Leitura de Ouvido

"O desaparecimento de Honoré Subrac” (1910) é de Guillaume Apollinaire (1880-1918), o italiano que é um dos mais reconhecidos escritores em língua francesa. Com toque surrealista avant la lettre, o caso é narrado pelo amigo inominado de Honoré Subrac, que se propõe a nos fazer entender uma faculdade especial que o amigo tem, o mimetismo e como, uma aventura que se estende a anos, é resultado do final surreal de sua vida - com o desaparecimento. O conto recorre ao Mimetismo, explicitando que na natureza, seres vivos imitam outros seres vivos, como forma de se esconder de predadores, na mata, na terra ou na água...

“Congregação" (2024) é a segunda história do livro Verde Amadurecido, de Daiana Pasquim (1981), livro de contos publicado pela Editora Litteralux, em agosto de 2024. É uma história de mistério que levanta uma questão filosófica: “Que peso têm os segredos pós-morte?” Isso porque na história, cai a membrana entre o mundo dos vivos e o mundo dos mortos. A narrativa se faz valer do sobrenatural, que acomete o Vilarejo das Pedras, onde tudo era calmaria até o momento em que o rádio começou a criar notícias estranhas. De súbito, vários habitantes começaram a i...

“A voz de Nhá Chica” é episódio bônus do Leitura de Ouvido, sendo o último livro de Clarissa Machado, com ilustração de Selma Bajgielman. Clarissa é ativista do Direito à Literatura, das Terapias Literárias, do Resgate dos Saberes dos Povos Originários e de Memórias Ancestrais. Nhá Chica é a primeira beata negra do Brasil e possui inúmeros devotos. Todos os anos, entre 30 de abril e 1 de maio, eles seguem em peregrinação rumo ao seu santuário, na cidade de Baependi, em Minas Gerais. Sua festa acontece todo 14 de junho, data de sua morte. Foi o Papa Bento XVI que rec...

Luz Gloriosa (1913) é o livro de estreia do diplomata, escritor e poeta Ronald de Carvalho (1893-1935). Nesta edição, trazemos todo o princípio do livro, da edição autografada ao amigo Fernando Pessoa. O episódio desdobra-se no capítulo Vida Heróica, com “Allegoria”, que vai de I a VII, sempre enaltecendo o sol, seja seu nascer ou seu pôr-se. Em seguida, vem os “Sonetos da Vida”, com a exploração das cores “Soneto Branco”, “Soneto Verde”, e “Soneto Azul” - todos na estrutura cruzada ou entrelaçada ABAB, ABAB nos quartetos; e também entrelaçada nos tercetos, sendo nos três, CDC...

“O príncipe feliz” (1888) é conto de Oscar Wilde (1854-1900) que dá título à sua famosa coleção de contos infantis onde o autor incrivelmente une a fantasia com a crítica social. Em O Príncipe Feliz e outras histórias temos o entrelaçar de parábolas sobre amor, vaidade e generosidade, como é o caso de ‘O príncipe feliz”. Apresentado como uma estátua no alto da colina, na cidade onde já vivera, ao conhecer Andorinha, o príncipe rememora sua vida luxuosa de antes, o que acentua a leitura do que está por vir. Como objeto de arte, o príncipe tinha...

“A chinela turca”  (1875) é conto de Machado de Assis (1839-1908) publicado pela primeira vez em 14 de novembro de 1875, no periódico A Época. Mais tarde, a obra foi eternizada na famosa coletânea Papéis Avulsos, lançada em 1882. O conto começa no presente: “Vede o Bacharel Duarte”, mas na mesma oração, nos joga sutilmente ao passado no ano de 1850, fazendo-se valer da Elipse Narrativa que coloca uma história dentro da outra história. Exige do leitor uma sutil percepção, pois se em um momento o moço está pronto para sair, ansioso para ir ao baile encontrar a sua na...

“Auta de Souza” ditou poesias em 1976, no centenário de seu nascimento, ao médium Francisco Cândido Xavier (1910-2002). Ele, na ocasião completava seu 66º aniversário. Os versos psicografados ditados pelo espírito Auta de Souza seguem seu estilo literário já visto em Horto (1900). Os psicografados são considerados como seu 2º livro. Temos sonetos rimados e metrificados, em grande maioria; e também baladas em quartetos, que versam sobre os temas mais caros à autora: sua fé e devoção a Jesus Cristo, à caridade, ao amor ao próximo, à natureza (gelo, ventania, temporal, lodo), à fraternidade, ao legado da vida, ao valor do sof...

