Inglés desde cero

¿Sabías que, según las estadísticas de seguridad laboral, miles de trabajadores sufren lesiones cada año en almacenes, y que los accidentes con montacargas son una de las causas más comunes? Una instrucción sencilla, como “move the pallet” o “watch out for the forklift”, puede ser muy importante para tu seguridad.

Los almacenes, fábricas y centros de distribución pueden ser lugares rápidos, ruidosos y físicamente exigentes. En este episodio aprenderás vocabulario y frases esenciales para comunicarte mejor en trabajos manuales en inglés. Si trabajas o quieres trabajar en un almacé...

Bienvenido a la cuarta y última lección de nuestra serie sobre el presente perfecto continuo. Daniel, ¿qué vamos a hacer hoy exactamente?

Hoy es diferente a las otras lecciones. En lugar de explicar reglas nuevas, vamos a escuchar la historia de un inmigrante que lleva un año en Canadá. También vamos a ver el presente perfecto continuo en acción en una conversación real y natural.

Después del diálogo, vamos a analizar juntos los momentos más importantes. Es una lección de repaso, pero contada como una historia.

Presta...

"How long have you been living in Canada?" “Why have you been avoiding going outside?”

Si entendiste esas preguntas, ya estás usando el presente perfecto continuo con WH questions sin darte cuenta. Y si no las entendiste del todo, en pocos minutos vas a poder hacerlo y responderlas con confianza.

En esta tercera lección de la serie, vamos a combinar las WH questions — esas que se formulan con what, why, where, who, how y how long — con el presente perfecto continuo. Y lo vamos a practicar con un tema que todo inmigrante en Canadá con...

No he estado practicando lo suficiente. Stephen, ¿cómo dirías esto en inglés?

I haven’t been practicing enough!

¡Así es! Si ya escuchaste la lección 272, reconoces lo que acabas de oír: el presente perfecto continuo. O al menos algunas de sus características.

Hoy vamos un paso más allá: vamos a ver cómo se construye este tiempo en sus tres formas — afirmativa, negativa e interrogativa — con ejemplos de cada una. 

Y lo vamos a practicar a través de algo muy concreto: la vida de un estudiante int...

“How long have you been learning English?” “¿Cuánto tiempo has estado estudiando inglés?”

Quizás llevas meses, quizás años. Quizás estás dando tus primeros pasos, o quizás ya trabajas en un país de habla inglesa y cada día es una nueva lección. Sea cual sea tu situación, hoy vas a aprender un tiempo verbal que te va a servir para hablar de todo eso: el presente perfecto continuo.

Es el tiempo que usamos cuando queremos contar lo que hemos estado haciendo — los logros, el progreso, las nuevas am...

¿Sabías que en Estados Unidos más del 30% de los trabajadores de la construcción son inmigrantes? Muchos de ellos son latinoamericanos. En Canadá también miles de latinos trabajan en este sector.

Por ello, la comunicación en inglés puede ser un desafío importante en el trabajo diario. En construcción, las instrucciones son rápidas, el ambiente puede ser ruidoso y muchas veces no hay tiempo para traducir palabra por palabra.

En este episodio, aprenderás vocabulario, frases y expresiones esenciales para comunicarte con más confianza en una obra. Si trabajas o...

¿Sabías que muchas emergencias médicas ocurren en presencia de un familiar o un conocido? Por lo tanto, saber qué hacer en los primeros minutos puede marcar la diferencia entre la vida y la muerte.

En esta lección vas a aprender el vocabulario esencial de los primeros auxilios en inglés — desde cómo llamar al 911 hasta lo relacionado al RCP. Este conocimiento puede salvarte la vida a ti o a alguien que amas.

Y lo mejor de todo es que este vocabulario es más fácil de aprender de lo que parece. Muc...

Un cuchillo, una tabla de cortar y muchas ganas de trabajar — eso es todo lo que necesitas para empezar en una cocina, ¿verdad? 

No, exactamente. En países como Canadá y Estados Unidos, conocer las normas de seguridad alimentaria es un requisito obligatorio para trabajar en cualquier cocina profesional. No importa si eres cocinero, ayudante de cocina o si acabas de conseguir tu primer trabajo en un restaurante: conocer las reglas de food safety es obligatorio. Y para seguirlas correctamente, necesitas entenderlas en inglés.

Hoy vas a aprender el vocabulario esencial que se usa en las...

