Khan et Akshay Kumar.
Ce qui s'annonçait comme un ennuyeux triangle amoureux se transforme en comédie inattendue.

Suivez-nous sur insta : bollywood_versus et twitter : BV_podcast

Dans cet épisode #176, nous allons parler de Bramayugam, sorti en 2024, et qui a su surprendre par son esthétique et son ambiance !
Mélange entre Tumbbad, Jumanji et Apocalypto, ce film ne laisse pas indifférent.
Suivez-nous sur insta : bollywood_versus et twitter : BV_podcast

Dans cet épisode #175, nous allons parler de Kohraa, sorti en 1964, une adaptation indienne du célèbre roman Rebecca de Daphné du Maurier, adapté également par Alfred Hitchcock, puis Netflix.
Alors que vaut cette adaptation ? Le roman a-t-il été suivi à la lettre ?

Suivez-nous sur insta : bollywood_versus et twitter : BV_podcast

Dans cet épisode #174, nous allons parler de Qala, sorti en 2022, et très attendu après le succès de Bulbbul (épisode 81).
Entre Black Swan et Amadeus, Qala a-t-il su nous séduire dans ce thriller psychologique flirtant avec l'horreur ?

Suivez-nous sur insta : bollywood_versus et twitter : BV_podcast

Dans cet épisode #173, nous allons parler de Charulata, sorti en 1964, en compagnie de Mélanie Toubeau i.e La manie du cinéma !
Nous avons lu la nouvelle de Rabindranath Tagore, vu son adaptation et discuté plus largement de la vie et des oeuvres de Satyajit Ray.
Pourquoi ce cinéaste est-il la référence préférée des critiques occidentaux ? Le cinéma de Ray incarne-t-il véritablement le cinéma indien ?
Gros débat en perspective !

Suivez-nous sur insta : bollywood_versus et twitter : BV_podcast

Sources :

Dans cet épisode #172, nous allons parler de Jigarthanda Double X, sorti en 2023, de Karthik Subbaraj.
Direction 1975 dans un Pandya Western qui mélange les deux passions du réalisateur : la mafia et le cinéma.

Suivez-nous sur insta : bollywood_versus et twitter : BV_podcast

Qui dit été dit lecture ! C'est parti pour notre épisode bonus estival des "lectures indiennes" 2025 !
Au programme :

Suivez-nous sur insta : bollywood_versus et twitter : BV_podcast

Dans cet épisode #171, nous allons parler de Singham Again, sorti en 2024, et 3ème volet de la saga Singham démarrée en 2011.
Inscrit dans le "cop universe" de Rohit Shetty, ce blockbuster d'action déchaîné fait également office de leçon religieuse.
Insupportable ou carrément divertissant ?

Suivez-nous sur insta : bollywood_versus et twitter : BV_podcast

Dans cet épisode #170, nous allons parler du Livre de la jungle (jungle book) et de ses multiples adaptations, notamment "Mowgli : la légende de la jungle" sorti en 2018.
D'où vient le livre d'origine ? Que raconte-t-il ? Les adaptations sont-elles fidèles ?

Suivez-nous sur insta : bollywood_versus et twitter : BV_podcast

Dans cet épisode #169, nous allons parler de Minnal Murali, sorti en 2021, et qui provient de l'industrie malayalam.
Que vaut un super-héros indien qui a l'air de sortir d'un Marvel ? Pâle copie ou vrai parti pris ?

Suivez-nous sur insta : bollywood_versus et twitter : BV_podcast

Dans cet épisode #168, nous allons parler du film EMERGENCY, sorti en 2025, après de multiples péripéties !
Que penser d'une biographie sur Indira Gandhi, leader très controversé, par une réalisatrice/productrice/scénariste/actrice tout aussi controversée ?
Est-ce un énième film de propagande ou une surprise absolue ?