O conto "A Estrada Enluarada" (The Moonlit Road), escrito pelo crítico satírico, escritor e jornalista estadunidense, Ambrose Bierce (1842-1914), foi publicado originalmente em 1907, na revista Cosmopolitan. É uma história de fantasma pautada no Espiritismo, que explora três pontos de vista e envolve um feminicídio, o drama da vítima e o contato com um Espírito. O conto abre-se em três capítulos: I. Depoimento de Joel Hetman Jr; II. Depoimento de Caspar Grattan; III. Depoimento da falecida Julia Hetman, através do médium Bayrolles. Com o médium, Bierce obriga que a interpretação...

“O espelho” (1882) é conto de Machado de Assis (1839-1908) publicado originalmente no jornal Gazeta de Notícias, em 1882. Vamos conhecer Jacobina que, diante do grupo de quatro ou cinco cavalheiros, conta um causo da sua vida, quando tinha 25 anos, era pobre e fora nomeado Alferes da Guarda Nacional, correspondente a um cavaleiro, cargo hoje compreendido como Segundo Tenente. Fardado, diante do espelho, o personagem vai enfrentar uma espécie de enlouquecimento. “O alferes eliminou o homem”, narra o personagem, para esboçar que a sua alma exterior mudou de natureza a ponto de só o posto, o exército da patente, parec...

“Poemas existenciais” eram uma frequência de escrita de Emily Dickinson (1830-1886), que completa neste 15 de maio um século e quatro décadas de morte. Neste aniversário de 140 anos produzimos 48 poemas dela, que encontrou na liberdade do seu quarto toda a liberdade para criar. Para ela, a poesia como forma de expressão, era o próprio viver. Ela nunca intitulava seus poemas, mas nestes de hoje há clássicos os versos de: “Não é preciso ser um quarto, para ser assombrado”, "Porque eu não pude parar para a Morte”, "A esperança é uma coisa com penas”; "Sou Ninguém! Q...

O conto de fadas "O filho da estrela” ou "O Menino-Estrela”, originalmente em inglês: The Star-Child, de Oscar Wilde (1854-1900), foi publicado pela primeira vez em 1891 e é uma história de formação. Isso significa que vamos seguir o aparecimento de o filho da estrela desde bebê, em todo o seu crescimento, até o fim de sua vida. Após uma estrela cadente, o menino é encontrado no meio da floresta por dois lenhadores, criado pela família de um deles. O conto inicia com toques de fábula, com os animais reclamando do frio e da neve, inclusive, dizendo que “a...

“Isadora, Imani, Iara: uma roda a três vozes” é o poema polifônico, último lançamento de Silvia Schimidt (1962), professora, escritora, livreira, editora independente e curadora, nascida paulista e hoje residente no Maranhão, tendo já morado do Nordeste ao Sul do Brasil. É uma história nascida em 2005, escrita nas areias da praia de Moçambique, na Ilha de Santa Catarina, entre a autora Silvia e a sua prima, Isa, de 7 anos, num belo dia ensolarado. É um poema multifacetado e polifônico, com três vozes e olhares: Isadora é brasileira; Imani é afrodescendente e Iara é menina dos povos originários. O primeiro texto daqu...

“Manel Carpineiro” é um conto de Lima Barreto (1881-1922) que mostra a face do trabalho, em um lado oposto da cidade, com o olhar do conhecedor dos subúrbios. Na história, a partir da Estrada Real de Santa Cruz, vamos conhecer personas como o carvoeiro Tutu, a prostituta que colhe flores silvestres, os tropeiros, o açougueiro que hoje é leiteiro, o Parafuso, domador de cavalos, e os carpineiros dos carros de bois, como o Manel Carpineiro, que é português e sente saudades do caldo de unto e das lutas de varapau de Portugal. Ele possui dois bois, Estrela e Moreno: “el...