En el episodio anterior aprendimos qué es WHMIS, cómo funciona el sistema y quién es responsable de qué. Pero hay algo que quedó pendiente: ¿qué dicen exactamente las etiquetas de los productos peligrosos? ¿Qué palabras vas a ver en una botella de químico en tu trabajo en Canadá? 

Hoy aprendemos el vocabulario de las clases de peligro — y también una estructura muy útil para dar advertencias en inglés. ¡Empecemos!

Recuerda que todos los recursos para este episodio, incluyendo la transcripción, la tabla de vocabulario y ejercicios para repasar el aprendizaje, están...

En Canadá hay un sistema de seguridad obligatorio que todo trabajador debe conocer y que tiene un nombre que muy poca gente entiende. ¿Sabes a qué nos referimos?  

De todos modos, no te preocupes, que esta lección es para informarte, ¡además de aprender inglés!

Este sistema se llama WHMIS y pronunciarlo bien en inglés podría ser la diferencia entre conseguir ese trabajo o no. En esta lección vas a aprender el vocabulario de seguridad laboral en inglés que necesitas para trabajar con confianza en Canadá. ¡Empecemos!

Recuerda que to...

¿Alguna vez sentiste nervios antes de tu primer día de trabajo? Imagina cómo sería en otro país. Sabes lo que tienes que hacer, pero ¿cómo explicarlo en inglés? 

Hoy vas a aprender lo que necesitas para presentarte con confianza, entender las instrucciones de tu supervisor y comunicarte bien con tus compañeros de trabajo desde el primer día. 

Si eres inmigrante o estás pensando en trabajar en un país de habla inglesa, este episodio es para ti. ¡No te lo pierdas!

Recuerda que todos los recursos pa...

¿Sabías que en muchas cocinas profesionales hay más estrés durante una cena de viernes por la noche que en algunas oficinas durante toda una semana?

En una cocina, todo ocurre rápido: órdenes entrando, platos calientes, personas moviéndose por todos lados y cocineros gritando instrucciones. En el episodio de hoy, aprenderás vocabulario y frases esenciales para trabajar en una cocina en inglés. 

Si trabajas —o quieres trabajar— en restaurantes, cocinas de hoteles o servicios de comida, este episodio es para ti. ¡Ponte el delantal y encendamos la cocina! Let’s get cooking!

Acabas de llegar a un país nuevo. Hablas un poco de inglés, pero sientes que todavía no perteneces a ningún lugar. No conoces a nadie. Y sabes que la mejor manera de integrarte es conectar con personas que compartan tus intereses, tu fe o simplemente tus ganas de aprender.

Pero, ¿cómo haces eso en un país de habla inglesa? ¿Cómo preguntas si puedes unirte a un grupo? ¿Cómo te presentas en una iglesia o en un club por primera vez?

Hoy vamos a aprender exactamente eso: el inglés que...

¿Te ha pasado que estás en el ascensor con un vecino o un compañero de trabajo y no sabes qué decir?

Ese silencio incómodo dura apenas unos segundos, pero puede parecer eterno. Esos pequeños momentos suelen llenarse con conversaciones cortas y simples que ayudan a romper el hielo y crear un ambiente más agradable.

En la vida diaria en Canadá, es muy común hacer comentarios breves sobre el clima, el día de trabajo o la rutina. No se trata de tener una conversación profunda, sino de mostrar cortesía y...

Acabas de mudarte. Todavía hay cajas en el piso. No sabes bien dónde está todo. Tal vez no conoces a nadie en el edificio o en el barrio. Y un día, sales al pasillo… o revisas el buzón… y te cruzas con alguien. Te sonríe.

Y ahora viene la pregunta importante: ¿Qué dices? Porque presentarte a tus vecinos puede parecer algo pequeño, pero en realidad es uno de los primeros pasos para integrarte en una comunidad y, más que eso, en inglés.

No necesitas un inglés perfecto. Solo n...

¿Sabías que "Twinkle, Twinkle, Little Star" es una de las canciones infantiles más reconocidas del mundo? Originalmente era un poema escrito en 1806, ¡y hoy en día los niños de habla inglesa la aprenden casi desde que nacen! Tal vez la conoces en español como “Estrellita ¿dónde estás?”

En el episodio de hoy, vamos a aprender el vocabulario y las frases que usan las niñeras y el personal de guardería en inglés — desde la hora del cuento hasta cómo manejar un berrinche. Si trabajas con niños o quieres hacerlo, ¡e...