Suivez-nous sur insta : bollywood_versus et twitter : BV_podcast

SOURCES :
Films sur ce thème :
• Emergency
• Sam Bahadur
• Chauthi Koot
• Punjab 1984
• Indu sarkar
• Jogi
• Kaum de heere
• Amu
• Kissa Kursi Ka
• Aandhi

Document...

Dans cet épisode #167, on parle de Razia Sultan, sorti en 1983, avec les plus grandes icônes de l'époque : Dharmendra, Hema Malini, Parveen Babi et Pradeep Kumar.
Le film narre l'histoire pour le moins étonnante de l'unique femme sultane de Delhi : Razia.
Réussite ou gênance ?

Suivez-nous sur insta : bollywood_versus et twitter : BV_podcast

Références biblio :
• Chapitre 11 : “African Indians in Bollywood ” par Jaspal Singh du livre “India in Africa, Africa in India: Indian Ocean Cosmopolitanisms” paru en 2008
• Chapitre 6 : "Imagining the powerful ‘other’ " de Urvi Mukhopadhyai dans “The Other in South Asian Relig...

Dans cet épisode #166, nous allons parler de l'Extraordinaire voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire Ikea, roman de Romain Puertolas, et de son adaptation par Ken Scott sortie en 2018.
Qu'en avons-nous pensé ? N'y aurait-il pas comme un problème ?
Dhanush a-t-il été à la hauteur ?

Suivez-nous sur insta : bollywood_versus et Twitter : BV_podcast

Dans cet épisode #165, nous allons parler de Khel Khel Mein, sorti en 2024, un remake hindi du film italien Perfetti sconosciuti.
Le film d'origine détient le record du nombre de remake ! Il a même eu sa version française : Le Jeu, sorti en 2018.

Alors que vaut cette nouvelle version ?

Suivez-vous sur insta : bollywood_versus et twitter : BV_podcast

Dans ce hors-série, on vous parle de Little Jaffna, sorti en 2025, de Lawrence Valin et pour lequel nous avons été cordialement invitées à une séance au Louxor en compagnie de toute l'équipe du film !
Qu'attendions-nous de ce film ? Qu'en avons-nous pensé ?
En quoi est-il lié à notre épisode 158 sur Captain Miller ?
On vous embarque dans un avant/pendant/après !

Suivez-nous sur insta : bollywood_versus et twitter BV_podcast

Dans cet épisode #164, nous allons parler de Maharaj, sorti en 2024, et qui revient sur un procès bien réel ayant eu lieu en 1862: le maharaj libel case.
Endoctrinement, censure de la presse, pouvoir et romance sont au rendez-vous ! Fidèle à l'histoire ou pas ? Que pense-t-on du fils d'Aamir Khan pour ses débuts ?

Suivez-nous sur insta : bollywood_versus et twitter : BV_podcast

Dans cet épisode #163, nous allons parler d'Asoka, sorti en 2001, et qui revient sur l'histoire vraie de l'empereur Asoka, en pleine antiquité indienne. De guerrier sanguinaire et assoiffé de pouvoir, il est devenu l'un des piliers du bouddhisme. Alors, fidèle ou propagande ? Et pourquoi ce film a-t-il généré une trend tik tok ?

Suivez-nous sur insta : bollywood_versus et twitter : BV_podcast

Dans cet épisode #162, nous allons parler de la duologie Bahubali, sorti en 2015 et 2017, et qui a propulsé S. S. Rajamouli et le cinéma tamil/telugu sur le devant de la scène internationale.
L'occasion pour nous d'également fêter les 5 ans du podcast !

Suivez-nous sur insta : bollywood_versus et twitter : BV_podcast

Dans cet épisode #161, nous allons parler de Guilty, sorti en 2020, et qui instaure son intrigue en plein mouvement MeToo en Inde.
Un étudiant est accusé de viol et sa petit-amie va chercher à savoir si l'affaire est vraie ou de la pure diffamation.

Suivez-nous sur insta : bollywoos_versus et twitter : BV_podcast