“Ode triunfal”, de Álvaro de Campos [1890(1915-1935), heterônimo de Fernando Pessoa (1888-1935) foi publicada originalmente em 1915. O poema apareceu na primeira edição da influente revista modernista portuguesa Orpheu, tendo sido redigido em Londres em junho de 1914. É uma obra central do sensacionismo e futurismo português. 

O sensacionismo é uma vanguarda artística e literária criada por Pessoa que define a sensação como a única realidade. Busca “sentir tudo de todas as maneiras”: olfato, paladar, audição, tato e visão são intelectualizados e fundem-se com o pensamento e a emoção na criação literária.  Os versos, como...

“O hábil detetive” (1945) é conto do famoso contista americano William Sydney Porter (1862-1910), sob o pseudônimo O.Henry. Vamos conhecer um homem de princípios, tranquilo e estudioso, Thomas Keeling, que era detetive e havia acabado de inaugurar o seu escritório. No terceiro dia de negócios, recebe uma mulher que diz estar sendo traída pelo marido, que é dono de uma pequena joalheria. Ela paga os honorários adiantados e ele assegura à cliente que seguiria o marido, para descobrir. Charlie Randall, o marido, demonstra-se aos olhos do detetive ser homem de bons costumes e modos tranquilos. A loja, apesar...

“A aventura do vampiro de Sussex” (1924) é conto de Sir Arthur Conan Doyle (1859-1930) publicado originalmente em janeiro de 1924 na The Strand Magazine (Londres) e na Hearst's International (Nova Iorque). Depois, foi publicado na coletânea O Livro de Casos de Sherlock Holmes (The Case-Book of Sherlock Holmes), publicado em 1927. O texto começa de forma despretensiosa, com Sherlock lendo um bilhete que veio pelo correio. Mas quando o assunto é Holmes, nunca se subestima nada. Em especial, porque o bilhete trazia como referência “vampiros”.

Na história vamos conhecer uma família que mora numa fazenda em Sussex, numa ve...

“A paixão de Jesus” é uma crônica de Machado de Assis (1839-1908), com tom reflexivo sobre a tragédia do Calvário, que foi publicada em 1º de abril de 1904, no Jornal do Comércio. Não é tarefa muito fácil encontrar esta exegese de Machado, por isto, aproveite a pérola desta produção do Leitura de Ouvido. Exegese é uma interpretação ou explicação crítica de um texto, particularmente de um texto religioso. Machado conceitua o prefácio dos tempos; debruça-se sobre o que denomina como páginas primitivas, contextualiza com os séculos acumulados sobre tais livros, aborda a...

“Duelo" é conto de Carmem Dolores (1852-1910) encontrado no livro Um drama na roça (1907). Carmem Dolores é o principal pseudônimo para Emília Moncorvo Bandeira de Mello manifestar ao mundo suas ideias. Hoje vamos conhecer a trama amorosa entre Luísa e Armando, que encontram-se num quarto, num impasse. Ela, humilde e implorativa; depois doce e chorosa -sentindo-se usada e desprezada. Ele, com a tortura de que se sente causa sentindo-se preso. O texto inicia com uma clássica interrogação entre casais: "– Mas, enfim, que tens? Que te fiz eu? Por que me tratas deste modo?” Na história, Carmem Dolo...

'Memórias de uma filha: Leslie Stephen, o filósofo em casa” é ensaio autobiográfico de Virginia Woolf no qual descreve com nitidez o seu pai, a sua infância, os seus irmãos, tendo como esteio este homem, que foi um crítico literário inglês, homem de letras e o primeiro editor do Dicionário de Biografia Nacional. Sir Leslie Stephen nasceu e morreu em Londres, tendo vivido de 28 de novembro de 1832 a 22 de fevereiro de 1904. Virginia escreveu este ensaio, no original em inglês, A Sketch of the Past (Um esboço do passado) no contexto de Mo...

“Juvenilia” - Versos Inéditos de Florbela Espanca (1894-1930) são precedidos dum estudo crítico de Guido Battelli, o apóstolo florbeliano que organizou o livro e o publicou em 1931, menos de um ano após a morte da poetisa portuguesa. Estas poesias foram a ele enviadas pela dedicada amiga de Florbela, D.Julia Alves, que travou com ela uma intensa correspondência nos anos de 1916-1917. São portanto anteriores à publicação do Livro de Máguas (1916). Uma parte desta correspondência já está publicada. Os poemas que compõem Juvenilia são 14 e os fazemos todos neste episódio, lend...