Mucha gente cree que llegar a Canadá o a Estados Unidos es solo para personas con mucho dinero o conexiones especiales. Pero la realidad es muy diferente. Existen programas diseñados específicamente para trabajadores, estudiantes y jóvenes que quieren una experiencia internacional — y muchos de ellos son más accesibles de lo que imaginas.

Es cierto que Canadá necesita trabajadores jóvenes para sostener sus servicios de salud y sociales frente al envejecimiento de su población. Por eso existen estos programas, aunque no todos llevan a quedarse permanentemente — en 2023–2024 hubo un récord de inmigrantes y h...

¿Sabías que Canadá tiene más lagos que todos los demás países del mundo juntos? Sí, ¡más de dos millones de lagos! Y ese es solo uno de los muchos datos sorprendentes que descubres cuando llegas.

Hoy vamos a hablar de lo que realmente es vivir en Canadá — no la versión de las películas, sino la realidad. Vamos a explorar mitos vs. realidades, con frases, palabras y gramática que te van a ayudar a corregir conceptos equivocados con confianza en inglés. 

Si ya vives en Canadá o si estás pensando...

¿Estás pensando en mudarte a Canadá u otro país de habla inglesa, pero no sabes realmente qué esperar? Tal vez ya empezaste a mirar videos, a leer foros o a hablar con amigos que ya viven en ese lugar. Y cuanto más investigas… más preguntas aparecen, ¿verdad?

De repente empiezas a preguntarte: ¿Cuánto cuesta realmente vivir allá? ¿Voy a conseguir trabajo rápido? ¿Cómo funciona el sistema de salud? ¿Necesito permiso de trabajo? ¿Estoy preparado para ese clima?

¡Buenas noticias! Somos dos canadienses con mucha experiencia compartiendo con inmigrantes y con conocimiento d...

¿Sabías que el trabajo de cuidador es una de las ocupaciones de más rápido crecimiento en países como Estados Unidos y Canadá? Se estima que millones de familias buscan cuidadores de confianza cada año, ya sea para sus hijos, sus padres mayores o personas con discapacidades. 

De hecho, mi esposa, una inmigrante reciente en Canadá, trabaja en esa área con personas con discapacidades mentales… y Daniel y yo también hemos tenido experiencia con el trabajo de cuidador. 

En el episodio de hoy, vamos a aprender palabras, frases y gramática que un cui...

¿Quieres saber cómo ser un estudiante eficiente, pero no tienes tiempo para escuchar muchos episodios? Entonces, ¡este episodio es para ti! 

Claro, nosotros pensamos que deberías escuchar la serie completa, ya que ofrece muchos consejos útiles para ayudarte a ser lo más eficiente posible en tu clase de inglés, con ejemplos. Además, tendrás el beneficio de nuestra experiencia como profesores de inglés por más de una década y también muchos años más de aprender idiomas. 

Si ya has escuchado los otros episodios, ¡muchas gracias! Este epis...

¿Sabías que a veces es bueno mentir? Suena terrible, ¿verdad? 

Bueno, espera, antes de ir corriendo a decirle al sacerdote que tus profesores de inglés te están diciendo que debes ser un mentiroso, déjanos explicarte un poco más en este episodio. 

Hoy, vamos a hablar sobre dos habilidades blandas más que puedes usar para mejorar tu eficiencia en la clase de inglés. 

Y aunque una tiene que ver con la mentira, la otra está relacionada con la verdad.

En esta serie de episodios, estamos explicando lo...

Siempre escuchamos que “la paciencia es una virtud”… pero ¿alguna vez pensaste que la impaciencia podría matarte?

Algunos estudios científicos muestran que las personas impacientes tienen más riesgo de sufrir presión arterial alta. En cambio, las personas pacientes no solo suelen tener mejor salud, sino que además tienden a tener más éxito en distintos aspectos de su vida.

Y ahora la pregunta es: ¿sabías que la paciencia también puede ayudarte a ser mejor estudiante de inglés?

¡Así es! Y esto lo sabemos por experiencia: después de más de un...

¿Sabías que ir de compras activa el sistema de recompensa del cerebro y puede hacernos sentir bien? Esto se debe principalmente a la liberación de dopamina, el químico asociado al placer y la motivación. Según el dicho, el dinero no trae felicidad, ¡pero al parecer gastarlo sí!

Claro, al menos, ¡hasta que revisemos las cuentas!

¡Exactamente! 

Hoy en día, aunque muchas personas compran en línea, trabajar en una tienda sigue siendo un trabajo muy común e importante. En este tipo de trabajo, el contacto con los clientes e...