“Feuille D’album" (1917) é um conto de Katherine Mansfield (1888-1923) no qual uma narradora mulher, onipotente e onipresente desnuda até os pensamentos e sonhos do jovem artista solitário Ian French, que vive em Paris. A história existencialista passa uma boa mensagem sobre até onde a timidez pode chegar. Ou impedir de conquistar. Originalmente intitulado An Albun Leaf, que quer igualmente dizer Folha de Álbum, saiu em 20 de setembro de 1917 na Revista New Age. Depois, compôs algumas de suas coleções de contos, com o título alterado para francês. Ian French é pintor e tem uma vida reclusa da socie...

“A herança” é conto de Machado de Assis (1839-1908) publicado originalmente em abril de 1878, veiculado no Jornal das Famílias. O realismo machadiano aporta o interesse financeiro entre uma tia rica e seus sobrinhos. São dona Venância - a imagem da fortuna - e seus dois sobrinhos, Marcos, 34, o advogado devoto à tia e Emílio, 28, o médico e dândi, constraste de Marcos, pois não a amava. Órfãos e vivendo da herança dos pais, eram muito ligados à dona Venância e o narrador se demora em explicitar a diferença de caráter e de fisionomia de um...

Pauliceia Desvairada de Mário de Andrade (1893-1945) foi nosso Ep. 57, publicado em 9 de abril de 2021, apenas com os poemas Paisagem Nº 1, 2, 3 e 4. E “Prefácio Interessantíssimo”, de Pauliceia, foi o Ep. 100. Hoje, episódio 308, após debatermos o Modernismo e o Prefácio no Clube Leitura de Ouvido. Dedicamo-nos hoje aos poemas: "Inspiração", "O trovador", "Os cortejos", "A escalada", "Rua de São Bento", "O rebanho", "Tietê", "Ode ao burguês", "Tristura", "Domingo", "O domador", "Anhangabaú", "A caçada", "Noturno", "Tu", "Colloque sentimental" e" Religião".

Para completar o livro, resta-nos apenas realizar a produção de "As enf...

“O bebê de tarlatana rosa” é conto de João do Rio (1881-1921) e está no livro Dentro da Noite (1910). Provavelmente, será o episódio com uma aventura de carnaval mais imprevista e horrorosa que você já viu. Vamos começar abrindo o título: bebê não se trata de um recém-nascido, mas uma variável para chamar as mulheres bonitas. Tarlatana é um tecido usado em encadernação, gravura, restauro, moda têxtil, decoração da casa, colagem e estuque. E a roupa da moça da história, era rosa, cor que transmite amor, carinho, romance, doçura, feminilidade e inocênc...

“O último discurso” é um conto comovente de Júlia Lopes de Almeida (1862-1934), publicado no livro Ânsia Eterna (1903), que nos faz refletir sobre a vida e o fim dela. A história narra o sopro de existência para o honorável Dr. Paula Guedes, que com 83 anos está desenganado sobre a cama de madeira de peroba, magérrimo e tilintando de frio em pleno fevereiro no Brasil. Tudo muda quando ele recebe uma carta do Instituto para que seja o orador no evento de homenagem ao tricentenário de Anchieta. Ali ocorre o seu sopro de ressurreição. Diante da resist...

“Porque não se matava” (1923[1918]) é conto de Lima Barreto (1881-1922) que escancara os vícios sociais. Ambientado na degradação da República Velha, no Bar Adolfo na rua da Assembleia, dois amigos que se conhecem desde a infância, que compartilharam as lições da escola, o crescimento e a formação, se encontram no ambiente propício da boemia, onde estão escritores, pintores, jornalistas, poetas, literatos, médicos e advogados, conversando e bebendo sempre. Temos de um lado, um homem que não tem mais motivos para viver; do outro, um bom ouvido e é também o nosso narrador. O f...

“A calúnia” (1883) é conto de Anton Pavlovitch Tchekhov (1860-1904) que apresenta um quiproquó na festa de casamento promovida pelo professor de caligrafia Sergey Kapitonech Akhineiev, que casava a sua filha Natália com o professor de história e geografia Ivan Petrovich Lochdinei. Toda a confusão se dá em torno de um esturjão, o peixe hoje quase extinto, que produz o caviar. Curto, direto, divertido e irônico, apesar de aparentemente o conto se fazer apenas ao redor de uma fofoca, o fato do professor ter beijado a cozinheira - há muito a observar na história. Ele produz uma...

“O pastor amoroso” é o conjunto de oito poemas de Alberto Caeiro (1889-1915), heterônimo alter ego de Fernando Pessoa (1888-1935), que vêm em seguida de "O Guardador de Rebanhos”. É como se fosse um desdobramento daquele narrador ainda menino que vivia no cimo do outeiro, posto com uma mudança de caráter, no efeito de demonstrar a transformação que o amor é capaz de causar. Pois se em O Guardador ele era devotado à natureza e canta as suas belezas, quando descobre o amor, sua forma de ver o mundo se altera: para desfrutar da natureza, espera pela pessoa amada. Nos poema...

“O Grand Prix” é crônica de costumes de Eça de Queirós (1845-1900) que está no livro Ecos de Paris, que se fez posteriormente, com as histórias publicadas por ele originalmente como artigos em jornais. Uma das coletâneas compiladas e publicadas no Brasil foi em 1905, após a morte do autor. O livro tem várias edições e reimpressões. Inclusive, a crônica "O Grand Prix" de Eça de Queirós foi publicada pela primeira vez no próprio Brasil! Saiu na edição de 18 de junho de 1893, do jornal Gazeta de Notícias do Rio de Janeiro...

“O País das Quimeras” (Conto Fantástico), de Machado de Assis (1839-1908) foi publicado originalmente em 1º de novembro de 1862, na revista O Futuro: Periódico Literário, no Rio de Janeiro. Cento e sessenta e quatro anos depois, torna-se nosso primeiro episódio de 2026, abrindo a 7ª temporada do Leitura de Ouvido. Mais tarde, o conto foi reescrito e republicado com o título "Uma excursão milagrosa" no Jornal das Famílias, em abril e maio de 1866. Machado de Assis não incluiu o conto original em nenhuma coleção de livros publicada durante sua vida. Mas a versão que utiliza...

O badalar dos sinos do mundo hoje podem nos lembrar o quão maravilhoso pode ser o Natal, quando nos preparamos, de dentro para fora, para esta comemoração. O conto de hoje é para aqueles que - talvez há anos - não se importam com a data de Natal. E vai derrubar as expectativas de quem: “achou que tudo, seria como sempre”. Os advérbios vão ser remexidos e garanto que o seu coração também, pois o foco aqui é humanização, com problemas de um mundo real.

Luís Fernando Garcia (30/04/1978) é assistente social, Graduado em Serviço...

“Pó de Sim, Pó de Não” (2025), é um Original Leiturinha escrito pela paulista Andrea Avelar e ilustrado pelo cearense Felipe Calv. É um dos livros criados especialmente pela Editora Leiturinha, que estimula autonomia, imaginação, empatia e raciocínio, além de fortalecer o vínculo familiar e o prazer da leitura. Hoje conhecemos a Família Ventura, pessoas que conversam sobre sonhos, sentimentos e emoções. “Pó de Sim, Pó de Não” trabalha emoções de maneira lúdica, usando os pós para ajudar as crianças a nomearem sentimentos, elaborarem frustrações e, assim, encontrarem o equilíbrio emocional. São muita...

“O presente dos Magos” é do famoso contista americano William Sydney Porter, sob o pseudônimo O.Henry, que estreia no podcast. Trata-se de uma jornada emocional, que se passa na véspera de Natal. O conto foi publicado pela primeira vez em dezembro de 1905, no jornal The New York Sunday World, e no ano seguinte, foi republicado na antologia do autor, The Four Million, sob o título The gift of Magi. Em “O presente dos magos” vamos conhecer o jovem casal que, com pouco dinheiro, busca o presente ideal para agradar ao outro no Natal. As dificuldades financeiras são acentuad...