¿Eres introvertido o extrovertido? Y más importante todavía… ¿eso importa para aprender inglés?

Buena pregunta. Porque mucha gente piensa que si eres introvertido, aprender a hablar inglés va a ser más difícil. Pero… ¿es realmente así?

Bueno, voy a contarles un secreto: yo soy extremadamente introvertido. En la escuela, casi nunca hablaba con otras personas. Era muy tímido; prefería pasar tiempo con un libro o caminando en la naturaleza en vez de ir a una fiesta o pasar tiempo con un grupo de personas. 

Y eso es difícil de...

Los niños NO aprenden mejor que los adultos. ¡Sí, lo escuchaste bien!

Toda la vida nos dijeron que de niños se aprende mejor y muchos estudiantes lo usan como excusa diciendo: “Me gustaría haber aprendido un idioma cuando era niño. Ahora ya es muy tarde.” 

Pero… ¿y si te dijéramos que aprender de adulto tiene sus ventajas? Y no solamente eso, son ventajas que tú puedes y debes ejercitar. Son ventajas que te sirven en todo aspecto de tu vida, no solamente para aprender inglés, ¡y además aprender otro idioma con pro...

Seguro que en algún momento has escuchado lo siguiente: ¡La inteligencia artificial nos va a dejar sin trabajo! 

Es verdad que la IA es una herramienta muy útil, pero hay muchas cosas que aún no puede hacer. Muchos piensan que los trabajos del futuro serán, en su mayoría, aquellos que implican conexión humana. Y para eso se necesitan habilidades blandas. 

Pero ¿qué tiene eso que ver con aprender inglés?

Como profesores con años de experiencia enseñando inglés y aprendiendo idiomas, hoy vamos a hablar de cómo ser un...

¿Sabías que existe la casa de Julieta Capuleto en la ciudad de Verona en Italia? Aunque la historia de Romeo y Julieta es ficción, muchos turistas pensaban que se trataba de un hecho histórico. Por eso, viajaban a Verona con la esperanza de visitar la famosa casa con balcón y se llevaban una gran decepción al no encontrarla. Para aprovechar la situación, las autoridades locales construyeron una casa y los guías de turismo comenzaron a afirmar que allí había vivido el trágico personaje de Julieta.

Hoy en día, ser guía...

Aprender inglés no es solo aprender palabras nuevas. Llega un punto en el que el desafío ya no es decir las cosas correctamente, sino decirlas de una manera que suene natural y continua. Muchas veces el problema no está en lo que dices, sino en cómo vas uniendo una idea con la siguiente.

En este episodio vamos a trabajar justamente esa transición: pasar de un inglés correcto a un inglés que fluye mejor, usando conectores que ya conoces y sumando otros muy frecuentes en el inglés real, sin complicar el mensaje...

Seguramente alguna vez te pasó que estabas hablando en inglés y sentiste que tu idea estaba bien…pero algo no terminaba de cerrar.

Por ejemplo decir: “Estaba lloviendo. Me quedé en casa.”

Son oraciones correctas… pero todavía la idea suena incompleta. Falta algo que conecte por qué pasó eso, qué pasó después o para qué tomaste esa decisión.

Y eso es exactamente lo que vamos a trabajar hoy con la ayuda de una lectura simple y natural como usamos en inglés real.

Recuerda que todos los recursos para este e...

¿Como dirías “me gusta el inglés pero lo encuentro muy difícil”? ¿Algo asi? I like English BUT I find it too difficult, right? Entonces si quieres decir “pero” en inglés, ¿usas siempre “but” para todo? No estás solo. Muchos estudiantes saben expresar ideas, pero cuando quieren mostrar una diferencia, una oposición o una comparación, todo suena repetitivo.

En este episodio vas a aprender los conectores más importantes para contrastar y comparar ideas en inglés. Son palabras simples, muy usadas en conversaciones reales, que te van a ayudar a sonar más claro y natura...

¿Tus frases en inglés suenan un poco cortadas, como si hablaras en pedacitos? A muchos estudiantes les pasa: saben vocabulario, pueden armar oraciones, pero cuando quieren contar algo más largo, todo queda separado, básico o poco fluido. Y no es porque les falte conocimiento… sino porque les faltan las pequeñas palabras que unen las ideas.

Hoy comenzamos una nueva serie de episodios. A lo largo de estas lecciones vas a aprender exactamente eso: cómo conectar tus frases para sonar más natural, más claro y más seguro al hablar. Y lo mejor es...

¿Sabías que el hotel más antiguo del mundo se encuentra en Japón? Con más de mil trescientos años de historia, es un testimonio de la necesidad de los viajeros de encontrar un lugar cómodo y seguro donde pasar la noche.

Hoy en día, trabajar en un hotel es muy común, tanto para quienes estudian hospitalidad como para muchos inmigrantes que buscan nuevas oportunidades. Por supuesto, este trabajo —y muchos otros— es mucho más fácil si tienes conocimientos de inglés.

Si trabajas o quieres trabajar en la industria...

Finalmente llegas a tu habitación de hotel después de un día largo de viaje… y escuchas un ruido extraño. ¿Qué es lo primero que haces? ¿Llamas a la recepción? ¿Intentas resolverlo solo? 

O tal vez te das cuenta de que faltan toallas o el inodoro no funciona. Estas situaciones pasan más seguido de lo que creemos. En esta lección aprenderás el vocabulario y las frases esenciales para comunicar cualquier problema en un hotel de forma clara, educada y sin estrés.

Recuerda que todos los recursos para este episodio, i...

¿Alguna vez llegaste cansado a un hotel después de un largo viaje y no sabías cómo pedir ciertas cosas en inglés?

Tal vez tenías una reserva, pero no sabías cómo pedir tu llave, solicitar una llamada de despertador o preguntar por la contraseña de Wi-Fi.

En este episodio aprenderás las frases más útiles para el momento del registro de entrada, cuando llegas al hotel, hablas con el recepcionista y preparas todo para tu estancia. Imagina que entras al lobby con tus maletas… y ¡prepárate para practicar c...

Todos sabemos que el inglés es el idioma del turismo. No importa si viajas a Europa, América o donde sea: en la mayoría de los hoteles del mundo, el inglés es la forma más fácil de comunicarte. Es el idioma común entre personas que vienen de diferentes países, con distintos acentos y culturas, pero con un objetivo en común: disfrutar su viaje y hacerse entender.

Queremos ayudar a las personas que trabajan o quieren trabajar en la industria hotelera, o que tengan intenciones de viajar pronto. Hoy vamos a practic...

¿Cuál es la razón más grande por la que las personas no practican o usan el idioma que están aprendiendo? Es porque tienen pena de equivocarse delante de otras personas. De verdad, ¡no hay que preocuparse tanto!

Después de que un estudiante aprende lo básico, la mayoría de las equivocaciones no impiden el entendimiento. Sin embargo, si quieres asegurarte de que tu forma de hablar suene lo más natural posible, ¡nosotros te podemos ayudar! 

Este es el último episodio, el número seis, de nuestra serie sobre los errores má...

Estás aprendiendo inglés… pero a veces quieres tirar la toalla. Parece complicado, ¿verdad? Cometes errores y te preguntas “¿Cómo los voy a corregir?”.

Pero, ¿y si te dijera que muchos de los errores que cometes son el mismo error, solo que en diferentes contextos?

¡Es verdad! Cuando lo piensas así, todo parece mucho más manejable.

Hoy, en el episodio cinco de nuestra serie sobre los errores más comunes que cometen los hispanohablantes al aprender inglés, vamos a hablar de palabras muy usadas, pero muy traicioneras.

Son palabras que...

Aunque no tengas mucha experiencia hablando en inglés, seguro sabes que es muy fácil cometer errores — ¡como ocurre con cualquier idioma! Pero, ¿cuáles son los más comunes entre los hispanohablantes?

Hoy continuamos con la segunda parte de nuestra serie sobre los errores más comunes de los estudiantes de inglés. En el episodio de hoy, el número cuatro, vamos a tocar un concepto que no existe en español, o por lo menos no de la misma manera que existe en inglés. 

Se trata de un grupo de palabras que d...

¿Te imaginas que levantar la mano y gritar “¡taxi!” pueda ser ilegal? Pues en algunas ciudades de Estados Unidos, el Reino Unido y Canadá, hacerlo podría meterte en problemas.

Cuando yo vivía en Latinoamérica, siempre levantaba la mano para llamar un taxi, pero en muchas partes uno tiene que usar una aplicación, llamar o ir a un sitio indicado para conseguir los taxis estacionados. Sin embargo, muchas personas ignoran la ley y siguen llamando un taxi de manera tradicional.

¿Estás trabajando como conductor de Uber o taxi en un país angloparlant...