“O presépio” é um conto de Natal de Dom João da Câmara (1852 -1908), nascido e morto em Lisboa, Portugal. Grande dramaturgo, foi o primeiro português a ser indicado ao Prêmio Nobel de Literatura em 1901. No sensibilizante conto recheado de elementos culturais portugueses, vamos conhecer o Manuelzito, de 12 anos, que sai da Portugal rural do século XIX rumo à Lisboa, para "se tornar homem". Há quase um ano como funcionário explorado de uma mercearia, o menino dorme no desvão da escada e sonha com as saudosas noites na aldeia, onde ficaram seus progenitores e amigos. Entre a...

“O Africano e o poeta” é composição da escritora novecentista brasileira Narcisa Amália (1852-1924), na terceira parte de Nebulosas (1872), seu livro de poesias com 44 poemas de exaltação à natureza, à Pátria, à lembranças da infância e homenagens. Narcisa é a “bela e jovem poetisa”, como definiu Machado de Assis, para quem ela tinha “pena delicada e fina”. Nesta poesia, utiliza definido vocabulário de sua época para elevar o poeta a um enredo épico, como sendo o único capaz de sentir, na extremidade, o sofrimento africano. A comoção do poeta encadeada nos versos pode ser vista como uma representação de humanizaçã...

“A cruz da estrada” e “Tragédia no lar” são dois poemas de Castro Alves, datados de 1865 e reunidos no livro Os Escravos (1883), publicado postumamente. Com diferentes focos, um no fim da vida e outro no princípio dela - as crianças - , o cantor dos escravos esmiuça as dores do povo escravizado. Note que se trata de “A cruz da estrada” e não a cruz na estrada, como estamos acostumados a visualizar, pelos caminhos: “da estrada” prevê um corpo, ali sepultado, um hábito antigo, quando os corpos eram espalhados pelos caminhos, longe do interior das igrejas e d...

“Minha mãe” e “Que mundo é este? são dois poemas, dos 40 que Luiz Gama (1830-1882) compôs em seu único livro Primeiras Trovas Burlescas de Getulino (1859), além das inúmeras peças retóricas e legislativas que empreendeu, tornando-se o terror dos fazendeiros, em sua militância para alforriar escravizados, enquanto denunciava a escravização ilegal, como rábula. Em “Minha mãe”, descortinamos esta mulher que veio escravizada em África, onde era pelo filho tida como rainha, para o Brasil, onde se tornou escrava. Das lembranças que Gama tem dela, conta que tinha um irmão e das saudades que cultiv...

“O tabuleiro da existência” (Labrador, 2025) é o romance de Marcelo Neri, de Santos - São Paulo, com mais de 300 páginas e, no episódio de hoje, temos partes dos primeiros capítulos. Vamos conhecer Dante Valente, um executivo de 47 anos, que vive uma existência aparentemente bem-sucedida, mas interiormente vazia. Durante um voo noturno, ele observa três luzes misteriosas no céu escuro momentos antes de o avião enfrentar uma forte turbulência. Dante se encontra em um ambiente surreal: uma sala circular dominada por um enigmático tabuleiro tridimensional que flutua no centro. Uma voz misteriosa a...

“Uma noite no cemitério” (1847) é conto comovente, do expoente português Camillo Castello-Branco (1825-1890), publicado em Delitos da Mocidade : Primeiros atentados literários, publicados em 1889. Celebramos o bicentenário de seu nascimento com sua estreia no podcast, produzindo este conto de cinco capítulos, que perpassa os sentimentos e o ritual do luto estendido. Tudo se passa à noite e a narrativa cessa ao amanhecer, ao que tudo indica, em dia de Finados. Na história, temos o amigo narrador lastimando a perda do outro: “haverá descanso debaixo dessa pedra que nos divide?” O eu-lírico do próprio Camilo, chora a perda do am...

“O gato preto” (1843) é conto inquietante de Edgar Allan Poe (1809-1849), no qual o narrador inominado, às vésperas da pena de morte, conta desde a sua mais tenra infância, seu amor pelos animais, seu casamento ainda jovem, até o momento em que o alcoolismo altera totalmente a sua personalidade, que vai culminar em atitudes horrorosas e cruéis. O casal que vivia bem e se amava, vai à bancarrota, quando ele mergulha em excessos de todo tipo de bebida alcóolica. O gato do casal, chamado Plutão - deus do submundo na mitologia romana - foi um dos principais pi...